聘任合同中英對照.doc

1、聘任合同中英對照聘任合同中英對照關(guān)于聘任合同中英對照該任何正確書寫？以下是WTT給大家整理的商務(wù)英語合同：聘任合同中英對照，希望可以幫到大家INVITATION AGREEMENTIn order to improve the English level of the staff of _(hereinafter referred to as the “pany“ as one part) invite Mr._ (hereinafter referred to as the ”Teacher” as the other party) to teach oral English courses

2、.On the basis of friendly negotiation, both parties enter into this invitation agreement:Article 1 Effectiveness of the AgreementThe Agreement shall e into force automatically as of the signature date of this Agreement.Article 2 Term of InvitationTerm of invitation shall be _.Article 3 Schedule of C

3、oursesThe courses shall be arranged with the following schedule,3.1 2 courses per week, each course costs 90 minutes.3.2 For each week, the courses is allocated toMonday _: _Thursday _: _Article 4 Duties of the Two Parties4.1 The Teacher shall perform in a diligent manner, including:a.Formulate and

4、provide a systematically teaching courses with reference books;b.Remend tapes if they are conducive to improve listening and speaking English.4.2 The pany shall provide teaching room and pay salary to the Teacher in accordance with Article 5.Article 5 SalaryDuring the term of invitation, the pany sh

5、all pay the Teacher an after ta_ salary at RMB _per course at the end of each teaching month (each 4 courses over).Article 6 TerminationThis Agreement shall automatically terminate, without notice by either party to the other, when it e_pires.If one party wishes to e_tend this Agreement, he shall no

6、tify the other party two weeks before the termination day of this Agreement.為了進步員工英文程度,北京 _ 公司(下稱“公司”)聘請 _ 先生(下稱“老師”)作為英文老師教授口語。經(jīng)雙方友好協(xié)商,達成以下聘任協(xié)議:1、合同效力本合同自雙方簽字后自動生效。2、聘任期六個月3、課程安排課程按以下方案安排3.1 每周兩次,每次 90 分鐘。3.2 每周課程詳細(xì)時間是: 周一 _:_周四 _:_4、 雙方責(zé)任4.1 老師職責(zé)包括:a) 根據(jù)參考書系統(tǒng)化,條理化教課。b) 為進步英語聽說才能推薦相應(yīng)的磁帶。4.2 公司提供教室及第 5 條所規(guī)定的工資。5、薪水在聘任期內(nèi),公司