劉庠傳宋史列傳閱讀答案翻譯譯文

1、劉庠傳宋史列傳閱讀答案翻譯譯文劉庠傳宋史列傳閱讀答案翻譯譯文劉庠，字希道，彭城人。八歲能詩。蔡齊妻以子，用齊遺奏，補(bǔ)將作監(jiān)主簿。復(fù)中進(jìn)士第，為高密廣平院 教授。英宗求直言，庠上書論時事。帝以示韓琦，琦對 之“未識”，帝益嘉重。日食甫數(shù)日，苑中張具待幸， 庠言非所以祗天戒，詔罷之。會圣宮修仁宗神御殿，甚 宏麗。庠言：“天子之孝，在繼先志，隆大業(yè)，不在宗 廟之靡。宜損其制，以昭先帝儉德。”奉宸庫被盜，治 守藏吏。庠言：“皇城幾察厲禁，實(shí)近侍主之，當(dāng)并 按?！比首谕饧依瞰懛镐N金法，庠奏言，法行當(dāng)自貴近 始。帝不豫，儲嗣未正，庠拜疏謂：“太子，天下本。 漢文帝于初元即為無窮計。潁王長且賢，宜亟立，使日

2、 侍禁中，閱四方章奏。”帝皆行之。神宗立，遷殿中侍御史，為右司諫。言：“中國御 戎之策，守信為上。昔元昊之叛，五來五得志，海內(nèi)為 之困弊。今莫若示大信、舍近功，為國家長利?！狈钍?契丹。故事，兩國忌日不相避。契丹張宴白溝，日當(dāng)英 宗祥祭，庠丐免，契丹義而聽之。除集賢殿修撰、河?xùn)|轉(zhuǎn)運(yùn)使。庠計一路之產(chǎn)，鐵 利為饒，請復(fù)舊冶鼓鑄，通隰州鹽磯，博易以濟(jì)用。又 請募民入粟塞下，豫為足食。進(jìn)天章閣待制、河北都轉(zhuǎn) 運(yùn)使。契丹侵霸州土場，或言河北不可不備。庠上五策， 料其必不動，已而果然。庠不肯屈事王安石。安石欲見之，戒典謁者曰： “今日客至勿納，惟劉尹來，即告我?！庇姓Z庠者曰： “王公意如此，盍一往見?！扁?/p>

3、謂：“見之，何所言？ 自彼執(zhí)政，未嘗一事合人情。脫問青苗、免役，將何辭 以對？”竟不往。奏論新法，神宗諭之曰：“奈何不與 大臣協(xié)心濟(jì)治乎？”庠曰：“臣子于君父各伸其志。臣 知事陛下，不敢附安石?！逼醯そㄑ涝浦?，遣騎涉內(nèi)地，邊吏執(zhí)之。契丹檄取 紛然，又遣使議疆事。眾疑其造兵端，欲大為備。庠奏 言：“云朔歲儉，軍無見糧。契丹張形示強(qiáng)，造端首禍， 曲在彼不在我，愿勿聽。宜先諭以理，然后飭兵觀釁?！痹v初，加樞密直學(xué)士、知渭州。卒，年六十四。 宣仁聞之曰：“帥臣極難得，劉庠可惜也。”庠有吏能， 淹通歷代史，王安石稱其博。卒后，蘇頌論庠治平建儲 之功，詔褒錄其子。選自宋史列傳第八一【注】祥祭：親喪滿十三

4、個月或二十五個月的祭祀路：宋時的行政區(qū)劃。14.14.對下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是 ()()A.A.庠言非所以祗天戒祗 ： 恭敬。B.B.在繼先志，隆大業(yè)隆 : : 興盛。C.C. 宜損其制損 : : 損害。D.D. 儲嗣未正正 : : 確立。15.15.以下各組句子中，全都表明劉庠敢于直言的一組 是()()庠上書論時事，帝嘉重庠奏言，法行當(dāng)自貴近始穎王長且賢，宜亟立日當(dāng)英宗祥祭，庠丐免料其必不動，已而果然臣知事陛下，不敢附安石A.A.B.B.C.C.D.D.16.16.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一 項(xiàng)是()()A.A.劉庠經(jīng)常向英宗提出規(guī)諫。英宗為仁宗修神御殿，

5、非常宏麗，劉庠認(rèn)為不應(yīng)奢靡；奉宸庫被盜后，劉庠主 張應(yīng)連同主管此事的近侍一并懲罰。B.B.劉庠能妥善處理外交問題。在宋與契丹的關(guān)系上， 他認(rèn)為守信義最重要；出使契丹，他認(rèn)為按照先例在先 皇的忌日契丹不應(yīng)該擺宴席，得到契丹同意。C.C.劉庠注重發(fā)展地方經(jīng)濟(jì)，關(guān)注民生。擔(dān)任河?xùn)|轉(zhuǎn) 運(yùn)使，他恢復(fù)廢棄的冶煉場所，開通隰州的鹽路，開展 貿(mào)易; ; 他又招募民眾往塞下轉(zhuǎn)運(yùn)粟谷，以備足糧食。D.D.劉庠對王安石新法不以為然。王安石想會見他， 但劉庠始終不肯見；當(dāng)神宗問他為什么不與大臣同心協(xié) 力時，劉庠說他只知道侍奉君王，不敢攀附王安石。劉庠傳宋史列傳閱讀答案翻譯譯文14.C14.C 【解析】損 : : 減少

6、。15.15.A A【解析】是劉庠向契丹提出請求。表明劉庠 有見識，不在直言范圍之內(nèi)。注意 : : 隱含“敢于直言” 之意，因?yàn)榫淝笆恰坝⒆谇笾毖浴本??！安桓腋桨彩?是直言反對王安石。屬劉庠職內(nèi)順理上奏，也可看作 是劉庠直言勸諫。可算作模糊項(xiàng)。16.16.B B 【解析】 “他認(rèn)為，按照先例在先皇的忌日契丹 不應(yīng)該擺宴席”，理解錯誤。原文“故事，兩國忌日不 相避”，意思是按照先例，兩國在先皇的忌日彼此都不 應(yīng)避諱，即可以各自做各自想做的事。所以契丹才在白 溝設(shè)宴，由于當(dāng)天恰好是宋英宗的祭祀之日，劉庠請求 停止宴會，契丹才被劉庠的道義所感動。劉庠傳宋史列傳閱讀答案翻譯譯文 劉庠，字希道，彭城人

7、。八歲時能寫詩。蔡齊將女 兒嫁給他做妻子，蔡齊死后用他遺留下的奏章，使劉庠 補(bǔ)授將作監(jiān)主簿。后來又考中進(jìn)士，官任高密廣平院教 授。宋英宗要求 （ 大臣 ） 直言諫上，劉庠上書議論時事， 皇帝拿給韓琦看，韓琦說“看不出”，皇帝更加贊賞看 重他。（ 當(dāng)時 ） 日食剛剛發(fā)生幾天，皇帝的花園中正準(zhǔn)備 （ 游獵 ）器物等待皇帝臨幸，劉庠說這并不是恭敬回應(yīng)上 天警示的辦法，皇帝下詔書停止了這種做法。修建安放 宋仁宗神像的祭殿，十分宏大壯麗。劉庠說 : : “天子的孝 行，在于繼承先帝遺志，使國家基業(yè)興盛，不在于宗廟 的華麗奢靡。應(yīng)該削減它的規(guī)制，來顯示先帝節(jié)儉的美 德?！睂m內(nèi)奉宸庫被盜，要懲治看守庫藏的官

8、吏。劉庠 說: : “在皇城里巡查和各種禁令是那么嚴(yán)厲，實(shí)際上安全 是由近侍主持，應(yīng)當(dāng)一并查處?！彼稳首诘耐馄堇瞰懛?了銷金法，劉庠上奏說，法律的施行應(yīng)當(dāng)從貴戚近臣開 始?；实塾胁。又贿€沒有確立，劉庠奉上奏疏 說: : “太子是天下的根本。漢文帝從登基建元開始便想到 封立子孫使他們代代相傳。穎王年長并且賢能，應(yīng)該馬 上確立為太子，讓他每天侍奉在宮內(nèi)，閱覽各地的奏 章?！被实?（ 對劉庠的建議 ）全都實(shí)行。宋神宗繼位，劉庠升為殿中侍御史， （上書）說: : “中 原地區(qū)抵御西戎的策略，恪守信義是上策。昔日西夏元 昊的叛亂，五次進(jìn)攻中原五次取得勝利， 國內(nèi)被陷入困 弊的境地。 如今不如（ 向

9、他們 ）表明大信大義，放棄眼前 的功利，謀求國家長遠(yuǎn)的利益。 ”劉庠奉命出使契丹: : 先例，兩國在皇帝的忌日做事彼此都可以不避諱。契丹在 白溝設(shè)宴，當(dāng)天恰好是宋英宗的祭祀之日，劉庠請求停 止宴會，契丹被道義感動，聽取了劉庠的要求。 被授予集賢殿修撰、河?xùn)|轉(zhuǎn)運(yùn)使。劉庠考慮河?xùn)|一 路的物產(chǎn)，鑄鐵的盈利最為豐饒，他請求恢復(fù)廢棄的冶 煉場所，開通限州的鹽和礬石的運(yùn)輸，開展貿(mào)易來補(bǔ)給 費(fèi)用。又請求征募百姓往塞下運(yùn)輸糧食，預(yù)先備足糧食。 劉庠晉升為天章閣待制、河北都轉(zhuǎn)運(yùn)使。契丹侵占了霸 州的土場，有人說黃河以北地區(qū)不可不防備。劉庠奉上 五策，推斷契丹一定不會有行動，后來果如他所料。劉庠不肯屈意為王安石做

10、事。王安石想要見他，告 訴主管謁見安排的人說：“今天別的客人來了一概不接 納，唯獨(dú)劉庠來了，立刻告訴我。”有人（對劉庠 ）說: : “王公心意如此，你為什么不前往一見呢。”劉庠 說: : “見了他，說什么呢 ? ?自從他執(zhí)政以來，不曾有一件 事合乎人情。假若 （ 他） 問起青苗法、免役法，我用什么 話來回復(fù)他呢？”最后也沒有前往 （拜見） 。上奏評議新 法，宋神宗曉諭他說 : : “為什么不和大臣同心協(xié)力濟(jì)蒼生 治天下呢？”劉庠說 : : “臣子對君父只是各自展示自己的 心志罷了。我只知道侍奉陛下，不敢攀附王安石?！逼醯ぴ谠浦薪ㄖ猛跬?，派遣騎兵侵略內(nèi)地，被守邊 的士兵捉住。契丹多次傳書取人，又派遣使者來議疆界 的事。大家都懷疑契丹要發(fā)動進(jìn)攻，想要做大的防備。劉庠上奏說 : : “云朔地區(qū)年成不好，部隊(duì)沒有存糧。契丹 虛張聲勢，顯示強(qiáng)大，開啟禍端，理