簡單易背的英語的詩歌_第1頁
簡單易背的英語的詩歌_第2頁
簡單易背的英語的詩歌_第3頁
簡單易背的英語的詩歌_第4頁
簡單易背的英語的詩歌_第5頁
全文預(yù)覽已結(jié)束

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1、簡單易背的英語的詩歌Soareyoutomythoughtsasfoodtolife,我的心需要你,像生命需要食糧,Orassweet-season'dshowersaretotheground;或者像大地需要及時的甘霖;AndforthepeaceofyouIholdsuchstrife為你的安寧我內(nèi)心那么凄惶As'twixtamiserandhiswealthisfound;就像貪夫和他的財富作斗爭:Nowproudasanenjoyerandanon他,有時自夸財主,然后又顧慮Doubtingthefilchingagewillstealhistreasure,這慣竊的時

2、代會偷他的財寶;Nowcountingbesttobewithyoualone,我,有時覺得最好獨自伴著你,Thenbetter'dthattheworldmayseemypleasure;忽然又覺得該把你當(dāng)眾夸耀:Sometimeallfullwithfeastingonyoursight有時飽餐秀色后膩到化不開,Andbyandbycleanstarvedforalook;漸漸地又餓得慌要瞟你一眼;既不占有也不追求別的Possessingorpursuingnodelight,歡快,Savewhatishadormustfromyoubetook.除掉那你已施或要施的恩典。Thus

3、doIpineandsurfeitdaybyday,這樣,我整天垂涎或整天不消化,Orgluttoningonall,orallaway.我狼吞虎咽,或一點也咽不下。WhilstIalonedidcalluponthyaid,你協(xié)助,Myversealonehadallthygentlegrace,你一切嫵媚;Butnowmygraciousnumbersaredecay'd韻律既陳腐,AndmysickMusedothgiveanotherplace.給別人讓位。Igrant,sweetlove,thylovelyargument你這美妙的題材Deservesthetravailof

4、aworthierpen,精寫細(xì)描;Yetwhatoftheethypoetdothinvent當(dāng)初我獨自一個懇求只有我的詩占有但現(xiàn)在我清新的我的病詩神只好我承認(rèn),愛呵,值得更高明的筆的可是你的詩人不過向你還債,Herobstheeofandpaysittheeagain.他的創(chuàng)造。Helendstheevirtueandhestolethatword美德這詞他只從Fromthybehavior;beautydothhegive加給你秀妍,Andfounditinthycheek;hecanafford來;他的歌頌Nopraisetotheebutwhatintheedothlive.是從你身

5、上發(fā)見。Thenthankhimnotforthatwhichhedothsay,別感激他對你的稱贊,Sincewhatheowestheethouthyselfdostpay.把欠你的向你償還。Thyglasswillshowtheehowthybeautieswear,訴你朱顏怎樣消逝,Thydialhowthypreciousminuteswaste;耗去你的華年;Thevacantleavesthymind'simprintwillbear,要記錄的你的心跡Andofthisbookthislearningmaystthoutaste.他把奪自你的當(dāng)作他賜你美德,你的行為偷取;

6、 他其實從你頰上得沒有一句不那么,請既然他只鏡子將告日規(guī)怎樣一秒秒這白紙所將教你細(xì)細(xì)玩味下面的教言。你的鏡子所Thewrinkleswhichthyglasswilltrulyshow忠實反映的皺紋Ofmouthedgraveswillgivetheememory;將令你記起那張開口的墳?zāi)?Thoubythydial'sshadystealthmaystknow從日規(guī)上陰影的潛移你將認(rèn)清,Time'sthievishprogresstoeternity.時光走向永劫的悄悄的腳步。Look,whatthymemorycannotcontain看,把記憶所不能保留的東西Committothesewasteblanks,andthoushaltfind交給這張白紙,在那里面你將Thosechildrennursed,deliver'dfromthybrain,看見你精神的產(chǎn)兒受到撫育,Totakeanewacquaintanceofthymind.使你重新認(rèn)識你心靈的本相。T

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論