22春“英語”專業(yè)《英漢 漢英翻譯》在線作業(yè)答案參考9

1、22春“英語”專業(yè)英漢 漢英翻譯在線作業(yè)答案參考1. I shouldn&39;t trust him because he _ the police. Ais known by Bknows Chas known toI shouldn't trust him because he _ the police.  Ais known by Bknows      Chas known to   Dis known toD2. We dont think tha

2、t his _ ability has been well developed.A.possibleB.potentialC.underneathD.vital參考答案：B3. Dinner,for English people,is the richest meal of the day and is a very formal meal.Many people evenDinner,for English people,is the richest meal of the day and is a very formal meal.Many people even wear special

3、 clothes for dinner,so if you are asked out to dinner you must find out whether you are expected to wear a dinner suit,for you would feel very upset if,when you get there,you were the only person in ordinary clothes.Dinner is generally served at about half past seven.All the members of the family si

4、t down together and eat on their best behavior.The head of the family sits at one end of the table,his wife sits at the other end.If there is a guest,he generally sits in the place of honor,which is at the fight of the lady of the house.If there are several guests,the most important is asked to sit

5、there.When the meal conversation is carried on,you should try to get in conversation with the person on your right or left,but you should not try to talk to someone who is a long way from you.對英國人來說，晚餐是一天中最豐盛的一餐，同時也是非常正式的一餐，許多人甚至為此換穿禮服。因此，如果接到邀請外出赴宴，你必須事先了解主人是一否希望你穿晚禮服出席，若是到場后才發(fā)現(xiàn)唯獨自己身著便裝，你肯定會感到渾身不自在

6、。晚餐通常在七點半左右開始。全家上下所有成員坐在一起用餐，非常講究餐桌禮儀。一家之長坐在餐桌的一端，他的妻子坐在另一端。如果有客人，一般請入上座，坐在女主人的右邊。如果來了多個客人，最重要的那位會被邀請坐在那兒。席間談興正濃時，你應該盡量與左右鄰座攀談，而不可跟相隔甚遠的人交談。4. If your letter is over weight, you must pay for the _.A.excessB.exceedC.checkedD.chased參考答案：A5. A UN official said aid programs will be ( ) until there is ad

7、equate protection for relA UN official said aid programs will be ( ) until there is adequate protection for relief personnel.A、multipliedB、spannedC、arrestedD、suspended正確答案:D6. We carved their names on the stone so that younger generations could know what their forefathers _ for the nation.A.didB.wer

8、e doingC.had doneD.have been doing參考答案：C7. He went to the concert with much_because he doesnt like pop music at all.AreluctantBHe went to the concert with much_because he doesnt like pop music at all.AreluctantBreluctantlyCbeing reluctantDreluctance正確答案：D8. A: Julia said she sent you a birthday card

9、 yesterday. Have you got it? B: Oh, really ! I havent _ my mailbox yet.A.examinedB.chargedC.testedD.checked參考答案：D9. You will see this product _ wherever you go in this city.A.advertiseB.to be advertisedC.advertisedD.advertising參考答案：C10. Mr. Wang _ his wife and children when he went to the United Sta

10、tes.A.prescribedB.delayedC.decreasedD.deserted參考答案：D11. Under FOB, the buyer is obliged to _. A. make payment B. effect insurance C. paUnder FOB, the buyer is obliged to _.  A. make payment              B. effect insuran

11、ce  C. pay freight                 D. clear the goods for import  E. bear all risks and costs from the time when the goods pass over the ship's rail at the named port of shipment.ABCDE12. We

12、prefer Chinese bicycles _ Japanese bicycles _ their fine quality.We prefer Chinese bicycles _ Japanese bicycles _ their fine quality.to, for13. One of the seven wonders of the ancient world is a group of pyramids still (stand)_ in Egypt.One of the seven wonders of the ancient world is a group of pyr

13、amids still (stand)_ in Egypt.standing14. In the film we saw last night, the hero _ his wife to death with his sword.A.throatB.thrustC.trustD.thread參考答案：B15. From the passage we can conclude that_.Adifferent people have different ideas aboutFrom the passage we can conclude that_.Adifferent people ha

14、ve different ideas about the same thingBWesterners culture is similar to our Chinese cultureCin general, Westerners and the Chinese don't like pigsDall of the Chinese like pigs better than Westerners正確答案：A解析：根據(jù)全文主旨和對四個選項的比較可知不同文化里的人們對同一事物的看法是不同的，A應該是最佳答案。16. The _ sections need retelling Aone th

15、ird Bfirst three Cfirst one Done threeThe _ sections need retelling  Aone third  Bfirst three  Cfirst one Done threeB表示前三個用the first three，因為sections是復數(shù)，所以不用C。17. _adequate preparation, you dont have much chance of success.A、AfterB、WithoutC、_adequate preparation, you do

16、nt have much chance of success.A、AfterB、WithoutC、WithD、Before正確答案:B18. I prefer a _ typewriter to an automatic one.A.mechanicB.manualC.merchantD.mental參考答案：B19. We can infer from the passage that_.Athe stars we see now no longer existBstars areWe can infer from the passage that_.Athe stars we see no

17、w no longer existBstars are much farther away from us than the sunCtelescopes enable us to see stars as they actually areDlike human beings, stars are born and die正確答案：B此題又是一個推理引申題，要求根據(jù)全文內(nèi)容作推斷。選項A和選項C的推斷是錯誤的。選項D沒有作任何推斷，是文章最后明說的。選項B從第四段和第五段中論述太陽和星星與我們之間的距離中推斷出：星星比太陽離我們要遠得多。20. For years, doctors _ millions of patients&39; lives with the help of microscopes. A) have savFor years, doctors _