北大英語專業(yè)考研支招

1、2010英語專業(yè)考研支招系列-北大(2009-03-05 18:14:28)轉(zhuǎn)載標簽:分類：考研相關(guān)教育按照我的個人喜好的話，在所有招英語專業(yè)研的學校里我最喜歡北外，不過無可否認，北大也是非常厲害的一所學校，特別是英美文學，語言學等這些理論性比較強的方向.2009年北京大學外國語學院招生84人，除掉46個推免，還有不到40個名額，那么我估計英語語言文學大概就10幾個名額吧，這樣的話，跟北外比起來，招生量就比較小了 具體研究方向有文學，語言學和 翻譯方向也比北外要少一些考試科目除政治和二外還有專業(yè)知識和專業(yè)能力兩門前幾年聽說北大碩士改成2年了,但是今天在北大網(wǎng)站上看到，還是3年,其實還是三年知識

2、能學得扎實些下面我把北大英語系網(wǎng)站上提供的資料轉(zhuǎn)貼如下：二、考試說明及部分參考書目（碩士）：（一）、“專業(yè)能力”卷，其中包括翻譯及英語作文，英語系不為這份考卷提供參考書目及咨詢服務。（Jessica注：這科就是和我們平時說的基礎(chǔ)英語差不多，以考能力為主，翻譯寫作一定要扎 實，另外，學校不提供試卷，所以要多從各種渠道打聽體型和出題路子，比如找考過的熟人 問，比如網(wǎng)上搜索等，總之盡一切努力，多了解信息。）（二）、“專業(yè)知識”卷標準題型1、英語文學文論方向題型（包括翻譯研究）：（1）. A con ceit is a far-fetched and ingenious comparis on. Th

3、e metaphysical con ceit is a moreintellectualized, many-leveled comparison, giving a strong sense of the poet's ingenuity in overcoming obstacles. John Donne's conceits leap continually in a restless orbit from the personal to the cosmic and back aga in. Please pick a metaphysical con ceit f

4、rom Donne and comme nt on it.(2) . I n 19th-ce ntury British literature, no vels by differe nt authors prese nt the eleme nt of realism, though perhaps in differe nt ways. Use 3 no vels as examples, each by one author, and discuss how it may be meanin gful, or may not be quite meanin gful, for us to

5、 approach them from the perspective of realism.(3) In 19th cen tury America n no velists, Natha niel Hawthor ne sta nds out for his extraord inary familiarity with the social and religious life of early New En gla nd society and for his in sights into the complexity of huma n n ature. Please give tw

6、o or more examples (with proper an alyses) from the no vels or tales of Hawthor ne in order to explain (1) the historical imagi natio n of Hawthor ne;and (2) his mastery of psychological in sight and un dersta nding of huma n n ature.(4) The con cept of“ history ” plays quite differe nt roles in the

7、 various schools of con temporaryliterary criticism. Select two schools and explain how they view and treat history in theirin terpretati on and criticism of literature or other forms of culture.(Jessica注：這四個題都和文學有關(guān)，最后一個屬于文學理論，應該說都是能力型題目，當然也考察基礎(chǔ)知識，需要對文學比較有興趣，平時基礎(chǔ)比較扎實，而且有研究耐心的同學才能答好，總體看來和北外文學專業(yè)的考題難度差

8、別不大)2、英語語言學方向題型：1) 術(shù)語翻譯及解釋(50分)如：翻譯： Cohesion，級階解釋： Prosody ， The Prague School2) 討論與分析(100分)女口： 討論：Lan guage as social semiotic分析：Comme nt on the use of the performative verbs (un derl in ed) in the followi ng sentences and the felicity con diti ons that must be met for the performatives to take ef

9、fect.I pronounce you guilty!我任命張?zhí)m為英語系團委書記。（Jessica注：語言學我不太懂，但是從過去積累的底子來看這些題，感覺基礎(chǔ)知識與理論使用能力并重。）（三）“專業(yè)知識”卷參考書目1、英語文學方向參考書目（適用于文學，翻譯研究方向考生；下面給出的僅是一個 框架性的書目，并非碩士考試的出題范圍，只是提供一個可供參考的文本資源。）1）.作品部分：The Norton An thology of En glish LiteratureThe Norton An thology of America n LiteratureThe Norton An thology

10、of Western Literature關(guān)于長篇小說：考生可以根據(jù)自己的興趣方向閱讀和熟悉英國十八世紀以來以及美國十九世紀以來有關(guān)主要作家的主要作品，能夠根據(jù)小說原文的具體內(nèi)容進行文本解讀與理論闡釋，而不要依賴文學史上面的簡單介紹。某些作家作品的背景可以參考上海外語教育出版社影印出版的劍橋文學指南叢書。2）.文學理論方面：Adams, Hazard and Leroy Searle. Eds. Critical Theory Since Plato . 3rd ed. Fort Worth: HarcourtBrace Jovanovich, 1992. ?或北京大學出版社 2006年影印版

11、Eaglet on, Terry. Literary Theory: An In troducti on . 2nd ed. Cambridge, Mass.: Blackwell,1996. ?或外語教學與研究出版社2004年影印版李賦寧主編：歐洲文學史共三 卷4冊，商務印書館，1999年.2、英語語言學部分：1） 胡壯麟、姜望琪主編：語言學教程（ 修訂版 ） ，北京大學出版社， 2002 年。2）Poole, S. C. 1999/2000. An Introduction to Linguistics .語言學入門） ，外研社。 3 普通語言學概論），外研社。Robins, R. H. 1989/2000. General Linguistics . Fourth Edition.Jessica注：最后，就參考書目來看，文學方面作品也要求看諾頓， 而且也要求文本分析能力， 基本和北外差不多， 但北外文學理論要求不高， 所以還是北大要求高， 需要學生知識