單詞、詞組和專有名詞縮寫

1、一、英文單詞或詞組翻譯成中文，每題一、英文單詞或詞組翻譯成中文，每題1 1分，分，共共3030分。分。二、縮寫的英文全稱及中文，每題二、縮寫的英文全稱及中文，每題2 2分，共分，共2020分。分。三、句子的翻譯，每題三、句子的翻譯，每題3 3分，共分，共3030分。分。四、段落的翻譯，共四、段落的翻譯，共2020分。分。electric circuit電路電路self-induction自感自感electrical device電氣設(shè)備電氣設(shè)備mutual-induction互感互感circuit component 電路元件電路元件displacement currents 位移電流位移電流

2、energy source 電源電源storage battery 蓄電池蓄電池energy converter 電能轉(zhuǎn)換器電能轉(zhuǎn)換器 unidirectional current 單方向電流單方向電流conductor導(dǎo)體導(dǎo)體closed path閉合回路閉合回路primary cell 原生電池原生電池 circuit diagram 電路圖電路圖secondary cell 再生電池再生電池internal resistance 內(nèi)電阻內(nèi)電阻 generator 發(fā)電機發(fā)電機source resistance電源電阻電源電阻electric energy 電能電能potential di

3、fference 位差、勢差位差、勢差 heating appliance電熱器電熱器 external circuit外電路外電路electric motor 電動機電動機potential電壓電壓time-invariant 時不變的時不變的geometry幾何學(xué)幾何學(xué)the dielectric 電介質(zhì)電介質(zhì)to load加載加載magnetic and electric field 電磁場電磁場terminal voltage 端電壓端電壓 voltage drop 電壓降電壓降secondary voltage二次側(cè)電壓二次側(cè)電壓external characteristic外特性外

4、特性impedance阻抗阻抗load characteristic 負載特性負載特性ampere turns 磁勢、安磁勢、安(培培)匝匝(數(shù)數(shù))in proportion to 與與.成比例成比例 lagging power factor滯后功率因數(shù)滯后功率因數(shù)cease to 不再是不再是leading power factor超前功率因數(shù)超前功率因數(shù)permeance磁導(dǎo)磁導(dǎo)demagnetize 消磁消磁reciprocal 倒數(shù)倒數(shù)primary leakage impedance drop一次側(cè)漏阻抗一次側(cè)漏阻抗壓降壓降inverse relation 反比關(guān)系反比關(guān)系prima

5、ry current一次一次初級初級電電流流,一次側(cè)電流一次側(cè)電流proportional relation正比關(guān)系正比關(guān)系net ampere-turns凈磁勢凈磁勢volt-ampere characteristics伏安特性伏安特性secondary ampere-turns二次磁勢、二二次磁勢、二次側(cè)磁勢次側(cè)磁勢reluctance磁阻磁阻secondary leakage inductance 二次側(cè)漏電感二次側(cè)漏電感 substitution替代，替換替代，替換demagnetizing action 去磁作用去磁作用 resultant合矢量合矢量zero time refere

6、nce 零時間基準點零時間基準點non-linear characteristic 非線性特性非線性特性magnetizing force 磁化力磁化力primary input voltage一次側(cè)輸入一次側(cè)輸入電壓電壓 in antiphase反相反相equivalent circuit等效電路，等等效電路，等值電路值電路salient poles 凸極凸極capacitance電容電容excited by 勵磁勵磁phase shift相位移相位移field coils 勵磁線圈勵磁線圈phenomena現(xiàn)象，不規(guī)則現(xiàn)象，不規(guī)則形狀形狀air-gap flux distribution

7、氣隙磁通分布氣隙磁通分布 saturation飽和，飽和度飽和，飽和度 field pole 場磁極場磁極self-excited自勵自勵direct axis 直軸直軸shunt excited 并勵并勵 field axis磁場軸線磁場軸線series excited 串勵串勵 armature coil 電樞線圈電樞線圈 compound excited 復(fù)勵復(fù)勵rotating commutator 旋轉(zhuǎn)（整流子）旋轉(zhuǎn)（整流子）換向器換向器separately excited 他勵他勵 mechanical rectifier 機械式整流器機械式整流器field winding 勵磁繞

8、組勵磁繞組 armature m.m.f. wave 電樞磁勢波電樞磁勢波speed-torque characteristic 速度轉(zhuǎn)矩特性速度轉(zhuǎn)矩特性 geometrical position 幾何位置幾何位置dynamic-state operation 動態(tài)運行動態(tài)運行magnetic torque 電磁轉(zhuǎn)矩電磁轉(zhuǎn)矩steady-state operation穩(wěn)態(tài)運行穩(wěn)態(tài)運行spatial waveform 空間波形空間波形essential features 基本特征基本特征sinusoidal flux-density wave 正弦磁密度波正弦磁密度波space-fundamen

9、tal component 空間基波分量空間基波分量 symmetrical對稱的對稱的rectified voltage 整流電壓整流電壓 be referred to折算到，折合到折算到，折合到commutator segments 換向器片換向器片be referred to as被稱作是被稱作是distributed winding 分布繞組分布繞組synchronous同步的同步的concentrated coil 集中繞組集中繞組reactance電抗電抗magnetic torque 電磁轉(zhuǎn)矩電磁轉(zhuǎn)矩 、磁、磁矩矩superposition method疊加法疊加法mechani

10、cal power 機械功率機械功率specification技術(shù)條件，說明技術(shù)條件，說明書，規(guī)格書，規(guī)格magnetization curve 磁化曲線磁化曲線transient瞬態(tài)，暫態(tài)瞬態(tài)，暫態(tài)operating characteristic 運行運行(工作工作)特特性性harmonics諧波，和聲的，諧波，和聲的，悅耳的悅耳的rated armature current 額定電樞電流額定電樞電流 vacuum tube electronic 真空管電子系真空管電子系feedback control system 反饋控制系統(tǒng)反饋控制系統(tǒng) manufacturing制造制造residua

11、l magnetism 剩磁剩磁sophisticated復(fù)雜的，精致的復(fù)雜的，精致的prime mover 原動機原動機robust魯棒性魯棒性countertorque 阻轉(zhuǎn)矩，反轉(zhuǎn)阻轉(zhuǎn)矩，反轉(zhuǎn)矩，反力矩矩，反力矩fuzzy模糊的模糊的rheostat可變電阻器可變電阻器driven wheel從動輪從動輪algorithm算法算法decision tree induction決策樹歸納法決策樹歸納法neural network神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)generating decision rule 遺傳決策規(guī)則遺傳決策規(guī)則back-propagation反向傳播反向傳播membership fu

12、nction隸屬函數(shù)隸屬函數(shù)vibration analysis振動分析振動分析threshold閾值閾值縮寫縮寫全稱全稱譯文譯文e.m.f. electromotive force 電動勢電動勢 D.C.direct-current circuit 直流電路直流電路A.C.alternating-current circuit交流電路交流電路P.D. potential drop電壓降電壓降ICintegrated circuit集成電路集成電路CIMComputer-integrated Manufacturing計算機集成制造計算機集成制造DNCDirect numerical cont

13、rol直接數(shù)字控制直接數(shù)字控制CADComputer-aided Design計算機輔助設(shè)計計算機輔助設(shè)計CAMComputer-aided Manufacturing計算機輔助制造計算機輔助制造CNCComputerized numerical control計算機化的數(shù)字控制計算機化的數(shù)字控制HEVHybrid Electric Vehicle混合式電動車混合式電動車ICVinternal combustion engine vehicle內(nèi)燃機車內(nèi)燃機車縮寫縮寫全稱全稱譯文譯文HTSCHybrid Traction Control System混合驅(qū)動控制系統(tǒng)混合驅(qū)動控制系統(tǒng)AVRAutomatic Voltage Regulator自動電壓調(diào)節(jié)器自動電壓調(diào)節(jié)器PIDProportion Integration Differentiation比例積分微分比例積分微分ANFISadaptive neuro-fuzzy inference system自適應(yīng)神經(jīng)模糊推理系統(tǒng)自適應(yīng)神經(jīng)模糊推理系統(tǒng)ANNartificial neural network人工神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)人工神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)CARTclassi