冰球場(chǎng)基本知識(shí)

1、冰球場(chǎng)基本知識(shí)簡(jiǎn)介2011年11月2日目錄一、引言3二、室內(nèi)冰球場(chǎng)3三、冰球場(chǎng)場(chǎng)地4四、冰球場(chǎng)外形和尺寸6五、冰球場(chǎng)邊緣7六、冰球場(chǎng)的冰8七、噴涂冰面9八、冰球場(chǎng)保養(yǎng)10一、引言人們通常會(huì)被優(yōu)秀滑冰選手的實(shí)力和技巧而深深吸引，而很容易忽略使這一切成為可能的神奇的冰面。如果這些室內(nèi)冰球場(chǎng)的質(zhì)量稍有不同，就可能導(dǎo)致選手們的表現(xiàn)有天壤之別。 室內(nèi)冰球場(chǎng)可用于各種運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目和娛樂(lè)活動(dòng)，包括冰球、花樣滑冰和速度滑冰。在所有這些體育運(yùn)動(dòng)中，冰的質(zhì)量具有極其重要的意義。 要建成一個(gè)好的滑冰場(chǎng)地并不像制作一盤方塊冰那么簡(jiǎn)單。要使冰球場(chǎng)地正確結(jié)冰需要經(jīng)過(guò)的步驟多達(dá)12個(gè)，而其中有些步驟需鋪設(shè)的冰只有0.8毫米厚。

2、有些冰層需要經(jīng)過(guò)繪制，才能形成具有吸引力的背景。如果是冰球比賽，則要提供清晰的標(biāo)記。各種比賽對(duì)冰的要求可能大相徑庭。在本文中，我們將訪問(wèn)麥克米倫先生，他是RBC中心和NHL（美國(guó)冰球聯(lián)盟）卡羅來(lái)納颶風(fēng)隊(duì)的冰球場(chǎng)管理人。我們還會(huì)了解有關(guān)室內(nèi)冰球場(chǎng)的歷史、新冰面的形成、冰球場(chǎng)的特點(diǎn)和尺寸以及冰球場(chǎng)的保養(yǎng)等方面的知識(shí)。二、室內(nèi)冰球場(chǎng)在冰球或冬季奧運(yùn)會(huì)出現(xiàn)之前的許多年里，滑冰只是北歐人穿過(guò)結(jié)冰水道的一種方式。只有在冰全年可見(jiàn)的時(shí)候，才舉行像冰球和花樣滑冰這樣的運(yùn)動(dòng)比賽。 現(xiàn)代冰球場(chǎng)的成功大部分得歸功于萊斯特（Lester）和喬·帕特里克（Joe Patrick）兄弟，他們于20世紀(jì)早期在加拿

3、大創(chuàng)立曲棍球聯(lián)盟。在1912年圣誕節(jié)，兄弟倆在加拿大的維多利亞開(kāi)辦第一家室內(nèi)冰球場(chǎng)。該室內(nèi)運(yùn)動(dòng)館耗資11萬(wàn)美元，可容納4千人。三天后，帕特里克兄弟在溫哥華開(kāi)辦了另一個(gè)室內(nèi)冰球場(chǎng)。這家冰球場(chǎng)造價(jià)更加昂貴（耗資21萬(wàn)美元），可容納1萬(wàn)人以上。冰球場(chǎng)下面是當(dāng)時(shí)世界上最大的冷卻和制冰系統(tǒng)。 在以后的數(shù)十年里，帕特里克一家人就專門在美國(guó)西北部和整個(gè)加拿大西部建造室內(nèi)冰球場(chǎng)。如今，美國(guó)已擁有1,700多家室內(nèi)冰球場(chǎng)。現(xiàn)在建造新的室內(nèi)冰球場(chǎng)需要花費(fèi)數(shù)百萬(wàn)美元。· 冰球場(chǎng)發(fā)展史上的大事· 1876年：第一家室內(nèi)冰球場(chǎng)在倫敦營(yíng)業(yè)。冰的造價(jià)昂貴，通過(guò)銅管輸送甘油和水的混合物。 · 1

4、879年：美國(guó)第一家室內(nèi)冰球場(chǎng)開(kāi)業(yè)，地點(diǎn)是在紐約州紐約市的麥迪遜花園廣場(chǎng)。 · 1908年：第一屆奧林匹克花樣滑冰比賽（倫敦夏季奧運(yùn)會(huì)的一部分）在一家寒冷的室內(nèi)冰球場(chǎng)舉行。 · 1976年：冰上舞蹈成為冬季奧運(yùn)會(huì)的體育項(xiàng)目。 三、冰球場(chǎng)場(chǎng)地室內(nèi)冰球場(chǎng)背后的主要技術(shù)與電冰箱和空調(diào)的技術(shù)相同。室內(nèi)冰球場(chǎng)與電冰箱的主要區(qū)別不是在尺寸上，而是致冷劑不能直接將冰冷卻。相反，它可以冷卻鹵水（一種氯化鈣溶液），然后通過(guò)冰下復(fù)雜的管道系統(tǒng)進(jìn)行注入。在大多數(shù)冰球場(chǎng)中，管道嵌入在混凝土或砂石地基上。在羅利室內(nèi)運(yùn)動(dòng)場(chǎng)，麥克米倫先生采用兩套大型水過(guò)濾系統(tǒng)生產(chǎn)脫離子水，這種水是制造純凈冰所必不可少的

5、。 在羅利室內(nèi)運(yùn)動(dòng)場(chǎng)的下面，您會(huì)發(fā)現(xiàn)有一個(gè)制冷系統(tǒng)。該系統(tǒng)如下所示,由三個(gè)主要部件組成： · 冷卻器（羅利室內(nèi)運(yùn)動(dòng)場(chǎng)有三臺(tái)） · 鋼管（2,800根鋼管焊接而成） · 鹵水（一種防凍劑） 羅利室內(nèi)運(yùn)動(dòng)場(chǎng)的冰球場(chǎng)下有8公里的鋼管（A）纏繞在一起。三臺(tái)冷卻器可將鹵水冷卻到-9攝氏度，并提供多達(dá)270噸的冷卻能力（有關(guān)“冷噸”的定義，請(qǐng)參見(jiàn)空調(diào)的工作原理）。鹵水的結(jié)構(gòu)可以使其不會(huì)凝固結(jié)冰。 保養(yǎng)小組的工人可以根據(jù)室內(nèi)外氣溫，手動(dòng)設(shè)置制冷系統(tǒng)的溫度。要使冰球場(chǎng)表面結(jié)冰，系統(tǒng)通過(guò)鋼管注入34,000升冷卻鹵水，然后將其送到支撐冰的混凝土板上。 鹵水將注入（B）到嵌入在支撐冰

6、的混凝土板（C）的管道中。支撐冰的混凝土板位于滑冰場(chǎng)表面（D）和保溫層（E）之間，這樣可以讓冰按照溫度和時(shí)間的要求進(jìn)行擴(kuò)張和收縮。鹵水可以使支撐冰的混凝土板的溫度剛好保持在0度以下，這樣就使得擴(kuò)散到混凝土板上的水結(jié)冰。 保溫層下面為加熱混凝土層（F），可以使冰下面的地面不凝固結(jié)冰，從而使冰球場(chǎng)結(jié)構(gòu)不致于擴(kuò)張、斷裂。整個(gè)冰球場(chǎng)坐落在沙礫層（G）上，其下端為地下水排水管。 要使滑冰場(chǎng)表面解凍，只要將鹵水加熱并注入到支撐冰的混凝土板上。這樣將冰的下層加熱，使冰容易破裂并可用前期的裝填設(shè)備將其去除。 如果沒(méi)有賽事，工作人員則會(huì)用保溫墊覆蓋在冰上。羅利室內(nèi)運(yùn)動(dòng)場(chǎng)是“卡羅來(lái)納颶風(fēng)隊(duì)”的主場(chǎng)，因而冰球場(chǎng)必須

7、符合NHL的所有規(guī)定。這其中包括對(duì)外形和尺寸的要求、周圍環(huán)境要求、保養(yǎng)要求以及溫度要求。 即便在沒(méi)有滑冰賽事期間，冰的狀況也始終保持良好。麥克米倫解釋說(shuō)場(chǎng)地的轉(zhuǎn)換過(guò)程相當(dāng)復(fù)雜?！霸谶M(jìn)行北卡羅來(lái)納州籃球比賽時(shí)，我們用規(guī)格為4 x 8的夾板覆蓋在冰上形成一個(gè)冰甲板。然后我們?cè)侔鸦@球比賽地板鋪設(shè)其上。不進(jìn)行冰球比賽時(shí)，我們還要取下冰球場(chǎng)四周的玻璃。要把冰球場(chǎng)變成籃球場(chǎng)需要6到8個(gè)小時(shí)?！丙溈嗣讉愓f(shuō)，“進(jìn)行馬戲表演時(shí)，因?yàn)橐巫〉跫芤约捌渌谰?，或要進(jìn)行拖車表演，他們會(huì)在地面上鉆孔”，冰才會(huì)被破壞并運(yùn)出場(chǎng)館。 四、冰球場(chǎng)外形和尺寸NHL球門網(wǎng)尺寸為寬1.8x高1.2x深1.1米。NHL正式冰球場(chǎng)尺寸

8、為61米長(zhǎng)、26米寬，邊角呈圓弧形（半徑為8.5米）。球門區(qū)為3.4米寬，中心藍(lán)線之間的區(qū)域?qū)挒?5.2米。 為了進(jìn)行冰球比賽，冰球場(chǎng)需要涂上許多不同的標(biāo)記（我們將在以后仔細(xì)討論），如下圖所示。這些圖形包括球門線和球門區(qū)、藍(lán)線、紅色中心線、開(kāi)球圓形區(qū)和開(kāi)球點(diǎn)，所有這些都必須仔細(xì)測(cè)量，以滿足小于61 x 26米的面積要求。球門網(wǎng)高為1.2米、寬1.8米，而深度只有1.12米。 五、冰球場(chǎng)邊緣NHL規(guī)則手冊(cè)規(guī)定，冰球比賽時(shí)，冰球場(chǎng)四周的護(hù)板必須高于比賽場(chǎng)地，玻璃必須高于護(hù)板。 護(hù)板可以提供有價(jià)值的贊助機(jī)會(huì)。這些護(hù)板為一系列木質(zhì)或玻璃纖維墻，常用作廣告空間。這些護(hù)板置于冰層頂部，理想高度為107厘米

9、。除了官方聯(lián)盟標(biāo)志和球隊(duì)標(biāo)志之外，整個(gè)比賽地面和護(hù)板均被涂為白色。護(hù)板下方的踢板為淺黃色。工人架設(shè)護(hù)板時(shí)，會(huì)將平滑的一面朝向冰球場(chǎng)，不會(huì)存在任何可能導(dǎo)致運(yùn)動(dòng)員受傷的障礙物。每個(gè)球隊(duì)板凳席和受罰席前面的門都是向內(nèi)打開(kāi)的，這樣可以遠(yuǎn)離比賽場(chǎng)地，以免傷害到運(yùn)動(dòng)員。 冰球比賽場(chǎng)地四周的玻璃很重要，因?yàn)樗梢宰柚骨蛎該v亂，使運(yùn)動(dòng)員不受球迷影響。除了保護(hù)球迷、運(yùn)動(dòng)員和比賽場(chǎng)地外，麥克米倫說(shuō)，使這些玻璃直立在冰球場(chǎng)四周，在給地面潑水時(shí)，冰會(huì)很快成形。“這樣會(huì)讓冷空氣保持在場(chǎng)地內(nèi)部，使地面結(jié)冰更快。否則，所有的冷空氣都會(huì)漂浮到觀眾席上去?！?玻璃有兩種類型： 鋼化玻璃槽鋼化玻璃冰球場(chǎng)內(nèi)部（以及球隊(duì)板凳席和受罰

10、席）襯以無(wú)縫鋼化玻璃。雖然使用鋼化玻璃的主要目的是給球迷提供一覽無(wú)余的視線，但它還可以更好地抵擋運(yùn)動(dòng)員的沖擊力或大力射門時(shí)的撞擊。鋼化處理是一種韌化處理過(guò)程，包括持續(xù)加熱和冷卻，使玻璃變得更堅(jiān)硬、不易破裂。兩邊的玻璃接合比較平順，每塊玻璃有1.8米高、1.6厘米厚。樹(shù)脂玻璃槽樹(shù)脂玻璃冰球場(chǎng)外端連有樹(shù)脂玻璃（丙烯酸塑料薄片）。外端玻璃為2.4米高、1.3厘米厚。樹(shù)脂薄片與支架安裝在一起，支架固定在護(hù)板的外部邊沿，因而不會(huì)妨礙比賽按照麥克米倫所說(shuō)，如果可以選擇的話，許多運(yùn)動(dòng)員寧愿撞擊樹(shù)脂玻璃而不是鋼化玻璃?！耙?yàn)闃?shù)脂玻璃有支架支撐著，支持效果比鋼化玻璃更好一些?！绷?、冰球場(chǎng)的冰建造冰球場(chǎng)并不只是在

11、地上潑幾升水這么簡(jiǎn)單的事情。為達(dá)到理想的厚度，工作人員必須謹(jǐn)慎、緩慢地用水。冰面如果過(guò)厚，則需要耗費(fèi)更多的能量來(lái)保持凍結(jié)狀態(tài)，并且頂層容易變軟。如果過(guò)薄也會(huì)有危險(xiǎn)，因?yàn)榛呖赡軙?huì)直接劃破冰層。形成冰球場(chǎng)表層需要45,000到57,000升水。維護(hù)人員要經(jīng)過(guò)許多步驟才能形成不同的冰層： 1. 工作人員使用噴灑車噴灑形成前兩層冰。噴灑車噴出極薄的水霧形成前兩層，每層大約僅有0.1厘米厚。水霧噴出后很快就凝結(jié)成第一層冰。 2. 第一層冰凍結(jié)后，工作人員接著噴第二層。 3. 工作人員用噴灑車將凍結(jié)的第二層噴成白色，以便使黑色的冰球和冰形成強(qiáng)烈的對(duì)比。 4. 接著，工作人員噴灑第三層。這一層大約僅為0

12、.2厘米厚，對(duì)白色層起封閉作用。隨后，工作人員在第三層頂部噴上冰球比賽標(biāo)記（界線、球門區(qū)、開(kāi)球點(diǎn)和圓形區(qū)）以及參賽隊(duì)和贊助方的徽標(biāo)。 5. 標(biāo)記和徽標(biāo)變干后，工作人員再逐步鋪上最后一層。 工作人員用噴水軟管慢慢地噴完剩下的45,460升水?！拔覀兠啃r(shí)噴灑2273到2727.6升水，直到完成剩下的一層?！丙溈嗣讉?MacMillan)說(shuō)，“這意味著最后一層要耗費(fèi)15到20個(gè)小時(shí)。每一次都要讓這些層面凍結(jié)起來(lái)才能再次噴灑2273到2727.6升水。每次噴到場(chǎng)地上的水越少，結(jié)的冰就越好?！?· 什么是綠冰？全新的冰稱為“綠冰”，因?yàn)檫@些冰尚未被破壞。溫度：優(yōu)質(zhì)冰與劣質(zhì)冰要形成新的冰面，室

13、內(nèi)條件非常重要。麥克米倫說(shuō)他喜歡“將滑冰場(chǎng)表面溫度保持在-4攝氏度左右，場(chǎng)館溫度大約為17攝氏度，室內(nèi)濕度約為 30 %。但是如果室外溫暖，而我們將場(chǎng)館門打開(kāi)使熱空氣進(jìn)來(lái)的話，那么我們必須對(duì)室內(nèi)溫度進(jìn)行調(diào)節(jié)，因?yàn)榧词垢淖?度也會(huì)對(duì)冰的質(zhì)量產(chǎn)生重大的影響?！?如果室內(nèi)濕度大，則會(huì)在冰上形成霧。羅利室內(nèi)運(yùn)動(dòng)場(chǎng)面積超過(guò)71,535平方米，整個(gè)場(chǎng)館需要12臺(tái)除濕器才能保持室內(nèi)空氣干燥。而室外溫度也會(huì)影響冰的狀況。運(yùn)動(dòng)場(chǎng)對(duì)愛(ài)好者和觀眾開(kāi)放時(shí)熱量和濕氣會(huì)進(jìn)來(lái)，必須改變運(yùn)動(dòng)場(chǎng)和冰的溫度才能相互抵消。 許多NHL運(yùn)動(dòng)員在總決賽期間，就表示非常擔(dān)心氣溫較高的城市中運(yùn)動(dòng)場(chǎng)館的場(chǎng)地冰面狀況。他們擔(dān)心室外氣溫太高會(huì)使

14、場(chǎng)館內(nèi)的冰變軟。而在加拿大，這個(gè)問(wèn)題則剛好相反。場(chǎng)館必須經(jīng)常加熱，因?yàn)槭彝鈽O低的氣溫會(huì)給冰面帶來(lái)麻煩。 氣溫變化哪怕只是小小的1度，冰面狀況也會(huì)隨之產(chǎn)生極大的變化，水的類型也會(huì)改變場(chǎng)地狀況。例如，如果冰是由含有溶解的堿性鹽凝固而成，那么冰會(huì)產(chǎn)生粘性，從而使冰刀鈍化。為了解決這些難題，許多冰球場(chǎng)（包括羅利室內(nèi)運(yùn)動(dòng)場(chǎng)）都使用水凈化器或者在自來(lái)水中添加化學(xué)調(diào)節(jié)劑。 優(yōu)秀的滑冰運(yùn)動(dòng)員和冰球手對(duì)于冰的優(yōu)、劣有著不同的觀點(diǎn)?；\(yùn)動(dòng)員喜歡冰的溫度在-3.3到-2.2攝氏度之間，因?yàn)楸谶@個(gè)溫度范圍內(nèi)會(huì)比較軟，它能更好地咬緊冰刃，跳起的時(shí)候也不會(huì)破壞冰面。而冰球運(yùn)動(dòng)員則喜歡更冷更硬的場(chǎng)地。多個(gè)滑冰者同時(shí)在冰

15、上時(shí)，冰的表面在達(dá)到著名滑冰運(yùn)動(dòng)員所喜歡的溫度時(shí)很容易遭到破壞。對(duì)于冰球比賽來(lái)說(shuō)，冰面表層的溫度通常保持在-4.4到-3.3攝氏度之間。如果冰面溫度太高會(huì)使運(yùn)動(dòng)員在關(guān)鍵比賽時(shí)無(wú)法進(jìn)行急轉(zhuǎn)彎，而溫度太低則會(huì)使運(yùn)動(dòng)員擊球太快。 七、噴涂冰面颶風(fēng)隊(duì)采用冰噴射水性涂料噴涂冰面、線條和徽標(biāo)。用于冰面的白色涂料是一種必須與水混合使用的粉末（每包約18.1公斤），而用于線條和徽標(biāo)的藍(lán)色、黑色、紅色和黃色涂料已預(yù)先混合好裝在容器中。颶風(fēng)隊(duì)是NHL球隊(duì)中僅有的幾個(gè)配有噴涂車的球隊(duì)之一。冰噴射噴涂車噴涂水性涂料與噴一層薄薄的水形成滑冰場(chǎng)表面的方式相同。“能夠擁有噴涂車的球隊(duì)并不多，”麥克米倫說(shuō)。“它確實(shí)也使工作變

16、得相對(duì)容易了些?！眹娡寇囶愃朴诩本溶?，許多大聯(lián)盟的足球和籃球隊(duì)都在使用它們，該車的司機(jī)座位位于平臺(tái)的前側(cè)。該平臺(tái)可承載容積約為1135.6升的容器罐（可裝水性涂料或水）。要進(jìn)行注入時(shí)，需吊起容器罐，這樣方可將液體倒出并由導(dǎo)管輸送到噴霧器。 在機(jī)器的后部，有一根可分離的、中空銅導(dǎo)管，形狀為長(zhǎng)條、圓角的矩形。沿著銅導(dǎo)管的底部，您會(huì)發(fā)現(xiàn)噴霧器（它是一種塑料的、可移動(dòng)噴嘴，連接在中空銅導(dǎo)管上）。導(dǎo)管中裝有涂料（或水），可使每個(gè)噴霧器噴出薄霧，這樣涂料（或水）會(huì)更快成形。噴霧器確保涂層均勻“第一層冰面形成后，我們把整個(gè)冰球場(chǎng)地涂成白色，要使用大約1,100升的水性白色涂料，然后再噴另外一層冰?！丙溈嗣讉?/p>

17、說(shuō)。線條由手工繪制而成，其間我們會(huì)使用Hardee之星以及颶風(fēng)隊(duì)徽標(biāo)的模板。之后我們噴第三層時(shí)將涂料封上，接著再鋪余下的冰層?！?八、冰球場(chǎng)保養(yǎng)不管冰球場(chǎng)裝修得有多好，最終，這些冰還是會(huì)被切割、出現(xiàn)凹痕，并且會(huì)被弄臟、出現(xiàn)瑕疵，從而失去光澤。能否快速有效地重鋪冰面對(duì)滑冰運(yùn)動(dòng)的重要性不亞于首次成冰。 羅利室內(nèi)運(yùn)動(dòng)場(chǎng)擁有兩臺(tái)奧林匹亞冰面重鋪機(jī)，其中一臺(tái)是型號(hào)2000，另一臺(tái)是型號(hào)3000。麥克米倫使用的奧林匹亞冰面重鋪機(jī)是由兩個(gè)丙烷罐提供動(dòng)力的，并配有雪佛蘭V-8發(fā)動(dòng)機(jī)，能夠四輪驅(qū)動(dòng)。每臺(tái)機(jī)器能夠持續(xù)使用五個(gè)賽季，每年可鋪設(shè)2,000次以上的冰層！贊博尼磨冰機(jī)現(xiàn)在，大多數(shù)人只要見(jiàn)到“克里內(nèi)克絲”就

18、會(huì)想到餐巾紙、見(jiàn)到“富士施樂(lè)”就會(huì)想到影印，同樣，人們還總是錯(cuò)誤地把所有冰面重鋪機(jī)稱為贊博尼磨冰機(jī)，而不管機(jī)器的制造商是誰(shuí)。冰面重鋪機(jī)人在一生中喜歡凝視的三樣?xùn)|西：第一是泛著波紋的溪流，第二是壁爐中的爐火，第三則是不停工作的贊博尼磨冰機(jī)。查理布朗（Charlie Brown） 在冰面重鋪機(jī)出現(xiàn)之前，冰球場(chǎng)地的冰面都是由工人使用鏟土機(jī)、毛巾、水管和橡皮刷手工鋪設(shè)的，重鋪標(biāo)準(zhǔn)尺寸的冰球場(chǎng)是件既費(fèi)時(shí)又費(fèi)力的工作。在二十世紀(jì)四十年代，弗蘭克贊博尼（Frank Zamboni）開(kāi)始研制一種成型機(jī)，它可以在重新噴水之前一次性完成切削、刮擦、清洗和滾壓冰面的工作。 早期的冰面重鋪機(jī)價(jià)格大約為5,000美元，

19、是利用戰(zhàn)時(shí)供應(yīng)過(guò)剩的吉普車的基礎(chǔ)上手工改裝而成的。而如今，一臺(tái)冰面重鋪機(jī)的價(jià)格遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了55,000美元，同時(shí)可以實(shí)現(xiàn)批量生產(chǎn)，每個(gè)室內(nèi)冰球場(chǎng)都至少擁有一臺(tái)這樣的機(jī)器。冰球比賽中場(chǎng)休息期間需要重鋪冰面，專業(yè)的冰球隊(duì)（包括卡羅來(lái)納颶風(fēng)隊(duì)）通常會(huì)使用兩臺(tái)機(jī)器對(duì)冰面進(jìn)行切割。大多數(shù)冰面重鋪機(jī)時(shí)速最高可達(dá)14到16公里/小時(shí)，重量在2,300到2,700公斤之間！ NHL要求在中場(chǎng)休息期間使用兩臺(tái)機(jī)器重鋪冰面，除此之外，還可以在以下時(shí)間重鋪冰面：比賽之前、球員熱身之后、中場(chǎng)休息期間、加時(shí)賽期間以及比賽結(jié)束之后。如果使用兩臺(tái)機(jī)器只需要三分鐘即可完成整個(gè)地面的鋪設(shè)，每臺(tái)機(jī)器可以進(jìn)行完整的四次冰球場(chǎng)的清理工作。而如果使用一臺(tái)機(jī)器則需要6到7分鐘，那么則需要沿球場(chǎng)往返八次。 基本的行駛路線是進(jìn)行順時(shí)針旋轉(zhuǎn)，以形成稍微重疊的橢圓。麥可米蘭說(shuō)，他在中場(chǎng)休息期間通常使用300到380升的熱水來(lái)重鋪冰面?！叭绻褂脙膳_(tái)機(jī)器，”麥可米蘭說(shuō)，“在每場(chǎng)比賽期間我們可以刮擦出四分之三鏟斗的冰?！?麥可米蘭的奧林匹亞機(jī)器的刮板長(zhǎng)約2.1米，厚