


版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、石崇與王愷爭(zhēng)豪譯文石崇與王愷爭(zhēng)豪作者:劉義慶文本譯文原文文本石崇和王愷比賽富有, 都竭力用最華麗的東西來(lái)裝飾車(chē)輛、 衣冠。武帝,是王愷的外甥,常常幫助王愷,曾經(jīng)把一株兩尺來(lái)高的珊瑚樹(shù)賞給王愷,枝葉茂盛紛披,世上最少有珊瑚樹(shù)比得上它的。王愷拿出它來(lái)給石崇看。石崇看完后,用鐵如意敲打它,它隨手碎了。王愷既惋惜,又以為石崇妒忌自己的寶貝,臉色嚴(yán)厲地大聲指責(zé)石崇。石崇說(shuō):“不值得懊恨,現(xiàn)在我還給您?!奔戳钭笥野炎约旱纳汉鳂?shù)統(tǒng)統(tǒng)拿來(lái),有六、七枝高三尺、四尺,枝條的美好世上絕無(wú)僅有, 明亮華麗看也看不盡, 象王愷這樣同等高的珊瑚樹(shù)很多。王愷心中感到很不舒暢。石崇與王愷爭(zhēng)豪,并窮綺麗,以飾輿服。武帝,愷之甥
2、也,每助愷。嘗以一珊瑚樹(shù)高 二尺許賜愷。枝柯扶疏,世罕其比。愷以示崇;崇視訖,以鐵如意擊之,應(yīng)手而碎。愷既惋 惜,又以為疾己之寶,聲色甚厲。崇曰:“不足恨,今還卿?!蹦嗣笥蚁と∩汉鳂?shù),有三尺、四尺,條干絕世,光彩溢目者六七枚,如愷許比甚眾。愷惘然自失。 石崇與王愷爭(zhēng)豪2002/08/28第1頁(yè)/總共10頁(yè)石崇與王愷爭(zhēng)豪作者:劉義慶文本譯文原文文本石崇和王愷比賽富有, 都竭力用最華麗的東西來(lái)裝飾車(chē)輛、 衣冠。武帝,是王愷的外甥,常常幫助王愷,曾經(jīng)把一株兩尺來(lái)高的珊瑚樹(shù)賞給王愷,枝葉茂盛紛披,世上最少有珊瑚樹(shù)比得上它的。王愷拿出它來(lái)給石崇看。石崇看完后,用鐵如意敲打它,它隨手碎了。王愷既惋惜,又
3、以為石崇妒忌自己的寶貝,臉色嚴(yán)厲地大聲指責(zé)石崇。石崇說(shuō):“不值得懊恨,現(xiàn)在我還給您。”即令左右把自己的珊瑚樹(shù)統(tǒng)統(tǒng)拿來(lái),有六、七枝高三尺、四尺,枝條的美好世上絕無(wú)僅有, 明亮華麗看也看不盡, 象王愷這樣同等高的珊瑚樹(shù)很多。王愷心中感到很不舒暢。石崇與王愷爭(zhēng)豪,并窮綺麗,以飾輿服。武帝,愷之甥也,每助愷。嘗以一珊瑚樹(shù)高 二尺許賜愷。枝柯扶疏,世罕其比。愷以示崇;崇視訖,以鐵如意擊之,應(yīng)手而碎。愷既惋 惜,又以為疾己之寶,聲色甚厲。崇曰:“不足恨,今還卿?!蹦嗣笥蚁と∩汉鳂?shù),有三尺、四尺,條干絕世,光彩溢目者六七枚,如愷許比甚眾。愷惘然自失。 石崇與王愷爭(zhēng)豪2002/08/28石崇與王愷爭(zhēng)豪作者:
4、劉義慶第2頁(yè)/總共10頁(yè)文本譯文原文文本石崇和王愷比賽富有, 都竭力用最華麗的東西來(lái)裝飾車(chē)輛、 衣冠。武帝,是王愷的外甥,常常幫助王愷,曾經(jīng)把一株兩尺來(lái)高的珊瑚樹(shù)賞給王愷,枝葉茂盛紛披,世上最少有珊瑚樹(shù)比得上它的。王愷拿出它來(lái)給石崇看。石崇看完后,用鐵如意敲打它,它隨手碎了。王愷既惋惜,又以為石崇妒忌自己的寶貝,臉色嚴(yán)厲地大聲指責(zé)石崇。石崇說(shuō):“不值得懊恨,現(xiàn)在我還給您。”即令左右把自己的珊瑚樹(shù)統(tǒng)統(tǒng)拿來(lái),有六、七枝高三尺、四尺,枝條的美好世上絕無(wú)僅有, 明亮華麗看也看不盡, 象王愷這樣同等高的珊瑚樹(shù)很多。王愷心中感到很不舒暢。石崇與王愷爭(zhēng)豪,并窮綺麗,以飾輿服。武帝,愷之甥也,每助愷。嘗以一珊
5、瑚樹(shù)高 二尺許賜愷。枝柯扶疏,世罕其比。愷以示崇;崇視訖,以鐵如意擊之,應(yīng)手而碎。愷既惋 惜,又以為疾己之寶,聲色甚厲。崇曰:“不足恨,今還卿?!蹦嗣笥蚁と∩汉鳂?shù),有三尺、四尺,條干絕世,光彩溢目者六七枚,如愷許比甚眾。愷惘然自失。 石崇與王愷爭(zhēng)豪2002/08/28石崇與王愷爭(zhēng)豪作者:劉義慶文本譯文原文文本第3頁(yè)/總共10頁(yè)石崇和王愷比賽富有, 都竭力用最華麗的東西來(lái)裝飾車(chē)輛、 衣冠。武帝,是王愷的外甥,常常幫助王愷,曾經(jīng)把一株兩尺來(lái)高的珊瑚樹(shù)賞給王愷,枝葉茂盛紛披,世上最少有珊瑚樹(shù)比得上它的。王愷拿出它來(lái)給石崇看。石崇看完后,用鐵如意敲打它,它隨手碎了。王愷既惋惜,又以為石崇妒忌自己的寶
6、貝,臉色嚴(yán)厲地大聲指責(zé)石崇。石崇說(shuō):“不值得懊恨,現(xiàn)在我還給您?!奔戳钭笥野炎约旱纳汉鳂?shù)統(tǒng)統(tǒng)拿來(lái),有六、七枝高三尺、四尺,枝條的美好世上絕無(wú)僅有, 明亮華麗看也看不盡, 象王愷這樣同等高的珊瑚樹(shù)很多。王愷心中感到很不舒暢。石崇與王愷爭(zhēng)豪,并窮綺麗,以飾輿服。武帝,愷之甥也,每助愷。嘗以一珊瑚樹(shù)高 二尺許賜愷。枝柯扶疏,世罕其比。愷以示崇;崇視訖,以鐵如意擊之,應(yīng)手而碎。愷既惋 惜,又以為疾己之寶,聲色甚厲。崇曰:“不足恨,今還卿?!蹦嗣笥蚁と∩汉鳂?shù),有三尺、四尺,條干絕世,光彩溢目者六七枚,如愷許比甚眾。愷惘然自失。 石崇與王愷爭(zhēng)豪2002/08/28石崇與王愷爭(zhēng)豪作者:劉義慶文本譯文原文文
7、本石崇和王愷比賽富有, 都竭力用最華麗的東西來(lái)裝飾車(chē)輛、 衣冠。武帝,是王愷的外甥,常常幫助王愷,曾經(jīng)把一株兩尺來(lái)高的珊第4頁(yè)/總共10頁(yè)瑚樹(shù)賞給王愷,枝葉茂盛紛披,世上最少有珊瑚樹(shù)比得上它的。王愷拿出它來(lái)給石崇看。石崇看完后,用鐵如意敲打它,它隨手碎了。王愷既惋惜,又以為石崇妒忌自己的寶貝,臉色嚴(yán)厲地大聲指責(zé)石崇。石崇說(shuō):“不值得懊恨,現(xiàn)在我還給您?!奔戳钭笥野炎约旱纳汉鳂?shù)統(tǒng)統(tǒng)拿來(lái),有六、七枝高三尺、四尺,枝條的美好世上絕無(wú)僅有, 明亮華麗看也看不盡, 象王愷這樣同等高的珊瑚樹(shù)很多。王愷心中感到很不舒暢。石崇與王愷爭(zhēng)豪,并窮綺麗,以飾輿服。武帝,愷之甥也,每助愷。嘗以一珊瑚樹(shù)高 二尺許賜愷。
8、枝柯扶疏,世罕其比。愷以示崇;崇視訖,以鐵如意擊之,應(yīng)手而碎。愷既惋 惜,又以為疾己之寶,聲色甚厲。崇曰:“不足恨,今還卿?!蹦嗣笥蚁と∩汉鳂?shù),有三尺、四尺,條干絕世,光彩溢目者六七枚,如愷許比甚眾。愷惘然自失。 石崇與王愷爭(zhēng)豪2002/08/28石崇與王愷爭(zhēng)豪作者:劉義慶文本譯文原文文本石崇和王愷比賽富有, 都竭力用最華麗的東西來(lái)裝飾車(chē)輛、 衣冠。武帝,是王愷的外甥,常常幫助王愷,曾經(jīng)把一株兩尺來(lái)高的珊瑚樹(shù)賞給王愷,枝葉茂盛紛披,世上最少有珊瑚樹(shù)比得上它的。王愷拿出它來(lái)給石崇看。石崇看完后,用鐵如意敲打它,它隨手第5頁(yè)/總共10頁(yè)碎了。王愷既惋惜,又以為石崇妒忌自己的寶貝,臉色嚴(yán)厲地大聲指
9、責(zé)石崇。石崇說(shuō):“不值得懊恨,現(xiàn)在我還給您?!奔戳钭笥野炎约旱纳汉鳂?shù)統(tǒng)統(tǒng)拿來(lái),有六、七枝高三尺、四尺,枝條的美好世上絕無(wú)僅有, 明亮華麗看也看不盡, 象王愷這樣同等高的珊瑚樹(shù)很多。王愷心中感到很不舒暢。石崇與王愷爭(zhēng)豪,并窮綺麗,以飾輿服。武帝,愷之甥也,每助愷。嘗以一珊瑚樹(shù)高 二尺許賜愷。枝柯扶疏,世罕其比。愷以示崇;崇視訖,以鐵如意擊之,應(yīng)手而碎。愷既惋 惜,又以為疾己之寶,聲色甚厲。崇曰:“不足恨,今還卿?!蹦嗣笥蚁と∩汉鳂?shù),有三尺、四尺,條干絕世,光彩溢目者六七枚,如愷許比甚眾。愷惘然自失。 石崇與王愷爭(zhēng)豪2002/08/28石崇與王愷爭(zhēng)豪作者:劉義慶文本譯文原文文本石崇和王愷比賽富有
10、, 都竭力用最華麗的東西來(lái)裝飾車(chē)輛、 衣冠。武帝,是王愷的外甥,常常幫助王愷,曾經(jīng)把一株兩尺來(lái)高的珊瑚樹(shù)賞給王愷,枝葉茂盛紛披,世上最少有珊瑚樹(shù)比得上它的。王愷拿出它來(lái)給石崇看。石崇看完后,用鐵如意敲打它,它隨手碎了。王愷既惋惜,又以為石崇妒忌自己的寶貝,臉色嚴(yán)厲地大聲指責(zé)石崇。石崇說(shuō):“不值得懊恨,現(xiàn)在我還給您?!奔戳钭蟮?頁(yè)/總共10頁(yè)右把自己的珊瑚樹(shù)統(tǒng)統(tǒng)拿來(lái),有六、七枝高三尺、四尺,枝條的美好世上絕無(wú)僅有, 明亮華麗看也看不盡, 象王愷這樣同等高的珊瑚樹(shù)很多。王愷心中感到很不舒暢。石崇與王愷爭(zhēng)豪,并窮綺麗,以飾輿服。武帝,愷之甥也,每助愷。嘗以一珊瑚樹(shù)高 二尺許賜愷。枝柯扶疏,世罕其比。
11、愷以示崇;崇視訖,以鐵如意擊之,應(yīng)手而碎。愷既惋 惜,又以為疾己之寶,聲色甚厲。崇曰:“不足恨,今還卿。”乃命左右悉取珊瑚樹(shù),有三尺、四尺,條干絕世,光彩溢目者六七枚,如愷許比甚眾。愷惘然自失。 石崇與王愷爭(zhēng)豪2002/08/28石崇與王愷爭(zhēng)豪作者:劉義慶文本譯文原文文本石崇和王愷比賽富有, 都竭力用最華麗的東西來(lái)裝飾車(chē)輛、 衣冠。武帝,是王愷的外甥,常常幫助王愷,曾經(jīng)把一株兩尺來(lái)高的珊瑚樹(shù)賞給王愷,枝葉茂盛紛披,世上最少有珊瑚樹(shù)比得上它的。王愷拿出它來(lái)給石崇看。石崇看完后,用鐵如意敲打它,它隨手碎了。王愷既惋惜,又以為石崇妒忌自己的寶貝,臉色嚴(yán)厲地大聲指責(zé)石崇。石崇說(shuō):“不值得懊恨,現(xiàn)在我還
12、給您?!奔戳钭笥野炎约旱纳汉鳂?shù)統(tǒng)統(tǒng)拿來(lái),有六、七枝高三尺、四尺,枝條的美好世上絕無(wú)僅有, 明亮華麗看也看不盡, 象王愷這樣同等高的第7頁(yè)/總共10頁(yè)珊瑚樹(shù)很多。王愷心中感到很不舒暢。石崇與王愷爭(zhēng)豪,并窮綺麗,以飾輿服。武帝,愷之甥也,每助愷。嘗以一珊瑚樹(shù)高 二尺許賜愷。枝柯扶疏,世罕其比。愷以示崇;崇視訖,以鐵如意擊之,應(yīng)手而碎。愷既惋 惜,又以為疾己之寶,聲色甚厲。崇曰:“不足恨,今還卿。”乃命左右悉取珊瑚樹(shù),有三尺、四尺,條干絕世,光彩溢目者六七枚,如愷許比甚眾。愷惘然自失。 石崇與王愷爭(zhēng)豪2002/08/28石崇與王愷爭(zhēng)豪作者:劉義慶文本譯文原文文本石崇和王愷比賽富有, 都竭力用最華麗的
13、東西來(lái)裝飾車(chē)輛、 衣冠。武帝,是王愷的外甥,常常幫助王愷,曾經(jīng)把一株兩尺來(lái)高的珊瑚樹(shù)賞給王愷,枝葉茂盛紛披,世上最少有珊瑚樹(shù)比得上它的。王愷拿出它來(lái)給石崇看。石崇看完后,用鐵如意敲打它,它隨手碎了。王愷既惋惜,又以為石崇妒忌自己的寶貝,臉色嚴(yán)厲地大聲指責(zé)石崇。石崇說(shuō):“不值得懊恨,現(xiàn)在我還給您?!奔戳钭笥野炎约旱纳汉鳂?shù)統(tǒng)統(tǒng)拿來(lái),有六、七枝高三尺、四尺,枝條的美好世上絕無(wú)僅有, 明亮華麗看也看不盡, 象王愷這樣同等高的珊瑚樹(shù)很多。王愷心中感到很不舒暢。石崇與王愷爭(zhēng)豪,并窮綺麗,以飾輿服。武帝,愷之甥也,每助第8頁(yè)/總共10頁(yè)愷。嘗以一珊瑚樹(shù)高二尺許賜愷。枝柯扶疏,世罕其比。愷以示崇;崇視訖,以鐵
14、如意擊之,應(yīng)手而碎。愷既惋 惜,又以為疾己之寶,聲色甚厲。崇曰:“不足恨,今還卿?!蹦嗣笥蚁と∩汉鳂?shù),有三尺、四尺,條干絕世,光彩溢目者六七枚,如愷許比甚眾。愷惘然自失。 石崇與王愷爭(zhēng)豪2002/08/28石崇與王愷爭(zhēng)豪作者:劉義慶文本譯文原文文本石崇和王愷比賽富有, 都竭力用最華麗的東西來(lái)裝飾車(chē)輛、 衣冠。武帝,是王愷的外甥,常常幫助王愷,曾經(jīng)把一株兩尺來(lái)高的珊瑚樹(shù)賞給王愷,枝葉茂盛紛披,世上最少有珊瑚樹(shù)比得上它的。王愷拿出它來(lái)給石崇看。石崇看完后,用鐵如意敲打它,它隨手碎了。王愷既惋惜,又以為石崇妒忌自己的寶貝,臉色嚴(yán)厲地大聲指責(zé)石崇。石崇說(shuō):“不值得懊恨,現(xiàn)在我還給您?!奔戳钭笥野炎约旱纳汉鳂?shù)統(tǒng)統(tǒng)拿來(lái),有六、七枝高三尺、四尺,枝條的美好世上絕無(wú)僅有, 明亮華
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 自然語(yǔ)言處理驅(qū)動(dòng)的智能港口數(shù)據(jù)分析-洞察闡釋
- 基于KPI的影視公司競(jìng)爭(zhēng)力評(píng)價(jià)體系創(chuàng)新-洞察闡釋
- 蘇州市場(chǎng)營(yíng)銷員考試試題及答案
- 2025合同范本汽車(chē)租賃協(xié)議樣本
- 自考漢語(yǔ)文考試題及答案
- 淄博高速筆試題目及答案
- 專利招聘筆試題目及答案
- 水泥磨中控操作員考試試題及答案
- 諸城期中考試試題及答案
- 山東省高級(jí)農(nóng)藝師考試試題及答案
- 2025年民營(yíng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的相關(guān)政策考試試題及答案
- 貴州國(guó)企招聘2025貴州省糧食儲(chǔ)備集團(tuán)有限公司招聘76人筆試參考題庫(kù)附帶答案詳解析版
- 欠款購(gòu)買(mǎi)材料合同協(xié)議書(shū)
- 網(wǎng)絡(luò)安全基礎(chǔ)知識(shí)試題及答案
- 第18課《文言文二則》(《鐵杵成針》)公開(kāi)課一等獎(jiǎng)創(chuàng)新教學(xué)設(shè)計(jì)及反思
- 2025年透明質(zhì)酸鈉項(xiàng)目市場(chǎng)調(diào)查研究報(bào)告
- 陜09J01 建筑用料及做法圖集
- GB/T 11693-1994船用法蘭焊接單面座板
- 《催化劑的制備》課件
- 國(guó)開(kāi)期末考試《城市管理學(xué)》機(jī)考試題及答案(第11套)
- 新疆維吾爾自治區(qū)建筑工程補(bǔ)充預(yù)算定額說(shuō)明
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論