國際貿(mào)易第10章 檢驗(yàn)、索賠、不可抗力與仲裁

1、 商品檢驗(yàn)商品檢驗(yàn)商品檢驗(yàn)商品檢驗(yàn)(Commodity Inspection) 也稱貨物檢驗(yàn)(Inspection of the goods)，指在國際貿(mào)易中，由商品檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)對(duì)賣方擬交付的貨物或已交付的貨物的品質(zhì)、擬交付的貨物或已交付的貨物的品質(zhì)、數(shù)量、包裝、衛(wèi)生、安全以及殘損短缺數(shù)量、包裝、衛(wèi)生、安全以及殘損短缺等所進(jìn)行的檢驗(yàn)、鑒定和管理工作等所進(jìn)行的檢驗(yàn)、鑒定和管理工作。 一一 進(jìn)出口商品檢驗(yàn)的必要性進(jìn)出口商品檢驗(yàn)的必要性 由有資格的、權(quán)威的、獨(dú)立于買賣雙方利益沖突之外的第三者第三者，即專業(yè)的檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)對(duì)賣方交付的貨物進(jìn)行檢驗(yàn)、鑒定并對(duì)檢驗(yàn)、鑒定的結(jié)果出具證書，作為交接貨物、結(jié)算貨款

2、、處理索賠和理賠的依據(jù)。 二二 買方的檢驗(yàn)權(quán)買方的檢驗(yàn)權(quán) 按照國際上的一般解釋，貨物的交接包含兩層意思： 一是接受貨物一是接受貨物 二是接收貨物二是接收貨物 接受貨物（接受貨物（ Acceptance of the goodsAcceptance of the goods）接收貨物（接收貨物（Receipt of the goodsReceipt of the goods） 所謂接受貨物接受貨物-買方收到貨物后，經(jīng)檢驗(yàn)認(rèn)為貨物符合合同的規(guī)定，而同意接受貨物； 所謂接收貨物接收貨物-買方收到貨物，尚未決定接受貨物，國際上一般都承認(rèn)買方在接受貨物以前，有權(quán)檢驗(yàn)貨物。 聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約聯(lián)合

3、國國際貨物銷售合同公約 第38條規(guī)定： （1）買方必須在按情況實(shí)際可行的最短時(shí)間內(nèi)最短時(shí)間內(nèi)檢驗(yàn)貨物或由他人檢驗(yàn)貨物。 （2）如果合同涉及到貨物的運(yùn)輸，檢驗(yàn)可推遲到貨貨物到達(dá)目的地后進(jìn)行物到達(dá)目的地后進(jìn)行。 （3）如果貨物在運(yùn)輸途中改運(yùn)或買方須再發(fā)運(yùn)貨物，沒有合理機(jī)會(huì)加以檢驗(yàn)，而賣方在訂立合同時(shí)已知道或理應(yīng)知道這種改運(yùn)或再發(fā)運(yùn)的可能性，檢驗(yàn)可推遲到貨物到達(dá)新目的地后進(jìn)行貨物到達(dá)新目的地后進(jìn)行。三三 進(jìn)出口商品檢驗(yàn)的一般程序進(jìn)出口商品檢驗(yàn)的一般程序 報(bào)驗(yàn)報(bào)驗(yàn) 三種做法：三種做法： 出口檢驗(yàn)申請出口檢驗(yàn)申請 進(jìn)口檢驗(yàn)申請進(jìn)口檢驗(yàn)申請 委托檢驗(yàn)委托檢驗(yàn) 抽樣抽樣 檢驗(yàn)檢驗(yàn) 簽證簽證出口檢驗(yàn)申請：出口

4、檢驗(yàn)申請： 由報(bào)驗(yàn)人填寫“出口檢驗(yàn)申請單” 提供相關(guān)的買賣合同、信用證、來往函電等證件和資料。 報(bào)驗(yàn)時(shí)間:一般在發(fā)運(yùn)前7-10天，如果報(bào)驗(yàn)單位不在商檢部門所在地，則在發(fā)運(yùn)前10-15天。 進(jìn)口檢驗(yàn)申請：進(jìn)口檢驗(yàn)申請： 由報(bào)驗(yàn)人填寫“進(jìn)口檢驗(yàn)申請單” 附上買賣合同、發(fā)票、海運(yùn)提單（或鐵路、航空、郵政等運(yùn)單）、品質(zhì)證書、裝箱單、外運(yùn)通知單，貨物由用貨部門驗(yàn)收的，應(yīng)附驗(yàn)收記錄等資料; 進(jìn)口貨物有殘損、短缺的，應(yīng)附理貨公司與輪船大副共同簽署的貨物殘損報(bào)告單，大副批注或鐵路商務(wù)記錄等有關(guān)證明材料。 報(bào)驗(yàn)時(shí)間: 最晚不得少于對(duì)外索賠有效期的三分之一時(shí)間。 委托檢驗(yàn)委托檢驗(yàn) 由報(bào)驗(yàn)人填寫“委托檢驗(yàn)申請單”，

5、并應(yīng)自送樣品。 委托檢驗(yàn)的結(jié)果，一般不能用于作為對(duì)外成交或索賠的依據(jù)。 四四 商品檢驗(yàn)條款的主要內(nèi)容商品檢驗(yàn)條款的主要內(nèi)容 商品檢驗(yàn)的時(shí)間和地點(diǎn)商品檢驗(yàn)的時(shí)間和地點(diǎn) -在出口國檢驗(yàn)：在出口國檢驗(yàn)： 在產(chǎn)地檢驗(yàn)在產(chǎn)地檢驗(yàn) 裝運(yùn)港（地）檢驗(yàn)裝運(yùn)港（地）檢驗(yàn) -在進(jìn)口國檢驗(yàn)在進(jìn)口國檢驗(yàn) ： 目的港（地）檢驗(yàn)?zāi)康母郏ǖ兀z驗(yàn) 買方營業(yè)處所或最終用戶所在地檢驗(yàn)買方營業(yè)處所或最終用戶所在地檢驗(yàn) 商品檢驗(yàn)條款的主要內(nèi)容商品檢驗(yàn)條款的主要內(nèi)容 -出口國檢驗(yàn)、進(jìn)口國復(fù)驗(yàn)出口國檢驗(yàn)、進(jìn)口國復(fù)驗(yàn) 賣方在出口國裝運(yùn)貨物時(shí)，以合同規(guī)定的裝運(yùn)港（地）商檢機(jī)構(gòu)檢驗(yàn)后所出具的檢驗(yàn)證書作為賣方交貨和議付貨款的憑證之一，同時(shí)又允

6、許貨物運(yùn)抵目的港（地）后由雙方約定的商檢機(jī)構(gòu)在約定的地點(diǎn)和時(shí)間內(nèi)進(jìn)行復(fù)驗(yàn)。 經(jīng)過復(fù)驗(yàn)，如發(fā)現(xiàn)商品的品質(zhì)、重(數(shù))量與合同不符而責(zé)任在賣方，買方可憑目的港（地）商檢機(jī)構(gòu)出具的復(fù)驗(yàn)證書向賣方提出異議或索賠。 -裝運(yùn)港（地）檢驗(yàn)重量、目的港（地）檢驗(yàn)裝運(yùn)港（地）檢驗(yàn)重量、目的港（地）檢驗(yàn)品質(zhì)品質(zhì) 也稱之為離岸重量、到岸品質(zhì)（Shipping Weight and Landed Quality）。 以裝運(yùn)港（地）驗(yàn)貨后檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)出具的重量檢驗(yàn)證書，作為賣方所交商品重量的最后依據(jù)。以目的港（地）檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)出具的品質(zhì)檢驗(yàn)證書，作為商品品質(zhì)的最后依據(jù)。（二）檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)（二）檢驗(yàn)機(jī)構(gòu) 1國際上商品檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)國際上商品

7、檢驗(yàn)機(jī)構(gòu) （1）官方檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)）官方檢驗(yàn)機(jī)構(gòu) （2）半官方檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)）半官方檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)（3）非官方機(jī)構(gòu)）非官方機(jī)構(gòu) 2我國的商品檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)我國的商品檢驗(yàn)機(jī)構(gòu) 中華人民共和國國家中華人民共和國國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局（簡稱國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局）及其設(shè)（簡稱國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局）及其設(shè)在各地的出入境檢驗(yàn)檢疫直屬機(jī)構(gòu)（以下簡在各地的出入境檢驗(yàn)檢疫直屬機(jī)構(gòu)（以下簡稱地方出入境檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)）。稱地方出入境檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)）。 我國出入境檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)在進(jìn)出我國出入境檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)在進(jìn)出口商品檢驗(yàn)方面的主要任務(wù)口商品檢驗(yàn)方面的主要任務(wù) （1）法定檢驗(yàn)）法定檢驗(yàn) （2）公證鑒定業(yè)務(wù)）公證鑒定業(yè)務(wù)

8、 （3）監(jiān)督管理）監(jiān)督管理 （三）檢驗(yàn)證書（三）檢驗(yàn)證書 1品質(zhì)檢驗(yàn)證書(1nspection Certificate Of Quality)2重量檢驗(yàn)證書(1nspection Certificate Of Weight)3數(shù)量檢驗(yàn)證書(1nspection Certificate Of Quantity) 4獸醫(yī)檢驗(yàn)證書(Veterinary Inspection Certificate)5衛(wèi)生(健康)檢驗(yàn)證書(Sanitary Inspection Certificate 、Inspection Certificate of Health)6消毒檢驗(yàn)證書(Inspection Certi

9、ficate of isinfection)7產(chǎn)地檢驗(yàn)證書(Inspection Certificate of Origin) 8價(jià)值檢驗(yàn)證書(Inspection Certificate of Value) 9驗(yàn)殘檢驗(yàn)證書(Inspection Certificate of Damaged Cargo) 四四 商品檢驗(yàn)條款的規(guī)定方法商品檢驗(yàn)條款的規(guī)定方法 （一）出口合同中檢驗(yàn)條款的規(guī)定方法（一）出口合同中檢驗(yàn)條款的規(guī)定方法（二）進(jìn)口合同中檢驗(yàn)條款的規(guī)定方法（二）進(jìn)口合同中檢驗(yàn)條款的規(guī)定方法 索賠與理賠索賠與理賠 在國際貿(mào)易業(yè)務(wù)中，商品買賣的業(yè)務(wù)環(huán)節(jié)多，涉及面廣，履約時(shí)間長，買賣雙方往往因?yàn)楸?/p>

10、此的責(zé)任和權(quán)利問題引起爭議，導(dǎo)致索賠和理賠。 這里僅涉及商品買賣方面的索賠。222325 關(guān)于違約的救濟(jì)方法關(guān)于違約的救濟(jì)方法1. 1. 定義定義 救濟(jì)方法（Remedies），指一個(gè)人的合法指一個(gè)人的合法權(quán)利被他人侵害時(shí)，法律上給予受損害權(quán)利被他人侵害時(shí)，法律上給予受損害一方的補(bǔ)償方法。一方的補(bǔ)償方法。 各國法律均規(guī)定，如果合同一方當(dāng)事人違反合同規(guī)定，另一方當(dāng)事人有權(quán)采取相應(yīng)的救濟(jì)方法。 救濟(jì)的形式救濟(jì)的形式（1 1）實(shí)際履行）實(shí)際履行 指一方當(dāng)事人未履行合同義務(wù)，另一方當(dāng)事人有指一方當(dāng)事人未履行合同義務(wù)，另一方當(dāng)事人有權(quán)要求他權(quán)要求他按合同規(guī)定完整地履行合同義務(wù)，而不按合同規(guī)定完整地履行合

11、同義務(wù)，而不能用其他的補(bǔ)償手段能用其他的補(bǔ)償手段，如金錢來代替；，如金錢來代替； 指一方當(dāng)事人未履行合同義務(wù)，另一方當(dāng)事人有指一方當(dāng)事人未履行合同義務(wù)，另一方當(dāng)事人有權(quán)向法院提起實(shí)際履行之訴，由法院強(qiáng)制違約當(dāng)權(quán)向法院提起實(shí)際履行之訴，由法院強(qiáng)制違約當(dāng)事人按照合同規(guī)定履行他的義務(wù)。事人按照合同規(guī)定履行他的義務(wù)。 大陸法大陸法 各國法律對(duì)實(shí)際履行作為一種救濟(jì)方法都有規(guī)定，但是差異較大差異較大。 大陸法系將實(shí)際履行作為一種主要救濟(jì)方法。大陸法系將實(shí)際履行作為一種主要救濟(jì)方法。 德國法德國法:凡是債務(wù)人不履行合同時(shí)，債權(quán)人都有權(quán)要求債務(wù)人實(shí)際履行。 法國法法國法:也有類似的規(guī)定 英美法英美法 英美法系

12、將實(shí)際履行作為例外的輔助性的救英美法系將實(shí)際履行作為例外的輔助性的救濟(jì)方法。濟(jì)方法。 法院對(duì)是否判定實(shí)際履行有自由裁量權(quán)。 法院在處理案件時(shí)，如果受損害一方能證明，僅僅采用損害賠償?shù)霓k法不足以滿足他的需要或彌補(bǔ)他的損失，則法院可能考慮判定實(shí)際履行。聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約 為了調(diào)和英美法系和大陸法系在實(shí)際履行問題上的分歧，并未給予法院依據(jù)公約作出實(shí)際履行判決的權(quán)利。 中華人民共和國合同法中華人民共和國合同法 當(dāng)事人一方遲延履行合同或有其他違約行為致使不能實(shí)現(xiàn)合同目的，對(duì)方當(dāng)事人可以解除合同； 當(dāng)事人一方遲延履行主要債務(wù)，經(jīng)催告后在合同期間內(nèi)仍未履行的，對(duì)方當(dāng)事人可以

13、解除合同。 合同法還規(guī)定: 合同解除后，尚未履行的，終止履行；已經(jīng)履行的，根據(jù)履行情況和合同性質(zhì)，當(dāng)事人可以要求恢復(fù)原狀、采取其他補(bǔ)救措施，并有權(quán)要求賠償損失。（2 2）損害賠償）損害賠償 指違約方用金錢來補(bǔ)償金錢來補(bǔ)償另一方由于其違約所遭受到的損失。 各國法律均認(rèn)為損害賠償是一種比較重要的救濟(jì)方法。 在國際貨物買賣中，它是使用最廣泛最廣泛的一種救濟(jì)方法。 損害賠償責(zé)任的成立 大陸法損害賠償責(zé)任成立必須具備的條件：大陸法損害賠償責(zé)任成立必須具備的條件： 1）必須要有損害的事實(shí)必須要有損害的事實(shí)。 2）須有歸責(zé)于債務(wù)人的原因須有歸責(zé)于債務(wù)人的原因 3）損害發(fā)生的原因與損害之間必須有因果關(guān)損害發(fā)生

14、的原因與損害之間必須有因果關(guān)系系英美法不同于大陸法英美法不同于大陸法 根據(jù)英美法的解釋，只要一方違約，就足以構(gòu)成對(duì)方可以提起損害賠償之訴。至于違約一方有無過失，是否發(fā)生實(shí)際損害，并不是損害賠償責(zé)任成立的前提。 如果守約方?jīng)]有遭到實(shí)際損失，或無法證明，或不能確定損失的基礎(chǔ)，他就無權(quán)要求實(shí)質(zhì)性的損害賠償，只能請求名義上的損害賠償，由法院判給名義的損害賠償金。 名義損害賠償金的金額往往很少名義損害賠償金的金額往往很少。例如1美元或2英鎊。實(shí)際上是在法律上承認(rèn)違約方侵犯了對(duì)方的合法權(quán)利。 聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約 聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約認(rèn)為，損害賠償是一種主要的救濟(jì)主要的救濟(jì)方法 一方違反合同，只要使另一方蒙受損失時(shí)，受害方就有權(quán)向?qū)Ψ教岢鰮p害賠償，而且要求損害賠償并不因采取了其他救濟(jì)方法而喪失。 公約關(guān)于損害賠償責(zé)任的成立主要是考慮到買賣雙方的實(shí)際利益。 損害賠償?shù)姆椒〒p害賠償?shù)姆椒?回復(fù)原狀和金錢賠償回復(fù)原狀和金錢賠償 所謂回復(fù)原狀所謂回復(fù)原狀，是指用實(shí)物賠償損失，使貨物恢復(fù)到損害發(fā)生前的原狀。 例如：把損壞