綜合英語(一)下冊課后練習(xí)翻譯答案

1、綜一下冊課后翻譯Lesson one一、用課文詞組。1. I dont know how to break the news to him2. There was a fire in a hospital last night. No one was killed.3. The cinema is not so far from here as you have imagined.4. After he explained it to me in details. I began to recognize that I was wrong.5. This house has belonged

2、to the family of Gates from more than a hundred years.6. This football star has broken away from the previous club and is planning to join another one.7. Anyone without a ticket will be stopped.8. The president hopes that in the many long years to come, the relationship between the two countries wil

3、l be improved.9. We should look into the future, and not always live in the past.10. The news that he died of heart disease made us startled.11. I was reading the text when the teacher asked me to stop to translate two sentences.二、用本課動詞句型。1. He felt the ladder shaking.2. I saw John going into the cl

4、assroom3. I saw him taking away the book.4. Did you hear my mother going downstairs?5. The children let me tell the story again三、語法練習(xí)翻譯1. What are you doing? You should go to bed now.2. He changed his name, thinking that by doing so no one would discover what he had done before.3. There should be no

5、 problem with this watch, for I have checked several times.4. shall I post the letter for you.5. when I was your age, wherever there was a football match, I would sit before the TV set watching for a couple of hours.6. Dont worry, I will come to see you every day.7. If I were you, I wouldnt have bou

6、ght this coat, its too expensive.8. Would you let me use your computer for a while.9. where shall we meet tomorrow?10. what shall I say? I am so happy.Lesson two一、用課文詞組。1. The little dog seems to understand the masters will.2. He gazed at the photo for a long time, recalling the past years.3. Though

7、t the general manager knew he would meeta lot of difficulties, he started his work with a will4. Suddenly an idea struck me- why not beep him now?5. This newspaper devoted two pages to describing the funeral of the princess.6. The chinese government urged the United Nations to solve this problem pea

8、cefully.7. Since she was not content with her present English level. She enrolled her name in evening clases.8. We should put away our disagreemets and work hard for our common goal.9. Boys in the middle school are forbidden to wear long hair in this country.10. The doctor was convinced that It was

9、unnecessary for her to lose weight.二、用本課動詞句型。1. we tried every means to keep him talking.2. the joke made me laughing.3. I semlt something burning.4. I heard my parenmts quarreling in the bde-room5. the old man is watching the children playing football.三、語法練習(xí)翻譯1. If you had told me earlier, I might

10、have helped you solve the problem.2. its already eight oclock, and he must have left home.3. that old man couldnt have seen someone walking into the victims room, for he was a blind.4. could I use your telephone?No problem, you can use it anytime you like5. they must be dancing in the youth club now

11、.6. You neednt have watered those roses. Its raining soon.7. The room is so clean, and someone must have come and cleaned it yesterday evening.8. I told him to turn left but he turned right.He might have misunderstood you.Lesson three一、用課文詞組。1. This policy doesnt mean to harm upon the interests of t

12、he common people.2. Everyone knows what rose stands for.3. Leave him a message in case he forgets to return the files to the secretary.4. The reporter wanted to trip the president up by some clever questions.5. I have come upon this word several times.6. the fire sent people rushing out of the build

13、ing one after another.7. its already four oclock, but nobody has turned up.8. I hate to see young people hang around the street.9. The president wanted to know who was in charge of this department.10. He stood up and made his way to the gate.11. Learning her son had an accident, Peters mother rushed

14、 to the hospital at flying speed.二、用本課動詞句型。1. You must have your hair cut.2. I have to have my camera repaired.3. I have heard the song sung in English.4. After he returned home, he found the house cleaned.5. I want the work done quickly.三、語法練習(xí)翻譯1. Baby needs to be taken good care of.2. its a pity t

15、o give up the opportunity.3. its dangerous for children to play in the street.4. He promised not to come again.5. I dont mean to hurt you.Lesson four一、用課文詞組。1. He always cleans up the office before hi leaves.2. three weeks had passed by before I received his first letter3. he walked back and forth i

16、n the room, thinking about the problem.4. I wouldnt have time to explain to you at length, but for the sake of your safety, please leave this city as soon as possible.5. he is hard of hearing now, and no longer goes to the theater.6. how can you yell at an old man like that.7. you should be ashamed

17、of what you did just now.8. he told his children to stay away from dangerous electrical things.9. He made up his mind to prove that Marys viewpoint could not hold water.10. No matter how hard I tried, I couldnt persuade him11. we should not look down upon a person for what his parents have done.12.

18、that sum of money only brought desaster for this family.二、用本課動詞句型。1. I showed her the report of the accident in the newspaper.2. he didnt tell me his address.3. could you lend me your bike for a day or two4. David sends Telas parents Christmas card every years5. My father gave me a dictionary on my

19、birthday.三、語法練習(xí)翻譯1. they allow people to put bike there, but dont allow us to park cars.2. the bus conductor asked me to show him my ticket, and I couldnt find it, so he asked me to buy another one.3. they sent many policemen there to prevent the football fans from making troubles4. I am glad to hea

20、r you will be able to come at weekend, dont forget to bring the book with you5. we stopped to buy some gasoline for one time and asked the way for another.6. I tried to go upstairs quietly, but they were woken up.7. he kept us waiting for a whole day, hes gone too far.8. He witnessed a few boys robb

21、ing the bank.9. please tell him I will be glad to discuss the question with him at anytime.10. we can hear her singing every morning.Lesson five一、用課文詞組。1. its understandable that girls want to be in good shape.2. he decided to settle down in his hometown after returning from abroad.3. I remembered l

22、ocking the door last night, its strange that I found it open this morning.4. if you go on eating like this, losing weight is out of the question.5. they showed deep concern for the contrys future at that time.6. she didnt have the heart to break the bad news to her daughter.7. from then on, he gave

23、me great help in manyu aspects.8. I get bigger by the day, so he suggested that I go jogging for half an hour every morning.9. the government is committed to devoting major efforts to developing educational undertaking.10. I think we d better have the house repaired before the rainy season.二、用本課動詞句型

24、。1. I told the news to everyone in the room.2. Mother bought a new shirt for me.3. My parents sold the house to a stranger.4. Could you lend your dictionary to me for a moment.5. The teacher gave a pencil to each child.三、語法練習(xí)翻譯1. it is impossible to rebuild that tower.2. it is the only way to deal w

25、ith people like him3. I always have a lot of housework to do at weekends.4. Please be quiet, I have something important to say.5. you are the first to tell me the news.6. it is more comfortable to stay at home watching TV than go to to the cinema to see a film.7. Many people who failed to enter a un

26、iversity are studying on their own.8. It is unusual to be so cool here in June.Lesson six.一、用課文詞組。1. They had thought themselves as the best parents in the world.2. could you say it in another way? The children did not quite understand you.3. You need about two hours to go there by bike4. Please see to it that the children go to bed before 9 oclock5. Do you know how much our company paid as a result of your incompetence?6. the two countries ma