古詩注音譯文版

1、sijiscngdupimmu四級(jí)誦讀篇目1 > ju e j u 【tmg】dufu絕句【唐】杜甫jimgbinicoyubdshnqinghuayurm。江碧鳥逾白青花欲燃jinchmknyOuguo何日是歸年今春看又過譯文：江水碧綠使水鳥的白翎顯得更加潔白，山峰青翠映襯得花兒像燃燒的火一樣紅0今年的春天眼看又過去了，不知什么時(shí)候才是我回家的日子。2、dalinsitcohuatcngbdjuyi大林寺桃花【唐】白居易rnjinsiyu6fmgfBjin,shnsitohuashishtgkd。人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。ch(Tighenchmguiwumichu,buzhiz

2、hunrucizhmgld。長恨春歸無覓處，不知轉(zhuǎn)入此中來。譯文：四月正是平地上春歸芳菲落盡的時(shí)候，高山古寺之中的桃花竟才剛剛盛放，濃艷欲滴，嫵媚動(dòng)人。我常常為春天的逝去，為其無處尋覓而傷感，此時(shí)重新遇到春景后，喜出望外，猛然醒悟：沒想到春天反倒在這深山寺廟之中了。3、ch i l e g e 敕勒歌ch i l e chu n ,敕勒川 ，ti n s i qi m g l 口天似穹廬ti n c m gc mg : 天蒼蒼，bchdominge北朝民歌yinshnxia,陰山下，,lcnggiosiyeo籠蓋四野。ymSgmSg,野茫茫，fmgchuicodiximniilySg。風(fēng)吹草低

3、見牛羊?！咀g文】：陰山腳下有敕勒族生活的大平原。敕勒J(rèn)I的天空四面與大地相連，看起來好像牧民們的氈帳一般。藍(lán)天下的草原翻滾著綠色的波瀾，那風(fēng)吹草低處有一群群的牛羊時(shí)隱時(shí)現(xiàn)。4、sUxinshixugn)gdin【scng】ySgwmli宿新市徐公店【宋】楊萬里liluGshushuyijingsh,shiutduhualuowdchengyin。籬落疏疏一徑深，樹頭花落未成陰。rtSgjizduzhuihuSgdie,fdrucdhuawuchuxm。兒童急走追黃蝶，飛入菜花無處尋。譯文：在稀稀疏疏的籬笆旁，有一條小路伸向遠(yuǎn)方，路旁樹上的花已經(jīng)凋落了，而新葉卻剛剛長出，還沒有形成樹陰。兒童們奔

4、跑著，追捕翩翩飛舞的黃色的蝴蝶，可是黃色的蝴蝶飛到一片金燦燦的菜花叢中，孩子們再也找不到它們了。5、wmgldshmpubutcngl1bd望廬山瀑布【唐】李白rizh(oximglilshgziym,ycoknpubu3aqimchum。日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。fdliuzhixiasmqimchi,yishiyinheluojiuti飛流直下三千尺，疑是銀河落九天?！咀g文】：太陽照射的香爐峰生起紫色煙霧，遠(yuǎn)遠(yuǎn)看去瀑布像匹白練掛在山前。水流從三千尺的高處直瀉而下，好像是璀璨的銀河水落自九大。6、jicngp(ndubuxmhua【tcngdufu江畔獨(dú)步尋花【唐】杜甫hu(Tigsi

5、niSgjiahuamxI,qimduow(duoyazhIdi。黃四娘家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。li口li小xidieshishiwu,zizdjioyingqiaqiati0留連戲蝶時(shí)時(shí)舞，自在嬌鶯恰恰啼。譯文：黃四娘園子里的的小路上開滿了鮮花，千朵萬朵壓垂了枝條。嬉戲的彩蝶不停地飛舞，自由自在的黃鶯啼鳴恰恰。7、fsgqidoyebo【tmg】zhmgji楓橋夜泊【唐】張繼yueluowut1shu由gmtin,jimgfgytihuOduichdumin。月落烏啼霜滿天，江楓漁火對(duì)愁眠。gusuchGgwdhnshnsi,y6bmhmgshmgddok6chun。姑蘇城外寒山寺，夜半鐘

6、聲到客船。譯文：月亮落下和烏鴉鳴叫那邊暮色朦朧漫天霜色。孤零零的江春橋與楓橋之間伴著江面漁船上的星星燈光也傍愁而眠。姑蘇城外那寂寞清靜的寒山古寺，半夜里敲響的鐘聲傳到了我乘坐的客船里。8、smgyum4shinxi【tmg】wSgw6送元二使安西【唐】王維wdch(!ngzhgyuyiqingchen,kesheqingqingliusexin。渭城朝雨泡輕塵，客舍青青柳色新。qunjmg底gjinyibdjiu,xichuySggumwugOren。勸君更盡一杯酒，西出陽關(guān)無故人。譯文：清晨的細(xì)雨打濕了渭城地面的浮塵；青磚綠瓦的旅店和周圍的柳樹都顯得格外清新明朗。請(qǐng)你再飲一杯離別的酒吧；因?yàn)?/p>

7、你西出陽關(guān)之后，在那里就見不到老朋友了。9、shnxingsmg】yeyin山行【宋】葉茵qingshmbdshiwoxingzi,woyibushiqingshmming。青山不識(shí)我姓字，我亦不識(shí)青山名。fdIdbdnigosiximgshi,duiwoduishmsnligshg。飛來白鳥似相識(shí)，對(duì)我對(duì)山三兩聲?！咀g文】：青山不知道我是誰，我也不知道青山叫啥名。飛過來的白鳥似曾相識(shí)，對(duì)著我和山鳴叫幾聲。10、ji小gnmchm【tmg】dumu江南春【唐】杜牧qinliyingtiIuyingh(Tig,shuicmshn(uojiuqifgo千里鶯啼綠映紅，水村山郭灑旗風(fēng)。nnchcos

8、ib百bashisi,duosh出Idut6ynydzhmg。南朝四百八十寺，多少樓臺(tái)煙雨中?！咀g文】：遼闊迷人的江南水鄉(xiāng)，到處鶯歌燕舞，到處綠樹紅花；傍水的村莊，依山的城鎮(zhèn)，隨處可見酒家迎風(fēng)招展的旗子。南朝統(tǒng)治者建造的四百八十多座寺廟，如今有多少樓臺(tái)都籠罩在蒙蒙的煙霧般的細(xì)雨之中。11、chSgg&inghnyuefushi長歌行【漢】樂府詩b百chumdBgdBh百,heshifUxigui百川東到海，何時(shí)復(fù)西歸shdozhugbunuli,lgoddtushimgbd。少壯不努力，老大徒傷悲。【譯文】：千萬條大河奔騰著東流入大海，什么時(shí)候才能重西流人也一樣少年時(shí)不努力，到老來只能

9、是白白悔恨了。12、qiuci【tSg】liuyuxi秋詞【唐】劉禹錫zigtfengqiubdjilido,wOynqiurishengchmzhao。自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。qingkmgyihepdymshmg,binynshiqingddobixio。晴空一鶴排云上，便引詩情到碧霄。譯文：自古以來，人們每逢秋天就都悲嘆寂寞凄涼，我卻說秋天要?jiǎng)龠^春天。秋天晴朗的天空中一只仙鶴排開云層，一飛沖天，我的詩興也隨它到了碧藍(lán)的天空。13、xicori【tSg】hnwo曉日【唐】韓偓tinjixia卬由grdshuizhg,shuizhmgtimjiyishihmg。天際霞光入水中，水中天

10、際一時(shí)紅。zhixurigumsng位ghdu,shduscngjinwushgbikmg。直須日觀三更后，首送金烏上碧空。譯文：天邊霞光映入水中，一時(shí)水中映出的天際一片通紅。只要在泰山日觀峰一直等到三更以后，就會(huì)看到第一輪紅日被送上蔚藍(lán)的天空。14、 cuihua【smg】heyinglSg桂花【宋】何應(yīng)龍yishuposuoyuelizd,shishuiyizhcngxiatimld一樹婆娑月里栽，是誰移種下天來jinyingqiRsiqingxigyue,yiyeyunshiyidukd。金英恰似清宵月，一夜圓時(shí)一度開。譯文：枝葉扶疏的桂花樹原本只應(yīng)栽在月宮里，卻不知是誰把它移栽到人間來

11、了。一樹金黃的花兒就像今晚金黃的月輪，中秋的圓月下，一樹桂花香飄四溢，開得正燦。15、 ji由gcmjishi【tSg】siksgshd江村即事【唐】司空曙di do bd ild b u j i chu n ,釣罷歸來不系船，z cn g rm yi y e f m g chu i q u ,縱然一夜風(fēng)吹去，ji m g c m yue lu o zhen g k n mi n。 江村月落正堪眠。zh i z d l 口 hu a qi shui bi n 。只在蘆花淺水邊。譯文：垂釣歸來，卻懶得把纜繩系上，任漁船隨風(fēng)飄蕩；而此時(shí)殘?jiān)乱呀?jīng)西沉，正好安然入睡。即使夜里起風(fēng)，小船被風(fēng)吹走，大不了

12、也只是停擱在蘆花灘畔，淺水岸邊罷了。16、bdymqun【tmg】bdjuyi云泉【唐】白居易tinpingshnshmgbdymqun,ymziwuxinshuizixin。天平山上白云泉，云自無心水自閑。hebibschmgshmxidqu,g降gtinbol(gxi(ngr(!njin。何必奔沖山下去，更添波浪向人間。譯文：天平山白云泉邊是那樣清幽靜謚，天上的白云隨風(fēng)飄蕩，舒卷自如；山上的泉水淙淙潺流，從容自得。我問泉水，你既然在這里如此閑適，何要奔沖山下去，給原本紛擾多事的人間推波助瀾17、 xicochujingcisiscnglinzifmg【smg】ymgwmli曉出凈慈寺送林子

13、方【宋】楊萬里bijingxihuliuyuezhmg,fmgcucngbuyusishitmg。畢竟西湖六月中，風(fēng)光不與四時(shí)同。jietimlinyewuqi(gbi,yingrihehuabieymghSg。接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。譯文：六月里西湖的風(fēng)光景色到底和其他時(shí)節(jié)的不一樣：那密密層層的荷葉鋪展開去，與藍(lán)天相連接，一片無邊無際的青翠碧綠；那亭亭玉立的荷花綻蕾盛開，在陽光輝映下，顯得格外的鮮艷嬌紅。18、 yu6&wnwnzhgdjiuzhoujimgsuminge月兒彎彎照九州江蘇民歌yuerwnwnzhdoji口zhu,jijiahuml6jijiachdu。月兒彎

14、彎照九州，幾家歡樂幾家愁。jijidfufticgiluozhmjigepiaolgzdwdtou幾家夫婦同羅帳，幾個(gè)飄零在外頭譯文：一彎月牙照人問，多少人家歡樂，多少人家憂愁。但人間的憂傷與痛苦與月亮的陰晴圓缺有什么關(guān)系呢該寬容的地方，姑且將氣量放大些吧19、yuSri【smg】wmgnshi元日【宋】王安石bdDzhushigzhmgyisuichu,chmfsgsSgnu山rutusu0爆竹聲中一歲除，春風(fēng)送暖入屠蘇。qinm<!nwnhUtmgtmgri,zgbdxintDhumjiufu0千門萬戶晡晡日，總把新桃換舊符。譯文：在爆竹聲中，送走了舊年迎來了新年。人們飲美味的屠蘇酒

15、時(shí)，又有暖和的春風(fēng)撲面而來，好愜意！天剛亮?xí)r，家家戶戶都取下了舊桃符，換上新桃符，迎接新春。20、yuyue【scng】zhgdshixiu有約【宋】趙師秀huSgm6shijiejiajiayu,qingcBchitgchuchuwa0黃梅時(shí)節(jié)家家雨，青草池塘處處蛙。yduyuebuld36y6bm,xinqioqiziluodmghuao有約不來過夜半，閑敲棋子落燈花。譯文：梅子黃時(shí)，家家戶戶都籠罩在煙雨之中。遠(yuǎn)遠(yuǎn)近近那長滿青草的池塘里，傳出蛙聲陣陣。已約請(qǐng)好的客人說來卻還沒有來，時(shí)間一晃就過了午夜。我手拿棋子輕輕地敲擊著桌面，等著客人，只看到燈花隔一會(huì)兒就落下一朵21、xuSmd【宋】盧

16、梅坡mdxuezhigchmwdk出ximg,sgrengdbifdpingzhmg。梅雪爭春未肯降，騷人閣筆費(fèi)評(píng)章。mdxuxfnxuesnfmbd,xuequeshumdyidumximg。梅須遜雪三分白，雪卻輸梅一段香?！咀g文】：梅花和雪花都認(rèn)為各自占盡了春色，誰也不肯相讓。難壞了詩人，難寫評(píng)判文章。說句公道話，梅花須遜讓雪花三分晶瑩潔白，雪花卻輸給梅花一段清香。22、 chuqiuxingpu【sSg】ySgwmli初秋行圃【宋】楊萬里luoriwuqingzuiyduqing,bincuiwnshUmdchmming。落日無情最有情，遍催萬樹暮蟬鳴。tingldzhich1wuxtn

17、chu,xmdcopSgbimbuzuoshg。聽來咫尺無尋處，尋到旁邊不作聲。譯文：這是初秋的一天傍晚，詩人在園子里散步，這時(shí)，太陽西下，漫天五彩晚霞，要說這快落下的太陽，真是又是無情，又是有情，園里樹上的蟬，正趁著太陽落下的短暫時(shí)間，拼命的高聲歌唱，園子里一片蟬叫聲。蟬的叫聲好像就在身邊，可是你卻無法找到他們，因?yàn)?，?dāng)你找到它跟前的時(shí)候，它好像知道你來了，鳴叫聲立即停止了。23、 linhuasSg】ymgwmli蓮花【宋】楊萬里hSgbdlinhuakdgn）gtmg,ligbmynseyibnximg。紅白蓮花開共塘，兩般顏色一般香。qiasihndinsnqinnu,bnshinmg

18、zhumgbmdmzhumg。恰似漢殿三千女，半是濃妝半淡妝。譯文：紅色和白色的蓮花在一個(gè)池塘里盛開，雖然是兩種顏色但都一樣清香。就好像漢宮的三千宮女，一半是濃妝一半是淡妝（但都一樣漂亮）.24、 qingquSntdohua【smg】xi6fmgde慶全庵桃花【宋】謝枋得xmdetdoyunhobiqin,tohmgyOushiyininchm。尋得桃源好避秦，桃紅又是一年春。huafdm6qisuiliushui,payduytilmgldwnjin。花飛莫遣隨流水，怕有漁郎來問津。譯文：（我）找到了一處世外桃源可以躲避像秦朝那樣的暴政，紅艷艷的桃花又是一年春天?；▋旱蛑x，花瓣千萬不要隨著

19、流水漂去，恐怕有漁郎看見了也會(huì)到這里來問路。25、 yn【tSg】ldhu云【唐】來鵠qinxingwmxigjinghdkg,yingshuicmgshnpinfUchmg。千形萬象竟還空，映水藏山片復(fù)重。w 口 xi m h n mi co ku y u j in無限旱苗枯欲盡，you y ou xin chu zuo q ifsg。悠悠閑處作奇峰。譯文： 形狀萬千的云其實(shí)不過空空如也， 襯映藏身于山水深處或獨(dú)為片狀或?qū)訉盈B疊 。 無數(shù)的旱苗就要枯死了，而云卻還是自在悠閑的高處塑奇峰 （應(yīng)該是說云的形狀如奇峰）26、 chizhcuiwating【nSsSg】yuefd池州翠微亭【南宋】岳

20、飛jingnimchentdmzhgyi,tetextnfmgshgcuiwB。經(jīng)年塵土滿征衣，特特尋芳上翠微。h出shu1hcoshnknbuzu,m4ticuIch也yueming31。好水好山看不足，馬蹄催趁月明歸。譯文：多年的塵土布滿了軍裝，騎著馬到翠微亭尋找美景。好水好山還沒有欣賞夠，馬蹄聲就已經(jīng)催我速歸了。27、zhnzhoujueju【qingwmgshizh中真州絕句【清】王士禎jimggnduosh1dicor<!nju,liumolingt(gyiddshu。江干多是釣人居，柳陌菱塘一帶疏。hcoshirixiefmgdinghdu,bmjimgh(gshumd1tl

21、yt1。好是日斜風(fēng)定后，半江紅樹賣鯨魚。譯文：大江北岸的真州，沿江居民絳叫打魚為生.這一帶地方，而它球標(biāo)掩映的小晤芳，還是長黃菱藕的水塘迎，那些稀稀洛洛的茅舍里，幾乎生是住的漁宛，這只苜等冢n前曬看的迪朗，便一眼可知了.對(duì)于這里的人們來說.最美好的是在晚秋，這是一年一度皓色上市的時(shí)節(jié).好到黃昏國住以后，滿破而歸的漁船紛紛靠岸，就地?cái)[儺出售*整筐整簍的妒魚，肥美醉活，吹蹦亂跳.叫賣的，選購的，沒事兒音熱鬧的，烈來攝任，喜氣詳祥，更有可鼐堤丘霜的物闞，面對(duì)夕汨，妍耙加大，映缸人們的胸，映江江邊的天，把牛仁秋水也染洞薛醺醺的了.28、 jimgshmg【qing】wmgshizhn江上【清】王士禎w

22、utduchuwluruheynyuqiushmnz1bo0吳頭楚尾路如何煙雨秋深暗自波w n ch n h n ch o d u ji m g q u,mnlinhuSgy6ymshgdu。晚趁寒潮渡江去，滿林黃葉雁聲多。譯文：深秋時(shí)節(jié)，江上白波涌起，而煙雨飄飄，天色陰暗，江上頓時(shí)給人沉沉的感覺。那滾滾的江水挾著深秋的寒氣，風(fēng)寒水冷，吳楚一帶，秋意盎然。而兩岸山巒經(jīng)秋意的感染，樹葉也被秋霜染成金黃，那金黃的葉子隨風(fēng)飄起，零落在秋山之坡，飄忽在秋水之上。樹林里、天空中，一行行大雁南歸，時(shí)起的雁聲縈繞在天宇之間，縈繞在人們心頭。詩人從不同的角度描繪景物：空中，雁鳴陣陣，江上，白波涌起，四面，煙雨

23、迷蒙，地上，落葉蕭蕭，多層面的渲染，秋的韻味就顯得濃濃的足足的，產(chǎn)生了強(qiáng)烈的藝術(shù)氛圍和效果。29、 bingnid【sEg】l1gmg病?！舅巍坷罹Vl 1 j in j n p 1 shu 1 f 近 sh m gg施gl1qinmushi1qinximg,耕犁千畝實(shí)千箱，力盡筋疲誰復(fù)傷dnddzhmgshgjiedebB,bucildbingwecnySg。但得眾生皆得飽，不辭羸病臥殘陽。譯文：病牛耕耘千畝，換來了勞動(dòng)成果裝滿千座糧倉的結(jié)果，但它自身卻精神極為疲憊，力氣全部耗盡，然而，又有誰來憐惜它力耕負(fù)重的勞苦呢但為了眾生都能夠飽，即使拖垮了病倒臥在殘陽之下，也在所不辭。30、 gicxi

24、dge【qin】xicngyu垓下歌【秦】項(xiàng)羽lib&shmxiqigiashii,shibulixizhuibushi。力拔山兮氣蓋世，時(shí)不利兮騅不逝。zhuibtishixikendhe!yuxiyuxindruohe!騅不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！譯文：力量可以拔起大山，豪氣世上無人能比。但時(shí)局對(duì)我不利啊，烏騅馬跑不起來了。烏騅馬不前進(jìn)啊，我該怎么辦虞姬??！虞姬??！我又該把你怎么辦31、 ziliumagecib占chcoyu6fti紫騮馬歌辭北朝樂府gogoshntdushiu,fsgchuiy6luoqu0高高山頭樹，風(fēng)吹葉落去。yiqushiuqinli,hedmghum

25、guchu一去數(shù)千里，何當(dāng)還故處譯文：高高山頭樹，風(fēng)吹葉落去。中國人有句古話叫“落葉歸根”，這句話說明了多余那些戰(zhàn)死沙場的生命能夠早日安息，他們的靈魂能早日回歸故土。一去數(shù)千里，何當(dāng)還故處這是一句反問句，作者問的是那些從軍的將士，問他們一去幾千里外的戰(zhàn)場，什么時(shí)候才能回到故鄉(xiāng)。32、zheycngliugeci【bdchcoyu6ftiminge折楊柳歌辭【北朝樂府民歌】jinerxukudma,kudmaxujiner。健兒須快馬，快馬須健兒。bib&humgch(!nxia,rmhubiexiSgci。蹕跋黃塵下，然后別雄雌。譯文：寫的是一場激烈的馬賽前的情景。賽馬場上，人強(qiáng)馬壯，

26、躍躍欲試。作者不禁感嘆：健兒要獲勝，必須依靠駿馬；但快馬要顯示出其善奔，亦須依靠騎術(shù)高明的健兒。兩個(gè)“須”字，突出了人馬互相依賴的重要關(guān)系?！佰嫲宵S塵”，動(dòng)人心魄，展示出萬馬奔騰的壯闊景象33、 fudeguyucnccoscngbie【tcngbdjuyi賦得古原草送別【唐】白居易liliyumshmgco,yisuiyikurmg。離離原上草，一歲一枯榮。yehuoshgdbujin,chmfgchuiydushg。野火燒不盡，春風(fēng)吹又生。yunfmgqinguddo,qingcuijiehumgch(!ng0遠(yuǎn)芳侵古道，晴翠接荒城。yOusmgwmgsmqu,qiqimbidqing。又

27、送王孫去，萋萋滿別情。譯文：長長的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黃春來草色濃。無情的野火只能燒掉干葉，春風(fēng)吹來大地又是綠茸茸。野草野花蔓延著淹沒古道，艷陽下草地盡頭是你征程。我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。34、 j in r i sh i【mng】w n jia今日詩 【明】 文嘉j in ri f u j m r i ,j n r i h e q i sh co !今日復(fù)今日， 今日何其少！j in r i y Ou bu w 6 , c i sh i h e q i li go 今日又不為，此事何其 了r sh g b 百 ni n jijm r i , j in r i

28、b u w d zh ke x i !人生百年幾今日，今日不為真可惜！ru6yS g ud d mingzh zh i , mingzh y du y du mingzhg shi。若言姑待明 朝至， 明朝又有明朝事。w d j m li do fuj in r i shi , null q m g c Sgjm rishi。為君聊賦今日詩 ，努力請(qǐng)從今日始譯文：總是今日又今日，今日能有多少呢！ 今天又沒做事情，那么這件事情何時(shí)才能完成呢 人這一生能有幾個(gè)今日，今日不做事情，真是可惜?。〖偃缯f姑且等到明天到了再去做，但是明天還有明天的事情??！現(xiàn)在為諸位寫這首今日詩，請(qǐng)從今日就開始努力工作吧！3

29、5、 shgzhazi.yunxi【sSg】uymgxiu生查子.元夕【宋】歐陽修qunimyuny6shi,huashidgr口zhdu。去年元夜時(shí)，花市燈如晝。yu6shmglidsh衛(wèi)tdu,r<!nyuehuSghmhdu。月上柳梢頭，人約黃昏后。jinninyuny6shi,yueyudmgyijiu0今年元夜時(shí)，月與燈依舊。bujiq近nimr國,ldshichmshnxiu0不見去年人，淚濕春衫袖。譯文：去年元宵夜的時(shí)候，花市上燈光明亮如同白晝。在明月登上柳梢頭之時(shí)，與佳人相約黃昏之后。今年元宵夜的時(shí)候，月光與燈光依舊明亮?？墒菂s已見不到去年的佳人，相思之淚沾透了他年少時(shí)穿

30、的衣服。36、 zhojmyun-fusmgshmg【scng】ymgwmli昭君怨賦松上鷗【宋】楊萬里utmgsmgshcopulu,zhishishauldsu0偶聽松梢撲鹿，知是沙鷗來宿。zhizimoxumhua,kSgjmgta。稚子莫喧嘩，恐驚他。eqinghurcnfdqu,fdqubuzhihechu俄傾忽然飛去，飛去不知何處woyiqiguixiu,bdoshau。我已乞歸休，報(bào)沙鷗。譯文：偶然聽到門前松樹梢上有飛鳥拍打翅膀的“撲鹿”聲，知道是沙鷗來住宿。告誡小孩不要吵鬧，恐怕驚嚇了鷗鳥。轉(zhuǎn)瞬間沙鷗忽然振翅遠(yuǎn)飛，不知道飛向何處去了，把自己辭官歸隱的事告訴沙鷗，表述了他期望求得

31、沙鷗“理解”的心情。37、 s&hSgqiu-xmy小gjijing【yumzhudeqing塞鴻秋冷陽即景【元】周德清ch小gji小gwmlibdr口lim,hudshnshiudinqingrudi。長江萬里白如練，淮山數(shù)點(diǎn)青如淀。jimgfnjipinjiruji,shnqunqinchifdrudi。江帆幾片疾如箭，山泉千尺飛如電。wnymdoubinlu,xnyuechuxuesh,晚云都變露，新月初學(xué)扇，sdhmgyizildruxi。塞鴻一字來如線譯文：萬里長江猶如一條長長的白色綢緞蛆向遠(yuǎn)方，淮河兩岸蒼茫的遠(yuǎn)山連綿起伏，靜穆，青翠。江上的片片帆船急速地行駛著，如同離弦的箭

32、；山上的清泉從高聳陡峭的懸崖上飛奔而下，仿佛迅捷的閃電。道道晚彩都變成了白白的云朵，一彎新月宛若剛剛展開的扇子。從塞外歸來的大雁在高高的天上一字排開，宛如一條細(xì)細(xì)的銀線。38、j in g w 4 ti n h 不« sh n h 百 j in g精衛(wèi)填海« 山海經(jīng)yu e fa ji u zh i sh nq i shg du o zh em u曰發(fā)鳩之山其上多柘木，y du ni O y n ,有鳥焉，其q i zhug ru wu ,狀如烏，ch i zu , m in g yu em in g z i xi gd 。文首，白喙，足，名曰“精衛(wèi)”，其鳴sh i y m

33、 d i zh i sh(0 n um in g yu e n u w a 。是炎帝之少女，名曰女娃。n u w a y du y u dmg h 不n i d b u f , g uwd jingwd ,女娃游于東海溺而不返，故為精衛(wèi)，chmgxiSxishnzhimdshi,yiyinyudmghd。常銜西山之木石，以理于東海譯文：有座山叫發(fā)鳩山，山上長了很多柘樹。有一種鳥，它的形狀像烏鴉，頭部有花紋，白色的嘴，紅色的腳，名叫精衛(wèi)，它的叫聲像在呼喚自己的名字。傳說這種鳥是炎帝小女兒的化身，名叫女娃。有一次，女娃去東海游泳，被溺死了，再也沒有回來，所以化為精衛(wèi)鳥。經(jīng)?？阢曃魃缴系臉渲褪瘔K，用來填塞東海。2發(fā)鳩之山：山名。之，助詞，無意思3枯（zhG）木：枯樹，桑樹一類。4烏：烏鴉。5文首：頭上有花紋。文，花紋。6喙（hui）:鳥嘴。7其鳴自鼓（xiao）:它的鳴聲是自己呼叫自己的名字。鼓，呼叫?！熬l(wèi)”本是這種鳥叫聲的擬音，所以說“自鼓”8是炎帝之少女：這個(gè)炎帝的小女兒（的化身）。是，這。炎帝，相傳就是教人民種植五谷的神農(nóng)氏。9為：成為，變做。10理（ym）:填。39、 yini小zhIji«3zi一年之計(jì)管子yiniSzh1j1,morushugu;s