寫簡歷必備詞語中英對照

1、寫簡歷必備：各類獎學(xué)金、各種稱號、各種職位中英文對照國家及校級獎項、稱號國家獎學(xué)金NationalScholarship國家勵志獎學(xué)金NationalEncouragementscholarship三好學(xué)生標(biāo)兵PacemakertoMeritStudent三好學(xué)生MeritStudent學(xué)習(xí)優(yōu)秀生ModelStudentofAcademicRecords突出才能獎ModelStudentofOutstandingCapacity先進個人AdvancedIndividual/OutstandingStudent優(yōu)秀工作者Excellentstaff優(yōu)秀學(xué)生干部ExcellentStudentCa

2、dre優(yōu)秀共青團員ExcellentLeagueMember優(yōu)秀畢業(yè)生OutstandingGraduates優(yōu)秀志愿者OutstandingVolunteer先進班集體AdvancedClass優(yōu)秀團干OutstandingLeagueCadres學(xué)生協(xié)會優(yōu)秀干部OutstandingcadresofStudentAssociation學(xué)生協(xié)會工作優(yōu)秀個人OutstandingIndividualofStudentAssociation精神文明先進個人SpiritualAdvancedIndividual社會工作先進個人AdvancedIndividualofSocialWork文體活動先進

3、個人AdvancedIndividualofCulturalandsportsactivities道德風(fēng)尚獎EthicAward精神文明獎HighMoralityPrize最佳組織獎PrizeforTheBestOrganization突出貢獻獎PrizeforTheOutstandingContribution工作創(chuàng)新獎PrizeforTheCreativeWorking團隊建設(shè)獎PrizeforTheTeamContribution二、各系比賽與獎項外語系(ForeignLanguageDepartment)話劇比賽Dramacompetition英語演講比賽EnglishSpeechCo

4、ntest八系辯論賽EightDepartmentsInvitationalDebateCompetition黑板報設(shè)計大賽BlackboardPosterDesignContestPPT設(shè)計大賽CoursewareDesignCompetition文明宿舍OutstandingDormitoryOK杯籃球比賽OKCupforBasketballGame我心飛揚歌唱比賽“MyHeartFlies”SingingCompetition(DepartmentofChineseLanguageandLiterature)攝影大賽Photography Competition詩歌朗誦比賽PoetryR

5、ecitationContest詩歌創(chuàng)作比賽PoetryCreationContest興我中華演講比賽SpeechCompetitiononRevitalizingChina課件比賽CoursewareDesignContest報刊比賽PressWritingContest足球比賽FootballMatch三筆比賽EssayContest冬日環(huán)保針織比賽KnittingContestonWinterEnvironmentalProtection金話筒比賽Golden MicrophoneCompetition數(shù)學(xué)系(DepartmentofMathematics)登山比賽Mountain-cl

6、imbingCompetition網(wǎng)絡(luò)工程師NetworkEngineerCertification全國建模比賽NationalMathematicalModelingContest知識風(fēng)采比賽KnowledgeCompetitionPPT課件制作大賽CoursewareDesignCompetition經(jīng)濟管理系(TheDepartmentofEconomics&Management)辯論賽DebateCompetition創(chuàng)業(yè)大賽VentureContest政法系(PoliticsandLawDepartment)：黨團知識競賽KnowledgeContestonthePartya

7、ndtheLeague政法論壇PoliticalandLegalForum金秋系列活動SeriesofActivitiesin模擬法庭MootCourt演講比賽SpeechCompetition征文比賽EssayCompetitionGoldenSeason計算機科學(xué)系(ComputerScienceDepartment)：網(wǎng)頁設(shè)計大賽WebPageDesignCompetition辯論賽DebateCompetition軟件設(shè)計大賽SoftwareDesignCompetition多媒體課件設(shè)計大賽MultimediaCoursewareDesignCompetition網(wǎng)站設(shè)計競賽WebD

8、esignCompetitionElectronicScienceDepartment)：演講比賽SpeechContest電子設(shè)計大賽ElectronicDesignContest服裝系(TextileandFashionDepartment)：服裝創(chuàng)意設(shè)計大賽GarmentDesignCompetition畢業(yè)設(shè)計大賽GraduationDesignCompetition發(fā)表論文Publications專利證書Patent服裝設(shè)計大賽GarmentDesignContest泳衣大賽SwimmingSuitDesignCompetition手提包設(shè)計大賽HandbagDesignCompet

9、ition服裝創(chuàng)意設(shè)計大賽CreativeGarmentDesignCompetition生命科學(xué)系(DepartmentofLifeScience)：實驗技能操作大賽ExperimentSkillandOperationContest廣東大學(xué)生生物化學(xué)實驗技能大賽TheBiochemicalExperimentsContestforCollegeStudentinGuangdong建筑與土木工程系(DepartmentofArchitecture&CivilEngineering)：建筑文化節(jié)ArchitecturalCultureFestival建筑設(shè)計競賽Architectura

10、lDesignCompetition鋼筆畫比賽InkDrawingContest節(jié)徽設(shè)計大賽FestivalLogoDesignContest“五佳”歌手活動“BestFive”SingerActivities友誼籃球賽FriendshipCupBasketballMatch工程測量比賽EngineeringSurveyCompetition班際足球賽Inter-classFootballMatch省大學(xué)生科技競賽ScienceandTechnologyContestforProvinceCollegeStudents十佳學(xué)生活動組織TopTenStudentActivitiesOrganiz

11、ation十大學(xué)生修身楷模TenModelStudentsofSelf-cultivation學(xué)生科研創(chuàng)新獎StudentAwardforResearchandInnovation棋王大賽Chess Competition電子社飛思杯電腦建筑效果圖設(shè)計大賽E-Society Feisi Cup ArchitecturalComputer Design Contest化學(xué)工程系(Department of Chemical Engineering & Technology)：“飛狐杯”八系辯論賽 Flying Fox Cup 8 departments Invitational Deba

12、te Competition女子籃球賽Women's Basketball Match廣東省高?；瘜W(xué)化工實驗技能大賽Chemistry and Chemical Experiment Skillsfor Colleges in GuangdongRenderingsCompetition旅游管理系(Tourism and Management Department):導(dǎo)游技能大賽導(dǎo)游路線設(shè)計大賽Tourist Skills ContestTourist Route Design Competition黨團知識競賽KnowledgeContestsabouttheCPCandtheCYL

13、C禮儀風(fēng)采大賽MannerandEtiquetteContest體育系(DepartmentofSports):體育文化節(jié)PhysicalCultureFestival音樂系(MusicDepartment)相聲小品大賽CrosstalkandSketchContest班際籃球賽Inter-classBasketballMatch證書大學(xué)英語四級CET4(CollegeEnglishTestBand4Certificate)大學(xué)英語六級CET6(CollegeEnglishTestBand6Certificate)英語專業(yè)四級TEM4(TestforEnglishMajorGrade4Cert

14、ificate)英語專業(yè)八級TEM8(TestforEnglishMajorGrade8Certificate)普通話等級考試NationalMandarinTest(Level1,2,3;GradeA,B,C)日語能力考試JapaneseLanguageProficiencyTest(Level1,2,3,4)商務(wù)日語能力考試BusinessJapaneseProficiencyTest商務(wù)英語證書BusinessEnglishCertificate)雅思IELTS(InternationalEnglishLanguageTestingSystem)托福TOEFL(TestofEnglish

15、asaForeignLanguage)BEC初級(BECPreliminaryLevel，縮略為BECPre.)BEC中級(BECVantageLevel，縮略為BECVan.)BEC高級(BECHigherLevel，縮略為BECHi.)全國計算機等級考試NationalComputerRankExamination(NCRE)RankI:DOS、WINDOWSRankU:VISUALBASIC,VISUALFOXPRO,QBASIC,FORTRAN,C,FOXBASERankm:PCtechnology、Informationmanagement、Internettechnology、Da

16、tabaseRankIV:Abilitytosystemsanalysisandsystemsproject全國計算機一級證書First-levelCertificateforNationalComputer全國計算機二級證書Second-levelCertificateforNationalComputer全國計算機三級證書Third-levelCertificateforNationalComputer全國計算機四級證書Fourth-levelCertificateforNationalComputer導(dǎo)游證GuideIDCard(GuideIdentityofIdentification

17、Card)導(dǎo)游資格證書GuideCertificate秘書證SecretaryCard中級涉外秘書證IntermediateForeignSecretaryCard會計證AccountingCertificate會計從業(yè)資格證書:CertificateofAccountingProfessional初級職務(wù)（助理會計）證書Sub-accountantCertificatePreliminaryLevel中級職稱IntermediateCertificate管理會計師證書:CertificateinManagementAccounting注冊會計師證書:(CPACertificate)Certi

18、ficateofCertifiedPublicAccountant注冊金融分析師(CFA)CharteredFinancialAnalyst特許公認會計師(ACCA)TheAssociationofCharteredAccountantsCAD工程師認證證書CADEngineerCertification電工證Electriciancertificate技工證書TechnicianCertificate教師資格證TeacherCertification心理輔導(dǎo)教師資格證書PsychologicalCounselingTeacherCertificate報關(guān)員資格證書ClerkfortheCus

19、tomsDeclaration報關(guān)員證書CustomsDeclarationCertificate人力資源從業(yè)資格證書QualificationofHumanResourcesPractitioners駕駛證DriversLicense國家司法考試證書certificate)NationalJudicialExaminationcertificate(lawyer's律師資格證書Attorneyscertificate企業(yè)法律顧問執(zhí)業(yè)資格證書EnterpriseCounselQualificationCertificate法律顧問LegalAdviser律師助理證AssistantLa

20、wyerCertificate會計從業(yè)資格證CertificateofAccountingProfessional初級會計職稱JuniorLevelAccountant中級會計職稱MediumLevelAccountant高級職稱AdvancedLevelAccountant注冊會計師CertifiedPublicAccountant(CPC)注冊稅務(wù)師CertifiedTaxAgents(CTA)經(jīng)濟師Economist精算師Actuary審計師Auditor統(tǒng)計師Actuary物流師職業(yè)資格證書CertificateofInternationalLogisticsSpecialist國際物

21、流師CertifiedInternationalLogisticsSpecialist(CILS)國際電子商務(wù)師職業(yè)資格認證CertificationofInternationalE-CommerceSpecialist國際電子商務(wù)師CertifiedInternationalE-CommerceSpecialist(CIECS)市場營銷師MarketingManagerqualification特許市場營銷師CertifiedMarketingManager(CMM)初級營銷職業(yè)證書IntroductoryCertificateinMarketing市場營銷職業(yè)證書Certificatein

22、Marketing國際商務(wù)談判師CertificatedInternationalProfessionalNegotiator(CIPN)投資咨詢師InvestmentCounselor人力資源管理HumanResourceManagement(HRM)中國職業(yè)經(jīng)理人資格認證CertificateofChineseProfessionalManager中國職業(yè)經(jīng)理人ChineseProfessionalManager(CPM)注冊國際投資分析師CertifiedInternationalInvestmentAnalyst(CIIA)注冊金融分析師CharteredFinancialAnalys

23、t(CFA)注冊金融策劃師CertifiedFinancialPlanner(CFP)認證金融理財師AssociateFinancialPlanner(AFP)金融風(fēng)險管理師FinancialRiskManager(FRM)證券從業(yè)資格證書CertificateofSecurities國際貿(mào)易單證員證書CertificateofInternationalCommercialDocuments報關(guān)員資格證書CertificateofCustomsSpecialist報檢員資格證書CertificateofInspection公務(wù)員考試CivilServantsExam計算機技術(shù)與軟件專業(yè)技術(shù)(水

24、平)資格考試ComputerTechnologyandSoftwareExpertise(level)QualificationExamination網(wǎng)絡(luò)工程師NetworkEngineer軟件設(shè)計師SoftwareArchitect數(shù)據(jù)庫分析師DatabaseAnalyst網(wǎng)絡(luò)管理員Webmaster信息系統(tǒng)項目管理師InformationSystemsProjectManagementDivision網(wǎng)絡(luò)規(guī)劃設(shè)計師NetworkPlanningDesigner多媒體應(yīng)用設(shè)計師Multimediadesigner電力工程證書CertificateinElectricalEngineering

25、國際電子商務(wù)師CertifiedInternationalE-CommerceSpecialist(CIECS)一、二級建造師Grade1/2Constructor造價工程師CostEngineer注冊房地產(chǎn)估價師CertifiedRealEstateAppraiser質(zhì)量工程師QualityAssuranceEngineer城市規(guī)劃師UrbanPlanner公路造價師HighwayCostEstimator工程造價師BudgetingSpecialist化學(xué)檢驗員ChemistryTestingLaboratoryTechnician化學(xué)技能證書ChemicalSkillsCertifica

26、te藥品檢驗員DrugInspector四、校運會第一名TheFirstPrize第二名TheSecondPrize第三名TheThirdPrize惠州學(xué)院健美操比賽CompetitionofBody-buildingExercises校運會籃球比賽校運會男子100米校運會女子100米校運會男子200米校運會女子200米校運會男子1500米校運會女子800米校運會男女跳高比賽校運會男女三級跳比賽校運會男子110米欄校運會男女鉛球校運會男女標(biāo)槍五、藝術(shù)節(jié)博客大賽“金話筒”主持人大賽惠州學(xué)院十大歌手創(chuàng)意T臺服裝設(shè)計大賽惠州學(xué)院豐湖之星激浪黑板報大賽“激浪個性我創(chuàng)”涂鴉比賽BasketballMat

27、chesinSports-meetingofHuizhouUniversityMens100-metreRaceintheSports-meetingofHuizhouUniversityWomens100-metreRaceintheSports-meetingofHuizhouUniversityMens200-metreRaceintheSports-meetingofHuizhouUniversityWomens200-metreRaceintheSports-meetingofHuizhouUniversityMens1500-metreRaceintheSports-meeting

28、ofHuizhouUniversityWomens800-metreRaceintheSports-meetingofHuizhouUniversityMen/WomensHighJumpMatchesMen/WomensTripleJumpMatchesMens110-metreHurdleRaceMen/WomensShotPutMen/WomensjavelinthrowingBlogContestGoldenMicrophoneHostCompetitionTopTenSingersofHuizhouUniversityCreativeFashionDesignCompetitionF

29、enghuStarsofHuizhouUniversityWaveBlackboardPosterCompetitionWaveCreativeGraffitiCompetition“墨跡杯”書畫大賽ChineseInkCupCalligraphyandPaintingCompetition軍訓(xùn)優(yōu)秀通訊員ExcellentCorrespondentinMilitaryTraining軍訓(xùn)先進個人AdvancedIndividualinMilitaryTraining十佳社團TopTenOutstandingAssociations體育道德風(fēng)尚獎PEMoralityAward優(yōu)秀指導(dǎo)教師獎Exc

30、ellentGuideTeacherAward突出貢獻獎OutstandingContributionAward工作創(chuàng)新獎InnovationAward團隊建設(shè)獎TeamworkAward最佳臺風(fēng)獎BestStageStyleAward最佳人氣獎BestPopularityAward優(yōu)秀組織獎OutstandingOrganizationAward最佳創(chuàng)意獎BestCreativityAward優(yōu)秀團體獎ExcellentGroupAward優(yōu)秀節(jié)目獎BestProgramAward十佳新秀獎TopTenOutstandingRisingStarsAward最具潛質(zhì)獎MostPotential

31、ityAward最佳才藝獎OutstandingTalentAward最佳氣質(zhì)獎OutstandingQualityAward最佳口才獎BestEloquenceAward最佳演員獎BestActorAward最佳劇本獎BestScriptAward優(yōu)秀會員ExcellentMember最佳辯手BestDebater優(yōu)秀辯手ExcellentDebater六、協(xié)會法律促進協(xié)會LawPromotionAssociation模擬法庭競賽MootCourtCompetition英語口語協(xié)會OralEnglishInstitute交流會ExchangeMeetingMakeOurVoiceHeard書

32、法協(xié)會CalligraphyAssociation“親近中國文化，了解漢字”GetClosetotheChineseculture,GettoLearnChineseCharactersXGAME協(xié)會X-GAMEAssociationX-GAME創(chuàng)新表演大賽X-GAMEInnovationcontests心理健康促進協(xié)會AssociationofAdvancementofMentalHealth“心靈之交”MeetingSoul-mates崢嶸乒乓球協(xié)會AssociationofZhengrongTableTennis“我最有才”崢喋乒乓球比賽ZhengrongCupTableTennisCo

33、ntest足球協(xié)會FootballAssociation“新生杯”足球爭霸賽之各系榮耀大戰(zhàn)FreshmenCupFootballMatchofallDepartmentsGloryWar毽球協(xié)會ShuttlecockAssociation毽球新風(fēng)采”毽球大比拼NewStyleShuttlecockCompetition籃球協(xié)會BasketballAssociation“三人籃球賽”Three-playerBasketballMatch旅游愛好者協(xié)會TravelEnthusiastsAssociation創(chuàng)意風(fēng)箏節(jié)CreativeKiteFestival演講與口才協(xié)會SpeechandEloqu

34、enceAssociation“環(huán)境保護，重在行動”演講比賽TakeActiontoProtectEnvironmentSpeechContest奕林棋協(xié)Yi-linChineseChessAssociation“奕林棋協(xié)棋王爭霸賽”Yi-linChineseChessConpetition企業(yè)與市場調(diào)研協(xié)會BusinessandMarketingResearchAssociation職業(yè)經(jīng)理人挑戰(zhàn)賽ProfessionalmanagersChallengeMatch飛翔舞協(xié)FlyingDanceAssociation假面舞會MasqueBall新春柳話劇社RebornDramaAssocia

35、tion“我心飛揚”劇本創(chuàng)作大賽及公演FlyingHeartScript-writingContest攝影協(xié)會PhotographyAssociation“生活”攝影展LifePhotoExhibition七、其他學(xué)生會團委會學(xué)生社團體育部文藝部學(xué)習(xí)部女生部心理發(fā)展部外聯(lián)部宣傳部生活部紀(jì)檢部StudentUnionYouthLeagueCommitteeStudentsAssociationSportsDepartmentArtsDepartmentLearningDepartmentGirlsDepartmentPsychologicalDevelopmentDepartmentPublic

36、RelationsDepartmentPropagandaDepartmentLifeDepartmentDisciplineInspectionDepartment秘書部SecretaryDepartment組織部OrganizationDepartment編輯部EditorialDepartment學(xué)生會主席PresidentoftheStudentUnion團委會書記SecretaryoftheYouthLeagueCommittee團支書LeagueBranchSecretary團支書SecretaryoftheYouthLeagueBranchCommittee副書記ViceSecr

37、etary秘書長Secretary-general學(xué)術(shù)部干事amemberoftheAcademicDepartment宿舍長Headofthedormitory優(yōu)秀團員ExcellentLeagueMember班長Monitor/ClassPresident副班長Vice-monitor文體委員Recreation&SportsSecretary學(xué)習(xí)委員StudySecretary生活委員LifeSecretary宣傳委員PublicitySecretary生活委員OrganizationSecretary勤工儉學(xué)Work-studyProgram青年志愿者協(xié)會YouthVolunt

38、eersAssociation政治輔導(dǎo)員PoliticalTutors晚會主持人Hostontheentertainment/eveningparty禮儀隊三下鄉(xiāng)綜合測評預(yù)備黨員入黨積極分子綜合素質(zhì)優(yōu)秀學(xué)生優(yōu)秀青年志愿者校園十杰品學(xué)兼優(yōu)的學(xué)生模擬招聘會軍訓(xùn)藝術(shù)團義教迎新晚會招聘會廣播站學(xué)生處舍管社會活動課外活動社會實踐ReceptionTeam/ProtocolTeamVolunteerActivitiesfortheCountryPeopleComprehensiveEvaluationofStudentsPerformanceProbationaryPartyMemberApplicant

39、forPartyMembershipExcellentStudentofComprehensiveQualityOutstandingYoungVolunteerTenProminentYouthonCampus/TopTenYouthonCampusStudentofGoodCharacterandScholarshipMockInterviewsMilitaryTrainingArtTroupeVoluntaryTeachingWelcomePartyfortheFreshmenJobFairBroadcastingStationStudentsAffairsDepartmenthouse

40、parentsocial/publicactivitiesextracurricularactivitiessocialpractice學(xué)術(shù)活動academicactivities籍貫nativeplace婚姻狀況maritalstatus家庭狀況familystatus可到職時間dateofavailability教育程度educationalbackground課程curriculum職業(yè)目標(biāo)careerobjective主修major工作目標(biāo)employmentobjective副修minor希望職位positionwanted優(yōu)良學(xué)風(fēng)班ClassofGoodStyleStudy團結(jié)合作

41、SolidarityandCooperation創(chuàng)新能力CreativeAbility溝通能力CommunicationalAbility兼職Part-timeJob促銷員SalesPromoter派傳單Deliverpamphlets市場調(diào)研MarketingResearch乒乓球協(xié)會TableTennisAssociation社團藝術(shù)節(jié)CommunityFestival招聘網(wǎng)站RecruitmentSite黨支部PartyBranch家教Tutor英語培訓(xùn)中心Englishtrainingcentre成績優(yōu)異OutstandingAcademicResults學(xué)業(yè)技能AcademicSki

42、lls思想品行IdeologicalMorality文體表現(xiàn)ArtsandSportsPerformance社團藝術(shù)節(jié)CommunityFestival實習(xí)Internship各類獎學(xué)金一、校內(nèi)獎學(xué)金國家獎學(xué)金:NationalScholarship國家勵志獎學(xué)金：NationalScholarshipforEncouragement校一等獎：TheFirstPrizeScholarship校二等獎：TheSecondPrizeScholarship校三等獎：TheThirdPrizeScholarship單項獎學(xué)金：IndividualScholarship二、捐贈獎學(xué)金1 千金藥業(yè)獎學(xué)金T

43、heQianjinPharmaceuticalScholarship2 奇瑞21世紀(jì)東方之子獎學(xué)金The21stCenturyCheryOrientalSonScholarship3 臺驊?yīng)剬W(xué)金TheTaiHuaScholarship4 澳洲校友會獎學(xué)金TheAustralianAlumniAssociationScholarship5 松下電器育英基金獎學(xué)金ThePanasonicElectronicsYUYINGFundScholarshipmedicalanXiao6 陳翠娥優(yōu)秀貧困醫(yī)學(xué)本科生獎學(xué)金TheChenCuieScholarshipforexcellentundergradua

44、tesunderpoverty7 姚志斌、譚笑夫婦優(yōu)秀貧困醫(yī)學(xué)生本科生獎學(xué)金TheScholarshipofYaoZhibinandhiswifeTforexcellentmedicalundergraduatesunderpoverty8 黃金城、朱嘉梨夫婦醫(yī)學(xué)獎學(xué)金TheMedicalScholarshipofHuangJinchengandhiswifeZhuJiali9 中國宋慶齡基金會寶馬優(yōu)秀大學(xué)生獎學(xué)金TheBMWChinaSongChingLingFoundationScholarshipforOutstandingUniversityStudents(TheBMWScholar

45、ship)10 許崇清獎學(xué)金TheXuChongqingScholarship11 商承祚獎學(xué)金TheShangChengzuoScholarship12 匯豐銀行TheHSBCBankScholarship13 珠海可口可樂優(yōu)秀學(xué)生獎學(xué)金TheZhuhaiCoca-ColaScholarshipforOutstandingStudents14 香港加拿大同學(xué)會獎學(xué)金TheScholarshipofCanadianAlumniAssociationinHongKong15 南方都市報新聞獎學(xué)金TheSouthernMetropolisDailyNewsScholarship16 住友商事獎學(xué)金

46、TheSumitomoCorporationScholarship17 三星獎學(xué)金TheSamsungScholarship18 豐田獎學(xué)金TheToyotaScholarship19 寶鋼教育基金優(yōu)秀學(xué)生獎學(xué)金TheBaogangScholarship20 花旗金融信息科技優(yōu)秀獎學(xué)金TheCitiBanksFinancialInformationTechnologyScholarship.21 中國惠普優(yōu)秀學(xué)生獎學(xué)金TheHPChineseExcellentStudentScholarship22 IBM中國優(yōu)秀學(xué)生獎學(xué)金TheIBMChineseExcellentStudentScholarshi