英文歌曲賞析教案解析

1、廣州市真光中學(xué)初中部校本課課程名稱 英文歌曲賞析授課教師 周麗君課題課程介紹授課日期第三周教學(xué)目標(biāo)本節(jié)課結(jié)束后，學(xué)生可以明確本課程的課堂要求，并按照要求進(jìn)行活動(dòng)。同時(shí)，明確課程設(shè)置的內(nèi)容和意義，從而更好的讓學(xué)生在活動(dòng)前做好相關(guān)準(zhǔn)備。教具黑板 多媒體教學(xué)過程教師活動(dòng)學(xué)生活動(dòng)一、課程背景意義介紹關(guān)于英語這門課程的學(xué)習(xí) ，每個(gè)人都掌握著自己不同的學(xué)習(xí)方式與技巧，我們只有從生活中認(rèn)真發(fā)現(xiàn)與探究才能夠獲得更多更好的課外知識(shí)，尤其對(duì)于英語的學(xué)習(xí)單純從課本上無法得到更多的知識(shí)，因此我們應(yīng)該在課外多積累一些生詞以擴(kuò)充我們的詞匯量，或者掌握更多的練習(xí)我們口語和聽力的好方法。我們也有這樣一個(gè)既輕松又實(shí)用的學(xué)習(xí)英語

2、的方法聽英文歌曲。英文歌曲最先打動(dòng)我們的可能不是它優(yōu)美的歌詞，往往是從的它的旋律開始，那些在不經(jīng)意間悄悄觸動(dòng)我們的音符令我們神往并為之動(dòng)容。而在我們享受這些英文歌曲的同時(shí)，我們也在潛移默化中積累了大量的單詞更鍛煉了我們的口語及聽力 。多聽英文歌曲對(duì)我們的益處之大，讓我們一起探究這些英文歌曲的價(jià)值吧。二、課堂要求1、出勤2、相關(guān)文化背景知識(shí)的識(shí)記3、分組，鼓勵(lì)以小組方式進(jìn)行活動(dòng)討論：多聽英文歌曲可以在那些方面對(duì)我們的英語有提高。參考答案：詞匯量發(fā)音語感西方主流文化其他牢記相關(guān)要求，遵照規(guī)矩參與活動(dòng)課后小結(jié)學(xué)生們對(duì)于今后的課程內(nèi)容在聽完介紹后還是非常的感興趣，對(duì)于課程的設(shè)置我將根據(jù)學(xué)生的意見再做調(diào)

3、整。課題主題一：和平授課日期第四周教學(xué)目標(biāo)這是一首關(guān)于兒童、地球、愛心的優(yōu)秀作品，詞曲都是由邁克爾·杰克遜一手包辦的。歌曲一開頭， 便是孩子們的嬉笑聲、哭聲這也許是讓我們從歌曲中體會(huì)到童真的可貴和重要性。邁克爾·杰克遜唱出了發(fā)自內(nèi)心的心聲。用心去聆聽，就能體會(huì)歌曲當(dāng)中流露 出的情感。邁克爾·杰克遜的唱腔有點(diǎn)像女聲，但這正是他唱功的獨(dú)到之處。他的聲音似乎來自另一空間，純潔而又充滿童真。正是這樣，他用這純潔的歌聲洗凈了 每顆心，挖掘了人心的善良。聽了“Heal the world”之后，也許你會(huì)感到周圍是充滿愛心的，感到改善這個(gè)世界的任務(wù)是重大的。我想只有世界沒有了戰(zhàn)

4、爭(zhēng)，兒童才是幸福的，地球才是美麗的。教具黑板 多媒體教學(xué)過程教師活動(dòng)學(xué)生活動(dòng)一、歌詞介紹二、創(chuàng)作背景“Heal the World” is a song from Michael Jacksons hit album,Dangerous,released in 1991.The music video features children living in countries suffering from unrest especially Burundi.It is also one of only a handful of Michael Jackson himself,the other

5、s being “Cry”,”History”and “Man in the Mirror”.(The clips for “History”and “man in the Mirror”only feature Michael Jackson in archival footage).1991年創(chuàng)作，Heal The World 是為了配合杰克遜自己的同名慈善組織所作 ,Heal the world是一首呼喚世界和平的歌曲，十分優(yōu)秀，歌詞倡導(dǎo)人們保護(hù)和珍惜我們的環(huán)境，讓戰(zhàn)爭(zhēng)遠(yuǎn)離，世界和平，我們的心中都有一個(gè)地方，那就是愛，讓我們營 造一個(gè)沒有戰(zhàn)爭(zhēng)、沒有荒地，生機(jī)勃勃，到處充滿了溫暖和關(guān)懷的世

6、界，讓孩子們可以自由的歡笑，讓世界充滿愛。 三、歌手簡(jiǎn)介Michael Jackson （August 29, 1958June 25, 2009)was an American recording artist, entertainer(藝人）, and businessman. Referred to as（被譽(yù)為） the "King of Pop" in subsequen（后來的） years, five of his solo studio albums are among the worlds best-selling records（世界上最暢銷的記錄）:

7、Off the Wall (1979)， Thriller (1982)， Bad (1987)， Dangerous (1991) and HIStory (1995)。In the early 1980s, he became a dominant（突出的） figure（人物） in popular music and the first African-American entertainer to amass（積累；集聚） a strong crossover（轉(zhuǎn)向） following on MTV. His distinctive（有特色的） musical sound and

8、vocal style influenced many hip hop, pop and contemporary R&B artists（嘻哈音樂，流行音樂和當(dāng)代RB藝術(shù)家）。聽歌曲小組討論歌詞大意針對(duì)不明白的表達(dá)進(jìn)行闡述相關(guān)背景知識(shí)介紹課后小結(jié)學(xué)生們對(duì)于邁克爾杰克遜有一定了解，同時(shí)培養(yǎng)了他們對(duì)于和平的熱愛。歌詞里的一些好的表達(dá)他們也可以跟著旋律一起哼唱出來。課題Firework授課日期第五周教學(xué)目標(biāo)本節(jié)課結(jié)束后，學(xué)生可以明確歌詞內(nèi)的固定表達(dá)和重點(diǎn)詞匯，并且能夠體會(huì)到歌曲本身所傳達(dá)的積極態(tài)度。同時(shí)，能對(duì)歌手有一定了解，并關(guān)注歌手的歌曲風(fēng)格和特點(diǎn)。教具黑板 多媒體教學(xué)過程教師活動(dòng)學(xué)生活

9、動(dòng)一、中英文歌詞Do you ever feel like a plastic bag,drifting through the windwanting to start again?Do you ever feel, feel so paper thinlike a house of cards,one blow from caving in?背景介紹：Katy Perry 所演唱的Firework。以高空絢爛的煙火，原來都來自每個(gè)人的炙熱內(nèi)心為主題。動(dòng)員來自八個(gè)歐洲國家，共250位的工作人員大隊(duì)人馬拉到匈牙利首都布達(dá)佩斯進(jìn)行拍攝，更不惜重金施放的大型高空煙火秀，強(qiáng)調(diào)不要忽視每個(gè)人內(nèi)心的能量

10、，完全呼應(yīng)最新單曲Firework的勵(lì)志歌詞，讓該曲再度成為全球發(fā)燒討論的話題。單曲現(xiàn)時(shí)英國單曲榜最高排名第3，這也是她在英國的第7首TOP10歌曲，BILLBOARD單曲榜最高排名第1學(xué)單詞：drift : v. （使）漂流，漂移；漂泊；堆積；吹積2. ignite : v. 點(diǎn)燃；（使）燃燒；使激動(dòng)3. hurricane : n. 颶風(fēng)，暴風(fēng)學(xué)短語：lightning bolt: 閃電課后小結(jié)學(xué)生們對(duì)于歌曲有一定了解，并且感受到歌曲所傳達(dá)的正能量。希望他們能夠在生活中也保持這樣的積極態(tài)度。課題勵(lì)志歌曲敢想敢為授課日期第六周教學(xué)目標(biāo)本節(jié)課結(jié)束后，學(xué)生可以明確歌

11、詞內(nèi)的固定表達(dá)和重點(diǎn)詞匯，并且能夠體會(huì)到歌曲本身所傳達(dá)的積極態(tài)度。同時(shí)，能對(duì)歌手有一定了解，并關(guān)注歌手的歌曲風(fēng)格和特點(diǎn)。教具黑板 多媒體教學(xué)過程教師活動(dòng)學(xué)生活動(dòng)一、中英文歌詞It feels like a perfect night to dress up like hipstersAnd make fun of our exes, uh uh uh uhIt feels like a perfect night for breakfast at midnightTo fall in love with strangers uh uh uh uh夜色神秘，最適合打扮成巫女為前任們“占卜”，拿他

12、們打趣狂歡的夜，最適合把宵夜當(dāng)早餐與陌生人相識(shí)，墜入愛河如此簡(jiǎn)單二、歌曲背景簡(jiǎn)述鄉(xiāng)村小天后Taylor Swift的22。22這首歌的靈感是Taylor在飛機(jī)上得到的，為了紀(jì)念她和朋友們一起度過的那個(gè)夏天，帶著一種態(tài)度“我們都是20多歲，我們什么都不懂，但是這種感覺很不錯(cuò)，體會(huì)這種感覺很有趣。學(xué)單詞：1.miserable :adj. 痛苦的；令人不快的；簡(jiǎn)陋的；粗制濫造的；令人鄙視的2. ditch :v. 拋棄；迫降3. deadline :n. 截止期限，最后期限學(xué)短語：1. end up doing something:最終做某事課后小結(jié)學(xué)生們對(duì)于歌曲有一

13、定了解，并且感受到歌曲所傳達(dá)的正能量。希望他們能夠在生活中也保持這樣的積極態(tài)度。課題Young授課日期第七周教學(xué)目標(biāo)本節(jié)課結(jié)束后，學(xué)生可以明確歌詞內(nèi)的固定表達(dá)和重點(diǎn)詞匯，并且能夠體會(huì)到歌曲本身所傳達(dá)的積極態(tài)度。同時(shí)，能對(duì)歌手有一定了解，并關(guān)注歌手的歌曲風(fēng)格和特點(diǎn)。教具黑板 多媒體教學(xué)過程教師活動(dòng)學(xué)生活動(dòng)一、中英文歌詞Give me a second I 給我點(diǎn)時(shí)間I need to get my story straight讓我理清思緒My friends are in the bathroom死黨醉倒在洗手間Getting higher than the Empire State已經(jīng)悄然入天

14、My lover she's waiting for me just across the bar 愛人在酒吧那頭等候My seats been taken by some sunglasses墨鏡女占了我的位置二、課堂要求一首正能量勵(lì)志英文歌曲或許能給激起你心底里的熱情。We Are Young是美國獨(dú)立流行樂團(tuán)Fun.于2011年9月發(fā)行的一支單曲，單曲收錄在樂隊(duì)第二張錄音室專輯Some Nights中。原版在Billboard Hot 100榜冠軍位置停留六周，在2012 Billboard Hot 100 Year-End中排列第三，在2013年第55屆格萊美，F(xiàn)un.獲得Be

15、st New Artist，We AreYoung獲得了年度制作(Record of theYear)，年度單曲(Song of theYears),最佳流行樂隊(duì)/組合(Best Pop Duo/Group Performance)三項(xiàng)提名，最終獲得年度單曲獎(jiǎng)(Song of the Years)。而專輯SomeNight獲得年度唱片(Album of theYear)，最佳流行演唱專輯(Best PopVocal Album)兩項(xiàng)提名。重點(diǎn)詞匯和句子講解體會(huì)歌詞大意學(xué)著哼唱歌曲的副歌部分歌曲背景簡(jiǎn)介歌手背景簡(jiǎn)介課后小結(jié)學(xué)生們對(duì)于歌曲有一定了解，并且感受到歌曲所傳達(dá)的正能量。希望他們能夠在生活

16、中也保持這樣的積極態(tài)度。課題Price Tag授課日期第八周教學(xué)目標(biāo)本節(jié)課結(jié)束后，學(xué)生可以明確本課程的課堂要求，并按照要求進(jìn)行活動(dòng)。同時(shí)，明確課程設(shè)置的內(nèi)容和意義，從而更好的讓學(xué)生在活動(dòng)前做好相關(guān)準(zhǔn)備。教具黑板 多媒體教學(xué)過程教師活動(dòng)學(xué)生活動(dòng)一、課程背景意義介紹Jessie J - Price Tag身價(jià)牌Seems like everybody's got a price 既然人人都有身價(jià)I wonder how they sleep at night 我想知道他們晚上如何安睡When the sale comes first 人們的這種想法總是排在前面And the truth c

17、omes second 真相之后才到Just stop, for a minute and smile停下來片刻微笑二、歌曲背景介紹中國好聲音參賽選手吳莫愁演唱的一首Price Tag也是一首非常有名的英文歌曲，是Jessie J錄音室專輯Who You Are中第二波單曲，與美國當(dāng)紅新人B.O.B合作的，發(fā)行首周即空降英國單曲榜冠軍寶座，這是非常令人驚喜的成績(jī)，專輯也將在4月12日正式在美國發(fā)行，從而也可以看出，Jessie J進(jìn)軍美國市場(chǎng)的意向非常明顯。歌詞大意討論歌詞重點(diǎn)表達(dá)句式歌詞體現(xiàn)的價(jià)值觀部分曲調(diào)哼唱看MV感受歌曲的張力歌手介紹課后小結(jié)學(xué)生們對(duì)于歌曲有一定了解，并且感受到歌曲所傳達(dá)

18、的正能量。希望他們能夠在生活中也保持這樣的積極態(tài)度。課題小清新授課日期第十周教學(xué)目標(biāo)本歌曲是一首安靜的歌曲，通過意識(shí)流一樣不經(jīng)意點(diǎn)出幾個(gè)場(chǎng)景，讓人體會(huì)到安逸的鄉(xiāng)村和優(yōu)美的風(fēng)景。本首歌曲被稱為是近期時(shí)下流行的小清新風(fēng)范，希望能夠給學(xué)生們帶來靜謐的感受。教具黑板 多媒體教學(xué)過程教師活動(dòng)學(xué)生活動(dòng)一、課程背景意義介紹I was found on the ground by the fountain about 我被發(fā)現(xiàn)時(shí) 就躺在一股泉水旁 a fields of a summer stride 那是一片充滿夏日氣息的土地 lying in the sun after I had tired

19、當(dāng)我感到些許疲倦時(shí) lying in the sun by the side 就這樣躺在陽光下，小路旁 we all agreed that the council would end up 我們都認(rèn)為議會(huì)應(yīng)該趁早解散 二、課堂要求歌曲開場(chǎng)沒有前奏音樂，歌手直接用人聲起唱，曲風(fēng)清新，節(jié)奏歡快，從一開始就透露出一種浪漫的氣息，讓人不知不覺融入歌曲的旋律之中。   每當(dāng)聽到清脆的吉他聲伴隨著明快的鋼琴聲，就像細(xì)雨一樣滴進(jìn)心田，讓人想起從前那無憂無慮的時(shí)光。   典型的意識(shí)流歌詞，描述的是一個(gè)個(gè)零散的片段，如同夢(mèng)中囈語般缺乏邏輯，翻譯成中文更為突兀。也因此,這

20、樣的形容完全合理.現(xiàn)在,你要做的,就 是把它下載到自己的硬盤中,慢慢體會(huì)這一份充滿春天氣息的溫馨.這一張專輯幾乎是每首歌都動(dòng)人心弦，不得不聽。其中的valder fields更是廣為流傳。輕快、含著些憂傷的吟唱。課后小結(jié)學(xué)生們對(duì)于歌曲有一定了解，并且感受到歌曲所傳達(dá)的靜謐。希望他們能夠在生活中也保持這樣的清新。課題Family授課日期十一周教學(xué)目標(biāo)本節(jié)課結(jié)束后，學(xué)生可以感受到家庭的重要，體會(huì)到家庭的溫暖，同時(shí)對(duì)于以唱?dú)W美歌曲或者外文歌曲見長(zhǎng)的日本歌手小野麗莎有更深入的了解，接受文化的多元性。教具黑板 多媒體教學(xué)過程教師活動(dòng)學(xué)生活動(dòng)一、課程背景意義介紹小野麗莎Family歌詞翻譯No matte

21、r where you are無論你在哪里At every bend in the road在每一個(gè)轉(zhuǎn)彎處Remember, near or far記住，不論是遠(yuǎn)是近You've got family to share your load你有家分擔(dān)你的重?fù)?dān)The trip may not be bliss旅途不一定平坦We laugh, we yell, and we cry我們可能歡笑，呼喊，甚至哭泣But I can tell you this但我可以告訴你We will never ever say goodbye我們永遠(yuǎn)不會(huì)分離And even if the weather c

22、hanges on a dime即使天氣陰晴不定We always stand together，call me anytime我們永遠(yuǎn)在一起，隨時(shí)叫我We can chase the thunder out of your sky我們可以驅(qū)散陰霾I promise you at least we'll try.我向你保證 至少我們可以嘗試So when your hope is gone當(dāng)你失去希望時(shí)Just look around and you'll see看看周圍We're here to cheer you on我們都在為你加油歡呼That's wha

23、t family was meant to be這就是家的意義小野麗莎，日本爵士樂女歌手，自出道以來，便以其自然的歌聲，充滿節(jié)奏感的吉他音樂而被廣大歌迷所熟知和喜愛?，F(xiàn)今被譽(yù)為日本巴薩諾瓦界的第一樂手。這首溫暖的Family，曲風(fēng)清雅，每一個(gè)節(jié)奏都直接敲打在你的心上，閉上眼睛，好好享受這溫暖人心的力量。小野麗莎溫暖的英文歌曲:Family歌詞是小編為你準(zhǔn)備的小野麗莎溫暖的英文歌曲:Family歌詞。一首溫暖的英語歌曲如同冬日午后的陽關(guān)一下?lián)肀е愕男?。課后小結(jié)學(xué)生們對(duì)于歌曲有一定了解，并且感受到歌曲所傳達(dá)的正能量。希望他們能夠在生活中也保持這樣的積極態(tài)度。課題The Sound of Sile

24、nce授課日期十二周教學(xué)目標(biāo)本節(jié)課結(jié)束后，學(xué)生可以感受到這首奧斯卡金曲的魅力所在，體會(huì)到那個(gè)時(shí)代年輕人的迷茫，并最后在迷茫中探尋出一條開拓自我，勇于探索的道路。教具黑板 多媒體教學(xué)過程教師活動(dòng)學(xué)生活動(dòng)一、hello darkness my old friend.I've come to talk with you again.because a vision softly creepingleft its seeds while I was sleeping.and the vision that was planted in my brainstill remains with th

25、e sound of silenceIn restless dreams I walk alonenarrow streets of cobblestoneNeath the halo of a street lamp,I歌詞、句型分析1、Because a vision softly creeping left its seeds while I was sleeping.=Because a vision which was softly creeping left its seeds while I was sleeping.因?yàn)橛袀€(gè)幻影趁我熟睡時(shí)輕輕爬來，深植我的腦海，在寂靜無聲此時(shí)，

26、縈繞回旋不去。Vision n. 幻影；光景；視覺Creep vi. (crept; crept) 爬行，匍匐eg: The thief silently crept into the apartment while the occupants were sleeping.竊賊趁屋內(nèi)人們熟睡之際，偷偷地爬入公寓內(nèi)。2、Neath the halo of a street lamp I turned my collar to the cold and damp=Beneath the halo of a street lamp I turned my collar to the cold and

27、 damp air.昏暗的街燈下，我翻起衣領(lǐng)以抗御濕冷的夜。Neath prep. 在之下=beneath3、prophet n. 先知；預(yù)言家 課后小結(jié)學(xué)生們對(duì)于歌曲有一定了解，并且感受到歌曲所傳達(dá)的正能量。希望他們能夠在生活中也保持這樣的積極態(tài)度。課題Whatever Will Be, Will Be授課日期十三周教學(xué)目標(biāo)本節(jié)課結(jié)束后，學(xué)生可以理解歌詞的大意，并按照歌曲所表達(dá)的那樣，用一中豁達(dá)的態(tài)度為人處世。這首歌曲是奧斯卡獲獎(jiǎng)動(dòng)畫片的配樂，曲調(diào)柔和優(yōu)美，歌曲內(nèi)容耐人深思。教具黑板 多媒體教學(xué)過程教師活動(dòng)學(xué)生活動(dòng)Whatever Will Be, Will BeWhen I wa

28、s just a little girl,I asked my mother,"What will I be?Will I be pretty?Will I be rich?"Here's what she said to me:"Que sera, sera,Whatever will be, will be;The future's not ours to see.Que sera, sera,What will be, will be."When I grew up and fell in love.I asked my sweet

29、heart,"What lies ahead?Will we have rainbowsDay after day?"Here's what my sweetheart said:que sera sera 其意用英文解釋就是Whatever will be, will be2、Whatever will be, will be=Anything that will happen will happen.任何會(huì)發(fā)生的事情都會(huì)發(fā)生。/該來的一定會(huì)來，該你的一定是你的。/世事不可強(qiáng)求whatever為復(fù)合關(guān)系代詞，等于anything which 或

30、anything that,而be為完全不及物動(dòng)詞，此處可等于happen.3、The futures not ours to see.=We cannot tell what is going to happen in the future.未來不可預(yù)見。4、grow up  長(zhǎng)大成人eg: He grew up gentle and good.他長(zhǎng)大后變得既文雅又善良。5、fall in love with  和某人相戀課后小結(jié)學(xué)生們對(duì)于歌曲有一定了解，并且感受到歌曲所傳達(dá)的正能量。希望他們能夠在生活中也保持這樣的積極態(tài)度。課題Let It Be授課

31、日期十四周教學(xué)目標(biāo)本節(jié)課結(jié)束后，學(xué)生可以了解歌曲所表達(dá)的含義以及感情基調(diào)?？梢栽谡n下簡(jiǎn)單哼唱歌曲內(nèi)容?？梢员M量嘗試像歌曲中表述的那樣努力用一顆平和的心態(tài)待人接物。教具黑板 多媒體教學(xué)過程教師活動(dòng)學(xué)生活動(dòng)一、課程背景意義介紹Let It BeWhen I find myself in times of trouble,Mother Mary comes to me,Speaking words of wisdom, “Let it be.”And in my hour of darkness,She is standing right in front of me,Speaking words

32、of wisdom,“Let it be.”“Let it be.”“Let it be.”“Let it be.”“Let it be.”Whisper words of wisdom, “Let it be.”And when the broken-hearted peopleLiving in the world agree,There will be an answer,“Let it be.”For though they may be parted,There is still a chance that they will see,There will be an answer,

33、 “Let it be.”歌詞、句型分析1、Let it be.=Let everything go as it is. =Let everything happen.=Never mind what happen.順其自然。（順其自然；該怎樣就怎樣）。2、When I find myself in times of trouble.=When I find myself in times of adversity當(dāng)我發(fā)現(xiàn)自己處于困境時(shí)，find oneself: 發(fā)現(xiàn)自己的處境in times of trouble = in times of adversity 陷入困境例如：Wh

34、en you are in times of trouble, you should try your best to get rid of it. 當(dāng)你處于困境時(shí)，你應(yīng)盡最大努力去擺脫它。3、Mother Mary= the Mother of Jesus圣母瑪利亞課后小結(jié)學(xué)生們對(duì)于歌曲有一定了解，并且感受到歌曲所傳達(dá)的正能量。希望他們能夠在生活中也保持這樣的積極態(tài)度。課題Rhythm of the Rain授課日期十五周教學(xué)目標(biāo)本節(jié)課結(jié)束后，學(xué)生可以了解歌曲所表達(dá)的含義以及感情基調(diào)?？梢栽谡n下簡(jiǎn)單哼唱歌曲內(nèi)容?？梢员M量嘗試像歌曲中表述的那樣努力用一顆積極的心態(tài)笑對(duì)人生。教具黑板

35、多媒體教學(xué)過程教師活動(dòng)學(xué)生活動(dòng)Listen to the rhythm of the falling rain,Telling me just what a fool I've been.I wish that it would go and let me cry in vain,And let me be alone again.The only girl I care about has gone away.Looking for a brand new start!But little does she know that when she left that day.Along

36、 with her she took my heart.Rain, please tell me now. Does that seem fair for her To steal my heart away when she don't careI can't love another, when my heart's somewhere far away.The only girl I care about has gone away.歌詞、句型分析1、Listen to the rhythm Of the falling rain,telling me

37、just what a fool I have been.= As I listen to the rhythm of the falling rain, it seems that it is telling me that Ive been a stupid guy.聽那淅淅瀝瀝的雨聲，它好象在說,我是個(gè)傻瓜。2、I wish that it would go and let me cry in wain.=I wish that the rain would stop and let me cry in wain我真希望雨停下來,讓我無望地哭泣，in vain 徒然，白費(fèi)，無效，徒勞的eg: All our efforts were in vain, which made us very angry.我們所有的努力都白費(fèi)了，真令人生氣。3、The only girl I care about has gone away, looking for a brand-new start!=The only girl that I love has left me and is