定語(yǔ)從句復(fù)習(xí)(翻譯練習(xí))

1、4. 我永遠(yuǎn)也忘不了我永遠(yuǎn)也忘不了我們共同生活和學(xué)習(xí)的我們共同生活和學(xué)習(xí)的那那個(gè)秋天。個(gè)秋天。3. 我討厭我討厭我住過的我住過的那個(gè)旅館。那個(gè)旅館。2. 你知道你知道他打算娶你的他打算娶你的原因嗎？原因嗎？1. 昨天被我家的狗咬的昨天被我家的狗咬的人今天又被你家狗咬了。人今天又被你家狗咬了。翻譯翻譯 練習(xí)練習(xí)The man who was bitten by my dog yesterday was bitten by your dog today again.Do you know the reason for which/ why he is going to marry you?I wi

2、ll never forget the autumn when/ in which I studied and lived with you.I hate the hotel where/ in which I lived.5. 正像老師昨天說的正像老師昨天說的那樣，他沒有通過考試。那樣，他沒有通過考試。翻譯翻譯 練習(xí)練習(xí)As the teacher said yesterday, he didnt pass the exam.6. 昨天他告訴我，是誰(shuí)吃了我媽媽給我買的昨天他告訴我，是誰(shuí)吃了我媽媽給我買的那個(gè)蘋果。那個(gè)蘋果。Yesterday, he told me who had eaten

3、 my apple which my mother bought for me.7. 我認(rèn)識(shí)一個(gè)男孩，他的父親是個(gè)醫(yī)生。我認(rèn)識(shí)一個(gè)男孩，他的父親是個(gè)醫(yī)生。I know the boy whose father is a doctor.翻譯翻譯 練習(xí)練習(xí)8. 這是我們?nèi)ツ陞⒂^過的工廠。這是我們?nèi)ツ陞⒂^過的工廠。This is the factory that we visited last year.9.昨晚我看了一部非常優(yōu)秀的電影，這部電影昨晚我看了一部非常優(yōu)秀的電影，這部電影是關(guān)于二戰(zhàn)的。是關(guān)于二戰(zhàn)的。Last night I watched a wonderful film, which

4、is about World War .10.她就是那個(gè)女孩，她父親是我國(guó)著名的科她就是那個(gè)女孩，她父親是我國(guó)著名的科學(xué)家。學(xué)家。She is the girl whose father is a famous scientist in our country.翻譯翻譯 練習(xí)練習(xí)11.我要買一本在英語(yǔ)學(xué)習(xí)上對(duì)我有幫助的書。我要買一本在英語(yǔ)學(xué)習(xí)上對(duì)我有幫助的書。I will buy a book which can help me with English.12.手機(jī)是一種能幫助人們相互溝通的儀器。手機(jī)是一種能幫助人們相互溝通的儀器。A cell phone is a kind of instr

5、ument that can help people communicate with each other.13.這是我們?cè)陂喿x中經(jīng)常碰到的單詞之一。這是我們?cè)陂喿x中經(jīng)常碰到的單詞之一。This is one of the words that we often meet in our reading.14.我今天下午我今天下午4點(diǎn)來看你，那時(shí)候我有空。點(diǎn)來看你，那時(shí)候我有空。I will come to see you at four oclock this afternoon, when / at which I will be free.翻譯翻譯 練習(xí)練習(xí)15這就是我們要看那場(chǎng)精彩電影

6、的現(xiàn)代化這就是我們要看那場(chǎng)精彩電影的現(xiàn)代化電影院。電影院。This is the modern cinema where/in which we will see that wonderful film.16.他有兩個(gè)兄弟，對(duì)我們都很好。他有兩個(gè)兄弟，對(duì)我們都很好。He has two brothers, both of whom are friendly to us.17. 他是我們村唯一不喜歡工作的村民。他是我們村唯一不喜歡工作的村民。He is the only villager in our village who is not interested in work.翻譯翻譯 練習(xí)練習(xí)曾有一段時(shí)間，中國(guó)的經(jīng)濟(jì)落后于世界許多曾有一段時(shí)間，中國(guó)的經(jīng)濟(jì)落后于世界許多國(guó)家。隨著經(jīng)濟(jì)國(guó)家。隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，的發(fā)展，中國(guó)人被歧視的日中國(guó)人被歧視的日子一去不復(fù)返，所有中國(guó)人都為此感到自豪。子一去不復(fù)返，所有中國(guó)人都為此感到自豪。 There was a time when Chinese economy was far behind many other countries in the world. However, with the development of the econom