SP10肺活量計(jì)中文說明書

1、SP10肺活量計(jì)使用說明尊敬的客戶，十分感謝您購買使用肺活量計(jì)。在使用本產(chǎn)品前，請務(wù)必先行仔細(xì)閱讀使用說明書，并按照使用說明書相關(guān)規(guī)定要求執(zhí)行。本使用說 明書將告訴您在使用本公司產(chǎn)品時(shí)必須注意的操作步驟、可能導(dǎo)致異常的操作、可能對本儀器或人身造成 傷害的危險(xiǎn)。因未按本使用說明書的要求使用、維護(hù)、保管而造成的任何異?，F(xiàn)象或人身和機(jī)器危險(xiǎn)傷害,本公司不承擔(dān)安全、可靠性及性能保證責(zé)任，也不會(huì)對此類故障給予免費(fèi)維修。由于產(chǎn)品更新，您所得到的產(chǎn)品可能與說明書中描述不完全一致，謹(jǐn)此致歉。本產(chǎn)品為醫(yī)療設(shè)備，可以重復(fù)使用。鑒于測試準(zhǔn)確性的考慮，對于同一測試者請不要連續(xù)測試超過5次。被測人在測試過程中要一次性呼

2、出全部氣體，不要換氣、咳嗽。溫度過低時(shí)請不要使用本設(shè)備。本機(jī)有自動(dòng)關(guān)機(jī)功能，若一分鐘無操作，則自動(dòng)關(guān)機(jī)。對于有關(guān)臨床限制和禁忌癥的詳細(xì)內(nèi)容，請仔細(xì)查閱相關(guān)醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)。本儀器不是一種治療裝置。本公司保留對本說明書的最終解釋權(quán)。71 安全 32概述 32.1 產(chǎn)品特點(diǎn)42.2 產(chǎn)品使用范圍42.3 環(huán)境條件43測量原理 44技術(shù)特性 44.1 主要性能44.2 主要參數(shù)55安裝 55.1 前面板簡介 55.2 安裝65.3 產(chǎn)品附件66操作向?qū)?66.1 使用方法66.2 操作注意事項(xiàng)137維護(hù)與保養(yǎng)、運(yùn)輸與貯存 137.1 清洗消毒137.2 保養(yǎng)137.3 運(yùn)輸與貯存138故障分析與排除 149

3、符號含義 1410參數(shù)介紹 151安全1.1 安全操作說明定期檢查，確保儀器沒有可影響安全或監(jiān)護(hù)性能的明顯損壞，建議至少每周檢查一次。若有明顯破損，應(yīng)停止使用儀器。本儀器的維修僅限于由廠家指定的有資格的維修人員進(jìn)行，用戶不要自行維修儀器。本儀器不適用于與除使用說明書中指定的儀器之外的設(shè)備一起使用，只有制造商指定或推薦的附件才可以使用。本儀器已進(jìn)行離廠前校準(zhǔn)。d O 整正1.2 口請勿使用功能測試機(jī)測試本儀器的相關(guān)信息。爆炸危險(xiǎn)：切勿在放有麻醉劑等易燃物品的環(huán)境下使用本儀器。請依據(jù)清單核實(shí)產(chǎn)品和附件，以免儀器不能正常使用。在較強(qiáng)電磁干擾、有直接風(fēng)源及冷源、熱源環(huán)境中，不要使用該設(shè)備。儀器及其附件

4、和包裝（吹嘴、塑料袋、泡沫和紙盒等）的報(bào)廢處理請遵守當(dāng)?shù)氐姆煞ㄒ?guī)。請選擇制造商指定或推薦的附件，以免損壞儀器。請不要將同類產(chǎn)品的渦輪用于本設(shè)備。1.3 注意保持操作環(huán)境無塵、無震動(dòng)、無腐蝕或可燃物質(zhì)，以及過高或過低的溫度和濕度。若本儀器被濺濕或有水凝結(jié)，要停止操作。當(dāng)儀器從寒冷環(huán)境轉(zhuǎn)到溫暖、潮濕的地方時(shí)，不要立即使用。不得使用尖利東西操作前面板開關(guān)。不要用高溫高壓或氣體消毒法消毒儀器，參照使用說明書相關(guān)章節(jié)（7.1）進(jìn)行清洗和消毒。不要將儀器浸入液體中。用醫(yī)用酒精擦儀器表面時(shí)，不要直接將液體灑在儀器上。清洗儀器時(shí)，水溫不得超過60 C。測量數(shù)據(jù)顯示時(shí)間小于 5秒鐘，它取決于測試中止時(shí)的速度。

5、測量過程中，如出現(xiàn)持續(xù)不能顯示數(shù)據(jù)或有其他異常情況時(shí)，按下重復(fù)測量鍵，重新測量，或關(guān)機(jī) 重新啟動(dòng)。本儀器具有三年使用壽命。當(dāng)測量數(shù)值超過量程時(shí)，主界面顯示"Error!" 字樣。本儀器可能并不適用于所有人，如果不能達(dá)到滿意測量，請放棄使用。本儀器為用力肺活量計(jì)，應(yīng)按照說明書中正確的使用方法使用，才可得到最佳結(jié)果。EMC聲明：當(dāng)設(shè)備安裝或者投入使用時(shí)，應(yīng)考慮電磁兼容的影響，因?yàn)楦唠姶诺谋銛y式或者移動(dòng)式RF設(shè)備會(huì)影響到設(shè)備。內(nèi)部器件和電線不可以隨便更換，因?yàn)檫@會(huì)降低設(shè)備的性能。該肺活量計(jì)不可以與其他設(shè)備接近或者疊放使用。2概述用力肺活量是指最大吸氣后，所能呼出的最大氣體量，是胸

6、肺疾病及呼吸生理的重要檢查內(nèi)容，是現(xiàn) 代肺科檢查不可缺少的檢測項(xiàng)目，對呼吸系統(tǒng)疾病診斷、鑒別診斷、治療效果評定以及外科手術(shù)適應(yīng)癥的 選擇均具有重要意義。因此，隨著臨床呼吸生理學(xué)的迅速發(fā)展，肺活量檢查的臨床應(yīng)用亦日趨普及。肺活量計(jì)體積小，功耗低，使用方便，便于攜帶，采用高清顯示屏，時(shí)尚、美觀、大方。測量時(shí)用力 吸氣后，含住一次性吹嘴，在最短時(shí)間內(nèi)將所有氣體呼出，顯示屏就會(huì)直接顯示肺活量、一秒量、峰值流 速等參數(shù)，具有較高的準(zhǔn)確性和可重復(fù)性。2.1產(chǎn)品特點(diǎn)A.外型設(shè)計(jì)美觀，簡潔時(shí)尚。B.體積小、重量輕，攜帶方便。C.功耗低。D. TFT液晶顯示屏顯示。E.能夠測量用力肺活量、一秒量、峰值流速等多個(gè)

7、參量，反應(yīng)肺功能狀況。2.2 產(chǎn)品使用范圍肺活量計(jì)是一種手持式肺功能檢查設(shè)備，適用于醫(yī)院、診所、家庭進(jìn)行日常功能檢測。要求使用者參 照使用說明書即可進(jìn)行操作，不需要進(jìn)行專門的培訓(xùn)，因此儀器的操作會(huì)盡可能的簡便易用。2.3 環(huán)境條件貯存環(huán)境條件a ）環(huán)境溫度范圍：-40 C+60 Cb）相對濕度范圍：5唳95%c ）大氣壓力范圍：500hPa1060hPa工作環(huán)境條件a）溫度溫度：+10C+40Cb）濕度：80%c）大氣壓力：700hPal060hPa3測量原理測試者首先深吸氣，吸滿后用嘴含住肺活量計(jì)的吹嘴，用力呼氣，此時(shí)直接呼出的氣體通過渦輪部分 轉(zhuǎn)化旋轉(zhuǎn)氣流，并推動(dòng)葉片旋轉(zhuǎn)。肺活量計(jì)內(nèi)的紅外

8、線發(fā)射管和接收管對準(zhǔn)葉片部分，當(dāng)葉片轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)，接 收管接收到的光線會(huì)因?yàn)槿~片的角度不同，而強(qiáng)度不同，從而在接收管形成同比例的變化信號，再經(jīng)過放 大整形電路處理形成單片機(jī)可識別信號，經(jīng)單片機(jī)處理后形成測量的各個(gè)參數(shù)，由顯示屏顯示出來。4技術(shù)特性4.1 主要性能 測量用力肺活量 FVC大??； 測量用力呼氣1秒量FEV1及其與用力肺活量的比值并通過比率判斷測試者狀況； 測量峰值流速 PEF、25% 75%市活量時(shí)的用力呼氣流速 FEF2s FEF75和從25%肺活量到75%肺活量之間的平均呼氣流速 FEF2575; 流速一容量圖，容量一時(shí)間圖顯示； TFT液晶顯示屏顯示； 電池電量狀態(tài)指示； 無操作1

9、分鐘自動(dòng)關(guān)機(jī)； 具有數(shù)據(jù)存儲(chǔ)功能； 數(shù)據(jù)可上傳至電腦； 鋰電池供電，可充電。4.2主要參數(shù)容量范圍：10升流量范圍：2升/秒16升/秒容量準(zhǔn)確性：土 3%或50毫升（取最大值）流量準(zhǔn)確性：土 5%或200毫升/秒（取最大值）電磁兼容性：一組 B類根據(jù)MDD 93/42指令，該醫(yī)療設(shè)備類別為：n a 防電擊類型：內(nèi)部電源供電設(shè)備防電擊程度：BF型應(yīng)用部分防進(jìn)液程度：IPX05安裝5.1 前面板簡介渦輪充電指示上行鍵下行鍵開機(jī)、菜單、確定 按鍵（注：關(guān)機(jī)在 主菜單控制）廿。力，匕H國門日力1日WSpirometer重復(fù)測量鍵，當(dāng)想進(jìn)行下一次測量時(shí)，按 下該鍵（只有當(dāng)重復(fù)測量時(shí)才觸動(dòng)該按鍵， 其余時(shí)

10、候不要按下，按下時(shí)間應(yīng)稍長一些）圖1前面板示意圖5.2 安裝A.手持渦輪，將渦輪上的箭頭對準(zhǔn)外殼上的三角形狀，輕輕插入至底端，逆時(shí)針旋轉(zhuǎn)卡住;B.將一次性吹嘴直接插入渦輪口。5.3 產(chǎn)品附件A.使用說明書1本B. USB數(shù)據(jù)線1根C. 一次性吹嘴D.電源適配器1個(gè)（選配）E.光盤1張（上位機(jī)軟件）注：若選用其他電源適配器，應(yīng)滿足如下條件，輸出電壓為：DC5V電流： 500mA適配器應(yīng)滿足 CE和CCCM求，符合IEC60601相關(guān)條款。6操作向?qū)?.1 使用方法6.1.1 儀器的安裝手持渦輪，將渦輪的箭頭對準(zhǔn)外殼上的三角形狀，輕輕插入至底端，逆時(shí)針旋轉(zhuǎn)卡住，然后將一次性 吹嘴直接插入渦輪口。6

11、.1.2 測量 儀器安裝完畢，長按面板的開機(jī)按鍵開啟電源。儀器開機(jī)后會(huì)處于選擇界面如下圖2,按上、下行鍵進(jìn)行調(diào)整選擇“ No”按確定鍵進(jìn)入“ Testing界面，如圖3所示。 此時(shí)深吸氣，含住吹嘴，以最快速度、在最短時(shí)間內(nèi)將肺部氣體全部呼出，等待幾秒，即可得到 測量數(shù)據(jù)，至此測量完畢（注：當(dāng)選擇“Yes”時(shí)，表示要編輯個(gè)人信息，此時(shí)直接進(jìn)入個(gè)人信息界面,修改好后退出，也會(huì)回到"Testing”界面，詳細(xì)操作如下）。Do you want to edit personal information ?YesTesting.No6.1.3 測量參數(shù)界面操作在測試界面下，此時(shí)深吸氣，含住吹嘴

12、，以最快速度、在最短時(shí)間內(nèi)將肺部氣體全部呼出，等待幾秒,測量參數(shù)自動(dòng)彈出，界面如圖2:用力肺活量用力呼氣1秒量呼氣峰值流速狀態(tài)指示條預(yù)期值是指在已設(shè)定狀況下 （性別、年齡、身高等數(shù)值確定），所對應(yīng)的參考值，是 一個(gè)大眾化的數(shù)值。測量值與預(yù)期值的比值圖2（注：狀態(tài)指示條：指示測量狀態(tài)，指示您的測量值與預(yù)期值的比值，形象顯示測量者健康狀態(tài)。也 就是個(gè)人測量值與相等設(shè)定下的參考值作比較，當(dāng)該值低于50%只顯示紅色，代表應(yīng)引起注意，及時(shí)就醫(yī);50%80%顯示到黃色，代表注意；大于 80%顯示到綠色，代表正常。該狀態(tài)條的決定值可選，在主菜單選 中“Control Setting”選項(xiàng)中的"De

13、note Value”子選項(xiàng)，按下確定鍵即可進(jìn)行選擇。）流速一容量圖、容量一時(shí)間圖：顯示參數(shù)界面后，按動(dòng)上、下行鍵，依次出現(xiàn)下面兩個(gè)圖形：分別為 流速一容量圖，容量一時(shí)間圖（如圖 3、圖4所示）。以上三個(gè)界面為主界面，在主界面下，按下菜單鍵， 進(jìn)入主菜單界面如圖 5所示。圖3流速一容量圖圖4容量一時(shí)間圖6.1.4 菜單操作當(dāng)儀器處于測量界面時(shí)，按下菜單按鍵進(jìn)入如圖5所示的主菜單界面：用戶可以通過主菜單瀏覽其它參數(shù)、并對數(shù)據(jù)刪除、控制狀態(tài)、個(gè)人信息、實(shí)時(shí)時(shí)鐘、關(guān)機(jī)操作進(jìn)行設(shè)置，具體方法如下：MenuOther ParControl Sett t n gPatient InfoTime Setti

14、ngPower OffExT圖5a.其它參數(shù)在主菜單界面下，選擇條在“ Other Par"按下確定鍵時(shí)，進(jìn)入一個(gè)顯示界面如圖6,顯示除主界面顯示的三個(gè)參量外其余的參數(shù)（參數(shù)介紹見下），按確定鍵退回主菜單界面（該界面按動(dòng)上、下行健無效）The test value of other parametersFEV1%100%FEF255.55FEF 752.81FEF25754.19b.控制設(shè)置在主菜單界面下，選擇條在“ Control Setting'按下確定鍵時(shí)，進(jìn)入控制設(shè)置狀態(tài)如圖7所示,在該界面下可以進(jìn)行相關(guān)控制操作。趨勢圖顯示8所示，按上、下鍵當(dāng)選擇條在"Tr

15、end Curve”按下確認(rèn)鍵時(shí)，進(jìn)入趨勢圖顯示決定值界面，如圖Control SettingTrend CurveReview Fun OPENDenote ValueDelete DataBlue ToothCLOSEScaler Exit圖8圖9進(jìn)行決定值的選擇，按下確定鍵即可看到趨勢圖走勢，如圖 9所示，該圖針對所選參數(shù)匯總了當(dāng)前所有測 量所得數(shù)據(jù)，并將其變化趨勢以比較形象的形式呈現(xiàn)出來，便于測試者進(jìn)行數(shù)據(jù)對比。如數(shù)據(jù)較多，在圖 形界面按上、下行選擇鍵可以將所有數(shù)據(jù)走勢圖依次瀏覽；按確定鍵即可退出當(dāng)前界面，跳回至控制設(shè)置 界面（如圖7所示）。信息回顧當(dāng)選擇條在“ Review Fun”

16、按下確認(rèn)鍵時(shí)，可將信息回顧功能打開或關(guān)閉，若先前顯示“ CLOSE”, 按下確認(rèn)鍵，即可打開回顧功能（注意：只有病例數(shù)大于一時(shí)方可打開該功能，進(jìn)行信息回顧），此時(shí)界面會(huì)直接跳至病歷號界面如圖10所示，在該界面下，可以利用上、下行選擇鍵選擇病歷號，按確定鍵可回顧所選病例信息；若先前顯示“ OPEN”，按下確認(rèn)鍵，界面會(huì)跳回先前狀態(tài)（即：若回顧前已經(jīng) 測量完畢，則關(guān)閉該項(xiàng)功能，顯示“ CLOSE”狀態(tài)，若未測量完畢則直接跳至測量界面，如圖 2所示）。 注意：將回顧功能打開后，可以瀏覽所有的已測量數(shù)據(jù)，其路徑為：進(jìn)入主菜單界面，如圖5所示，選擇“Patient Info”項(xiàng)，按確認(rèn)鍵進(jìn)入個(gè)人信息編輯

17、界面，如下圖 19所示，選擇條在“ Number,項(xiàng)，按 確認(rèn)鍵，即可進(jìn)入病歷號選擇界面，如下圖 10所示（該界面在正常測量狀況下不可選擇，只有在打開 回顧功能的狀況下可進(jìn)行選擇），進(jìn)入該界面后，按上、下行鍵選擇病例號，按下確認(rèn)鍵即可瀏覽相應(yīng) 的信息，若還想瀏覽其他病例，重復(fù)上述過程即可（若該病例數(shù)據(jù)錯(cuò)誤，按下確認(rèn)鍵后顯示“Error!”字樣）。Number圖10狀態(tài)條顯示決定值當(dāng)選擇條在“Denote Value”按下確認(rèn)鍵時(shí)，進(jìn)入指示條決定界面， 選擇由那一參數(shù)值決定狀態(tài)條的 長度（如圖12所示，指示條長度由 FVC與預(yù)期值的比值決定），選定后，確定鍵退出（注：狀態(tài)條的 長度由測量值與預(yù)期

18、值的比值決定，即決定值是一個(gè)百分比）。Control SettingTrend Curve Review FunOPENWhich one to decide thedenote value?Denote ValueFVCDelete DataBlue ToothCLOSEScalerExitFEV1PEFFEV1%圖11圖12（4）數(shù)據(jù)刪除若選擇條在“ Delete Data”按下確認(rèn)鍵時(shí)，進(jìn)入數(shù)據(jù)刪除界面（如圖14所示），若選擇“ Yes”，所圖13圖14有數(shù)據(jù)刪除，界面顯示 waiting結(jié)束后返回圖13界面；選擇“ No”，退至圖13界面，此時(shí)要依次退出， 至圖2所示的選擇界面，可繼續(xù)

19、進(jìn)行測量。17無線傳輸如果儀器內(nèi)置藍(lán)牙模塊，當(dāng)選擇條在“ Blue Tooth”按下確認(rèn)鍵時(shí)，可以實(shí)現(xiàn)利用藍(lán)牙模塊的打開和 關(guān)閉，當(dāng)處于打開模式時(shí)可利用藍(lán)牙進(jìn)行數(shù)據(jù)傳輸；如果儀器沒有內(nèi)置藍(lán)牙模塊，則該操作無效。定標(biāo)操作若選擇條在“ Scaler”按下確認(rèn)鍵時(shí)，進(jìn)入定標(biāo)容量選擇界面，如圖 15所示，可選擇定標(biāo)儀器的容 量，選定后按確認(rèn)鍵進(jìn)入定標(biāo)界面， 如圖16所示，在該界面下，推動(dòng)定標(biāo)儀器一次后，界面顯示“REPEAT' 字樣，此時(shí)繼續(xù)推動(dòng)定標(biāo)儀器，連續(xù)兩次正確操作后定標(biāo)成功，顯示“ OK!”字樣，而后界面跳回到圖 13界面。若彈出圖17界面，說明操作有誤，繼續(xù)定標(biāo)直至成功。若彈出圖18

20、界面，請確認(rèn)定標(biāo)儀器容量是否與選擇相符合，而后繼續(xù)定標(biāo)直至成功。如想停止定標(biāo)，只需按下確定鍵即可退出至定標(biāo)前界面。（定標(biāo)前界面指：若測量完畢時(shí)進(jìn)行定標(biāo)，定標(biāo)完成后退至控制設(shè)置界面，若未測量完成，則跳至測量 界面，如圖2所示）Scalering圖15圖16Error! Please repeatSelect right scaler圖17圖18退出若選擇條在“ Exit”按下確認(rèn)鍵時(shí)，退出控制設(shè)置界面，回到主菜單界面。c.個(gè)人信息在主菜單界面下，選擇條在“ Patient Info”按下確定鍵時(shí)，進(jìn)入個(gè)人信息編輯界面，可進(jìn)行個(gè)人信 息編輯（注：在選擇界面下，如圖 2所示，當(dāng)選擇“ Yes”時(shí)，表

21、示要編輯個(gè)人信息，此時(shí)也能進(jìn)入個(gè)人 信息編輯界面）。如圖19所示Personal InfoNumber36Gender FEMALEAge20Height / cm160Weight / kg50NationERSExit圖19病例序號顯示"Numbed項(xiàng)為當(dāng)前病例數(shù)顯示，例如你是第12個(gè)測試者，"Numbef項(xiàng)顯示的數(shù)字就為 12。注：若回顧功能打開，可按確認(rèn)鍵進(jìn)入病歷號選擇界面，回顧病人信息，具體操作參照信息回顧。設(shè)置性別信息在個(gè)人信息菜單下，按上、下行鍵，將菜單選擇條移至“Gender”（性別）項(xiàng)，短按按鍵可選擇“FEMALE （女性）或是“ MALE （男性）。設(shè)置

22、個(gè)人信息（年齡、身高、體重、民族）在個(gè)人信息菜單下，按上、下行鍵，將菜單選擇條移至“Age”（年齡）項(xiàng)，按下菜單鍵進(jìn)入年齡調(diào)整界面，再通過按鍵上、下行鍵來改變數(shù)值，每按一次上行鍵或下行鍵數(shù)值上升或下降一次，直到達(dá)到理想 設(shè)定值為止，按下菜單鍵回到個(gè)人信息設(shè)置菜單。其中“Height/cm ”（身高）、“ Weight/kg "（體重）、“Nation ”（民族）項(xiàng)的操作步驟和年齡操作步驟相同?！癆ge”的可調(diào)范圍是6100, “Height ” 的可調(diào)范圍是60240cni “Weight”的可調(diào)范圍是15250kg, "Nation ”可進(jìn)行預(yù)期值標(biāo)準(zhǔn)的選擇， 包括“ER

23、S、KNUDSQN USA'。（4）吸煙、用藥選項(xiàng)在個(gè)人信息菜單下，按上、下行鍵，當(dāng)選擇條在"Nation ”時(shí)按下下行選擇鍵時(shí)，在該處會(huì)出現(xiàn)"Smoker” 項(xiàng)，繼續(xù)按下下行選擇鍵會(huì)出現(xiàn)“ Drug”項(xiàng)，由于顯示屏空間有限，采用此種收縮顯示的方式，將菜單選 擇條移至上述兩項(xiàng)，短按確認(rèn)鍵可選擇“YES'（或是" N。），進(jìn)行是否吸煙，是否用藥的編輯。Pesonal Inf口Number36Gender FEMALEAge20Height / cm160Weight / kq50Pesonal Inf口Number36Gender FEMALEAge

24、20Height/cm160Weight / kg50Smoker YES DrugNOExitExit圖20圖21退出操作在個(gè)人信息菜單下， 按上、下行鍵，將菜單選擇條移至 “Exit ”項(xiàng)可退出個(gè)人信息菜單并返回主菜單。d. 關(guān)機(jī)操作在主菜單界面下，選擇條在“Power Off”按下確定鍵時(shí)，關(guān)機(jī)。注：在無任何操作1分鐘后，本儀器將自動(dòng)關(guān)機(jī)。e. 退出操作在主菜單界面下，選擇條在“Exit”按下確定鍵時(shí)，退出至主界面。6.1.5 重復(fù)測量本儀器可重復(fù)測量，長按重復(fù)測量鍵可開始新的測試（長按鍵時(shí)不要超過3秒），但當(dāng)存儲(chǔ)器滿時(shí)會(huì)有存儲(chǔ)器滿的提示界面如圖 22所示，按動(dòng)上、下行鍵，當(dāng)選擇條在“Y

25、es”時(shí)按下確定鍵，則直接進(jìn)入數(shù)據(jù)刪除界面，選擇條在“ No”時(shí)按下確定鍵，則進(jìn)入主菜單界面，數(shù)據(jù)刪除完后可依次退出至主界面進(jìn)行 測量。The memory is full!Do you want to delete all the data ?YesNo圖226.1.6 充電充電方式有兩種：a.將數(shù)據(jù)線一端與電腦相連，另一端連到儀器上，即可為儀器充電。b.將電源適配器一端插在電源插座上，另一端通過數(shù)據(jù)線與儀器相連，即可為儀器充電。A 充電時(shí)請不要使用儀器。小充電時(shí)儀器左上端 CHARG標(biāo)志處紅、綠兩色指示燈全亮表示正在充電，紅色指示燈熄滅表示充 電完成。6.1.7 數(shù)據(jù)傳送設(shè)置在電腦上安裝光

26、盤中附帶的肺活量計(jì)上位機(jī)軟件，安裝完成后，會(huì)出現(xiàn)如下圖標(biāo)。圖231. 用儀器隨機(jī)所配的數(shù)據(jù)線將儀器與電腦相連，再雙擊以上圖標(biāo)，打開上位機(jī)軟件的程序。2. 點(diǎn)擊相應(yīng)的按鈕可實(shí)現(xiàn)數(shù)據(jù)上傳、病例刪除、信息打印、背景及語言選擇、pdf格式轉(zhuǎn)換、測試者信息設(shè)置等等。3. 按下退出按鈕從軟件退出，將數(shù)據(jù)線從電腦上拔出，完成數(shù)據(jù)上傳功能。6.2操作注意事項(xiàng)A.使用前充分檢測該產(chǎn)品能否正常工作；B.無操作1分鐘自動(dòng)關(guān)機(jī)；C.鋰電池供電，可充電。D.測量時(shí)建議在室內(nèi)測量。E.過高的環(huán)境光會(huì)影響測量，包括熒光燈、雙紅寶石燈、紅外加熱器、直射陽光等；F.被測人的劇烈活動(dòng)、電外科設(shè)備的干擾會(huì)影響測量精度；G.使用后請參照說明書相關(guān)章節(jié)（7.1 ）進(jìn)行清洗和消毒。7維護(hù)與保養(yǎng)、運(yùn)輸與貯存7.1 清洗消毒首先用醫(yī)用酒精擦拭儀器的外殼，然后自然風(fēng)干或用潔凈、柔軟的布擦干即可。為了保持渦輪的準(zhǔn)確 性，必須對其進(jìn)行定期的清潔，要保持渦輪透光部分的透明度，保證渦輪內(nèi)沒有異物（如頭發(fā)或較小的物 體沉積等）；產(chǎn)品使用后，要將渦輪浸入消毒液，浸泡一定時(shí)間后取出，用清水洗凈（但不要使渦輪直接 受到水沖），最后取出晾干，該消毒方式不會(huì)對環(huán)境造成污染。（注：消毒液為濃度 75%的酒精）7.2 保養(yǎng)A.在使用之前，請將肺活量計(jì)參照使用說明書