山東省鄒城一中2020屆高三語文文言文專題回顧

1、課題：假期文言文回顧隋史 ? 梁彥光列傳翻譯： (1) 鄴都雜俗，人多變詐，為之作歌，稱其不能理政。上聞而譴之，竟坐免2)彥光下車，發(fā)擿奸隱，有若神明，狡猾莫不潛竄，合境大駭文學(xué)常識改錯(cuò)：贈，既指把東西無償?shù)厮徒o別人，如贈言。也指古代皇帝對在職官員及其親 屬的加封，如贈官史記·蕭相國世家第二十三翻譯 ： (1) 為君計(jì)莫若遣君子孫昆弟能勝兵者悉詣軍所，上必益信君(2) 相國為上在軍，乃拊循勉力百姓，悉以所有佐軍，如陳豨時(shí)文學(xué)常識改錯(cuò) : 刀筆吏， 古時(shí)讀書人及政客常隨身攜帶刀筆， 以便隨時(shí)修改錯(cuò)誤， 故用來稱 文職官員和訟師幕僚，“謂其深諳法律規(guī)則，用筆如刀”宋書·顧凱之傳

2、翻譯 ： (1) 禮年六十不服戎，以其筋力衰謝，況年且八十，敢聞命(2) 殷、劉之隙已著，覬之不欲與殷景仁久接事，乃辭腳疾自免歸文學(xué)常識改錯(cuò) : 海內(nèi)和九州、神州、赤縣、瀚海等同為中國別稱，源于我國疆土四面環(huán)海之 說沈括夢溪筆談翻譯 ：( 1)得一幕僚官，遂爾輕脫。君但觀之，必止于此官，志已滿矣（ 2）御史發(fā)其舊事，遂寢奪，改差國子監(jiān)主簿，仍帶鄭州推官文學(xué)常識改錯(cuò) ：字，指“表字” 。古人的“字”不是隨便起的，是有年齡、性別、含義規(guī)范 的。只有男子才能有字，必須在加冠之后，而且和“名”要互為表里，所以叫“表字” 。如 孔子，名丘，字仲尼，因?yàn)椤岸\于尼丘而生孔子” 。明史·方孝孺?zhèn)鞣g

3、 ：（ 1）孝孺顧末視文藝，恒以明王道、致太平為己任（ 2）遣人許以割地，稽延數(shù)日，東南募兵漸集文學(xué)常識改錯(cuò) ：皇太子， 皇帝的長子，是封建社會皇帝的第一順位繼承人， 其地位僅次于皇 帝明史 ?張居正傳 （1）有司恒諱之，居正嚴(yán)其禁。匿弗舉者，雖循吏必黜。（2）上愛民如子，而在外諸司營私背公，剝民罔上，宜痛鉗以法。文學(xué)常識改錯(cuò) ：戶部，中國封建時(shí)代中央官署名，六部之一。掌全國疆土、戶籍、屯田、賦 稅、俸餉等事宜。長官為戶部尚書后漢書 ?桓譚傳 （1）遂罷遣常客，入白皇后，如譚所戒。后賢果風(fēng)太醫(yī)令真欽，使求傅氏罪過。（2）刑罰不能加無罪，邪枉不能勝正人。夫士以才智要君，女以媚道求主文學(xué)常識改錯(cuò)

4、：世祖，古代帝王的廟號。開國的帝王，子孫以其功最高，稱為世祖三國志·董昭傳（1）一郡惶恐，乃以次安慰，遂皆平集。事訖白紹，紹稱善（2）鉅鹿太守李邵及郡冠蓋，以瓚兵強(qiáng)，皆欲屬瓚文學(xué)常識改錯(cuò) ：太守是秦朝至漢朝時(shí)對郡守的尊稱，為一郡最高軍事長官，除治民、進(jìn)賢、 決訟、檢奸外，還可自行任免掾史舊唐書·渾瑊傳翻譯 ：（ 1）李希烈遣間諜詐為瑊書與希烈交通，瑊奏其狀，上特保證之（ 2）城上士卒皆久寒餒，又少甲胄，瑊但感激誡厲之文學(xué)常識改錯(cuò) ：節(jié)度使， 官職名。唐代開始設(shè)立的地方行政長官， 因受職時(shí)皇帝賜以旌節(jié)而 得名戰(zhàn)國策·燕策三翻譯 ：（ 1）雖然，光不敢以乏國事也。所善

5、荊軻可使也（2）是委肉當(dāng)餓虎之蹊，禍必不振矣。愿太子急遣樊將軍入匈奴以滅口文學(xué)常識改錯(cuò) ：孤，是古代帝王自稱的謙辭，古代帝王自稱的謙辭還有“伯” “寡人”“不 谷”等。也用于一方之長的稱謂溫疫論原序（節(jié)選）翻譯 ：（ 1）傷寒、感冒均系風(fēng)寒，竟感冒俱多，傷寒希有，感受有霄壤之隔2）仲景以傷寒為急病，倉卒失治，多致傷生，因立論以濟(jì)天下萬世，用心可謂仁矣文學(xué)常識改錯(cuò) ：按，小篆字形， 形聲兼會意字， 本意為用手向下壓。 成語“按圖索驥”和 鴻 門宴“項(xiàng)王按劍而跽”中的“按”字與文中意思相同。晉書·傅玄傳翻譯 ：（ 1）初，玄進(jìn)皇甫陶，及入而抵，玄以事與陶爭，言喧嘩，為有司所奏，二人竟坐

6、免官（2）玄應(yīng)對所問，陳事切直，雖不盡施行，而常見優(yōu)容。文學(xué)常識改錯(cuò) ：秀才在漢時(shí)與孝廉并為舉士的科名，東漢時(shí)避劉秀諱改稱“茂才”。唐初曾與明經(jīng)、進(jìn)士并為舉士科目。后唐宋明清則稱入府州縣學(xué)生員為秀才答案隋史 ? 梁彥光列傳翻譯答案 ：（1）鄴都的習(xí)俗雜亂， 當(dāng)?shù)厝嗽幾兌嘣p， 為梁彥光寫作詩歌， 說他沒有治理才能。皇帝聽說之后責(zé)備梁彥光， （梁彥光 ） 最終因此被免職。（2）梁彥光到任，揭露隱蔽潛伏的壞人或壞事，好像神明一般，于是狡猾的人沒有不潛逃 的，全境都非常驚異。常識改錯(cuò)答案 : “在職官員及其親屬”錯(cuò)誤，應(yīng)為“故去的官員及其親屬”史記·蕭相國世家第二十三翻譯答案 ：（ 1）為您

7、考慮，不如派遣您的子孫兄弟中能打仗的人都到軍營中效力， 漢王必定更加信任您。（2）蕭相國因?yàn)榛噬显谲娭?，就在后方安撫勉?lì)百姓，把自己家財(cái)全都捐助軍隊(duì)，和討伐陳時(shí)一樣常識改錯(cuò)答案 : 宋元后， 訟師幕僚才被稱作“刀筆吏”， 謂其深諳法律規(guī)則，文筆犀利， 用 筆如刀宋書·顧凱之傳翻譯答案 ：（1）按禮制規(guī)定年到六十不穿軍裝 , 因?yàn)樗麄凅w力衰退 ,何況我年近八十 ,不敢接 受您的任命（2）殷景仁和劉義康的矛盾已顯露 , 顧覬之不想和殷景仁過多接觸 , 于是以腳病為借口辭官 回家。常識改錯(cuò)答案 ：“翰?！笔巧衬?, 不是中國的別稱。 沈括夢溪筆談翻譯答案：（ 1）當(dāng)個(gè)幕僚就如此輕佻。你只管

8、看吧，必定就當(dāng)?shù)竭@個(gè)職位了，他已內(nèi)心滿足 了（ 他的志向已經(jīng)滿足 ）（2）御史揭發(fā)了他以往的過失，于是取消對他的任命，改任國子監(jiān)主簿，仍兼帶鄭州推官 的職名。常識改錯(cuò)答案 : 女子在及笄后可以有字明史·方孝孺?zhèn)鞣g答案 ：（ 1）方孝孺卻輕視有關(guān)文章寫作方面的學(xué)問，常常把闡明王道、使天下太平作為 自己的使命。（2） 派人用割讓土地作為許諾，拖延幾天，（ 使） 東南一帶招募的軍隊(duì)逐漸聚集常識改錯(cuò)答案 : “皇帝的長子”錯(cuò)，應(yīng)為“皇帝的嫡長子”明史 ?張居正傳翻譯答案 ：（ 1）有關(guān)部門（或地方官員）常常隱瞞，張居正下令嚴(yán)厲禁止（這種行為），如果隱瞞不報(bào)的，即使是奉公守法的官員也要貶退。

9、（2）皇上愛民如子，而外派機(jī)構(gòu)的官員損公肥私，違法求利，剝奪百姓欺騙皇上，應(yīng)按法 律痛加懲治。常識改錯(cuò)答案 : 屯田由工部掌管，而不是戶部后漢書 ?桓譚傳翻譯答案 ：（ 1）于是遣散門客，入朝告訴皇后，如同桓譚所告誡的那樣。后來董賢果然唆 使太醫(yī)令真欽，讓他羅織傅氏的罪狀。（2）刑罰不能施于無罪之人，邪惡不正直之徒不能戰(zhàn)勝正直之士。讀書人憑借才智求取君 恩，女子憑借諂媚討好的辦法求取皇上恩寵。常識改錯(cuò)答案 : 開國的帝王，子孫以其功最高，稱為高祖三國志·董昭傳翻譯答案 ：（ 1）全郡人都恐懼不安，董昭就依次安慰，于是全都平息安定下來。事情結(jié)束后 稟告袁紹，袁紹稱贊他干得好（2）鉅鹿太

10、守李邵和郡中官員，認(rèn)為公孫瓚兵力強(qiáng)盛，都想歸附公孫瓚 常識改錯(cuò)答案 : 太守是秦朝至漢朝時(shí)對郡守的尊稱，為一郡最高行政長官 舊唐書·渾瑊傳翻譯答案 ：（1）李希烈派遣間諜偽造渾瑊與李希烈交往的書信，渾瑊（向皇上 ）奏報(bào)了真實(shí)情況，皇上特地為他保證（ 2）城上的士卒都長期饑寒交迫，又缺少鎧甲和頭盔，渾瑊只是感謝并告誡激勵(lì)他們。常識改錯(cuò)答案 : 唐代開始設(shè)立的地方行政長官”錯(cuò)誤，應(yīng)該是“唐代開始設(shè)立的地方軍政長 官”。戰(zhàn)國策·燕策三翻譯答案 ：（ 1）雖然如此，我不敢因?yàn)槲揖Σ蝗缫郧熬突膹U了國家大事。慶幸的是我要好 的朋友荊軻可以為您所用。（ 2）這就好比把肉丟在餓虎經(jīng)過的路上。一定挽救不了災(zāi)禍（無法挽救局勢）。我希望太子您趕快派樊將軍去匈奴，以便消除秦國進(jìn)攻燕的借口常識改錯(cuò)答案 : “古代帝王自稱的謙辭還有伯' ”錯(cuò)誤，“伯”不是謙稱。 溫疫論原序（節(jié)選）翻譯答案 ：（ 1）傷寒、感冒都是風(fēng)寒病，終究得感冒的人很多，得傷寒的人少有，病 癥有很大差別（ 2 ）張仲景認(rèn)為傷寒是一種急癥，亂世當(dāng)中失去醫(yī)治的機(jī)會，大多導(dǎo)致?lián)p傷生命， 于是寫下論著來挽救天下蒼生，用意可以稱得上仁德。常識改錯(cuò)答案 ：“項(xiàng)王按劍而跽”中的“按”字是“撫摸、抓住”的意思 ; “按圖索 驥”的“按