日語敬體形與簡(jiǎn)體形對(duì)照bi

1、日語敬體與簡(jiǎn)體對(duì)照表日語謂語形式存在敬體和簡(jiǎn)體兩種說法。根據(jù)說話人與聽話人之間的上下關(guān)系、親疏 遠(yuǎn)近、正式場(chǎng)合非正式場(chǎng)合的不同，即便同一句話表達(dá)方式也有所不同。在前面的學(xué)習(xí)中, 我們重點(diǎn)學(xué)習(xí)了敬體形（即禮貌體或丁寧語）。以下是敬體型與簡(jiǎn)體型對(duì)照表（一）動(dòng)詞作謂語語體敬體型簡(jiǎn)體型詞形變化規(guī)則時(shí)態(tài)（求?。ㄆ胀w）參照求T前假名作為變化標(biāo)準(zhǔn)現(xiàn)在將來時(shí)態(tài)冃疋形式行吉求丁行 （基本形）V1去求T將其前“X段”假名 變?yōu)闅w段”假名；V2去求T +; V3食卞求T否定行吉求乜人行力炕、V1去求T將其前X段假名變?yōu)樾问剑‥ 形）fe段假名;V2去求T +肚X;食卞求乜人b求就來1 i冃疋形式行吉求b尢億形）

2、食卞求b尢b求b尢來求b尢否定形式行b尢行力滋力r尢（肚力r尢形）b尢奶沁食卞求b尢過去時(shí)態(tài)V3勉強(qiáng)b求勉強(qiáng)b肚VVia彳音變：吉、老V尢、Vb促音變：尢c撥音變：族、疋D話b求話b尢；消b求消b尢V2去求T +尢V3去求T +尢同肚V形詞形變化例：（秘書f部長(zhǎng)）（1）A:部長(zhǎng)、明日午後三時(shí)力、5會(huì)議B:乞刁力會(huì)議（沙心一 Z間會(huì)話）Af B（2）A:昨日、何btO? B:昨日、友達(dá)七映畫總見忙行（二）一類語體時(shí)態(tài)形容詞作謂語敬體型（廿體）簡(jiǎn)體型（普通體）直接去IT詞形變化規(guī)則現(xiàn)在將來時(shí)態(tài)1 i冃疋形式寒広明"廿否定寒寒形式 或寒fe一類形容詞的詞尾X變?yōu)?過 去肯定 寒寒力、。尢一

3、類形容詞的詞尾X變?yōu)榱?時(shí)態(tài) 形式形式=<s o t T T 或<feTbt例：（1）戀人同士： A:今日、寒1、相B:本當(dāng)疋（2 ）指父様、指元?dú)萘?、？? ）今日處曇TT（家族間）今日曇肚注:二類形容詞和名詞現(xiàn)在將來肯定形式疑問句去掉簡(jiǎn)體疋女性在口語體當(dāng)中現(xiàn)在將來肯定形疋也常省略 例：（1）今何時(shí)TT力、戀人同士：今何時(shí)?六時(shí)前、乞乞彳帰召b。（2 ）相手處八廿厶左丁力、女子友達(dá)同士： A:相手、八A廿厶？ B: 人，八A廿厶（三）二類形容詞作謂語時(shí)態(tài)時(shí)態(tài)敬體型（廿體）詞干+詞尾簡(jiǎn)體型（普通體）詞形變化規(guī)則賑壬力、詞尾變?yōu)轳忪o力、廿嫌嫌皿賑壬力、m笳賑壬力、k址詞尾m笳求乜人變?yōu)閙X或賑壬力、C或1 i冃疋形式否定形式或過去肯定賑壬力、TO尢時(shí)態(tài) 形式詞尾T5變?yōu)槌郧呦覸 T b嫌 Vo否定賑形式求PTb賑壬力、T 力、o尢或賑壬 力、U壬肚力、o詞尾Tfe©求PTb尢變?yōu)榛騏壬肚力、omVT力、o尢（四）名詞作謂語形式與二類形容詞作謂語時(shí)簡(jiǎn)體形規(guī)則一樣語體時(shí)態(tài)敬體型（左丁體）詞干+詞尾簡(jiǎn)體型（普通體）詞形變化規(guī)則現(xiàn)在將來時(shí)態(tài)冃疋形式先生先生疋詞尾變?yōu)轳鈺曳穸ㄐ问较壬鷐笳©先生先生詞尾TX笳求乜人變?yōu)門X肚V或C壬肚V過去時(shí)態(tài)冃