新概念英語第三冊(cè)筆記第48課上課教案_第1頁
新概念英語第三冊(cè)筆記第48課上課教案_第2頁
新概念英語第三冊(cè)筆記第48課上課教案_第3頁
新概念英語第三冊(cè)筆記第48課上課教案_第4頁
新概念英語第三冊(cè)筆記第48課上課教案_第5頁
已閱讀5頁,還剩18頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

1、沉默的村莊Lesson48ThesilentvillageNewwordsandexpression生詞和短語Inaccessible?n?k?ses?bladj難以接受的,達(dá)不到的Access=entrance,approachentrance入口to詞根access(n)通道,通路程,通向的道路程,進(jìn)入某地的道路,介詞用to(1) vt.1、進(jìn)入;使用;獲取(資料)Wecanaccessthedatainthecomputer.(2) n.通道;通路;(使用接近的)機(jī)會(huì)或權(quán)利(tosth)定語往往用不定式ttheaccesstosth:的通道;的機(jī)會(huì)或權(quán)利haveaccesstosth:有

2、權(quán)接近/使用Theonlyaccesstothevillageistothroughtheforest.Thepublicdon'thaveaccesstothedocuments.sthbeaccessibletosb:某人可以得到/接近/使用Theseimportantbooksareonlyaccessibletothosewhohavemuchexperience.accessible (adj):easytogetto(及、達(dá)至U)/easytounderstand大雪使車輛無法進(jìn)入這個(gè)小山村。Heavysnowmadethevillageinaccessibletotraf

3、fic.使某事成為可能makeitimpossibletodoinaccessible adj難以接受的,達(dá)不到的1/ An inaccessibleplace is very difficult or impossible to reach.難到達(dá)的;不可及的2/ If something isinaccessible , you are unable to see, use, or buy it.看不到的;不可使用的;買不到的3/Sb or sth that isinaccessible is difficult or impossible to understand難懂的;無法理解的表不

4、滿approach接近,方法vt.靠近,接近;(人和事物,空間和時(shí)間)n.靠近,臨近;方法,手段;路徑,途徑方法手段1、thewayyoudealwithitorthinkaboutit臨近2、sthgraduallygetsnearerastimepasses3、getclosertoit靠近4、aroad,path,orotherroutethatleadstoswh(1) vt.&vi.靠近,接近;對(duì)付,處理 Thetimeisapproachingwhenwethinkaboutbuyinganewhouse. FewwritersevenbegintoapproachShak

5、espeare'sgreatness.莎士比亞的偉大,鮮有作家能望其項(xiàng)背。 approachthepuzzle.(2) n.靠近方法;通道,入口'Withtheapproachofsth:隨著的臨近Withtheapproachofspring,everythingcomealive.,theapproachtosth:的方法/通道Theapproachtothetown/problemhasbeenabandoned.attheapproachof在快到的時(shí)候.beapproaching快至U了thetimeforgraduationisapproaching.makeana

6、pproachto向提出建議或要求approachable能接近unapproachable不能接近,無可匹敵的,不能與之相比的hospitableh?sp?t?bl;?h?sp?t?bladj好客的1、好客的,殷勤周到的2、(氣候、環(huán)境等)適宜的同=friendly,neighborly,receptive|Hospitableadj好客的,強(qiáng)調(diào)熱情好客/Friendlyadj友好的Neighborlyadj和睦的/Receptiveadj關(guān)于接受的,接納的,強(qiáng)調(diào)一個(gè)人比較容易接納一些想法和見解副詞:hospitably名詞:hospitality?h?sp?t?l?tin好客,殷勤;具體可

7、指提供的:食物、飲料和其它優(yōu)待反=hostile|?h?sta?lBehostileto對(duì)有敵意名詞:hostility h? ' st? l? ti 敵意;戰(zhàn)爭(zhēng)行動(dòng)Hostilehospitable不友好的,有敵意的同=hostile,unfriendly,Hostileadj不友好的,有敵意的/Unfriendly-不友好的vicinityv?'s?n?tin周圍,近鄰(鄰近,附近;近處)非常正式的用語,普通用語為neighbourhoodInthevicinity在附近/Inthevicinityof在周圍,附近(左右)=about,大約(在什么程度左右,上下)eg.Th

8、erearetwoantiqueshopsinthevicinity.apriceinthevicinityof$25,000intheneighborhoodofapproximatelyadv.大約地;大概地eg.Theplanewillbelandinginapproximately20minutes.adj.approximative?'pr?ksim?tiv近似的n.approximation?pr?ks?me?n數(shù)近似法;接近;數(shù)近似值approximately最接近的,誤差極小about大致接近,誤差可大可??;nearly口語化一些architecturaladj建筑的另

9、結(jié)構(gòu)的architecture'a?k?tekt?(r)建筑,結(jié)構(gòu),架構(gòu)thearchitectureofDNAarchitectn.建筑師,設(shè)計(jì)者fresco'fresk?n壁畫/注意歐美的也有很多,比如教堂,索菲亞大教堂伊斯坦布爾abruptlyadv實(shí)然地,意外地abruptadj.生硬的;突然的suddenandunexpected;唐突的(粗魯?shù)?,冒失的);陡峭的steep指坡度向上逐漸增加的斜陡坡,強(qiáng)調(diào)險(xiǎn)峻,暗示難于攀登。sheer指自始至終近于垂直的陡峭,不僅僅很難爬上去,甚至于不可能攀登。abrupt著重指地形突然起伏,形成尖角狀。trampv徒步前進(jìn)/Tram

10、pvt.徒步走,徒步旅行(本意是(尤指長(zhǎng)時(shí)間地)重步行走,踏,踩)Trampn.步行,徒步旅行,徒步旅行者Trampn.流浪者,乞丐,妓女strollstr?ln.溜達(dá),散步=slowwalkingforpleasureinstreetoringarden)指不慌不忙地溜達(dá)goforastroll=goforawalk,takeastroll=takeawalkstrollv.閑逛,漫步-Heisstrollingalongtheroad.Strollern.散步者,流浪者Ramble'r?mblv.海岸、林中的漫步-Thecoupleareramblingintheforest.英漫

11、步,尤指為消遣而在鄉(xiāng)間閑逛Roamr?mv.不安定的漂泊(徜徉;閑逛;漫步towalkortravelaroundanareawithoutanydefiniteaimordirection)常指長(zhǎng)時(shí)間沒有目的或方向地游蕩。Wander'w?nd?vi.漫步,徘徊,流浪,彷徨,無目的地移動(dòng)moorm?(r);m?(r)v用(繩,鏈,錨)系船上/1、荒野英國(guó)英語或moorland高沼地;荒野(沼澤,荒野;高沼地的草原)2、v.系?。皇雇2刺K格蘭國(guó)菜Haggis英國(guó)國(guó)菜Fishandchips北愛爾蘭potatoeater勇敢的心,asspriceKilt蘇格蘭裙bagpipen.風(fēng)笛vi

12、.奏風(fēng)笛IrelandIrish愛爾蘭人Scotland蘇格蘭England英格蘭wales威爾士(西南)Scotchn.(一杯)蘇格蘭威士忌;蘇格蘭人;蘇格蘭英語adj.蘇格蘭(人)的;蘇格蘭語的Scottishadj.蘇格蘭(人)的,蘇格蘭語的n.蘇格蘭人,蘇格蘭語美國(guó)荒野wilderness?w?ld?n?sthewildsferryv用渡船運(yùn)n.渡船liner班船,游輪;內(nèi)襯Vessel'vesln.輪船,大木船(非常正式的表達(dá)方式,用于文學(xué)體中,可以代替ship、boat)2、(人或動(dòng)物的)血管,脈管;(植物的)導(dǎo)管Shipn.大船;艦艇Boatn.小船,艇(比ship小,在

13、非正式的場(chǎng)合可以替換)Lifeboatraftdinghycanoewarshipsubmarineaircraftcarrierdestroyer驅(qū)逐艦Battleship戰(zhàn)歹U艦cruiser巡洋艦kru:zrfrigate'fr?c?t(小型)護(hù)衛(wèi)艦cruisekru:z乘船游覽;以平穩(wěn)的速度行駛;巡行straggle'str?引v蔓延,散亂分布蔓延,蜿蜒,蔓生,散漫蔓生的樹枝蜿蜒的道路落后掉隊(duì)1) togrow,orspreadinanirregularanduntidymannerstragglinghair零舌L的頭發(fā)stragglingbranchesstragg

14、linghouses零落分布的房屋stragglingroads2) dropbehindwhileonthemarch;strayfromthemainroaddilapidatedd?'l?p?de?t?dadj破舊的,倒塌的(abuilding,vehicleetc.isoldandinrunners straggling in 2 hours after the leader落后與領(lǐng)先者達(dá)2小時(shí)的落后賽跑選手verybadcondition)rickety?r?k?tiadj.要散架的,晃動(dòng)的(家具,建筑)晃動(dòng)的要散架了(搖晃的,不穩(wěn)固的)aricketyboatloadedw

15、ithgoodsaricketywoodenchairrickets軟骨病/佝僂病dilapiadateda陳舊的,倒塌的Thisisadilapiadatedoldhouse.Dilapidated?'l?p?de?tv使倒塌,使破損;浪費(fèi)、荒廢Dilapidation(n)倒塌/Broken-downThisisbroke-downlawnmowersardinen沙丁魚,沙丁魚罐頭/ragn破舊衣服/(n.破布;碎屑vt.戲弄;責(zé)罵vi.變破碎;穿著講究)anoldbeggardressedinragsgofromragstoriches白手起家,從布衣至U富翁(tobecome

16、veryrichafterstartingyourlifeverypoor)redrag斗牛用的紅布;激怒人的東西readtherag讀編得很差勁的報(bào)紙feellikeawetrag覺得非常累(verytired)motionlessadj不動(dòng)的notmovingatalleg.Shestoodmotionlessandsilentwithtearsdimmedinhereyes.eg.Thecatremainedmotionless,waitingforthemousetocomeoutofitshole.movement通常抽象地指有規(guī)則的動(dòng)作或定向運(yùn)動(dòng),特指政治性的運(yùn)動(dòng)。motion指不

17、處于靜止?fàn)顟B(tài)而在移動(dòng)的過程中,強(qiáng)調(diào)運(yùn)動(dòng)本身,而不涉及其動(dòng)因processionpr?se?nn行列,成隊(duì)的人群/(人,車)行列,成群的人群(alineofpeopleorvehiclesmovingslowlyaspartofaceremony)thefuneralprocessionacarnivalprocession?kc?n?vln.狂歡節(jié),嘉年華會(huì)theweddingprocessionatrainoftravelers(alonglineofmovingpeople)acameltrainprocessn.過程,步驟,方法thechemicalprocessthedigestive

18、processshawl?ln圍巾,披巾(n.(女用)披巾,披肩;襁褓,(裹)嬰兒用的包巾v.用披巾包裹)mufflern.(Br)(厚,取暖)圍巾scarfn.(長(zhǎng))圍巾handkerchief方巾,方帕peerv凝視,盯著/(指瞇著眼睛仔細(xì)地或略為吃力地看。)squintv.瞇著(眼)看,瞄squintone'seyes瞇著眼睛-Hesquintedhiseyesandlookedattheletter.peerat瞇著眼睛看gaze凝視,注視(常指長(zhǎng)時(shí)間無意識(shí)地或因好奇、驚訝等而盯著看。)gape目瞪口呆地凝視(指因驚訝或震驚而張著嘴、瞪大眼睛呆看。)glare怒目而視(指長(zhǎng)時(shí)間

19、用憤怒的目光凝視著某人或某物。)stare凝視,瞪視(指因生氣、驚訝、思考等而瞪大眼睛長(zhǎng)時(shí)間地注視某人或某物。)peep窺視,偷看(尤指通過孔眼、縫隙等迅速地偷窺。)glance瞟,瞥(指粗略地匆匆一瞥。)(動(dòng)作)Sheglancedabouttheroombeforesheleftglimpse瞥見(指一瞥之下看見某人或某物,但未看清全貌。)(結(jié)果)Heglimpsedafigureatthewindowquickenv加快Enclosuren.圍場(chǎng),圈地?n?kl?(r)(四周有籬笆或圍墻的場(chǎng)地)1、 C圈占地;圈用地;圍場(chǎng)2、 C(信中)附件postscriptn.(信末簽名后的)附言,

20、又及;(正文后的)補(bǔ)充說明Enclosevt.圈住,圍起;封入,附寄Closuren.結(jié)束;(永久的)停業(yè),關(guān)閉;電閉合;vt.使結(jié)束,使終止;使停止辯論一、前綴en-的構(gòu)詞功能1 .加在某些名詞前面構(gòu)成動(dòng)詞,“置于之中”、“登上”例如:encage(把關(guān)于籠中),encase(把裝入箱中),encave(把藏入洞中),entomb(埋葬),enroll(把記入名冊(cè)中),enthrone(使登上王位)2 .加在某些形容詞或名詞前面構(gòu)成動(dòng)詞,“使成某種狀態(tài)”例如:enlarge(使擴(kuò)大,放大),enable(使能夠),enrich(豐富),ensure(確保),enslave(使成為奴隸),en

21、danger(使遭危險(xiǎn)),encourage(使有勇氣,鼓勵(lì)),二、后綴-en的構(gòu)詞功能1 .接在某些形容詞后面構(gòu)成動(dòng)詞,“使變成”例如:shorten(使縮短),darken(使黑,變黑),deepen(加深,使深),broaden(加寬),sharpen(削尖),richen(豐富),thicken(使變厚),quicken(加快),soften(使軟化),harden(變硬、硬化),weaken(變?nèi)酰?,fasten(使固定),widen(變寬)2 .接在某些名詞后構(gòu)成動(dòng)詞例如:frighten(恐嚇),hasten(加快),heighten(提高),lengthen(延長(zhǎng)),stren

22、gthen(加強(qiáng))3 .接在某些名詞后構(gòu)成形容詞,“由制成的"、“似的”例如:wooden(木質(zhì)白W),woolen(羊毛制的),waxen(蠟制的,似蠟的),golden(金質(zhì)的,似金的),silken(絲的,如絲的),earthen(泥質(zhì)的,泥制的)Text課文Inthismuch-travelledworld,hismuch-travelledworld(totravelalot)在這個(gè)旅行頻繁的世界上themuch-admiredleader倍受贊譽(yù)

23、的領(lǐng)導(dǎo)most-talked談?wù)撟疃嗟膍ost-used用得最多的eg.Therearestillthousandsofstudentswhoareinaccessibletocomputers-themost-usedmoderntool.Beaccessible/inaccessibletodo容易(難以)接近的Wealwaysassumethatvillagersinremoteplacesarefriendlyandhospitable.Remoteadj.遙遠(yuǎn)的;偏僻的;疏遠(yuǎn)的(時(shí)間、空間、人際關(guān)系疏遠(yuǎn)的、可能性微乎其微)n.遠(yuǎn)程remotesensing遙感;遠(yuǎn)距離讀出remote

24、controln.遙控;遙控裝置remotemonitoring遠(yuǎn)品巨離遙控remotesensingdata遙感資料,遙感數(shù)據(jù)remoteaccess計(jì)遠(yuǎn)程訪問;遠(yuǎn)程存取Butpeoplewhoarecutoffnotonlyfromforeigntourists,butevenfromtheirowncountrymencanbehostiletotravellers.Notonlyformbutform強(qiáng)調(diào)介詞,重復(fù)解釋,同時(shí)要保持一致notonly-butalso=Notonlybutaswell1、就近原則2、倒裝3、itis-that強(qiáng)調(diào)結(jié)構(gòu)itisnotonlywhatwedo,

25、butalsowhatwedonotdo,forwhichweareaccountable.accountable負(fù)有責(zé)任4、注意省略a、notonlybutb、notonlyalsoc、but.aswelld、只有notonlynotonlydidIhearthecar,Iactuallysawitcrash5、notonlybutalso連接主語時(shí)一般只用于肯定句,否定句時(shí)要用aswellas,就遠(yuǎn)原則heaswellasIdoesn'twanttoseetheplay.cutofffrom把同隔開/切斷(本意是)Cutofffrom:separatefrom/isolatefro

26、m從分離,與相隔絕,老死不相往來(引申義)斷絕往來eg.Afterthedeathofhiswife,hecuthimselfoffcompletelyfromtherestoftheworld.Heiscutofffromallhisfriendsafterhewentabroad.cutofftheelectricity斷電cutofftheaideg.Igotjustcutoff!(打電話)斷線了!cutsboff打斷某人(的話)eg.Thevillageissocutofffromcivilizationthatitreceivesnovisitors.peoplewhoarecuto

27、ffnotonlyfromforeigntourists,butevenfromtheirowncountrymen定語從句修飾peple不與本國(guó)同胞相往來的人,也不與外國(guó)同胞相接解的人(Suchpeoplewhoarehostiletotravelersareoneswhoarecutofffromthesociety.)VisitstoreallyremotevillagesareseldomenjoyableasmywifeandIdiscoveredduringatourthroughtheBalkans.到真正遙遠(yuǎn)的山村參觀很少給你帶來樂趣的,As引導(dǎo)非限定性定語從句用破折號(hào)隔開。3

28、3課提及。不定式做定語,表示:將來,或者特指注意這里的seldom,我們的直接印象是頻率概率類的副詞,但也可修飾程度,只是仍有頻率概率的語感Balkans?b?:lk?nz巴爾干半島第一自然很重要,最好全文背下來。比如Inthismuch-travelledworld;Wealwaysassumethat;whoarecutoffnotonlyfrombutevenfrom。通過這一段我們了解到為什么偏僻山村的人對(duì)人懷有敵意。是因?yàn)樗麄儽旧硪呀?jīng)脫離了這個(gè)社會(huì)。Wehadspentseveraldaysinasmalltownandvisitedanumberof01dchurchesinthe

29、vicinity.These attracted many visitors for they were not onlyof great architectural interest,butcontainedalargenumberofbeautifullypreservedfrescoesaswell.beof+抽象名詞=be+adj.eg.TheBigbenisnotonlyofimmensesize,butisaccurateaswell.beofimportance=beimportantbeofinterest=beinterestingbutcontainedalargenumb

30、erofbeautifullypreservedfrescoesaswell.beautifullypreserved=/wellpreserved,carefullypreserved被保存得很漂亮Onthedaybeforeourdeparture,severalbus10adsoftouristsdescendedonthetown.Onthedaybeforeourdeparture在我們離開的前天Departuren.離開;出發(fā);違背(較正式用詞,指經(jīng)過周密考慮或鄭重地離開,強(qiáng)調(diào)離開的起點(diǎn)。)departvi.離開;出發(fā),起程;違反;去世adj.逝世的departfromdepart

31、fordeparturefrom離開;違反,違背pointofdeparture出發(fā)地departuretime出發(fā)時(shí)間;撤離時(shí)刻;起飛時(shí)刻departuredate啟程日期;離開日期departurepoint出發(fā)點(diǎn);起程點(diǎn);起航點(diǎn)Severalbusloadsoftourists好幾輛坐滿乘客的大巴1、bus是名詞做定語,修飾這個(gè)load到底是有多大有多少的一個(gè)load。譬如mypaperwork,我的紙質(zhì)工作/我的作業(yè)/我的論文/.,這里的paper一般是名字,這里是作定語,說明是怎樣的work.2、loadof是表示數(shù)量的.多少堆,多少輛車的容量,load一般用在車上啊,火車啊汽車啊手

32、推車啊,.可以做"車".severalloadsofpersons:數(shù)車人.loadsoftourists是一個(gè)名詞短語,這個(gè)名詞短語作整個(gè)句子的主語.Load1、vt&vi(向車輛或容器里)大量裝入2/裝載物3/量詞:許多非正式4、vt(給武器)裝彈藥5、vt裝填(膠卷、磁帶或數(shù)據(jù))6、n負(fù)荷量loadsofsth一車,許多10adsofsth好幾車abusloadoftourists滿載游客的一輛公共汽車twoloadsofhay兩車干草twoloadsofgoodsacarloadofvisitors一車造訪者work10ad負(fù)荷量,工作量take a loa

33、d off one's mind卸下心里的擔(dān)子eg.Hisquickrecoverytookaloadoffhismother'smind.他迅速的康復(fù),使他母親卸下了心里的負(fù)擔(dān)。loaded負(fù)荷的;裝填子彈的;裝好膠卷的;喝醉了的(美國(guó)俚語);闊綽的(美國(guó)俚語)Thiswasmorethanwecouldbear,sowedecidedtospendourlastdayexploringthecountryside.morethancan/could難以bitemorethanIcanchew貓王,mywayeg.ThepainismorethanIcanbear.eg.Th

34、eexcitementismorethanIcandescribe.eg.Suchacomplicatedsituationisfarmorethanwecouldanticipateanddealwith.bearv.(bore,born)1)承擔(dān),承受bearaheavyload肩挑重?fù)?dān)bearresponsibility承擔(dān)責(zé)任bearthecosts承擔(dān)費(fèi)用bearaburden承受負(fù)擔(dān)bearexpense負(fù)擔(dān)開銷bearpressure承受壓力eg.Myweightprovedtobemorethanthethinpieceoficecouldbear.2)忍受can'tb

35、earsbdoingstheg.Ican'tbearpeoplesmoking.(stand)eg.Ican'tbearthepain(endure)bearchildren生孩子bearfruit樹木結(jié)果實(shí)bearacloseresemblanceto長(zhǎng)得特另U像Takingapathwhichledoutofthetown,wecrossedafewfieldsuntilwecametoadensewoodCametoadensewoodawood=woods,我們習(xí)慣于講解woods為森林,wood為木材,不可數(shù),但那只是為了教授。小學(xué)時(shí),不可數(shù)名詞加s,woods,pa

36、pers試卷,文件,works,goods,greens蔬菜,waters某片水域Dense1、稠密的2、(煙、霧等)濃重的3、(物質(zhì))密度大的技術(shù)density密度denseness密集;稠密;濃厚densely濃密地;密集地Weexpectedthepathtoendabruptly,butwefoundthatittraceditswaythroughthetrees.Tracetraceitsway繼續(xù)向前延伸,trace跟蹤他的路線,穿過樹林,繼續(xù)向前延伸make one' s way out of 擠出出/fightone'sway拼出一條路來,殺出一條路feel

37、one ' s way摸出一條路來/ wind one ' s way 蜿蜓曲折the river wind its way to the sea這條小何蜿蜓曲折的流向大海。eg. We traced the river to its far end.我們順著河流的方向一直走到它的源頭。獵人們?cè)诿詫m一樣的森林里面搜索。eg.Thehunterstracedthewindingmazesofthewood.eg.Theroadramblesthroughthedensewood.Wetrampedthroughthewoodforovertwohoursuntilwearrive

38、dadeepstream.Stream小溪可以是深溪一般而言,高考階段的stream是小溪的意思但是我們也學(xué)過,“不臨深溪”,中國(guó)叫做“山澗”Wecouldseethatthepathcontinuedontheotherside.butwehadnoideahowwecouldgetacrossthestream.表示這條路程繼續(xù)向前延伸用continued,相當(dāng)于traceitsway;ontheotherside指小溪的另一岸Butwehadnoideahowwecouldgetacrossthestream。wehadnoidea可以改成wedidn'tknow。howweco

39、uldgetacrossthestream是作同位語說明noidea的內(nèi)涵,如果改成wedidn'tknow是how引導(dǎo)的賓語從句.,無論改成那種語氣,后面的語句必須是陳述句,howwecould.how引導(dǎo)的從句作idea的同位語getacrossthestream/getacrosstherivergetone'sideaacrosstosb把觀點(diǎn)說清楚getone'smeaningacrosstosb把意思所清楚getone'sjokesacrosstosb使笑話讓人明白eg.Theyreallygetacrossme!(makemeangry)getac

40、rosstheline過分了Suddenlymywifespottedaboatmooredtothebank.Inittherewasaboatmanfastasleepaboatmooredtothebank停在岸邊的一艘小船,moored過去分詞作定語。aboatmanfastasleep一個(gè)睡得很香的船夫,asleep只能作表語,如果作定語放在修飾詞的后面。Fast副詞修飾asleep,一個(gè)睡得很香的船夫。PHRASESomeonewhoisfastasleepiscompletelyasleep.熟睡fastadv.迅速地;毫不耽擱地;緊緊地;徹底地gofast走得特另1J快runf

41、astdrivefasttalkfastrainfast雨下的特別大holdonfast(tightly)緊緊地抓住getstuckfast(firmly)緊緊地卡住了eg.myleggotstuckfastinthemud.Fastenvt扣緊;系牢Wegentlywokehimupandaskedhimtoferryustotheotherside.Thoughhewasreluctanttodosoatfirst,weeventuallypersuadedhimtotakeusEventually替換為atlast,因?yàn)楫吘故墙K于成功的,不要替換成intheend.Thepathledt

42、oatinyvillageperchedonthesteepsidesofamountain.Leadto通往steep指坡度向上逐漸增加的斜陡坡,強(qiáng)調(diào)險(xiǎn)峻,暗示難于攀登。sheer指自始至終近于垂直的陡峭,不僅僅很難爬上去,甚至于不可能攀登。abrupt著重指地形突然起伏,形成尖角狀。Perched,是棲息,及物動(dòng)詞過去分詞作定語,視為定語從句必須用被動(dòng)。高高座落在山坡上的一個(gè)小山村perchedonamountain作后置定語,修飾villageperchn.禽鳥的棲木(引申)坐落于高處beperchedonsthbeperchedoverstheg.Amonasteryperchedon

43、apass.eg.Atempleperchedonacliff.一本題名為如何在一分鐘內(nèi)讀1000字的AbookentitledhowtoreadthousandswordintheminterTheplaceconsistedofastragglingunmaderoadwhichwaslinedoneithersidebysmallhouses.Consistof主動(dòng)形式表示被動(dòng)stragglingunmade用來修飾road,Theplaceconsistedof由什么組成是它的謂語動(dòng)詞,stragglingunmade用來修飾road,這個(gè)地方是由亂七八糟的未人工修飾的路所組成,one

44、itherside用either作定詞所修飾的名詞必須是單數(shù)形式,作起的作用是一個(gè)復(fù)數(shù)概念。oneitherside=onbothsides。Onbothsideofroadwhich指代白是road,whichwas是前面用過unmade,為避免重復(fù)用定語從句被動(dòng)語態(tài)。Linevt&vi.成排,排列l(wèi)ineup排成隊(duì),排好隊(duì);放成一列l(wèi)inedby/with排列著什么東西eg.Theroadislinedwithtressoneitherside.eg.Theoldfacewaslinedwithwrinkles.他憂郁蒼老的臉上布滿了許多皺紋。eg.Thebanksofriverw

45、erelinedwithcherrytrees.沿河兩岸種著一排櫻桃樹。Evenunderaclearbluesky,thevillagelookedforbiddingasallthehouseswerebuiltofgreymudbricks.Forbidding與inaccessible相呼應(yīng),讓人望而卻步。As改成for沒有問題。Forbiddingadj.望而生畏的,望而卻步的-Hehasgotaforbiddingappearance.aforbiddinglook令人畏懼的眼神aforbiddingtask困難的任務(wù)Forbid不允許Forbidsbtodosth-Thefath

46、erforbadhischildrentotouchtheclavichord.Forbiddoingsth-Smokingisforbiddenhere.TheForbiddenCity紫禁城Forbiddenfruit禁果Forbiddenzone禁區(qū)brickn.磚頭ahouseofbrick/abrickhousea brick wall磚墻 mud bricks 土坯Thevillageseemeddeserted,theonlysignoflifebeinganugly-lookingblackgoattiedtoatreeonashortlengthofropeinafieldn

47、earby.被廢棄的,空空蕩蕩的。Thevillageseemeddeserted這個(gè)村里沒人居住,才顯得空蕩蕩的。theonlysignoflifebeinganugly-lookingblackgoattiedtoatreeonashortlengthofropeinafieldnearby.這句話沒有謂語動(dòng)詞,不是完整的語句,沒有連接詞,簡(jiǎn)單句之間用逗號(hào)分開,沒有連接詞,逗號(hào)后面的內(nèi)容是一個(gè)獨(dú)立主格結(jié)構(gòu),進(jìn)一步對(duì)前句作一個(gè)補(bǔ)充解釋。theonlysignoflife唯一的生命跡象,ugly-looking喻境的描述十分重要,不喜歡這個(gè)村莊就用anugly-lookingblackgoat

48、,名詞和現(xiàn)在分詞搭配構(gòu)成了一個(gè)獨(dú)立主格結(jié)構(gòu)。對(duì)前句進(jìn)行補(bǔ)充說明。獨(dú)立主格結(jié)構(gòu),with的復(fù)合結(jié)構(gòu)邏輯主語+分詞短語=構(gòu)成獨(dú)立主格結(jié)構(gòu)eg.Herushedintotheroom,hisfacecoveredwithsweat.eg.Theshowerbeingover,westartedout.eg.Hereyesdimmedwithtears,shestaredatme.Sittingdownonadilapidatedwoodenfencenearthefield,weopenedacoupleoftinsofsardinesandhadapicniclunch.Fencen.柵欄;圍墻;

49、劍術(shù)vt.防護(hù);用籬笆圍??;練習(xí)劍術(shù)vi.擊劍;搪塞;圍以柵欄;跳過柵欄sitonthefence坐觀虎斗(toavoidsayingwhichsideofanargumentyousupport)eg.Theliberalsprefertositonthefencewhiletheotherpartiesfightitout.Allatonce,Inoticedthatmywifeseemedtobefilledwithalarmallatonce1、突然,猛然=allofasudden=suddenly2、一起,同時(shí)Let'ssay'Yes!'allatonceLo

50、okingupIsawthatweweresurroundedbychildreninragswhowerelookingatussilentlyasweateLookingup,sittingdown現(xiàn)在分詞做短語。當(dāng)我抬起頭的時(shí)候。現(xiàn)在分詞做時(shí)間狀語,修飾sawIsaw發(fā)出的一個(gè)動(dòng)作。inrags修飾children°whowerelookingatus引導(dǎo)的定語從句依舊修飾childrenWeofferedthemfoodandspoketothemkindly,buttheyremainedmotionless.Iconcludedthattheyweresimplyshyo

51、fstrangers.我得出一個(gè)結(jié)論他們只是由于靦腆怕見陌生人。beshyof羞于,畏縮于of是介詞eg.Thelittlegirlisshyofstrangers.eg.Hisfailuremadehimshyoftryingitagain.eg.Hiseyetroublemadehimshyoflight.他的眼疾使他怕見光。Whenwelaterwalkeddownthemainstreetofthevillage,wewerefollowedbyasilentprocessionofchildren.注意副詞later的靈活位置Down沿著走,up也可以,但是這兩個(gè)詞有方向性。比如Do

52、wntown,uptown。而along沒有方向性。Thevillagewhichhadseemeddeserted,etolife蘇醒過來,恢復(fù)生氣/bringsthtolifeeg.Hetofruition實(shí)現(xiàn),成為現(xiàn)實(shí)cometohand收到,得到和上文的Thevillageseemeddeserted,theonlysignoflifebeinganugly-lookingblackgoat相呼應(yīng)。上句用Thevillageseemeddeserted,一

53、般過去式。這村莊似乎空無一人,本句中采用Thevillagewhichhadseemeddeserted,采用過去玩成時(shí),所以為了突出,就在翻譯的時(shí)候表達(dá)成:似乎剛剛還空無一人的村莊,馬上就活過來了。Facesappearedatwindows.Meninshirtsleevesstoodoutsidetheirhousesandglaredatus.Oldwomeninblackshawlspeeredatusfromdoor-waysShirtsleeves本質(zhì)上還是shirt只是通過sleeves能表示沒有"外套”,僅僅是襯衫。Sleeve袖子sli?vshirt-sleeve

54、weather悶熱的天氣,或者是五月天,暖和,根據(jù)程度不同看主干Menglaredatus,惡狠狠的看著我們。children用lookat,成年人憎恨心里更強(qiáng),用glareatpeer at ,瞇著眼睛看,青壯年男子惡狠狠的目光,老太太的眼神很差,看用Themostfrighteningthingofallwasthatnotasoundcouldbeheard.平行句式Menin-oIdwomenin對(duì)當(dāng)時(shí)的情形進(jìn)行描寫,所有這些最讓人害怕是that引導(dǎo)的表語從句notasoundcouldbeheard一點(diǎn)聲音都聽不到,這是他們不能忍受的。.有時(shí)候沉默意味敵意。Therewasnodou

55、btthatwewereunwelcomevisitors.Therewasnodoubt=Beyonddoubt.毫無疑問therewasnodoubt毫無疑問二句hereisnodoubtthat/withoutanydoubtswelcomen&a.&vt名詞,動(dòng)詞,形容詞weneedednofurtherwarning我們不需要?jiǎng)e人對(duì)我們的警告further加強(qiáng)語氣。Turningbackdownthemainstreet,wequickenedourpaceandmadeourwayrapidlytowardsthestreamwherewehopedtheboatm

56、anwaswaiting.Pace加快“步伐”的語感Turningbackdown動(dòng)作由謂語發(fā)出來的。所以又沿著主路回去了,我們加快了我們的腳步,盡快趕回到madeourwayrapidlytowardswhere定語修飾stream重點(diǎn)復(fù)習(xí)現(xiàn)在分詞作狀語定語從句過去分詞作定語lookinguptakingback動(dòng)詞ing一定要和主句主語保持一致。過去分詞作定語Aboatmooredtobank非謂語動(dòng)詞作狀語1 .動(dòng)詞不定式作狀語:動(dòng)詞不定式通常作狀語表示原因.結(jié)果.目的.條件等。TolearnEnglishwell,hewenttoEngland.Inordertoachievetheaim,wemustlearnfromothercountries.??膳cinorderto(為了)或soasto(以便)連用??偨Y(jié):1)目的狀語Herantothestationonlytofindthetrainhadleft.Hisfatherdied,leavinghimalo

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論