石油工程專業(yè)英語單詞總結(jié)

1、3-D seismic survey (D: dimension:) 三維地震勘探5-spot pattern n.五點井網(wǎng)Abandon v.（油井）報廢，廢棄Abandon well n.廢井Acid wash n.酸洗Acidization n.酸化（作用）Acidize v.酸化Additive n.添加劑Agent n.試劑，媒介Alkane n.烷烴，鏈烷烴Analytic solution n.解析解Anisotropic a.各向異性的，非均質(zhì)的Annular a.環(huán)形的Annular mist flow n.環(huán)霧流Annulus n.環(huán)形空間，環(huán)空Anticline n.背斜

2、API standards n.美國石油協(xié)會標準Aromatic n.芳香族， a. 芳香的Artifical lift n.人工舉升Artificial water drive n.人工注水驅(qū)Asphaltene n.瀝青烯 Associated a.伴生的Attribute n.屬性，特征，標志Baffle n.隔板；v.阻礙，挫折Barefoot completion n.裸眼完井Barite n.重晶石Barrel n.桶Barrier n.隔層Bbl (blue barrel)Bean n.油嘴，節(jié)流器Belt cover n.皮帶蓋Bentonite n.膨潤土，斑脫巖Bit n.

3、鉆頭Black-oil simulator n.黑油模擬器Blender truck n.混砂車Blow out v.井噴Blowout n.井噴Blowout preventer (BOP) n.防噴器Borehole n.井眼Bottom hole n.井下Collapse v.坍塌，倒塌Collar n.鉆鋌Compaction n.壓實作用Completion n.完井，完成，結(jié)束Compress v.壓縮 Compressor n.壓縮機Concentration n.濃度；集中 Condensate n.凝析油Conductor casing n.導(dǎo)管Conductor hole

4、n.導(dǎo)管孔Conductor pipe n.導(dǎo)管 Cone n.圓錐，（錐形）牙輪Configuration n.構(gòu)造 Connate a.原生的，共生的Connate water n.原生水，共生水 Contaminant n.雜質(zhì)，污染物Continuous lift n.連續(xù)氣舉 Core n.巖心Core holder n.巖心夾持器Core slug n.巖心塞Coring bit n.取芯鉆頭Corrode v.腐蝕Corrosion n.腐蝕Corrosive a.腐蝕的；n.腐蝕劑Counterbalance n.平衡（塊）；v.使平衡 Diesel n.柴油機，內(nèi)燃機Coun

5、terweight n.平衡塊Crack v.裂開Crank n.曲柄，搖把Crown block n.鉆臺Crumble v.坍塌，破碎Crust n.地殼Curve n.曲線Cutting/chips n.鉆屑Darcys law n.達西定律Defoamer n.除泡劑Degas v.脫氣Dehydrate v.脫水Dehydration n.脫水，去水Delta n.三角洲D(zhuǎn)emulsified n.破乳劑Deposit v.沉積，存款（withdraw）Derrick n.井架，鉆塔Derrick floor n.鉆臺Desalt v.除鹽Desalter n.脫鹽劑Desand v

6、.除砂Desander n.除砂器Descale v.除垢Desilter n.除泥器Development well n.開發(fā)井Deviate v.偏移，偏差Deviated well n.斜井Diamond n.金剛石Diffusivity n.擴散率，擴散性，擴散系數(shù)Dimension n.量綱，因次，維，元Dimensional a.量綱的，維次的Directional well n.定向井Discharge line n.排出管線Discount factor n.折現(xiàn)系數(shù)Discount rate n.現(xiàn)貼率Displacement n.驅(qū)替，取代，排出量Displacement

7、efficiency n.驅(qū)替效率Displacement fluid n.頂替液Displacement pressure n.排驅(qū)壓力Dissolve v.溶解，解除；無效Dissolved gas n.溶解氣Doghouse n.井場值班房Dolomite n.白云巖Downhole n.底部井眼，井下Downstroke n.下沖程Dozer n.推土機Drainage n.排驅(qū)，排水Drainage area n.供油面積，泄油面積Draw works n.絞車Drillfloor n.鉆臺Drilling line n.鉆井鋼絲繩Drilling mud n.鉆井泥漿Drillin

8、g string n.鉆柱Drill-stem test (DST ) n.中途試井 Droplet n.微滴，小滴Dynagraph card n.示功圖 Effective permeability n.有效滲透率Elevate v.提升，升華Elevation n.海拔，上升，舉起Emulsified acid n.乳化酸Emulsifier n.乳化劑Emulsion n.乳化；乳狀液Emulsion breaker n.破乳劑Encroachment n.侵入，水侵Engine oil n.機油Engine system n.動力系統(tǒng)Enhance v.提高，改善Enhanced r

9、ecovery n.強化采油，提高采收率Ester n.酯，酯類Ethane n.乙烷Exploitation n.開發(fā)Exploration n.勘探Exploration well n.探井Fall-off test n.（注水井）壓降試井Fatty a.脂的，脂肪的Fault n.斷層Fine n.細砂Fingering n.指進現(xiàn)象Fitting n.配件；油嘴；適合Five-spot n.五點井網(wǎng)Flood front n.注水前緣Flow nipple n.節(jié)流嘴，油嘴Flow pattern n.流型Flow rate n.產(chǎn)量Flowing well efficiency n.

10、流動系數(shù)Flowmeter n.流量計Foam n.泡沫Fold v.褶皺，折疊Formation n.地層Formation gas oil ratio n.地層氣油比Formation transmissibility n.地層傳導(dǎo)率Frac pumper n.壓裂泵車Frac sand n.壓裂砂，支撐劑Fraction n.餾分；分數(shù)Fracture v. & n. 裂縫Freshwater n.淡水，清水，新鮮水 Friction reducing additive n.降阻劑Fuel storage n.燃料罐 FVF(formation volume factor) n.地層體積

11、系數(shù)Gas cap n.氣頂Gaseous a.氣體的，氣態(tài)的，空虛的Gas-in-place n.天然氣地質(zhì)儲量Gasoline n.汽油Gathering system n.集輸系統(tǒng)Gear reducer n.齒輪變速器Geometry n.幾何形態(tài)，幾何學(xué)Geophysical well logs 地球物理測井Gravel n.礫石，礫砂Gravel pack n.礫石充填Gravitational drainage n.重力排驅(qū)Grease n.潤滑油Gross thickness n.總厚度Gush v.井噴Gusher n.井噴Hardness n.硬度，硬性Heterogene

12、ity n.不均勻，復(fù)雜性Hoist v.提升，輪換，改變Hoist system n.提升系統(tǒng)Hook n.大鉤Hose n.水龍帶Hydraulic fracture n.人工裂縫，水力壓裂裂縫Hydraulic fracture n.水力壓裂裂縫Hydraulic fracturing n.水力壓裂Hydrocarbon n.烴類，碳氫化合物Hydrogen sulfide n.硫化氫Hydrogen sulphide n.硫化氫Identified crude oil reserves n.探明地質(zhì)儲量Impermeable a.不滲透的（與permeable相對）Impurity n

13、.雜質(zhì)，夾雜質(zhì)混合物In situ n.（拉丁語）就地，原地Infill drilling n.加密鉆井Influx n.流入，注入，主入口Inject v.注入Injectivity n.注入能力，注入性Injectivity index n.注入指數(shù)Inlet n.進口，輸入（量）In-situ combustion n.火燒油層Interference test n.干擾試井Intermediate casing n.中間套管Intermittent a.間歇的，中斷的Intermittent lift n.間歇氣舉Internal rate of return n.內(nèi)部收益率Inter

14、val n.間隔，層段；隔層Irreducible a.不可減少的，剩余的Irreducible water/oil saturation n.束縛水/殘余油飽和度Jack up v.舉高，頂起Junk n.廢料，井下金屬碎屑 Kelly n.方鉆桿Kelly bushing n.方鉆桿補心 Kerosene n.煤油Kick n.井涌；v.踢 Layer zone n.產(chǎn)層 Leak v.濾失Leakage / leak-off n.濾失Limestone n.石灰?guī)rLiner hanger n.尾管懸掛器Liner n.篩管，尾管Liquefy v.液化；稀釋LPG (liquefied

15、petroleum gas) n.液化氣Lubricant n.潤滑油Magnesium n.鎂Make a trip 起下鉆Manifold a.多方面的；n.匯管Marine a.海相的，海上的Mast n.桅桿式井架Masterbushing n.轉(zhuǎn)盤方瓦Matrix n.基質(zhì)MEOR (microbial enhanced oil recovery)Methane n.甲烷Microbial a.微生物的Milli-Darcy n.毫達西（滲透率單位）Mine v.開采礦物Mineral n.礦物Miscibility n.混相能力Miscible a.混相的Miscible floo

16、ding n.混相驅(qū)Mist n.霧Mobility n.流度Mobility ratio n.流度比Monkey board n.二層平臺Mud acid n.土酸Mud cake n.泥餅Mud engineer n.泥漿工程師Mud gas separator n.泥氣分離器Mud house n.泥漿房Mud logger n.錄井員Mud n.泥漿，淤泥Mud pit n.泥漿池Mud pump n.泥漿泵Mud scale n.泥漿比重計Multiple-well test n.干擾試井Natural flow n.自然流動，自噴 Natural gas liquids n.凝析油

17、Nodding donkey/horsehead n.驢頭 Non-associated natural gas n.非伴生天然氣Normal fault 正斷層 ODP (offshore drilling process) n.海洋鉆井程序Offshore n.海上，近海Oil film n.油膜Oil patch/field n.油田Oil string n.油層套管，生產(chǎn)套管Oil zone n.生產(chǎn)層Oil-bearing 油層；含油的Oil-in-place n.地下原油儲量Onshore a.陸地的，陸上的Open-hole n.裸眼Open-hole completion n.

18、裸眼完井Original oil in place n.原始地質(zhì)儲量Originate v.起源，發(fā)起（接from）Outcome n.產(chǎn)量Outcrop n.露頭Outlet n.出口，輸出（量）Overbalance n.過平衡，正壓Overbalanced drilling n.過平衡鉆井Overlay v.上覆Oversaturated oil 過飽和油Packer n.封隔器Packer-bridge n.橋堵Pad fluid n.前置液Paraffin n.鏈烷烴，石蠟族；煤油Particle n.微粒，粒子Pattern n.井網(wǎng)；模式Pattern type n.井網(wǎng)類型Pa

19、y zone n.生產(chǎn)層Payout time n.償還期PDC bit (polycrystalline diamond compact bit )Penetration n.穿透；吃入（鉆頭對巖層）Pentane n.戊烷Perforate v.射孔，穿孔Perforated a.射孔的，帶孔的Perforated completion n.射孔完井Perforation n.射孔Perforation interval n.射孔井段Permeability n.滲透率Permeable a.可滲透的Petrochemical n.石油化學(xué)Phase n.相；階段Pig n.清管器Pig

20、receiver n.收球裝置Pig sender n.發(fā)球裝置Pile driver n.打樁機Pipe rack n.管架Pipeline n.管道，管道輸送Pipeline system n.管網(wǎng)系統(tǒng)Pipework / pipeline n.管網(wǎng)，管道工程Piston n.活塞Pit n.坑，窖，泥漿池Pitman n.連桿Platform n.鉆臺Plug v.堵；n.旋塞，巖塞，段塞Plunger n.柱塞Pneumatic a.空氣的，風力的；氣體的 Pneumatic/air drilling n.風鉆，空氣鉆井Polish rod n.光桿 Polymer n.聚合物Poro

21、sity n.孔隙度 Porous a.多孔的，空隙的 Porous media 多孔介質(zhì) Portable rig n.輕便鉆機Potentiometric model n.電位模型，等勢模型 ppm (parts per million ) n.百萬分之幾Preflush n.前置液Present worth index n.現(xiàn)值指數(shù)Present worth n.現(xiàn)值Present worth net profit n.現(xiàn)值凈收益Pressure buildup n.壓力恢復(fù)Pressure build-up test n.壓力恢復(fù)試井 Pressure drawdown n.壓力降落P

22、rimary pore n.原生孔隙Primary recovery n.一次采油Prime mover n.電動機，馬達Production battery 集油站Production casing n.生產(chǎn)套管Production decline 產(chǎn)量遞減Production facility 生產(chǎn)設(shè)備Production gain 增產(chǎn)油量Production horizon 生產(chǎn)層位Production interval 生產(chǎn)層段Production liner n.生產(chǎn)尾管Production logging 生產(chǎn)測井Production operation 采油作業(yè)Producti

23、on rate n.采油速度，產(chǎn)量 Production seismology 開發(fā)地震Production watercut 產(chǎn)液含水率Production well n.生產(chǎn)井Production zone n.生產(chǎn)層Productive a.生產(chǎn)的，產(chǎn)油的Productivity n.生產(chǎn)能力，產(chǎn)能Productivity index n.采油指數(shù)Profitability index n.贏利指數(shù) Profit-to-investment-ratio n.利潤投資比Propane n.丙烷 Proppant n.支撐劑Pull rod/sucker rod /sucker pole n

24、.抽吸拉桿 Pulse test n.脈沖試井Quaternary a.第四的，第四次的 Quaternary recovery n.四次采油Ram n.柱塞；防噴器芯子Recoverable reserves n.可采儲量Recycle v.再循環(huán)Reel n.卷軸，滾筒；卷纜車Refine v.煉制，提純Refinery n.煉油廠Refinery n.煉油廠Reinject v.回注Reperforation n.補孔，再射孔Reserve n.儲量Reservoir n.油藏，水庫Reservoir management n.油藏管理Reservoir performance n.油藏

25、動態(tài)Residual a.殘余的，剩余的Residual oil saturation n.剩（殘）余油飽和度Resin n.樹脂，松香；v.涂樹脂Respirator n.防毒面具，口罩Return line n.上返管線Rig n.鉆機Rock layer n.巖層Rocking ram n.搖臂Rod pump n.有桿泵Rotary a. 旋轉(zhuǎn)的，循環(huán)的Rotary drilling n.旋轉(zhuǎn)鉆井Rotary table n.轉(zhuǎn)盤Rotating system n.旋轉(zhuǎn)系統(tǒng)Saddle bearing n.支架軸承Safety slip n.安全卡瓦Saline a.含鹽的；n.鹽水S

26、aline lake n.鹽湖Saline water n.鹽水Salineness n.含鹽度，含鹽量Salinity n.鹽度，鹽性，礦化度 Samson posts n.支架Sand carrier n.攜砂液 Sand control n.防砂Sand cutting n.砂蝕，砂屑 Sand truck n.砂罐車Sandstone n.砂巖 Sandup n.砂堵 Saturate v.飽和 Saturation n.飽和Scale n.刻度，溫標；水垢 Screen n.篩網(wǎng)Secondary recovery n.二次采油 Sediment v.沉積，沉積巖Sedimentar

27、y a.沉積的 Sedimentary basin n.沉積盆地Sedimentary rock n.沉積巖 Separator n.分離器Shale shaker n.泥漿振動篩 Shaped charges n.聚能射孔彈Shut-down n.關(guān)井，停機 Shut-in n.關(guān)井Simulate v.模仿，模擬，使模型化 Simulation n.模型，模擬，模型化Simulator n.模擬程序，模擬器 Skin factor n.表皮系數(shù)Slant hole /inclined well n.斜井Slip n.滑；卡瓦Slippage effect n.滑脫效應(yīng)Slug n.段塞Sl

28、ug flow n.段塞流Slurry n.水泥漿Slurry fluid n.攜砂液 Soluble a.可溶的，能溶的；可解決的Solution n.溶解作用 Sort v.分選，排序Sour gas n.含硫天然氣 Spud in v.開鉆Standing valve n.固定閥STB(stock tank barrel) n.儲罐桶數(shù)Steam drive n.蒸汽驅(qū)Stimulate v.（油井）增產(chǎn)，（水井）増注Stimulation n.增產(chǎn)措施；増注措施 Storage n.儲存，儲備Strata n. (pl.) 地層 Stratigraphic a.地層的，地層學(xué)的Stra

29、tum n.層，巖層；地層 Stroke n.沖程Structure fault trap 構(gòu)造斷層圈閉 Stuffing box n.盤根盒Substructure n.井架底座 Sucker n.吸入泵，吸管，吸入活塞Sulfide n.硫化物 Sulfur n.硫Supersaturated a.過飽和的 Surface casing n.表層套管Surface tension n.表面張力 Surfactant n.表面活性劑Suspending agent n.懸浮劑 Sweep efficiency n.波及效率Sweep v.掃油，波及 Swivel n.旋轉(zhuǎn)接頭，（鉆井）水龍頭Syncline n.向斜 anticline 背斜Tectonic a.構(gòu)造的，構(gòu)造學(xué)的Tectonic plate n.構(gòu)造板塊Tertiary recovery n.三次采油Throat