廣東廣州增城中心2015-2016新高二文科班粵教版語文選修《傳記選讀》蘇武傳31

1、 字字孟堅(jiān)孟堅(jiān), ,東漢著名東漢著名史學(xué)史學(xué)家家, ,文學(xué)家。文學(xué)家。 少年時(shí)就能作文誦詩(shī)少年時(shí)就能作文誦詩(shī)賦賦, ,長(zhǎng)大后博覽群書。長(zhǎng)大后博覽群書。和帝永元元年和帝永元元年(89)(89)初初, ,班固隨大將軍竇憲出班固隨大將軍竇憲出征匈奴征匈奴, ,為中護(hù)軍。后為中護(hù)軍。后來來, , 班固因竇憲專權(quán)班固因竇憲專權(quán)受到株連受到株連, ,死于獄中。死于獄中。 蘇武傳蘇武傳是是漢書漢書中最精彩中最精彩的篇章之一，班固以飽滿的熱情的篇章之一，班固以飽滿的熱情和精煉的文字，歌頌了蘇武威武和精煉的文字，歌頌了蘇武威武不能屈、富貴不能淫、貧賤不能不能屈、富貴不能淫、貧賤不能移的高尚氣節(jié)，使這一人物形象移

2、的高尚氣節(jié)，使這一人物形象流芳百世。流芳百世。復(fù)習(xí)鞏固常見易錯(cuò)易忽視的文言詞第一段簡(jiǎn)簡(jiǎn)介蘇武家介蘇武家世以及出世以及出使背景。使背景。1 1、少、少以以父任父任2 2、兄弟、兄弟并并為郎為郎3 3、稍稍遷至移中廄監(jiān)遷至移中廄監(jiān)4 4、前后十余、前后十余輩輩5 5、漢亦留之以相、漢亦留之以相當(dāng)當(dāng)6 6、乃遣武、乃遣武以以中郎將使持中郎將使持節(jié)送節(jié)送匈奴使留在漢者匈奴使留在漢者7 7、因厚、因厚賂賂單于單于8 8、置、置幣遺幣遺單于單于9 9、單于、單于益益驕驕因?yàn)槎肌⒁煌饾u批 人才輩出抵押 典當(dāng)憑著憑著的身份的身份定語后置定語后置贈(zèng)送財(cái)物用作用作禮物禮物的玉、馬、皮、的玉、馬、皮、帛等帛等；送

3、給；送給更加更加 武帝嘉其義，乃遣武以中郎將使持節(jié)送武帝嘉其義，乃遣武以中郎將使持節(jié)送匈奴使留在漢者，因厚賂單于，答其善匈奴使留在漢者，因厚賂單于，答其善意。意。 武帝嘉其義，乃遣武武帝嘉其義，乃遣武以以中郎將使中郎將使持節(jié)送持節(jié)送匈奴使留在漢者匈奴使留在漢者，因因厚厚賂賂單于，答其善意。單于，答其善意。 句子翻譯句子翻譯第二段緱王謀反，虞常私候張勝第二段緱王謀反，虞常私候張勝1、方欲發(fā)使送武等2陰相與謀劫單于母閼氏歸漢3、幸蒙其賞賜4、以貨物與常5、素與副張勝相知，私候勝派暗中；一起希望希望；蒙受，得；蒙受，得到到財(cái)物財(cái)物相熟識(shí)；相熟識(shí)； 拜訪拜訪 方欲發(fā)使送武等，會(huì)緱王與長(zhǎng)水方欲發(fā)使送武等

4、，會(huì)緱王與長(zhǎng)水虞常等謀反匈奴中。虞常等謀反匈奴中。 后隨浞野侯沒胡中。及衛(wèi)律所將后隨浞野侯沒胡中。及衛(wèi)律所將降者，陰相與謀劫單于母閼氏降者，陰相與謀劫單于母閼氏(ynzh)歸漢。會(huì)武等至匈奴，歸漢。會(huì)武等至匈奴，虞常在漢時(shí)素與副張勝相知，私虞常在漢時(shí)素與副張勝相知，私候勝候勝 后隨浞野侯后隨浞野侯沒沒胡中。及衛(wèi)律所將降者，胡中。及衛(wèi)律所將降者，陰相與陰相與謀劫單于母閼氏歸漢。會(huì)武等謀劫單于母閼氏歸漢。會(huì)武等至匈奴，虞常在漢時(shí)至匈奴，虞常在漢時(shí)素素與副張勝與副張勝相知相知，私私候候勝勝 句子翻譯句子翻譯方方欲欲發(fā)發(fā)使送武等，使送武等，會(huì)會(huì)緱王與長(zhǎng)水虞常等緱王與長(zhǎng)水虞常等謀反匈奴中謀反匈奴中。1

5、1、虞常等七十余人欲、虞常等七十余人欲發(fā)發(fā)2 2、其一人、其一人夜夜亡亡3 3、單于子弟、單于子弟發(fā)發(fā)兵與戰(zhàn)兵與戰(zhàn)4 4、恐前語、恐前語發(fā)發(fā)5 5、見見犯乃死，犯乃死，重重負(fù)國(guó)負(fù)國(guó)6 6、虞常果、虞常果引引張勝?gòu)垊? 7、即即謀單于，何以復(fù)加？謀單于，何以復(fù)加？起事起事連夜，名作狀連夜，名作狀出動(dòng)，派出動(dòng)，派被揭發(fā)被揭發(fā)被被 更加更加供出供出如果如果第三段謀泄事發(fā)，張勝受牽連 單于使衛(wèi)律治其事。張勝聞之，恐前語單于使衛(wèi)律治其事。張勝聞之，恐前語發(fā)，以狀語武。發(fā)，以狀語武。 事如此，此必及我。見犯乃死，重負(fù)國(guó)。事如此，此必及我。見犯乃死，重負(fù)國(guó)。單于使衛(wèi)律單于使衛(wèi)律治治其事。張勝聞之，其事。張勝

6、聞之，恐前語恐前語發(fā)發(fā)，以，以狀語狀語武。武。事如此，此必事如此，此必及及我。我。見見犯犯乃乃死，死，重重負(fù)國(guó)。負(fù)國(guó)。治治治理管理治理管理處理其他事物處理其他事物 審理審理 治其事治其事 懲處懲處 治罪治罪 醫(yī)治醫(yī)治 治病治病 研究研究 治學(xué)治學(xué)治理得好，太平治理得好，太平 天下大治天下大治治所。王都或地方官署所在地治所。王都或地方官署所在地 武帝征伐四夷，武帝征伐四夷，重重賦于民，賦于民，民產(chǎn)子三歲則出口錢，故民民產(chǎn)子三歲則出口錢，故民重重困，困， 吉兇憂愉之情吉兇憂愉之情發(fā)發(fā)于聲音者也于聲音者也成有子九歲成有子九歲,窺父不在窺父不在,竊竊發(fā)發(fā)盆盆涂有餓莩而不知涂有餓莩而不知發(fā)發(fā)使人使人發(fā)發(fā)

7、書于趙王書于趙王 虞常等七十余人欲虞常等七十余人欲發(fā)發(fā)單于子弟單于子弟發(fā)發(fā)兵與戰(zhàn)兵與戰(zhàn)于敗石叢草處于敗石叢草處,探石探石發(fā)發(fā)穴穴 恐前語恐前語發(fā)發(fā)顯現(xiàn)、顯露顯現(xiàn)、顯露打開打開起事、發(fā)難起事、發(fā)難出動(dòng)、派遣出動(dòng)、派遣挖掘、開掘挖掘、開掘發(fā)出發(fā)出揭發(fā)、揭露揭發(fā)、揭露第四段蘇武被單于審問，以死明志。蘇武被單于審問，以死明志。1、引佩刀自刺2、輿歸營(yíng)3、單于壯其節(jié)拔出拔出抬、扛抬、扛認(rèn)為認(rèn)為壯烈壯烈 惠等哭，輿歸營(yíng)。單于壯惠等哭，輿歸營(yíng)。單于壯其節(jié)，朝夕遣人候問武，其節(jié)，朝夕遣人候問武，而收系張勝。而收系張勝。 惠等哭，惠等哭，輿輿歸營(yíng)。單于歸營(yíng)。單于壯壯其節(jié)，朝夕遣人候問武，其節(jié)，朝夕遣人候問武，而

8、而收系收系張勝。張勝。第五段衛(wèi)律勸衛(wèi)律勸降，蘇降，蘇武寧死武寧死不屈不屈1、武益愈2、當(dāng)死，欲因此時(shí)降武3、明日復(fù)然4、空以身膏草野5、君因我降6、尚可得乎？7、畔主背親8、反欲斗兩主9、若若知我不降明知我不降明逐漸逐漸判處，趁判處，趁著著這樣這樣使使肥肥沃沃通過通過還還“叛叛”，背叛背叛使使?fàn)帬?zhēng)斗斗你你 平心持正平心持正：主持公正，無所偏倚：主持公正，無所偏倚 持平之論持平之論：持平：保持公正；沒：持平：保持公正；沒有偏向。公正的議論或調(diào)和折中有偏向。公正的議論或調(diào)和折中的言論。的言論。 武益愈，單于使使曉武。會(huì)武益愈，單于使使曉武。會(huì)論虞常，欲因此時(shí)降武。論虞常，欲因此時(shí)降武。 武武益益愈

9、，單于使使愈，單于使使曉曉武。會(huì)武。會(huì)論論虞常，欲虞常，欲因因此時(shí)降武。此時(shí)降武。當(dāng)當(dāng) 判罪，處以相當(dāng)?shù)男塘P：該當(dāng)何罪。判罪，處以相當(dāng)?shù)男塘P：該當(dāng)何罪。 （漢使張勝謀殺單于近臣，當(dāng)死。）（漢使張勝謀殺單于近臣，當(dāng)死。） 論論 判罪判罪;判決判決 （會(huì)論虞常：會(huì)同判定虞常的罪）（會(huì)論虞常：會(huì)同判定虞常的罪）坐坐 1定罪、治罪定罪、治罪 衛(wèi)律謂武曰衛(wèi)律謂武曰:“副有罪，當(dāng)相坐（有關(guān)副有罪，當(dāng)相坐（有關(guān)的人連同治罪，叫的人連同治罪，叫“連坐連坐”或或“相相坐坐”） 2犯犯罪或錯(cuò)誤罪或錯(cuò)誤 坐盜坐盜 3因?yàn)橐驗(yàn)?來歸相怨怒，但坐觀羅敷來歸相怨怒，但坐觀羅敷1 1、白白單于單于2 2、天、天雨雨雪雪3

10、3、武復(fù)、武復(fù)窮窮厄厄4 4、羝、羝乳乃乳乃得歸得歸5 5、別別其官屬?；莸龋髦盟涔賹俪；莸龋髦盟?、杖杖漢節(jié)牧羊漢節(jié)牧羊告訴告訴名詞作動(dòng)詞，下名詞作動(dòng)詞，下困窘困窘名詞作動(dòng)詞，生育名詞作動(dòng)詞，生育才才隔離，分開隔離，分開第六段武被流放北海，第六段武被流放北海，威脅、貧賤不能動(dòng)搖蘇武對(duì)大漢的忠心。威脅、貧賤不能動(dòng)搖蘇武對(duì)大漢的忠心。拄著，手中拿著；名作動(dòng)拄著，手中拿著；名作動(dòng)1 1、武使匈奴、武使匈奴明年明年2 2、不敢、不敢求求武武3 3、故使陵來、故使陵來說說足下足下4 4、空自苦、空自苦亡亡人之地，信義安所人之地，信義安所見見？5 5、扶輦下、扶輦下除除6、誠(chéng)誠(chéng)甘樂之甘樂之7

11、7、自、自分分已死久矣已死久矣第二年第二年訪求訪求勸說勸說通通“無無”“”“現(xiàn)現(xiàn)”臺(tái)階臺(tái)階料定料定第七八段李陵勸降第七八段李陵勸降的確，確實(shí)的確，確實(shí) 單于聞陵與子卿素厚，故使陵來單于聞陵與子卿素厚，故使陵來說足下，虛心欲相待。終不得歸說足下，虛心欲相待。終不得歸漢，空自苦亡人之地，信義安所漢，空自苦亡人之地，信義安所見乎見乎 ？單于聞陵與子卿單于聞陵與子卿素素厚，故使陵厚，故使陵來說足下，虛心欲來說足下，虛心欲相相待。終不待。終不得歸漢，得歸漢，空空自苦自苦亡亡人之地，人之地，信義信義安安所所見見乎乎 ？ 且陛下春秋高，法令亡常，大臣亡罪夷且陛下春秋高，法令亡常，大臣亡罪夷滅者數(shù)十家，安危不

12、可知，子卿尚復(fù)誰滅者數(shù)十家，安危不可知，子卿尚復(fù)誰為乎？為乎？ 愿聽陵計(jì)，勿復(fù)有云愿聽陵計(jì)，勿復(fù)有云 。且陛下且陛下春秋春秋高，法令高，法令亡常亡常，大臣亡罪，大臣亡罪夷夷滅滅者數(shù)十家，安危不可知，子卿者數(shù)十家，安危不可知，子卿尚尚復(fù)誰復(fù)誰為乎？為乎？ 愿愿聽陵計(jì)，勿復(fù)有聽陵計(jì)，勿復(fù)有云云 。九、十段蘇武返回漢朝的過程 1、具具自陳過自陳過 2、如如惠語以讓惠語以讓單單于于 3、謝謝漢使曰，武等漢使曰，武等實(shí)實(shí)在在 4、武、武以以始元六年春至京師始元六年春至京師 完全，詳盡完全，詳盡 按照按照 責(zé)備責(zé)備 道歉，確實(shí)道歉，確實(shí) 在在的時(shí)候的時(shí)候益益會(huì)會(huì) 特殊句式特殊句式 信義安所見乎信義安所見乎

13、 雖欲報(bào)恩將安歸雖欲報(bào)恩將安歸 子卿尚復(fù)誰為乎子卿尚復(fù)誰為乎 何以女為見何以女為見 何以復(fù)加何以復(fù)加 何以過子卿何以過子卿 乃遣武以中郎將使持節(jié)送匈奴使留在漢者乃遣武以中郎將使持節(jié)送匈奴使留在漢者賓語前置賓語前置定語定語后置后置何以，固定結(jié)構(gòu)，譯為何以，固定結(jié)構(gòu)，譯為“為什么，什么，怎么為什么，什么，怎么”四川高考滿分作文四川高考滿分作文永遠(yuǎn)的蘇武永遠(yuǎn)的蘇武永遠(yuǎn)的蘇武永遠(yuǎn)的蘇武 揮一揮羊鞭，錦帽貂裘，他將其扔進(jìn)云霄深揮一揮羊鞭，錦帽貂裘，他將其扔進(jìn)云霄深處；弄一支禿筆，矮紙斜行，他鐫刻出對(duì)大漢最處；弄一支禿筆，矮紙斜行，他鐫刻出對(duì)大漢最深切的眷顧。一邊是高官厚祿，一邊是赤膽忠心：深切的眷顧。一

14、邊是高官厚祿，一邊是赤膽忠心：站在忘卻與銘記之間、站在逸豫與憂勞之間，他站在忘卻與銘記之間、站在逸豫與憂勞之間，他選擇了忘卻富貴，選擇了銘記忠心給人性涂上最選擇了忘卻富貴，選擇了銘記忠心給人性涂上最濃重的一筆。濃重的一筆。 擎一支旄節(jié)，他懷抱漢匈和睦的夙望，奔擎一支旄節(jié)，他懷抱漢匈和睦的夙望，奔走于茫茫大漠；扶一陣駝鈴，他闊走于茫茫大漠；扶一陣駝鈴，他闊 別長(zhǎng)安的歌別長(zhǎng)安的歌舞升平，游蕩于寒沙裹草；他要用挺直的脊梁，舞升平，游蕩于寒沙裹草；他要用挺直的脊梁，架起橫亙天山，溝通中原的飛虹。架起橫亙天山，溝通中原的飛虹。 哀嘆，當(dāng)漢使謀反事敗；正氣，當(dāng)蘇武拒絕折節(jié)叛敵；驚詫，當(dāng)單于面對(duì)這個(gè)寧死不屈

15、，不為富貴所動(dòng)的鐵血男兒；執(zhí)著，蘇武舉起羊鞭，選擇作高山雪蓮那執(zhí)著而圣潔的守望。 朔風(fēng)凜烈，他與冷月作伴，北顧中原，將“生是大漢人，死是大漢臣”的高貴銘記在心靈深處。胡笳幽怨，他與孤冢為伍，悵望大漠飛雪，將“榮華富貴，千金封侯”的許諾忘卻得一干二凈。地窖冰冷，他將滿口氈毛與草皮一塊咽下，渾身的熱血卻沸騰著一個(gè)至死不渝的信念銘記祖國(guó)，精忠報(bào)國(guó)。冰雪飄零，他用至情睥睨佳肴美酒，錚錚傲骨卻敲響千秋的絕唱貧賤不能移，威武不能屈，富貴猶能忘。 好一個(gè)永遠(yuǎn)的蘇武；他用睿智，銘記下對(duì)大漢忠貞不渝的信念，在漫天風(fēng)雪中且行且歌，把那光禿禿的旄節(jié)升華為一段千古的驚奇，書寫了一段銘傳千古的悲歌。 好一個(gè)永遠(yuǎn)的蘇武；他用勇氣，忘卻了單于榮華富貴的引誘，在大漠黃沙中漸行漸遠(yuǎn)，把那群枯瘦的羊群定格為一段不朽的歷史，揮灑了一曲可歌可