Specification

1、 MANUFACTURING CO., LTDSPECIFICATION技 術(shù) 協(xié) 議 書SPECIFICATION名稱/NAME: 甲方/PARTY A: 乙方/PARTY B: 日期/DATE: 2016.08.25目錄/Content1. 設(shè)備概覽Overview of Equipment2. 設(shè)計(jì)要求/Design Requirement3. 動(dòng)作說明/Motion Description4. 主要機(jī)構(gòu)說明/Main Mechanism Description5. 設(shè)備標(biāo)準(zhǔn)配置及附件/Standard Configuration6. 設(shè)備主要部件品牌及型號(hào)/Brand and Type

2、 of Main Parts7. 技術(shù)參數(shù)表/Technology Parameter8. 設(shè)備性能要求/Performance Requirement9. 運(yùn)輸及安裝調(diào)試/Transportation, Installation and Trial Run10. 驗(yàn)收條件/Acceptance Condition11. 大日程/Master Plan12. 售后/After Sale甲方及乙方，經(jīng)過友好協(xié)商，對(duì)乙方提供的自動(dòng)化設(shè)備的技術(shù)要求、質(zhì)量保證等事宜，達(dá)成一致意見，特制訂該技術(shù)協(xié)議。This specification is entered into by and between PA

3、RTY A and PARTY B through friendly consultations. It is about the technical requirement and quality guarantee etc. for the automation device that designed and manufactured by PARTY B.本協(xié)議以中英文雙語方式起草，一式兩份，如有沖突，以中文為準(zhǔn)。This specification is prepared both in Chinese and English version, it will be held in

4、two copies of the same form, and in the event any conflicts, arises out of the two versions, the Chinese version shall prevail.1. 設(shè)備概覽/Overview of EquipmentRoll-over magazineFinished goodsRobotRoller conveyorBelt conveyorChip removal deviceSawing machine2. 設(shè)計(jì)要求/Design RequirementNO.分類/Item內(nèi)容/Content

5、備注/Remark16S外觀整潔，沒有破損，沒有尖尖角角有可能造成作業(yè)員傷害的地方；Clear and neat appearance, no damage and nothing may cause harm to workers;26S水電氣安裝整齊，標(biāo)示清晰完整，沒有裸露的線頭，沒有安全隱患；Utility lines installationmarked tidy, clear and complete, no bare threads, and no hidden dangers;36S標(biāo)示整齊、完整、正確;Having neat, integrated and right sign

6、 or mark;46S場地尺寸12米*6米;Space 12m*6m;5工藝/Process不銹鋼材料，直徑20100mm，厚度0.83mmStainless steel tube, diameter 20100mm, thickness 0.83mm6工藝/Process原材料長度6mRaw material length 6m;7工藝/Process單次送料長度 101000mmFeeding length 101000mm at single time;8工藝/Process伺服自動(dòng)供料，自動(dòng)取出加工好的產(chǎn)品，自動(dòng)排屑系統(tǒng)Servo auto feeding, auto get the

7、 cut tubes out of the machine, auto remove the metal chips;9工藝/Process完成品通過機(jī)器人豎直放置在料箱里Finished goods is vertically placed in box by robot10工藝/Process鋸切精度 0.1mmSawing accuracy 0.1mm11效率/Capacity加工直徑60mm厚度1.5mm材料，循環(huán)時(shí)間=30秒;Cycle time MAX 30 sec produce 60mm and thickness 1.5mm material;12效率/Capacity換型時(shí)

8、間=1.3322終驗(yàn)收申請(qǐng)單;Final acceptance application供應(yīng)商/Supplier滿負(fù)荷運(yùn)行三個(gè)月，達(dá)到100%設(shè)計(jì)要求Running at full capacity for 3 months, achieve 100% design requirements;11. 大日程/Master PlanNO.ActivityMay-16Jun-16Jul-16Aug-16Sep-16Oct-16Nov-16Dec-16Jan-17Feb-17Mar-171前期研究/Preliminary study2供應(yīng)商確定/Supplier confirm3技術(shù)協(xié)議合同/Spec

9、ification4圖紙發(fā)布/Design release5制造完成/Manufacture6預(yù)驗(yàn)收及改進(jìn)/Pre-checking7安裝調(diào)試/Install and adjust8試運(yùn)行/Trial running9驗(yàn)收/Final checking備注/Remark: 計(jì)劃/Plan 回顧會(huì)議/Review meeting12. 售后/After Sale 設(shè)備質(zhì)量保證期1年；1 year quality warranty; 在質(zhì)量保證期內(nèi)，由乙方免費(fèi)負(fù)責(zé)保修服務(wù)；During the quality warranty period, Party B is responsible for repair and maintenance service free of charge; 乙方保證終身提供保修服務(wù)，質(zhì)量保證期后，只收取材料費(fèi)用；Party B provides life-long quality service. And, only spare parts fees are charged by Party B after quality warranty expires;甲方（蓋章）/PARTY A(S