賈平凹長(zhǎng)篇小說(shuō)《秦腔》的語(yǔ)言色彩分析 漢語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)_第1頁(yè)
賈平凹長(zhǎng)篇小說(shuō)《秦腔》的語(yǔ)言色彩分析 漢語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)_第2頁(yè)
賈平凹長(zhǎng)篇小說(shuō)《秦腔》的語(yǔ)言色彩分析 漢語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)_第3頁(yè)
賈平凹長(zhǎng)篇小說(shuō)《秦腔》的語(yǔ)言色彩分析 漢語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)_第4頁(yè)
賈平凹長(zhǎng)篇小說(shuō)《秦腔》的語(yǔ)言色彩分析 漢語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩13頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

1、賈平凹長(zhǎng)篇小說(shuō)秦腔的語(yǔ)言色彩分析摘要語(yǔ)言是文學(xué)的載體,通過(guò)語(yǔ)言文學(xué)作品才可以更好地展現(xiàn)出來(lái),也是語(yǔ)言的這個(gè)載體給予作品更多的靈魂和寓意。一個(gè)作品中不同的語(yǔ)言會(huì)表達(dá)出不一樣的意蘊(yùn)。本文試以西著名作家賈平凹長(zhǎng)篇小說(shuō)秦腔的語(yǔ)言為視角,從作品的地域色彩、音韻色彩、修辭這幾方面來(lái)分別分析小說(shuō)的語(yǔ)言色彩。本文從以下幾部分對(duì)秦腔語(yǔ)言做以簡(jiǎn)單探索。第一部分,前言,簡(jiǎn)單介紹了賈平凹日常及秦腔這部作品。賈平凹本人熱愛(ài)傳統(tǒng)藝術(shù),作者的語(yǔ)言選擇與其生活環(huán)境息息相關(guān)。第二部分,從地域色彩方面著手,先介紹了地域方言詞語(yǔ),再分別從感情色彩以及語(yǔ)體色彩方面來(lái)分析了這篇作品。小說(shuō)商洛色彩濃厚,獨(dú)特的區(qū)域位置形成了自成一家的方音

2、體系,而這些又反過(guò)來(lái)影響這地域文化。第三部分從音韻色彩方面分析作品,通過(guò)重疊、及歇后語(yǔ)交換等語(yǔ)言中透露出新時(shí)代條件下農(nóng)民語(yǔ)言的獨(dú)特魅力,也顯示出了賈平凹非常厚重的文學(xué)修養(yǎng)。第四部分從修辭角度來(lái)分析秦腔,透過(guò)句式的多變以及多種辭格手法的變換寫出了清風(fēng)街里人們的生活,展現(xiàn)了作者高超的文學(xué)造詣。關(guān)鍵詞:地域方言、語(yǔ)體、音韻色彩、修辭色彩前言賈平凹,1952年生人,陜西省商洛市,棣花鎮(zhèn)人士,著名作家。他出生于不太富足的棣花鎮(zhèn),1974年最先有文章被刊登,1975年結(jié)業(yè)于西北大學(xué)中文系。從上世去西安求學(xué)開始練習(xí)毛筆字,他的基本功扎實(shí),在書法方面頗有造詣,其作品也具有代表性。他的書法作品具有藝術(shù)性。賈平凹

3、的愛(ài)好非常廣泛。書法、繪畫、下棋、磚雕、佛像、漢陶、木雕,最癡心的是玩石頭。他的考古架上放的各種小佛像、佛頭,顏色各異,年代不一。他對(duì)原始民間藝術(shù)有一種特別的喜愛(ài),自己也經(jīng)常去結(jié)交那些民間手藝人,最喜歡的還是陜北周蘋英老太太的鉸花花(剪紙)。他熱愛(ài)石頭、對(duì)民間藝術(shù)精粹有一種深深地喜歡。他的長(zhǎng)篇小說(shuō)秦腔是賈平凹第一部真正入手描寫故鄉(xiāng),也是他投入了自己生命和靈魂的重要作品。秦腔以賈平凹的故鄉(xiāng)棣花街為原型,轉(zhuǎn)為小說(shuō)中的清風(fēng)街,描述了街上改革開放來(lái)近幾十年的變化以及諸位鄰里鄉(xiāng)親間的離合悲歡,反映了當(dāng)代中國(guó)社會(huì)轉(zhuǎn)型期間的現(xiàn)象。寫這部作品,是為了紀(jì)念賈平凹心中那漸行漸遠(yuǎn)的故鄉(xiāng),也是為那逝去的故鄉(xiāng)留下一些東

4、西,讓后人去體味。這部作品用口語(yǔ)這種語(yǔ)言現(xiàn)象來(lái)描寫故鄉(xiāng)農(nóng)村的日?,嵥樯睿限r(nóng)村極少用書面語(yǔ)這一情景。嘆詞、語(yǔ)氣助詞、方言詞等諸多口語(yǔ)詞語(yǔ)的運(yùn)用,使文章表達(dá)更加接近地域化,情感輸出更加流暢,也更加貼近農(nóng)民生活。這篇小說(shuō)中包括了諸多的嘆詞、疊詞、俗語(yǔ)諺語(yǔ)、歇后語(yǔ)、詈語(yǔ)等商洛當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言,賈平凹語(yǔ)言的選擇與其生活環(huán)境息息相關(guān),也經(jīng)歷了從學(xué)習(xí)到接受最后追求的過(guò)程,他生長(zhǎng)于商洛市一個(gè)小村鎮(zhèn),去西安求學(xué)后,一直生活在西安。秦腔是賈平凹第12部長(zhǎng)篇小說(shuō),文章以厚重夯實(shí)的語(yǔ)言,選用“密實(shí)的流年式的敘寫”,字里行間透出了對(duì)家鄉(xiāng)的深情和對(duì)社會(huì)轉(zhuǎn)型期鄉(xiāng)里農(nóng)村近況的擔(dān)憂。第一章秦腔語(yǔ)言的地域色彩地域?qū)φZ(yǔ)言有重要影響

5、,語(yǔ)言作為話語(yǔ)輸出的載體,語(yǔ)言又充分集結(jié)著當(dāng)?shù)氐牡赜蛱厣?。賈平凹的創(chuàng)作具有自己的風(fēng)格,作品中的語(yǔ)言有著濃郁的關(guān)中情調(diào)??v觀新世紀(jì)當(dāng)代作家群,在方面,賈平凹無(wú)疑是運(yùn)用地域方言進(jìn)行文學(xué)創(chuàng)作最為出彩的一個(gè)。賈平凹出生于商州,商州地處陜西南部,歷史上,南接楚地,北臨秦地,這一特殊的地理位置,也決定了當(dāng)?shù)氐漠?dāng)?shù)氐牡赜蛭幕扔心戏降摹霸?shī)情畫意”,又有北方的“粗狂豪放”。楚國(guó)重巫術(shù),這一獨(dú)特文化色彩在賈平凹的商州系列小說(shuō)中均有涉及,例如秦腔中的中星的爹,就是清風(fēng)街懂陰陽(yáng)和風(fēng)水的先生,每逢婚喪嫁娶、生病、破土動(dòng)工等一系列事情的時(shí)候,他都會(huì)去給別人,掐時(shí)間、定方位。而賈平凹的秦腔也是如此,全篇小說(shuō)描寫了秦地村

6、鎮(zhèn)清風(fēng)街近二十年的蛻變,作者用最貼近作品主人公的口語(yǔ)化的語(yǔ)言,描繪了改革開放以來(lái)給農(nóng)村帶來(lái)的巨大變化以及文化沖擊,為后人很好的記錄下了這一時(shí)代印記。秦腔中地域方言詞語(yǔ)秦腔中用大量的方言詞來(lái)描寫當(dāng)?shù)厝嗣耧L(fēng)情,生活習(xí)慣,表達(dá)了秦地獨(dú)特的傳統(tǒng)文化。地理環(huán)境養(yǎng)育了一方人,人又利用自己的主觀能動(dòng)性改變并影響著地方特有的文化。文中多次寫到,人死后回家要縛一只白公雞。夏天禮傷重,被拉去縣醫(yī)院醫(yī)治的路上,斷了氣。文中這樣寫到“夏天智買了一只白公雞縛在架子車上,我和他們一起把夏天禮往回拉?!?這種做法是有說(shuō)法的,在商洛地界,人們因故沒(méi)有在家里去世,他們的魂是會(huì)回家來(lái)的,這種情況,就需要白公雞來(lái)為亡魂指道引路,安

7、全的護(hù)他們回家。衣食住行,民之根本。這些都滿足的情況下,人民才能在經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)之上開拓更多的文化特色。文中有:夏天禮家,廈屋里有電視聲。還有梅花讓“二伯進(jìn)堂屋去喝酒”。2“廈屋”指高大的房屋,晉代的左思魏都賦曾寫過(guò)“廈屋一揆,華屏齊榮?!?廈,做名詞時(shí),廈俗作廈,古通作夏,形聲。從廣,夏聲。廣表示房屋,“夏”古有“大”的意思,可見(jiàn)爾雅釋詁。又如唐朝杜甫的茅屋為秋風(fēng)所破歌中描寫“安得廣廈千萬(wàn)間,大庇天下寒士俱歡顏?!?中國(guó)傳統(tǒng)民居大都是“人”字型結(jié)構(gòu),“安間”房是關(guān)中地區(qū)對(duì)這類房子的稱謂,又叫上房。 一個(gè)院子除了上房還有偏房,偏房在關(guān)中叫廈子房、廈屋,房屋的建筑形式?jīng)]有根據(jù)傳統(tǒng)的對(duì)稱結(jié)構(gòu)而是利用了北

8、方特有的半邊蓋方式。房子為什么要蓋一半呢?因?yàn)榘脒吷w的房子屬于土木結(jié)構(gòu),這樣可以節(jié)約大量的木材,滿足了關(guān)中人木頭少用土多的蓋房傳統(tǒng)。關(guān)中人還利用地理優(yōu)勢(shì)蓋起廈子房,用黃土壘起三面土墻,朝院落一側(cè)留門窗,房頂只要少許的大木頭做檁、梁,做椽子的小木頭要求很低低,三面土墻中有一邊還利用了圍墻,如此,節(jié)省了院子的空間,這種建筑物透光性好。在傳統(tǒng)的關(guān)中院子,進(jìn)門處有一道墻叫做照壁,體現(xiàn)了含蓄的人格特點(diǎn),往里走,兩邊都是廈屋,最里面是正房,與開門見(jiàn)山方式截然相反?!巴粮臅r(shí)院子中間壘了胡基墻,兩間留給了俊奇家?!薄昂奔础昂浴被颉巴鳞浴保覈?guó)北方地區(qū)使用的一種建筑材料,就是建筑房屋砌墻用的土坯,又指大土

9、塊。兩漢時(shí)期已開始使用,說(shuō)文:墼,令適也,一曰未燒者。段注:令適卽令甓。甓就是磚,墼就是沒(méi)有燒的轉(zhuǎn)。直到現(xiàn)在,“胡基”這一名稱和建筑特色仍然在有些地方有所保留。白娥曾說(shuō)三踅諞起來(lái)是翻江倒海的。諞,有兩種意思,一是花言巧語(yǔ),二是顯示、夸耀。說(shuō)文中有“諞,便巧言也。從言扁聲?!闭洠褪乔擅畹难哉Z(yǔ),書寫從言部,發(fā)聲從扁部。周書有“善諞言”常用巧語(yǔ)。論語(yǔ)記載有“友諞佞?!边@里是阿諛?lè)畛?、巧言善辯。在如今日常交流中,特別是關(guān)中地區(qū)常常這樣來(lái)用“閑了有時(shí)間了,咱們?cè)僬??!逼阉升g增補(bǔ)幸運(yùn)曲中有“這奴才不彈琵琶,光諞他的汗巾子,望我夸她?!边@人不彈奏琵琶,只給人夸耀她的汗巾子,希望我夸獎(jiǎng)她。這個(gè)帶有夸耀意義的

10、“諞”常見(jiàn)河南北部及黃河沿線一帶。諞在文中出現(xiàn)了一次。書正也曾說(shuō)過(guò)夏天義整天收地分地的不嫌潑煩,賈平凹也說(shuō)自己寫的是一堆雞零狗碎的潑煩日子?!皾姛痹谶@里指艱難,煩躁,無(wú)聊,用在這里即生動(dòng)又形象?!皾姟痹谖闹谐霈F(xiàn)了28余次,玉篇中記載,潑,從水發(fā)聲,形聲字。本義是水露出,用力向外灑或者倒。作動(dòng)詞時(shí)候有以下幾個(gè)意思,一是水露出即本義,可見(jiàn)“又夾搶奪聲,潑水聲?!庇莩跣轮局?,句意為又伴隨著搶奪物品及水灑漏出來(lái)的聲音。文中多次出現(xiàn)的潑惡水就是這個(gè)意義。二是潑散,用水來(lái)沖擊物體。文中君亭用剩茶水潑紙煙頭,潑滅了。三是泡,小說(shuō)中潑辣子,潑蔥花都是這個(gè)意義。潑作形容詞時(shí),有以下幾層含義。一是蠻橫,水滸傳中

11、有“那潑賊”即為那蠻橫的人。二是有謙詞、貶詞的意味。慶滿媳婦說(shuō)道,你是潑命呢,給別人干活也落不下好。既有貶低她丈夫的意味。四是漫,“潑天”來(lái)形容極大。文中出現(xiàn)的“潑天富貴”是借用趙宏聲對(duì)聯(lián)中的詞語(yǔ),表達(dá)太富貴極其富貴的意思。秦腔有許多關(guān)于關(guān)中飲食的介紹,正是應(yīng)了那句“民以食為天”,“窯場(chǎng)的三踅端了碗蹴在碌碡上吃面。”5甭打引生啦,明日讓引生賠你個(gè)鍋盔?!?中人吃飯尤其是面,常常用一種“老碗”,說(shuō)白了就是超大號(hào)的白瓷碗,叫老碗可以顯示出關(guān)中人豪爽的性格特點(diǎn)。在關(guān)中農(nóng)村,每到吃飯時(shí),男的就端著大老碗,蹲在一起,一邊吃飯一邊說(shuō)話。面即面條,陜西人大部分喜歡吃面食,因?yàn)橹饕r(nóng)作物是小麥,而且面條很耐饑

12、。文中四嬸在桌子上擺上了一盤辣子,衛(wèi)為什么要將辣子擺上來(lái)呢?因?yàn)樵陉P(guān)中習(xí)俗中就有這么一個(gè)怪俗,將辣子當(dāng)成一道菜?!跋奶炝x喜歡吃涼粉,而且要多醋多辣子的,辣子多的吃飯時(shí)額頭都冒出淚珠大的汗滴,這樣才能爽過(guò)一把。13關(guān)中人對(duì)辣子有一種獨(dú)特的情懷,愛(ài)吃辣椒。南方人吃辣椒是為了除濕,關(guān)中人只是單純的喜愛(ài)尤其愛(ài)吃油潑辣子。中人吃飯尤其是面條時(shí),配菜、肉類湯沒(méi)有都可以,就是獨(dú)獨(dú)不能沒(méi)有辣子。賈平凹在文章里曾寫過(guò)吃一碗面神采飛揚(yáng),沒(méi)有辣子慢慢騰騰。吃飯時(shí),辣子要放重,辣得面紅耳赤,大汗淋漓,這樣才覺(jué)得有感覺(jué),吃的比較過(guò)癮。賈平凹的創(chuàng)作具有自己獨(dú)特的風(fēng)格,作品中用極具特色的語(yǔ)言體現(xiàn)出了關(guān)中地區(qū)的民風(fēng)淳樸,除了

13、上述這些詞語(yǔ),還有以下方言詞語(yǔ)。小說(shuō)中的方言詞語(yǔ)有如下熬煎、扒滑、伴人、半晌、背鍋?zhàn)?、背籠、脖項(xiàng)、畢、避、擦黑、草驢、矬子、吃煙、碌碡、麻達(dá)、馬勺、毛、茅廁、悶葫蘆、沒(méi)、哪噠、吶、難場(chǎng)、鬧仗、能、粘、年饉、牛牛、諞、品麻、潑、笸籃、作念、奓、掌柜的、張、招待得住、蒸饃、饃、直杠、致氣、拽等一百五十余個(gè)方言詞語(yǔ)。二、秦腔中地域方言詞語(yǔ)色彩分析詞語(yǔ)的色彩意義是用來(lái)區(qū)別詞義的一大方面,這一點(diǎn)可以區(qū)別詞匯尤其是近義詞。這種區(qū)別方法既可以用來(lái)區(qū)別普通話與方言,還可以區(qū)分地域與地域之間風(fēng)俗特點(diǎn)。1.感情色彩同一個(gè)意義,但用不同的詞語(yǔ)表達(dá)出來(lái)就能體現(xiàn)出不同的語(yǔ)氣和情感,也反映了不同的立場(chǎng),詞語(yǔ)的感情色彩即表

14、達(dá)了對(duì)某一事物的主觀態(tài)度,讓人們?cè)谡f(shuō)話、寫作時(shí)候用恰當(dāng)?shù)拇朕o來(lái)表達(dá)自己的觀點(diǎn)、見(jiàn)識(shí)。在使用詞語(yǔ)時(shí),尤其是近義詞,一定要利用好感情色彩。詞語(yǔ)的感情色彩從側(cè)面也反映了作者對(duì)某件事情的態(tài)度。一般來(lái)說(shuō),表達(dá)積極向上、正能量一類要用到褒義詞:而表達(dá)消極情緒、反面思想用到貶義詞。用恰當(dāng)?shù)脑~語(yǔ)正確表達(dá)自己的立場(chǎng)、態(tài)度和感情。但是在某些特定的語(yǔ)言環(huán)境中,為了達(dá)到諷刺或幽默的效果,“說(shuō)反話”就是一種常見(jiàn)的方法。在這種情況下,褒義詞則表示的是貶義,用貶義詞卻表達(dá)出了褒義。作品秦腔中有竹青說(shuō):“霸槽,你靈得很,還知道我為啥拉開來(lái)了?”7文中的“靈”、“靈性”、“靈醒”關(guān)中方言“靈”指聰明,反應(yīng)快,也寫作“靈醒”。聰

15、明人叫做“靈人”,俗語(yǔ)還有“靈得很”等?!袄掀抛宇嵵∧_跑,把一顆扔給她孫子,劉新生就把她掀倒了?!敝小袄掀抛印币辉~,在關(guān)中方言和普通話的用法中都可以用來(lái)稱呼老年婦女,或用作(老年)丈夫稱妻子。但是在其情感意義上普通話將這一詞用來(lái)形容老年婦女時(shí)略帶有厭惡的感情色彩,而在關(guān)中話中卻沒(méi)有這樣的情感色彩。秦腔中王老師對(duì)夏天智這樣形容當(dāng)時(shí)的秦腔現(xiàn)狀,劇團(tuán)是倒灶了,掙不下錢,年輕人又看不上,秦腔沒(méi)辦法傳承下去了。8倒灶”一詞出自“灶滅其火,惟家之禍?!碧?jīng)漢朝楊雄,用倒灶來(lái)形容運(yùn)氣差,倒霉。倒灶也可做“倒糟”倒是壞,糟是糟糕,連起來(lái)就是不順心,不如意的意思??煞褐父鞣N麻煩、倒霉的事情?,F(xiàn)代漢語(yǔ)中帶貶義

16、。2.語(yǔ)體色彩語(yǔ)體色彩又叫文體色彩,也稱風(fēng)格色彩,詞的語(yǔ)體色彩,反映了詞與交際場(chǎng)合的關(guān)系,它是由經(jīng)常出現(xiàn)的語(yǔ)體賦予的。12詞匯類別來(lái)作為區(qū)分標(biāo)準(zhǔn),詞語(yǔ)可以分為書面語(yǔ)體和口語(yǔ)語(yǔ)體,書面語(yǔ)體具有書面語(yǔ)色彩,讀起來(lái)莊重肅穆,文化氣息濃厚;而口語(yǔ)語(yǔ)體的句子具有口語(yǔ)化特征,讀起來(lái)朗朗上口,節(jié)奏感強(qiáng),符合主人公特定生活氛圍。描寫夏天義和引生的爹當(dāng)年於地的報(bào)表,就全部用了書面化的語(yǔ)言“清風(fēng)街位于苗溝水庫(kù)西南,北有苗溝水庫(kù)主干渠。全村現(xiàn)有土地一千畝其中灘地300畝,塬地500畝,坡 地200畝”9基本情況到方案可行性分析,再到設(shè)計(jì)及最后收益都采用了書面體語(yǔ)言,顯示出了大家這個(gè)方案的認(rèn)真,更體現(xiàn)了方案的嚴(yán)謹(jǐn),有

17、更強(qiáng)的執(zhí)行力色彩。這部作品用口語(yǔ)這種語(yǔ)言現(xiàn)象來(lái)描寫故鄉(xiāng)農(nóng)村的日常瑣碎生活,更符合農(nóng)村極少用書面語(yǔ)這一情景。秦腔中的場(chǎng)景對(duì)話描寫具有問(wèn)答的口語(yǔ)化現(xiàn)象。夏天智說(shuō)”這就算我來(lái)請(qǐng)過(guò)你嘍!”趙宏聲說(shuō)”這聯(lián)寫得怎樣?”夏天智說(shuō)”墨好!給戲樓上也來(lái)一副?!壁w宏聲說(shuō)”還要唱大戲呀?!”夏天智說(shuō)”縣劇團(tuán)來(lái)助興的。”10縱觀全文,從開始夏天智與趙宏聲為安排夏風(fēng)與白雪結(jié)婚消息的對(duì)話場(chǎng)景到最后在眾人為安排夏天義的喪事的議論對(duì)話聲中,大量的日常生活小事都是用對(duì)話式的形式來(lái)表達(dá),全文共計(jì)有三百余個(gè)對(duì)話場(chǎng)景,這些對(duì)話場(chǎng)景中都使用了一問(wèn)一答這種口語(yǔ)化的表達(dá)形式,也更貼近了清風(fēng)街農(nóng)民的日常交流模式。嘆詞、語(yǔ)氣助詞、方言詞等諸多

18、口語(yǔ)詞語(yǔ)的運(yùn)用,使文章交流更加順暢、情感表達(dá)更加清楚、更加貼合農(nóng)民生活。這篇小說(shuō)中包括了諸多的嘆詞、疊詞、俗語(yǔ)諺語(yǔ)、歇后語(yǔ)、詈語(yǔ)等商洛當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言,賈平凹的故鄉(xiāng)就是商洛,這些詞語(yǔ)帶有著濃厚的商洛味道。如,我說(shuō),“牙呢,我的牙呢?”11說(shuō)“宏聲叔,你這是賀婚喜喱還是給你做廣告哩?”12老女演員說(shuō)“那好吧”13“引生,急啥呢?”14“急屁哩”15“為啥?”16“宏聲你把你家的蒼蠅領(lǐng)走么”17“這就算我請(qǐng)過(guò)你嘍”18這些例子中“呢”“呀”“啦”“啊”是嘆詞,“哩”“啥”“么”“嘍”是有地域特色的方言語(yǔ)氣助詞,這樣的嘆詞、助詞遍布了文章的對(duì)話語(yǔ)句 ,充分表達(dá)了人物的情感,一般寫作中也會(huì)有這樣口語(yǔ)化的語(yǔ)氣詞

19、,而秦腔中作者在描寫自然、敘述背景甚至描寫人物心理時(shí)候大量使用口語(yǔ)化的語(yǔ)氣詞,透過(guò)這些詞語(yǔ)更加生動(dòng)再現(xiàn)了清風(fēng)街人的生活?!八`靈的”19他拿手壓壓豬的脊梁。”20嘗味道咋樣?”21聽(tīng)聽(tīng)你們意見(jiàn)。”22的“靈靈”“壓壓”“嘗嘗”“聽(tīng)聽(tīng)”是這些詞語(yǔ)的方言用法,這些詞語(yǔ)的方言用法更加符合當(dāng)?shù)厝藗兊纳罴翱谡Z(yǔ)用法,又如“黑哇!黑哇!”“躁躁”“把穩(wěn)”“碌碡”等詞也具有方言特點(diǎn),“黑哇”指的是烏鴉,因其皮膚黑,叫聲是“哇哇”的,所以得名?!霸暝辍北磉_(dá)了人情緒煩躁,更生動(dòng),“碌碡”則是關(guān)中地區(qū)一種農(nóng)具。俗語(yǔ)諺語(yǔ)、歇后語(yǔ)、詈語(yǔ)等詞也具有商洛地方特色。如:“爛套子也能塞墻窟窿”“病來(lái)如山倒,病去如抽絲”“紅蘿

20、卜纓子換炸彈-著了一個(gè)滿天飛”23些俗語(yǔ)諺語(yǔ)、歇后語(yǔ)、詈語(yǔ)無(wú)不顯示著商洛人們的生存智慧。第二章秦腔語(yǔ)言中的音韻色彩1、重疊重疊是一種重要的語(yǔ)法手段,包括有語(yǔ)法意義的重疊(詞的重疊)和沒(méi)有語(yǔ)法意義的重疊(音節(jié)的重疊),具有特定的表義作用,表現(xiàn)形式上具有靈活性,讀起來(lái)節(jié)奏感強(qiáng),富有音樂(lè)美。音節(jié)重疊包括單純?cè)~中的疊音詞和合成詞中的重疊式,疊音詞首先是一個(gè)語(yǔ)素,文中出現(xiàn)多的是合成詞中的重疊式,指由相同的詞根語(yǔ)素重疊構(gòu)成。文中陳星歌詞中親愛(ài)的“媽媽”,我的腦子“常?!弊呱瘢€有“星星”“饃饃”等詞的重疊比較多,一般來(lái)說(shuō)較為常見(jiàn)的的都是動(dòng)詞、形容詞及量詞。動(dòng)詞重疊有一定的范圍,限制了某些動(dòng)作行為。如“照照

21、”鏡子,這一詞可來(lái)表示照鏡子這一動(dòng)作不是在一瞬間完成的,有一個(gè)持續(xù)的過(guò)程。又有“破破”規(guī)矩、“嚷嚷”結(jié)婚、“端端”走進(jìn)了飯館、“擔(dān)擔(dān)”重?fù)?dān)。關(guān)中地區(qū)有很多傳統(tǒng),白雪剛嫁進(jìn)夏家,村民上善就說(shuō)是讓她破破規(guī)矩,兩個(gè)“破”意有輕、愉快之意。在遇到蓋市場(chǎng)時(shí),干部的意見(jiàn)有了分歧,秦安說(shuō)了一句“這個(gè)點(diǎn)子,需要實(shí)際考察考察。”這一詞的使用緩解了當(dāng)時(shí)的尷尬氣氛,也達(dá)到了自己的目的,讓這個(gè)事情在拖一拖。形容詞的重疊針對(duì)于某些性質(zhì),用形態(tài)變化來(lái)表示程度的加深或適中。嫁得“遠(yuǎn)遠(yuǎn)”的,君亭眼睛“紅紅”的,玫瑰花開得水“靈靈”的,“高高”的長(zhǎng)過(guò)了墻頭。引生在幫夏風(fēng)和白雪辦完婚事之后,頓時(shí)沒(méi)了心情,想到自己愛(ài)的人嫁給了村里

22、有聲望的夏家,不由得難受,有那種無(wú)奈,心里不甘,所以想著她不嫁我,也該遠(yuǎn)嫁,這樣我不會(huì)看見(jiàn)她嫁人的時(shí)候,不會(huì)難受。文中還有一些擬聲詞的重疊,夏天智吸煙鍋“呼嚕呼嚕”,院子里響起了“噼噼啪啪”的鞭炮聲,夏天義搬石頭“哼哧哼哧”的聲音。這種擬聲詞的重疊使得這一聲音更加具體化,表達(dá)上的感情色彩也更加豐富、飽滿。讓人覺(jué)得更加親切,縮短了距離。2、歇后語(yǔ)及俗語(yǔ)文中包括很多關(guān)中地區(qū)迄今都在流傳的歇后語(yǔ),這些歇后語(yǔ)的插入,使語(yǔ)言在閱讀上有著別樣的韻味,有些現(xiàn)代漢語(yǔ)所不能表達(dá)出的意味。這里用一兩句歇后語(yǔ),作者想表達(dá)的感情都有了,而且這些話語(yǔ)的使用,也更加符合文中人的身份,清風(fēng)街的農(nóng)民,他們說(shuō)出這樣的話語(yǔ),和他

23、們的人物身份也符合,讀起來(lái)也朗朗上口?!澳闶茄b下的不像,磨下的不亮,升子丟在地里-八棱子沒(méi)相?!薄凹t蘿卜纓子換炸彈-著了一個(gè)滿天飛”“長(zhǎng)蟲把頭割了-死淋蟲一個(gè)”24等一系列的歇后語(yǔ),通俗易懂,可以直接表達(dá)人物的思想感情,也可以看出日常人們的生活也是其樂(lè)融融。三踅說(shuō)慶玉是“過(guò)河勾縫子夾水的人”25這一俗語(yǔ)來(lái)形容慶玉的吝嗇、小氣,從河里過(guò),都不會(huì)放過(guò)免費(fèi)的水,這個(gè)有價(jià)值的酒壺就更不會(huì)放過(guò)了。說(shuō)明了丈人家的酒壺確實(shí)是是被慶玉收藏起來(lái)了,他這樣小氣的人怎么舍得把自己的東西再給別人呢,說(shuō)明了慶玉把酒壺給四叔的不可靠性。第三章秦腔語(yǔ)言中的修辭色彩賈平凹是一個(gè)善用各種修辭的作家,在其作品中,大量的運(yùn)用了修辭

24、手法,以達(dá)到文學(xué)作品的豐富性、話語(yǔ)的多樣性,他的作品語(yǔ)言獨(dú)特,有著鮮明的個(gè)性,這樣一來(lái)。句式的選擇常言道“一句話,百種說(shuō)。”這就要求我們?cè)谡f(shuō)話、寫文章時(shí)要注意句子的結(jié)構(gòu),就是句式。而一部作品句式的選擇變化也恰恰看出了一個(gè)作家的文學(xué)涵養(yǎng),他能不能及時(shí)的調(diào)動(dòng)自己的文學(xué)寶庫(kù),使作品更加生動(dòng)、引人注目。這篇文章就有很多句式的變化,包括長(zhǎng)句、短句長(zhǎng)短句互換。長(zhǎng)句是指詞語(yǔ)多、形式較長(zhǎng)的句子,文中寫到兩委會(huì)開會(huì)時(shí)候君亭念得那一段關(guān)于年末收繳款項(xiàng)的文字,里邊有好幾處用的長(zhǎng)句?!皡f(xié)議書必須以物質(zhì)抵押或個(gè)人財(cái)產(chǎn)的形式簽訂?!?6“并按作價(jià)額每年收10%的使用磨損費(fèi)”27等句子,讀起來(lái)嚴(yán)肅莊重,說(shuō)明開會(huì)收欠款這件事

25、情,是經(jīng)過(guò)上級(jí)部門嚴(yán)肅考慮仔細(xì)推敲而下達(dá)的的,收款的各項(xiàng)規(guī)定也是經(jīng)過(guò)上級(jí)批準(zhǔn)制定下來(lái)的。給人一種強(qiáng)制不可抗拒的感覺(jué),要求人們要嚴(yán)陣以待。短句則是指形體較短的句子,常用于日常會(huì)話。如文中新生因欠收而退掉一半果園承包款導(dǎo)致蘋果被大家哄搶那一段,那人說(shuō):“承包費(fèi)你交了?”劉新生說(shuō):“交了!”那人說(shuō):“交了多少?”劉新生說(shuō):“一半?!蹦侨苏f(shuō):“那一半呢?”劉新生說(shuō):“那一半我已經(jīng)不承包了!”28這種短句句式簡(jiǎn)潔,表達(dá)意思直截了當(dāng)。通過(guò)簡(jiǎn)單句式表達(dá)出了兩人爭(zhēng)吵的直接意圖,就是因?yàn)閯⑿律说粢话氤邪墓麍@,他們覺(jué)得損害了自己的利益而爭(zhēng)吵。這也符合農(nóng)民日常交流方式,他們不會(huì)像文人一樣說(shuō)出長(zhǎng)篇大論,只要表達(dá)出

26、自己的意義即可。辭格的豐富有人說(shuō)“話有三說(shuō),巧說(shuō)為妙?!边@種說(shuō)法要求我們?cè)谌粘Uf(shuō)話、平常寫作中要注意各種修辭手法的轉(zhuǎn)換,不同的修辭手法有不同的表達(dá)效果。最常見(jiàn)的辭格是比喻,文中有夏風(fēng)描述君亭,“我君亭哥像個(gè)老虎似的,脾氣那么大?”29這句話出現(xiàn)在夏風(fēng)的嘴里,因?yàn)樗乔屣L(fēng)街為數(shù)不多的文化人,用“老虎”來(lái)比喻君亭,也充分的顯示出了君亭的性格,脾氣大,性子急。而君亭這一人物形象也更生動(dòng)、形象。 “趙宏聲像猴一樣爬梯子往戲樓兩邊的柱子上貼對(duì)聯(lián),對(duì)聯(lián)紙褪色,染得他顴骨都是紅的。”30這一句運(yùn)用比喻,將趙宏聲比做猴子,說(shuō)出了他攀爬梯子張貼對(duì)聯(lián)動(dòng)作的靈巧。還有比擬這一手法,這種寫法具有思維上的跳躍性,可以讓讀者印象深刻,從而產(chǎn)生共鳴。文中寫道“棉花里有牽牛蔓往上爬,踩著籬笆格兒一進(jìn)一出地往上爬,高高地伸著頭站在了籬笆頂上?!?1將牽牛蔓比作人一樣,可以爬、踩、伸頭,這些動(dòng)作的擬人化,將這一植物活靈活現(xiàn)的展現(xiàn)在我們眼前,感受到了

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論