EN精選2中文版

1、鐵路應用具有特殊防火性能鐵路機車車輛電力和控制電纜第 2-2 部分：多芯交聯(lián)橡膠絕緣電纜簡介EN 50264 涉及到用于鐵路車輛的系列電纜，該系列電纜屬于采用無鹵材料的護套以及 無護套電纜。該標準分為5 部分 :第 1 部分一般要求；第 2-1 部分 單芯交聯(lián)橡膠絕緣電纜；第 2-2 部分 多芯交聯(lián)橡膠絕緣電纜；第 3-1 部分 小尺寸單芯交聯(lián)橡膠絕緣電纜；第 3-2 部分 小尺寸多芯交聯(lián)橡膠絕緣電纜。電纜選型和安裝（包括額定電流）見 EN50355 和 EN50343 。電纜截面積選擇（包括減 少環(huán)境溫度和安裝類型因素）見 EN 50343。EN 50264 中涉及的特殊測試方法見 EN 5

2、0305 。第 1 部分“一般要求”對 EN 50264 做出了更詳盡的介紹，因此應與第 2-2 部分一起使 用。1. 范圍EN 50264-2-2 規(guī)定了對下列型號及額定電壓下的單芯電纜的要求、結(jié)構(gòu)及尺寸。2 2 2300/500V屏蔽或無屏蔽電纜（1mm 1.5mm和2.5mm , 2芯到40芯）; 0.6/1kV屏蔽或無屏蔽電纜（1.5mm到50mm, 2芯、3芯和4芯）。注：并非每個類型都規(guī)定了導線尺寸或線芯數(shù)目所有的電纜采用 5 類鍍錫銅線,符合 EN 60228 的規(guī)定,且為無鹵絕緣和無鹵護套。這 些電纜用于鐵路機車固定布線, 或者操作時會碰到極限撓度的布線。 要求連續(xù)導線溫度不超

3、 過90 C,在5秒內(nèi)，短路條件下最大溫度為200 C。發(fā)生火災時,電纜在最大允許火焰?zhèn)鞑ィɑ鹧媛樱?,最大允許煙霧及有毒氣體釋放等 方面具有特殊的性能。EN 50264-2-2 應與第 1 部分“一般要求”一起使用。2. 引用標準以下引用的文件對于實施本文件是必不可少的。 凡注日期的引用文件, 最新版不適用于 本標準。不注日期的引用文件,其最新版（包括任何修訂）適用于本標準。金屬材料拉伸測試室溫條件下試驗方法 鐵路應用具有特殊防火性能鐵路機車車輛動力和控制電纜 1 部分： 一般要求 電纜在火焰條件下的通用試驗方法垂直安裝的成束電線或電纜 的垂直火焰蔓延試驗第2-4部分：試驗步驟一C類電纜在

4、火焰條件下的通用試驗方法垂直安裝的成束電線或電纜 的垂直火焰蔓延試驗 第 2-5 部分：試驗步驟小電纜 D 類 鐵路應用 - 具有特殊防火性能鐵路機車車輛電纜 電纜芯線識別用符號標記 電纜的導體（ IEC 60228 ） 電纜和光纜在火焰條件下的試驗方法 第 1-2 線電纜垂直火焰蔓延試驗一1kW預混合火焰（電纜和光纜絕緣和護套材料的通用試驗方法EN 10002-1EN 50264-1EN 50266-2-4EN 50266-2-5EN 50305:2002EN 50334EN 60228EN60332-1-2EN 60811-1-1:1995- 測試方法部分： 單根絕緣電IEC 660332

5、-1-2 ）第 1-1 部分：一EN 60811-1-2:1995EN 60811-1-3:1995般 應 用 厚 度 和 外 形 尺 寸 測 量 機 械 性 能 試 驗 （ IEC 60811-1-1:1993）電纜絕緣和護套材料的通用試驗方法 第 1-2 部分：一般應用 熱老化試驗 （IEC60811-1-2:1985 + A1 ：1989 +corr.May 1986） 電纜和光纜絕緣和護套材料的通用試驗方法第 1-3 部分：一般 應 用 密 度 測 定 方 法 吸 水 試 驗 回 縮 試 驗 （ IEC3.4.EN 60811-1-4:1995EN60811-2-1:1998EN 61

6、034-2HD 308 定義 EN 50264-1 額定電壓60811-1-3:1993 ) 電纜和光纜絕緣和護套材料的通用試驗方法 般應用低溫試驗( IEC 60811-1-4:1985 + A1 1986 )電纜和光纜絕緣和護套材料的通用試驗方法第 1-4 部分：1993+corr.May第 2-1 部分：般應用橡膠混合物測試方法耐臭氧試驗、熱延伸試驗和浸礦 物油試驗( IEC 60811-2-1:1998 ) 電纜在特定條件下燃燒的煙密度測定 求( IEC 61034-2 ) 電纜與軟線的芯線標記的定義適用于本標準。第 2 部分：試驗步驟和要多芯電纜的額定電壓如下：a) 300/500V

7、(1mm2到 2.5mm2)控制電纜;5.5.1b) 0.6/1Kv(1.5mm 2到 50mri)電力電纜。 電纜標志和標識電纜標志電纜應標注以下內(nèi)容：制造廠名;引用的EN標準；額定電壓( U0); 芯線數(shù)目和導體尺寸； 代碼標識(見附錄 A) 如果是屏蔽電纜另加 S. 例如：XYZ EN 50264-2-2 300V 37 x 1,5 FF S 線纜的標志應符合 EN 50264-1 第 5 節(jié)的要求。5.2 芯線標識 除非另有規(guī)定，所有電纜的芯線(接地導線除外)都應該是黑色。 電纜中單獨芯線(接地導線除外) 以號碼或顏色標識。 號碼顏色要與芯線顏色對比鮮明。如果規(guī)定為黑色以外的其他任何顏

8、色，那么該顏色必須符合 HD308 的要求且耐磨。顏色應 覆蓋整條電纜絕緣或整個表面。耐磨性能根據(jù) EN 50305 中 10.1 進行測試。除非另有規(guī)定，號碼標志應滿足 EN 50334 的規(guī)定。要用目測和測量檢查一致性。5.3 護套 除非制造商和買方協(xié)商同意，否則護套必須為黑色。6. 電纜結(jié)構(gòu)6.1 概述 滿足本部分或者 EN 50264-2-1 要求的電纜芯線可用作多芯電纜的元件。 控制電纜尺寸見表 1 或表 2, 適合不同的電纜類型。電力電纜芯線尺寸在表 3 中給出，電纜尺寸表 4 到表 9 中給出，適合不同的電纜類 型。如果購買者和制造商之間有協(xié)議， 電纜芯線數(shù)目可以不按表 1 和表

9、 2 規(guī)定。 在這種情 況下， 護套厚度和編織線尺寸 (如果有的話) 必須按照相關(guān)含相鄰多一級芯線數(shù)目電纜的圖表規(guī)定。6.2 導體 導體應采用 5類鍍錫退火銅線， ，符合 EN 60228 的規(guī)定。如果按照 EN 10002-1 要求測試，單獨電線從導體到電線最小平均伸長率應為15，最小值為 10。注：沒有必要測試所有單獨的電線。 5的電線或 10 根電線，隨機選擇數(shù)目最少的。6.3 絕緣 絕緣應該是 EN 50264-1 中規(guī)定的一種或多種擠出材料，滿足EI 101 EI 105 的要求。 EI 101耐低溫，耐油EI 102耐超低溫，耐油EI 103耐低溫，特別耐油、耐燃料油EI 104耐

10、超低溫，特別耐油、耐燃料油EI 105耐超低溫，不耐油聲明具有超低溫性能的電纜的絕緣和護套都應耐超低溫。 絕緣應滿足 EN 50264-1 中 6.2 的要求。 絕緣厚度應符合表 1 到表 3 中的規(guī)定值。6.4 芯線的絞合和填充 芯線要以連續(xù)右向或連續(xù)左向絞合。 主芯線的絞合節(jié)距要不大于電纜纜心直徑的 20 倍。 注：根據(jù) EN 50264-1 中 6.3 可以使用不吸潮的填充物。制造商根據(jù)自己判斷，在絞合時可以使用 人造粘膠帶。6.5 金屬屏蔽 使用屏蔽時， 芯線和屏蔽層之間應加包帶。 金屬屏蔽編織應滿足 EN50264-1 中 6.4 的 要求。6.6 護套 護套應該是EN 50264-

11、1 中規(guī)定的擠出材料，滿足EM 101 EM104的要求。EM 101耐低溫，耐油EM 102耐超低溫，耐油EM 103耐低溫，耐特種油、耐燃料油EM 104耐超低溫，耐特種油、耐燃料油護套由相同材料一層或多層組成。所應用的護套應滿足 EN 50264-1 中 6.6 的要求。 護套厚度要符合表 1 ，表 2 或表 4 到表 9 的規(guī)定值。6.7 結(jié)構(gòu)所有類型的電力電纜和控制電纜要按順序由下列元件組成：導體5類退火鍍錫軟銅線隔離層 可選絕緣6.3規(guī)定的化合物絞合和填充物金屬屏蔽見 6.4見 6.5 和表 2、表 5、表 7 和表 9 的規(guī)定隔離層可選護套見 6.6表1多芯電纜無屏蔽(300V/

12、500V)1234567891011芯數(shù)和標稱截面積a導體直徑db絕緣平均厚度芯線直徑護套 平均 厚度電纜外徑20 C導體電阻20 C絕緣電阻EI10520 C絕緣 電阻EI101-EI104Min.Max.Min.Max.Max.Min.Min.nxmmmmmmmmmmmmmmmmQ /kmMQ . kmMQ. km2x10.61.47.28.520.0140704x10.61.48.29.620.0140707x10.61.49.611.220.0140709x10.61.411.513.420.01407012x11.250.62.42.81.412.314.420.01407019x1

13、0.61.414.516.620.01407024x10.61.516.719.620.01407032x10.61.618.521.720.01407037x10.61.619.222.420.01407040x10.61.619.923.320.0140704x1.50.71.49.210.813.7120607x1.50.71.410.912.813.7120609x1.50.71.413.115.313.71206012x1.51.50.72.83.31.414.016.413.71206019x1.50.71.516.519.413.71206024x1.50.71.619.522.

14、813.71206032x1.50.71.721.525.213.71206037x1.50.71.722.426.213.7120604x2.50.81.410.712.58.2190457x2.50.81.412.714.98.2190459x2.51.950.83.44.01.515.618.38.21904512x2.50.81.516.719.68.21904519x2.50.81.619.723.18.2190450.81.823.527.58.219045a 一根導線可以涂成黃綠色，并包含在外層 b僅作為資料參考表2多芯電纜帶屏蔽(300V/500V)12345678910111

15、2屏蔽線直20C20 C絕緣20 C絕緣芯數(shù)和導體絕緣芯線直徑徑護套屏蔽總直徑導體電阻電阻標稱截直徑平均平均電阻EI105EI101-EI面積a adb厚度厚度104Min.Max.Max.Min.Max.Max.Min.Min.2nxmmmmmmmmmmmmmmmmmmQ /kmMQ . kmMQ. km2x10.60.161.48.19.520.0140704x10.60.161.49.010.620.0140707x10.60.161.410.412.220.0140709x10.60.211.412.514.620.01407012x11.250.62.42.80.211.413.31

16、5.620.01407019x10.60.261.415.718.420.01407024x10.60.261.518.121.220.01407032x10.60.261.619.723.120.01407037x10.60.261.620.724.220.01407040x10.60.261.621.425.120.0140704x1.50.70.161.410.111.813.7120607x1.50.70.211.411.914.013.7120609x1.50.70.211.414.116.513.71206012x1.51.50.72.83.30.211.415.818.513.7

17、1206019x1.50.70.261.517.820.813.71206024x1.50.70.261.620.724.213.71206032x1.50.70.261.722.726.613.71206037x1.50.70.261.723.627.613.7120604x2.50.80.211.411.813.98.2190457x2.50.80.211.413.716.18.2190459x2.51.950.83.44.00.261.516.819.78.21904512x2.50.80.261.518.021.18.21904519x2.50.80.261.621.124.68.21

18、904524x2.50.80.261.824.728.98.219045a 一根導線可以涂成黃綠色，并包含在外層 b 僅作為資料參考表3芯線尺寸（0.6/1kV ）123456標稱截面積導體直徑aD絕緣平均厚度芯線外徑D20 C導體電阻Min.Max.Max.mrhmmmmmmmmQ /km1.51.50.83.03.513.72.51.950.83.43.98.2142.50.83.94.65.0963.00.94.65.43.39103.91.15.86.81.95165.01.17.28.51.24256.41.38.610.00.795357.71.310.211.50.565509.

19、21.511.613.50.393注此表格要與表4到表9 一起閱讀a僅作為資料性參考表4無屏蔽兩芯（0.6/1kV ）123456標稱截面積護套 平均厚度電纜外徑D20 C絕緣電阻EI10520 C絕緣電阻EI101-EI104Min.Max.Min.Min.2mmmmmmmmMQ . kmMQ . km1.51.48.59.9150752.51.49.310.91306541.410.312.11105561.411.813.99045101.414.316.78545161.516.519.47035251.620.123.56535351.722.726.66030501.926.731

20、.25530表5 帶屏蔽兩芯（0.6/1kV ）1234567標稱截面積屏蔽線直徑護套 平均厚度電纜外徑D20 C絕緣電阻EI10520 C絕緣電阻EI101-EI104Max.Min.Max.Min.Min.mrmmmmmmmmmMQ . kmMQ . km1.50.161.49.310.9150752.50.161.410.211.91306540.211.411.513.41105560.211.412.915.19045100.211.515.518.28545160.261.517.920.97035250.261.721.625.36535350.311.824.428.66030

21、500.311.928.233.05530表6 無屏蔽三芯（0.6/1kV ）123456標稱截面積護套 平均厚度電纜外徑D20 C絕緣電阻EI10520 C絕緣電阻EI101-EI104Min.Max.Min.Min.mrhmmmmmmMQ . kmMQ . km1.51.48.910.5150752.51.49.911.61306541.411.012.91105561.412.514.69045101.515.317.98545161.617.820.87035251.721.625.36535351.824.428.66030501.928.233.355301234567標稱截面積屏

22、蔽線直徑護套 平均厚度電纜外徑D20 C絕緣電阻EI10520 C絕緣電阻EI101-EI104Max.Min.Max.Min.Min.mrmmmmmmmmmMQ . kmMQ . km1.50.161.49.811.4150752.50.161.410.712.51306540.211.412.014.11105560.211.413.616.09045100.261.516.719.68545160.261.619.122.37035250.261.722.926.86535350.311.826.030.56030500.312.030.335.45530表8 無屏蔽四芯（0.6/1kV

23、 ）123456標稱截面積護套 平均厚度電纜外徑D20 C絕緣電阻EI10520 C絕緣電阻EI101-EI104Min.Max.Min.Min.mrhmmmmmmMQ . kmMQ . km1.51.49.711.3150752.51.410.712.51306541.411.914.01105561.413.716.19045101.516.919.88545161.619.622.97035251.824.128.2653535+25a1.928.534.2603050+25a2.033.440.05530a第一個數(shù)字代表三相導體尺寸，第二個數(shù)字代表中性線導體尺寸。1234567標稱截面

24、積屏蔽線直徑護套 平均厚度電纜外徑D20 C絕緣電阻EI10520 C絕緣電阻EI101-EI104Max.Min.Max.Min.Min.mmmmmmmmmmMQ . kmMQ . km1.50.161.410.512.3150752.50.211.411.813.91306540.211.413.115.31105560.211.414.917.49045100.261.618.421.68545160.261.721.124.67035250.311.825.629.9653535+25a0.311.930.035.1603050+25a0.312.134.940.85530a第一個數(shù)字

25、代表三相導體尺寸，第二個數(shù)字代表中性線導體尺寸。7. 試驗7.1試驗相關(guān)定義型式試驗（T）、抽樣試驗（S）、例行試驗（R）的定義應遵循 EN50264-1中第3 條的規(guī)定。注1:可能要求將抽樣試驗（S）和例行試驗（R）作為認證計劃的一部分。7.2導體電阻應按照EN 50305中6.1的規(guī)定進行試驗。獲得的數(shù)值不應超過表1、表2或表3規(guī)定的最大值。7.3電壓試驗絕緣應按照EN 50305中6.2.1 或的規(guī)定進行試驗，此外，該試驗使用交流、直流 電壓均可，試驗條件如下：樣品長度20m加壓時間5分鐘試驗溫度（20 ± 5）C施加的試驗電壓額定電壓（U0）試驗電壓（r.m.s ）試驗電壓（

26、d.c ）kVkVkV0.32.04.80.63.58.4不應出現(xiàn)絕緣擊穿屏蔽電纜護套應按照EN 50305中6.3的規(guī)定采用下列之一條件進行試驗:a.c.（50Hz）3.0kV脈沖電壓6.0kVd.c.4.5 kV不應出現(xiàn)護套擊穿。7.4絕緣電阻該試驗應按照 EN 50305中6.4.1的規(guī)定在20 C時進行。獲得的數(shù)值不應低于表1到表4中對電纜不同類型、不同標稱截面積規(guī)定的數(shù)值。7.5樣件介電強度該試驗應按照EN 50305中6.8的規(guī)定，在下列條件下進行：水溫（20± 5）C浸水時間1小時額定電壓（U0）最小擊穿電壓kVkV0.340.66不應出現(xiàn)最低電壓下的擊穿。7.6火花試

27、驗該試驗應按照EN 50305中6.5規(guī)定，在下列其中一個條件下進行：a） 試驗電壓a.c （50Hz）:3kV+（ 5X 絕緣厚度（mr） kVb）試驗電壓d.c:Va.c x 1.57.7表面電阻該試驗應按照 EN 50305中6.6 的規(guī)定進行。泄漏電流不應超出某個電流值（單位mA），即不能超出電纜樣品實測直徑的一半（單位mm）的數(shù)值。例如：直徑為10mm的電纜，最大的泄漏電流不應超出5mA。電纜應可以承受 交流10kV的電壓而不會產(chǎn)生閃絡(luò)現(xiàn)象。7.8老化試驗絕緣層和護套層應按照EN60811-1-2中8.1的規(guī)定在下列條件下進行試驗：溫度(120±2)C處理時間240小時每一

28、絕緣層和護套化合物最大變化率應為抗張強度± 30%斷裂伸長率± 30%7.9熱延伸試驗該試驗應按照 EN 60811-2-1 中第9節(jié) 的規(guī)定在下列條件下進行溫度(200±3)C加載時間15分鐘機械應力20N/cm2最大伸率應為加載時100%卸載后25%7.10兼容性中7.1該試驗應按照 EN 50305的規(guī)定在下列條件下進行：溫度(100±2)C處理時間 168 小時 最大變化率應為抗張強度± 30斷裂伸長率± 407.11 護套吸水性應按照 EN60811-1-3 中 9.2 的規(guī)定在下列條件下對整條電纜試驗：水溫（70 

29、7; 2）C浸水時間168小時試驗結(jié)束時，最大重量增加不能超過15mg/cm 27.12 耐臭氧性該試驗應按照 EN 50305 中 7.4.2 的規(guī)定，采用下列的方法 A 或方法 B 進行： 注：供貨商可以選擇試驗方法 A 或方法 B 。方法 A密度（體積百分數(shù)）-4(250-300 )X 10試驗溫度(25± 2)C試驗時間24小時試驗要求無裂紋方法 B密度（體積百分數(shù)）(250 ± 50)X 10-6試驗溫度(40± 2)C試驗時間72小時試驗要求無裂紋7.13 耐礦物油性該試驗應按照EN60811-2-1 中第1 0節(jié)的規(guī)定，在下列條件下進行：EI101

30、，EI102，EM101，EM102 化合物處理：油料類型IRM 902溫度( 100± 2)C時間24小時EI103，EI104，EM103，EM104化合物處理：油料類型IRM 902溫度( 100± 2)C時間72小時每一絕緣層與護套化合物類型最大變化率為：抗張強度± 30斷裂伸長率± 40斷裂伸長率± 407.14 耐燃油性該試驗應按照 EN60811-2-1 中第 10 節(jié)的規(guī)定，在下列條件下進行：EI103 , EI104 , EM103 EM104化合物處理：IRM 902(70 土 2 )C油料類型溫度時間 168 小時每一絕緣

31、與護套化合物最大變化率為：酸性種類堿性種類N草酸溶液N氫氧化鈉溶液抗張強度 斷裂伸長率7.15 耐酸堿性± 30± 40該試驗應按照 處理：EN60811-2-1 中第 10 節(jié)的規(guī)定，但需要在下列條件下按試驗流程進行：溫度(23±2)C時間 168 小時每一絕緣層與護套化合物最大變化率為：抗張強度最大變化率± 30斷裂最小伸長率 100 注：要求分別進行酸液和堿液兩個試驗 。7.16低溫彎曲試驗（芯線或電纜外徑w 12.5mm）a）EI101 、EI103 ，EM101、EM103 化合物應按照 EN 60811-1-4 中 8.1 定在（-25 &#

32、177; 2 ）C時進行試驗。b）EI1 02 、 EI1 04 、 EI1 05 ， EM1 02、 EM1 04化合物應按照 EN 60811-1-4 的規(guī)定在（-40 ± 2 ）C時進行試驗。試驗結(jié)束時，絕緣層或護套層不應出現(xiàn)裂紋。7.17低溫拉伸試驗（電纜外徑2.5mm）a）EI101 、EI103，EM101、EM103 化合物應按照 EN 60811-1-4 中 8.3（-25 ± 2）C時進行試驗。b）EI102、EI104、EI105，EM102、EM104 化合物應按照 規(guī)定在（-40 ± 2 ）C時進行試驗。所有化合物最小的斷裂伸長率應為 30

33、 。7.18 低溫沖擊試驗EI102、EI104、EI105，EM102、EM104 化合物應按照± 2 ）C時進行試驗。試驗結(jié)束時，護套或者絕緣外部應無裂紋7.19 電纜的防火反應成品電纜應滿足 EN 50264-1 中第 8 節(jié)的要求。EN 60811-1-4或 8.2中 8.1或 8.4中 8.3的規(guī)或 8.2的規(guī)定在或 8.4 的EN 50305 中 5.1 的規(guī)定在( -257.20 元件的防火反應EN 50264-1 中第 9 節(jié)的要求。絕緣、護套以及應用的填充物、包帶樣品都應當符合表10電纜試驗一覽表123458序號試驗試驗試驗方法早節(jié)類型標準EN早節(jié)中的要求1電氣試驗

34、1.1導體電阻T,S503056.17.21.2電纜電壓試驗T,S503057.31.3樣品介電強度T503056.87.51.4表面電阻T503056.67.71.5絕緣火花試驗R503056.57.61.6絕緣電阻(20°C)T,S503057.42結(jié)構(gòu)、尺寸特性規(guī)定2.1檢查是否符合結(jié)構(gòu)規(guī)定T,S檢驗及人工測試6.12.2導體材料和結(jié)構(gòu)T,S目測 EN 50264-16.16.2&6.72.3絕緣a) 應用S目測6.3 及 EN50264-1 中b) 厚度T,S60811-1-18.1表 1-3 及 EN50264中 2.4芯線標識S目測和測量5.22.5金屬屏蔽a)電線直徑T,S測量b)填充因數(shù)T,S測量2.6護套a) 應用S目測6.6 及 EN50264-1 中b) 厚度T,S60811-1-18.2表1-2，表4-9及EN50264-1 中 2.7電纜外徑T,S6081