天工開(kāi)物_佳兵(3)原文

1、天工開(kāi)物佳兵(3)原文天工開(kāi)物佳兵(3)國(guó)朝軍器造神臂弩、克敵弩，皆并發(fā)二矢、 三矢者。又有諸葛弩，其上刻直槽，相承函十矢，其翼取最柔木為之。 另安機(jī)木，隨手扳弦而上，發(fā)去一矢，槽中又落下一矢，則又扳木上 弦而發(fā)。機(jī)巧雖工，然其力綿甚，所及二十余步而已。此民家妨竊具， 非軍國(guó)器。其山人射猛獸者名曰窩弩，安頓交跡之衢，機(jī)旁引線，俟 獸過(guò)，帶發(fā)而射之。一發(fā)所獲，一獸而已?！咀⑨尅?弩牙發(fā)弦者：弩上有突牙，用以扣弦以發(fā)弩箭。 漢書(shū)名曰： 蹶張材官：蹶張材官，又作 材官蹶張。 材官：應(yīng)即兵士中較強(qiáng)壯者。注：腳蹋強(qiáng)弩張之，故曰蹶張。漢書(shū) 申 屠嘉傳：申屠嘉，梁人也。以材官蹶張從高帝擊項(xiàng)籍，遷為隊(duì)率。 不

2、能穿魯縞：韓長(zhǎng)孺?zhèn)鳎簭?qiáng)弩之極，矢不能穿魯縞。 注: 魯縞，縞中尤薄者。 軍器：疑指軍器局。明置兵仗、軍器二局，分造火器及刀牌、 弓箭、槍弩等各種武器。【譯文】弩是鎮(zhèn)守營(yíng)地的重要兵器，不適用于沖鋒陷陣。其中直的部分叫 身，橫的部分叫翼，扣弦發(fā)箭的開(kāi)關(guān)叫機(jī)。砍木做弩身，長(zhǎng)約二尺。 弩身的前端橫拴弩翼，拴翼的孔離弩面劃定一分厚(稍微厚了一些， 弦和箭就配合不精準(zhǔn)），與弩底的距離則不必計(jì)較。弩面上還要刻上 一條直槽用以盛放箭。有的弩翼只用一根柔木做成，叫做扁擔(dān)弩，這 種弩的射殺力最強(qiáng)。如果弩翼是在一根柔木下面再用竹片（挨次縮短） 疊撐的就相應(yīng)叫做三撐弩、五撐弩或七撐弩。弩身后端刻一個(gè)缺口扣 弦，旁邊釘

3、上活動(dòng)扳機(jī)，將活動(dòng)扳機(jī)上推即可發(fā)箭。上弦時(shí)全靠人的 體力。由一個(gè)人腳踏強(qiáng)弩上弦的，漢書(shū)稱為 蹶張 材官。弩弦把 箭射出，快速無(wú)比。弩弦用苧麻繩為骨，還要纏上鵝翎，涂上黃蠟。弩弦裝上弩翼時(shí) 雖然拉得很緊，但放下來(lái)時(shí)仍然是松的，所以鵝翎的頭尾都可以?shī)A入 麻繩內(nèi)。弩箭的箭羽是用箬竹葉制成的。把箭尾破開(kāi)一點(diǎn)，然后把箬 竹葉夾進(jìn)去并將它纏緊。射殺猛獸用的藥箭，則是用草烏熬成濃膠蘸 涂在箭頭上，這種箭一見(jiàn)血就能使人畜喪命。強(qiáng)弓可以射出二百多步 遠(yuǎn)，而強(qiáng)弩只能射五十步遠(yuǎn)，再遠(yuǎn)一點(diǎn)就連薄絹也射不穿了。然而， 弩比弓要快十倍，而穿透物體的深度也要大一倍。本朝作為軍器的弩有神臂弩和克敵弩，都是能同時(shí)發(fā)出兩三支箭

4、的。還有一種諸葛弩，弩上刻有直槽可裝箭十支，弩翼用最柔韌的木 制成。另外還安有木制弩機(jī)，隨手扳機(jī)就可以上弦，發(fā)出一箭，槽中 又落下一箭，又可以再拉扳機(jī)上弦發(fā)一箭。這種弩機(jī)結(jié)構(gòu)精巧，但射 殺力弱，射程只有二十來(lái)步遠(yuǎn)。這是民間用來(lái)防盜用的，而不是軍隊(duì) 所用的兵器。山區(qū)的居民用來(lái)射殺猛獸的弩叫做 窩弩，裝在野獸出 沒(méi)的地方，拉上引線，野獸走過(guò)時(shí)一觸動(dòng)引線，箭就會(huì)自動(dòng)射出。每 發(fā)一箭，所得的收獲只是一只野獸罷了。干【原文】凡 干戈 名最古，干與戈相連得名者，后世戰(zhàn)卒，短兵馳騎者 更用之。蓋右手執(zhí)短刀，左手執(zhí)干以蔽敵矢。古者車戰(zhàn)之上，則有專 司執(zhí)干，并抵同人之受矢者。若雙手執(zhí)長(zhǎng)戈與持戟、槊，則無(wú)所用 之

5、也。凡干長(zhǎng)不過(guò)三尺，杞柳織成尺徑圈，置于項(xiàng)下，上出五寸，亦 銳其端，下則輕竿可執(zhí)。若盾名 中干，則步卒所持以蔽矢并拒槊者， 俗所謂傍牌是也。【注釋】 干：盾牌。 抵：抵擋，遮蔽?！咀g文】干戈 這個(gè)名字在兵器中是最為古老的，干和戈相連成為一個(gè)詞，是因?yàn)楹蟠牟奖褪治斩瘫鞯尿T兵經(jīng)常配合使用干和戈。右手執(zhí)短刀，左手執(zhí)盾牌以抵擋敵人的箭。古時(shí)候的戰(zhàn)車上，有人專門(mén) 負(fù)責(zé)拿著盾牌，用來(lái)保護(hù)同車的人免中敵方的來(lái)箭。 要是雙手拿著長(zhǎng) 矛或者戟，那就騰不出手來(lái)拿盾牌了。盾牌長(zhǎng)度一般不會(huì)超過(guò)三尺， 用杞柳枝條編織成的直徑約一尺的圓塊，盾牌上方的尖部突出五寸， 它的下端接有一根輕竿可供手握，放在脖子下面進(jìn)行防護(hù)

6、。另有一種 盾叫 中干，那是步兵拿來(lái)?yè)跫蜷L(zhǎng)矛用的，俗稱傍牌?；鹚幜稀驹摹炕鹚帯⒒鹌?，今時(shí)妄想進(jìn)身博官者，人人張目而道，著書(shū)以獻(xiàn)， 未必盡由試驗(yàn)。然亦粗載數(shù)頁(yè)，附于卷內(nèi)。凡火藥以硝石、硫黃為主，草木灰為輔。硝性至陰，硫性至陽(yáng)， 陰陽(yáng)兩神物相遇于無(wú)隙可容之中。其出也，人物膺之，魂散驚而魄 齏粉。凡硝性主直，直擊者硝九而硫一。硫性主橫，爆擊者硝七而硫 三。其佐使之灰，則青楊、枯杉、樺根、箬葉、蜀葵、毛竹根、茄秸 之類，燒使存性，而其中箬葉為最燥也。凡火攻有毒火、神火、法火、爛火、噴火。毒火以白砒、硇砂為 君，金汁、銀銹、人糞和制。神火以朱砂、雄黃、雌黃為君。爛火以 硼砂、瓷末、牙皂、秦椒配合。飛

7、火以朱砂、石黃、輕粉、草烏、巴 豆配合。劫營(yíng)火則用桐油、松香。此其大略。其狼糞煙晝黑夜紅， 迎風(fēng)直上，與江豚灰能逆風(fēng)而熾，皆須試見(jiàn)而后詳之?！咀⑨尅?膺：膺受，承受打擊。 狼糞煙：即常說(shuō)的狼煙，邊塞燃狼糞以報(bào)警。【譯文】關(guān)于火藥和火器，現(xiàn)在那些妄圖博取高官厚祿的人， 個(gè)個(gè)都是高 談闊論，著書(shū)呈獻(xiàn)朝廷，他們說(shuō)的不一定都是經(jīng)過(guò)試驗(yàn)的。在這里還 是要粗略寫(xiě)上幾頁(yè)，附在卷內(nèi)?；鹚幍某煞忠韵跏土螯S為主、草木灰為輔。其中硝石的陰性最 強(qiáng)，硫黃的陽(yáng)性最強(qiáng)，這兩種神奇的陰陽(yáng)物質(zhì)在沒(méi)有一點(diǎn)空隙的地方 相遇，就會(huì)爆炸起來(lái)，不論人還是物都要魂飛魄散、粉身碎骨。硝石 縱向的爆發(fā)力大，所以用于射擊的火藥成分是硝九硫一

8、。 硫黃橫向的 爆發(fā)威力大，所以用于爆破的火藥成分是硝七硫三。 作為輔助劑的炭 粉，可以用青楊、枯杉、樺樹(shù)根、箬竹葉、蜀葵、毛竹根、茄稈之類, 燒制成炭，其中以箬竹葉炭末最為燥烈。戰(zhàn)爭(zhēng)中采用火攻的有毒火、神火、法火、爛火、噴火等名目。毒 火主要以白砒、硇砂為主，再加上金汁、銀銹、人糞混和配制；神火 主要以朱砂、雄黃、雌黃為主；爛火要加上硼砂、瓷屑、豬牙皂莢、 花椒等物；飛火要加上朱砂、雄黃、輕粉、草烏、巴豆；劫營(yíng)火則要 用桐油、松香。這些配方只是個(gè)大概。至于焚燒狼糞的煙白天黑、晚 上紅，迎風(fēng)直上，以及江豚的灰還能逆風(fēng)燃燒，這些都只是傳聞，必 須先得經(jīng)過(guò)試驗(yàn)，親眼看一看，才能詳加說(shuō)明。硝石【原文】凡硝，華夷皆生，中國(guó)則專產(chǎn)西北。若東南販者不給官引，則 以為私貨而罪之。硝質(zhì)與鹽同母，大地之下潮氣蒸成，現(xiàn)于地面。近 水而土薄者成鹽，近山而土厚者成硝。以其入水即消溶，故名曰 硝 長(zhǎng)、淮以北，節(jié)過(guò)中秋，即居室之中，隔日掃地，可取少許以供煎 煉。凡硝三所最多：出蜀中者曰川硝，生山西者俗呼鹽硝，生山東者 俗呼土硝。凡硝刮掃取時(shí)（墻中亦或進(jìn)出），入缸內(nèi)水浸一宿，穢雜