醫(yī)學(xué)英語文獻選讀部分文章全文翻譯

1、醫(yī)學(xué)英語文獻選讀部分文章全文翻譯Unit1 Text B定義和自然的炎癥反應(yīng) 當(dāng)生活組織都受傷了,一系列的變更,這可能會持續(xù)幾個小時,幾天或幾周內(nèi),發(fā)生在和傷病的周圍。這個反應(yīng)損傷被稱為炎癥,術(shù)語源自拉丁語inflammare意義燃燒. 這受傷異常但身體的反應(yīng),炎癥,是很正常的,如果復(fù)雜的、生理的反應(yīng)唯一一個可能的情況下的特殊損傷。炎癥反應(yīng)的性質(zhì)是首先被約翰亨特(1794),他在研究戰(zhàn)傷后,得出結(jié)論:infammation本身是不應(yīng)被視為一種疾病,但從而有利于機體要么暴力或一些疾病”。 許多不同類型的損傷可能引發(fā)炎癥。他們可分為如下: (1)物理因素如過度加熱或冷卻,紫外線和電離輻射或機械創(chuàng)傷

2、。 (2)化學(xué)物質(zhì),包括各種細菌毒素。 (3)過敏反應(yīng)。反應(yīng)的抗體或敏感的淋巴細胞和細菌或其他抗原可以釋放物質(zhì)的機制導(dǎo)致過敏炎癥反應(yīng). (4)微生物感染中是一個非常重要的原因的炎癥反應(yīng)。微生物在幾個方面可能會傷害到組織的釋放將外或者endo -毒素,通過超敏反應(yīng)機制或細胞內(nèi)乘法緊隨其后的是細胞死亡中看到許多病毒感染。 (5)壞死的組織幾乎任何原因?qū)е箩尫盼镔|(zhì)誘發(fā)炎癥在鄰近的生活組織。 (6)反應(yīng)在受傷后的頭幾個小時,一般印象和廣泛不同的損傷缺陷引起simlilar最初反應(yīng)-急性炎癥反應(yīng)。炎性病變的性質(zhì)通常是suffixitis所表示的。因此發(fā)炎的闌尾是闌尾炎,肝肝炎等。偶爾會有一些異常歷史。肺

3、部炎癥傳統(tǒng)上是肺炎,而不是肺炎以及不pleuritis胸膜炎的胸膜。急性和慢性的術(shù)語指響應(yīng)的時間。急性炎癥持續(xù)幾天或幾周;慢性炎癥持續(xù)數(shù)周、數(shù)月甚至數(shù)年。 炎性反應(yīng)通常是有益的,事實上它是根本的在對抗大多數(shù)感染和限制的有害影響的許多有毒因子。但是,事情并非總是有利的。在許多情況下破壞的組織或其他意料之外的效果是由于不破壞代理,但一個或其他方面的受傷的身體反應(yīng)。例如在急性炎癥喉部可能有足夠的炎性腫脹來阻止氣道,導(dǎo)致死亡的窒息。在阿爾都反應(yīng)和當(dāng)?shù)貞?yīng)對某些蜱蟲叮咬,壞死的組織是由于物質(zhì)的解放polymorphonuclear白細胞的累積損傷的部位的炎癥反應(yīng)的一部分:這種壞死并沒有出現(xiàn)在動物的血液白細

4、胞剝奪由之前的治療與骨髓毒藥如氮芥。炎癥是最好的考慮而不是作為一個單一進程,但作為一個集合不同的過程,每個可能已經(jīng)進化為抵御傷病的困擾,但每一個都有也可能產(chǎn)生有害的影響。急性炎癥 這是直接的和早期應(yīng)對危害性的代理和影響血管和結(jié)締組織毗鄰受傷的細胞。有三個主要組件急性炎癥的過程:血流量增加(血管)增加血管通透性(滲出物)和出口處的白血細胞變成受傷的組織(移民)。這三個組件是由無數(shù)化學(xué)發(fā)揮調(diào)停協(xié)調(diào)生產(chǎn)或釋放損傷的部位。介質(zhì)包括組胺,bradykinin、補充和許多其他藥物活性物質(zhì)。這里強調(diào)的是形態(tài)學(xué)方面的炎癥過程可見的病理學(xué)家而不是藥理和生化活動。 血管舒張。血管損傷后發(fā)生直接。在現(xiàn)場的微血管擴張

5、和陪審團的變成滿了血(至少)。血流的微血管擴張最初是很快的,但是很快放緩,因為伴隨增加血管通透性和損失的等離子體水的粘度提高血液。在緩緩移動的血流量變化的模式。紅細胞傾向于簇集在中央的一個白細胞的血管腔扮演一個外圍血管壁附近的位置。這是一個重要的靠邊白細胞的初始步驟在移民過程。如果流程變得非常緩慢,則血液凝塊和血栓。 滲出物。這是通過一個溶質(zhì)增加液體,尤其是蛋白質(zhì),通過血管壁。這個機制使得增加血管通透性是復(fù)雜的,不能完全理解的。它們包括內(nèi)皮細胞濃度或損壞的影響,調(diào)解員,當(dāng)?shù)氐难鲃恿W(xué)力量和滲透性影響蛋白質(zhì)的逃到間質(zhì)組織。泄漏的蛋白質(zhì)的比例大約是分子大小。在最大的白蛋白量,但是如果血管通透性廣

6、泛,大量纖維蛋白原有可能被泄露出去。滲出物是當(dāng)?shù)氐囊粋€重要的防御機制。間質(zhì)流體的增加稀釋毒素和蛋白質(zhì)如球蛋白是有效的在中和劑,如細菌。這增加了流體有時被稱為炎性水腫或只是水腫。 移民。移民的白血細胞,主要是中性粒細胞、單核細胞也是一個重要的防御機制。這些是吞噬細胞的吞噬一個消化外國顆粒物如細菌殘骸的死細胞的白細胞的移民是一個活躍的過程發(fā)生在兩個階段。這些細胞堅持內(nèi)皮細胞表面(附壁),然后積極會通過內(nèi)皮細胞之間的差距,進入組織的空間。這個機制血管內(nèi)皮細胞的白細胞堅持稱在未知。移民是一個活躍的amoeboid過程,一旦船外,中性粒細胞可以移動速度每分鐘20m。單核細胞,巨噬細胞分化成,移動更慢。運

7、動組織的白細胞的空間極化大致的方向損傷的部位。這個過程稱為趨化性,是經(jīng)由各種化學(xué)引誘劑如補體,kinin凝血系統(tǒng)。因為中性粒細胞在更大的數(shù)字和血液的,因為它們的速度比巨噬細胞,第一個階段的細胞受損組織的滲透主要是中性粒細胞。隨著時間的推移巨噬細胞數(shù)量增加2或3天之后,中性粒細胞巨噬細胞比大多數(shù)炎癥。 變異。雖然急性炎癥的主要組件出現(xiàn)在所有損傷組織,根據(jù)不同的比例自然、持續(xù)時間和程度的損傷和性質(zhì)的受傷組織本身。排位賽的術(shù)語可以被用來指定主導(dǎo)功能的炎癥。例如,漿液性滲出物是指充滿液體燒傷后起泡。 后遺癥。急性炎癥的第一步是一個動態(tài)響應(yīng)受傷。這些依賴于受傷的性質(zhì)和范圍。分辨率意味著完全恢復(fù)正常,病情

8、后引起的急性炎癥是移除。這通常發(fā)生在有最小的細胞死亡和組織損傷,快速的消除因果代理,和當(dāng)?shù)氐臈l件有利于清除廢墟流體和淋巴和吞噬。Unit2 Text C基因研究有助于揭示生物學(xué)的酗酒 一個新的全基因組關(guān)聯(lián)研究(GWAS)已經(jīng)找到一些突變易感性可能增加為發(fā)展中酒精依賴,使科學(xué)家們更近了一步了解復(fù)雜的生物機制的酒精使用障礙。 兩個單核苷酸多態(tài)性(SNPs),兩次都是位于染色體區(qū)域2 p35有著最高程度的協(xié)會有酒精依賴患者在一個相對同質(zhì)人口。這些單核苷酸多態(tài)性位于PECR基因編碼酶(反- 2 -烯醇基還原酶)參與fatty-acid新陳代謝,尤其是當(dāng)身體的能源供給的轉(zhuǎn)變,從葡萄糖轉(zhuǎn)化為脂肪。 第三個

9、SNP稍微降低協(xié)會有酒精依賴的是位于PECR基因內(nèi)部。這三個變體是“在強連鎖不平衡,簡稱LD,即相同的變異在不同位點幾乎總是一起出現(xiàn),“Marcella Rietschel,醫(yī)學(xué)博士,研究的資深作者,告訴精神病學(xué)新聞。“所以這是非常likely-but仍然沒有封信PECR基因參與(酒精依賴癥”。 Rietschel是遺傳流行病學(xué)的教授在精神病學(xué)曼海姆的中央精神衛(wèi)生研究院海德堡大學(xué)、德國。 這些染色體區(qū)域與酒精依賴在以前的研究中。PECR基因表達了最嚴(yán)重的肝臟中,但很少在大腦?！爱?dāng)酒精不采取行動而對大腦的酒精依賴可以調(diào)節(jié)許多因素的主要目標(biāo)不是大腦”,Rietschel說?！白詈玫囊阎z傳變異調(diào)制

10、酒精成癮是變異的基因變異的代謝酒精的,就像酒精脫氫酶基因簇”。 事實上,這項研究證實了若干其他的單核苷酸多態(tài)性與酒精依賴行為有關(guān)聯(lián),包括那些位于ADH1C基因編碼,對酒精代謝的乙醇脫氫酶,以及編碼的SNPs和CDH13基因酶蛋白(一種蛋白”。這兩個基因都與酒精依賴在先前的研究中。 盡管有這些強有力的證據(jù),這些變異和對酒精依賴需要牽涉到另外的研究?！斑@種不確定性是一個中遇到的問題的許多GWA遭遇到一個SNP被發(fā)現(xiàn)是相關(guān)的,但是不是功能本身,所以人們不能確定這個SNP它本身參與調(diào)控基因或如果它只是在LD與其他SNPs存在相當(dāng)遙遠甚至在其他基因”,Rietschel說。因為這三個頂端的SNPs在這項

11、研究中被發(fā)現(xiàn)的接近和在PECR基因”,這種基因確實值得進一步的研究”。 研究人員首先進行的基因組掃描超過500000個snp,使用487份樣品中酒精依賴癥患者和1358名對照。GWAS獲得的識別121個snp可能是遺傳協(xié)會的候選人。GWAS挑選的患者DSM-IVdiagnosis德國男人與酒精依賴的,他們病情嚴(yán)重到需要入院接受治療或預(yù)防酒精。此外,受試者都出現(xiàn)之前酒精依賴的28歲;早發(fā)性酒精依賴已經(jīng)顯示出更強的遺傳成分。因為酒精依賴是一種多因素疾病與多個基因型和表型的障礙,研究人員將縮小了取樣到臨床相似病人減少異質(zhì)性。 由于大量的變異存在于每個人以及大量GWAS已經(jīng)掃描過,科學(xué)家面臨的挑戰(zhàn)是,

12、清除太多的潛在的錯誤“點擊”,或變異似乎顯著相關(guān)疾病事實上是隨機的巧合。以最小化假支安打和真實疾病相關(guān)性突變最大化,這樣的策略是嚴(yán)格的統(tǒng)計標(biāo)準(zhǔn)和復(fù)制研究常常用于基因研究協(xié)會。 這里,研究者使用一種稱為收斂功能基因組學(xué)。這個方法結(jié)合了基因表達數(shù)據(jù)的動物模型,從人類基因關(guān)聯(lián)研究證據(jù),發(fā)現(xiàn)從人體組織如大腦組織尸檢來幫助優(yōu)等次序的最具前景的候選基因或最可能的生物途徑。這項研究中,19個SNPs之后確定人類GWAS的發(fā)現(xiàn)與同源性,過度表達的基因在老鼠被“酗酒品系。 手持從GWAS獲得的121個候選SNPs和19個SNPs源自收斂功能基因組學(xué)的分析,研究者進行了一個復(fù)制研究1024名男性患者和996個年齡

13、有酒精依賴的控制。復(fù)制研究證實,15個SNPs有顯著的關(guān)聯(lián)有酒精依賴的人。 這項研究是由德國政府資助和歐洲委員會。Unit3 Text A自閉癥基因可以添加到天才 孤獨癥患者通常有出色的記憶力這常常使專家們驚嘆不已、數(shù)學(xué)技能、或音樂天賦。現(xiàn)在科學(xué)家們發(fā)現(xiàn),被認(rèn)為是造成孤獨癥的基因可能也會造就數(shù)學(xué)、音樂、和其它方面沒有癥狀的人 這個發(fā)現(xiàn)源于一項研究在378年的劍橋大學(xué)自閉癥學(xué)生發(fā)現(xiàn),條件是七倍學(xué)生普遍比其他學(xué)科的數(shù)學(xué)家。它也是常見的5倍的同胞們,數(shù)學(xué)家。 如果得到證實,這可以解釋為什么孤獨癥- - -一種殘疾,因此很難溝通,沒關(guān)系,其他人繼續(xù)存在于所有類型的社會。這表明基因通常是有益的,導(dǎo)致疾病

14、只有出現(xiàn)在錯誤的組合?！拔覀兊睦斫庾蚤]癥正在轉(zhuǎn)型,”Simon baron - cohen教授說,孤獨癥研究中心的主任在劍橋,他領(lǐng)導(dǎo)了這一研究。 “很顯然,基因扮演了一個重要角色在孤獨癥的病因,而同樣的基因也與某些知識技能。 “科學(xué)家們長期以來一直顯著的相關(guān)性很感興趣,在自閉癥與特定領(lǐng)域的知識的禮物。這使得孤獨癥流行文化的一個熱點話題,從電影如雨人,由達斯汀·霍夫曼和湯姆·克魯斯,書籍,像那件怪事的狗在夜間。 一些患有自閉癥的人有他們的創(chuàng)造力而聞名。英國的藝術(shù)家斯蒂芬·威爾特郡,34歲,是啞巴作為一個孩子,和診斷自閉癥的典型。他開始畫5歲的時候,很快了個遍。他的專

15、長是吸引一個絕妙的東京全景詳盡從內(nèi)存后,乘坐直升機一會兒。他已經(jīng)開了一個畫廊。 孤獨癥和與之相關(guān)的阿斯伯格綜合癥是很常見的精神疾患,在英國大約有600000。男孩是女孩的四倍開發(fā)它。自閉癥患者可以有特殊的技能,但他們也會遭受焦慮、強迫性行為和其他一些問題,遠遠超過任何優(yōu)勢。 孤獨癥的事實會在家庭中顯示,這部分是遺傳因素造成的,但是進化理論,這種致病基因條件應(yīng)該被從人口中淘汰掉了。劍橋的研究暗示了為什么這種情況沒有發(fā)生,這表明變體的組合,這些基因是有益的。 在他們自己的,這樣的研究必須持慎重態(tài)度,因為涉及到的數(shù)字是小的。在劍橋大學(xué)的研究,378年的七個學(xué)生數(shù)學(xué)發(fā)現(xiàn)自閉癥,相比之下,只有一個學(xué)生中

16、對照組。 然而,其它的研究也發(fā)現(xiàn)了類似的模式。Baron - Cohen,他的表弟薩夏男爵科恩是喜劇演員在阿里G和波拉特的人物,說:“獨立的研究表明,父親和祖父的自閉癥兒童的兩倍,工程技術(shù)人員?？茖W(xué)的學(xué)生有更多的親人患孤獨癥的人比人文”。 他的研究,制定了上周在英國皇家學(xué)會的一次會議上,正好與獨立的研究顯示,近三分之一的自閉癥患者可能“專家”的技能。 Patricia Howlin,臨床兒童心理學(xué)的教授精神病研究所的倫敦大學(xué)國王學(xué)院,研究了137個孤獨癥患者;其中39人(29%)有特殊心理能力。最常見的才能是超常的記憶力。她說:“我們原本認(rèn)為,只有大約5% - -10%患有自閉癥的人有這樣的能

17、力,但是沒人正確測量,似乎遠遠高于數(shù)量。如果我們能夠培養(yǎng)這些技能,許多自閉癥患者可以獨立生活,甚至成為高度的成就。 “這個想法孤獨癥可能有積極的方面是找到支持在其中的一些條件。一些討厭被貼上殘疾和已經(jīng)開始認(rèn)為那些沒有自閉癥的“正常人”來說明一點,他們可能會錯過的。Allan Snyder教授中心主任,該思想,悉尼大學(xué)說:“自閉癥的范圍很廣,從古典畫的嚴(yán)重精神障礙的一個極端是,諾貝爾譜系的天才其他。兩個極端的患者都有著孤獨癥的核心特征,比如關(guān)注細節(jié),著魔于某些興趣和困難在理解別人的觀點?！?坦普格蘭丁,61年,小時候被診斷為孤獨癥和現(xiàn)在的動物科學(xué)的教授科羅拉多州立大學(xué)。她說:“自閉癥患者也扮演著

18、舉足輕重的角色在人類進化和文化。在電腦之前早就采取一autistic-type記憶設(shè)計一個大教堂,而科學(xué)家像牛頓和愛因斯坦這樣顯示的每個符號被自閉癥。世界虧欠了很多那些設(shè)計和規(guī)劃電腦,其中許多人表現(xiàn)出孤獨癥的性格?！眀aron - cohen的下一步是查找與自閉癥有關(guān)的基因,他正在與教授伊恩·克雷格的國王學(xué)院的掃描了數(shù)以百計的自閉癥患者的DNA和數(shù)學(xué)家。Unit3 Text B使用壽命:你有長壽命的基因嗎? 如何不斷的弊病是巨大的,”寫c.s.劉易斯援引朱文諾爾”老年長期充滿?！叭欢b于他逝世,享年64歲,作者將這些天被算為相對年輕就與世長辭。 自從劉易斯于1963年去世,老年的定義

19、已經(jīng)發(fā)生了變化的確,我們今天的大多數(shù)人沒有那么多希望長壽,期待它。衰老研究中心的研究人員從南丹麥大學(xué)聲稱,預(yù)期壽命將會無限期地繼續(xù)增長:一半的2000年在英國出生的孩子會活過100歲,而一半的嬰兒出生在日本,在2007年將活到107歲。 這引起了一系列的問題。我們將如何應(yīng)對一個老齡化的社會?在老年是足夠好的條件來享受這一個問題的基因、飲食和生活方式嗎?預(yù)期壽命將會繼續(xù)上升,還是人類身體有一個內(nèi)置的限制? 第二個問題的答案,令健康愛好者們失望的是,似乎是基因。本月早些時候,一個團隊的波士頓大學(xué)的科學(xué)家們宣稱能夠預(yù)測有77%的準(zhǔn)確率我們將活到100歲。通過研究DNA超過1000人已經(jīng)達到了這個年齡

20、與對比,與一般人群,他們發(fā)現(xiàn)基因簽名,似乎授予“長壽”。 研究人員的發(fā)現(xiàn)發(fā)表在科學(xué)上,似乎是好消息,而任何那些“簽名”盡管他們的方法和結(jié)論批評其他科學(xué)家,他們沒有提供任何了解常見的這組基因變異,也不是個人如何對他們進行測試。 然而,即使研究的結(jié)果是準(zhǔn)確的,那些沒有相關(guān)的基因也不必絕望。來自日本的新發(fā)現(xiàn)提出一個令人吃驚的方式來擴展您的壽命如果你是一個女人。Noriko Kagawa博士,加藤婦女診所的副主任,在東京透露在歐洲人類生殖及胚胎學(xué)會在羅馬兩周前,卵巢組織移植到老鼠身上不但能恢復(fù)它們的生育能力,還能延長嚙齒動物的生活超過40%(相當(dāng)于120年的人類年)。 當(dāng)Kagawa博士移植分鐘沒有主

21、動權(quán)的組織中提取出來的年輕老鼠變成老年受試者,她驚訝地發(fā)現(xiàn),不僅是老鼠的壽命更長了,但他們也變得年輕了?！八械睦鲜?那接受移植的老鼠都重獲了年輕老鼠的正常生殖行為,”她說。 但這并不是因為其更年期是顛倒過來:“它們對雄性老鼠表現(xiàn)出興趣,進行交配并生育。一般而言,年老的老鼠呆在籠子的角落里,幾乎就不動了,但這些老鼠重又變得活躍快速移動。它們的關(guān)節(jié)炎痊愈了?！?她指出,同樣,老鼠自然變薄的毛層又長厚起來了。事實上,結(jié)果都是如此的令人吃驚,她和她的同事們認(rèn)為他們已經(jīng)打亂了動物的籠子的標(biāo)簽,所以年輕、健康、活潑的大老鼠變成了:“他們都是雄性老鼠,”她說。 把這應(yīng)用于人類可能是一個跳躍,但是它突出的可

22、能。“婦女卵巢組織冷凍起來的年輕時代,也許是因為他們將著手癌癥治療,可以有他們年輕的組織重新移植當(dāng)他們長大后,“Kagawa博士表示。“通常,我們會這樣做來維持他們生育或擴大他們的生殖期限但我們的老鼠實驗表明,這可能提高整體長壽。” 謝爾曼Silber博士的圣盧克醫(yī)院在圣路易斯,密蘇里州,他開創(chuàng)了第一個卵巢移植和合作Kagawa博士和她的團隊,是更有信心了?！斑@是一個真正的方式對女性壽命更長,”他說?！坝幸粋€真正的人類的應(yīng)用程序這一發(fā)現(xiàn)。任何婦女,不只是癌癥患者,都能受益于一塊卵巢組織冷凍在20,而不只是為了推遲生育,而且能延長壽命?！?卵巢組織的原因有這種效果似乎在于它能夠刺激雌性激素的分泌

23、。當(dāng)女性進入更年期時,她們的雌激素水平會急劇下降,引發(fā)潮熱癥狀,頭發(fā)和性欲下降、骨質(zhì)、情緒波動和可憐的皮膚這是如此良好的文檔記錄。在動物世界里以及原始人類中,女性天生絕經(jīng)后不久就會死去,因為不再需要她們的基因。 得益于現(xiàn)代醫(yī)學(xué)和良好的公共衛(wèi)生,現(xiàn)代女性現(xiàn)在住的幾乎一樣長在更年期后像之前一樣,然而他們的卵巢并未趕上躍升的長壽。這意味著女性生命的后半部分將是痛苦的,經(jīng)常被虛弱。作為Bart Fauser教授,烏特勒支醫(yī)療中心的在荷蘭,解釋說,”女性本不打算住缺乏雌性激素的40到50年。 由于此項新研究,Silber教授相信,在短期內(nèi),女性應(yīng)該重新考慮激素取代療法:”不要等到55歲或等到你已在其中;

24、破壞你的身體是由然后。你應(yīng)該得到雌激素在45歲的時候,在你開始感覺癥狀?！八€可以看到未來的年輕女性的卵巢組織冷凍一塊指甲蓋大小,去除快速鎖眼程序時,它將重新移植在在他們到達絕經(jīng)期,甚至在60歲時再。 即使對那些已經(jīng)過了這個時間點的人,silber教授也不排除可以從其女兒或者侄女身上移植?！澳阈枰o密匹配的預(yù)防排異反應(yīng)也只就可以一個小小的免疫抑制藥物治療以防止排斥反應(yīng);我們會更好的?！?這引發(fā)了令人吃驚的前景創(chuàng)建一代“超級美洲獅”女性永不衰老,而同齡男性喜歡飛的下降。然而Silber博士已經(jīng)希望他的性別,太?！霸絹碓蕉嗟拿谀蛲饪漆t(yī)師認(rèn)為所有男人都需要睪酮補充,“他說荷爾蒙的分泌能夠延緩衰老。

25、對于那些不愿意嘗試外科技術(shù),研究從圣路易斯市華盛頓大學(xué)醫(yī)學(xué)院的路易斯表明控制卡路里同樣能夠延長壽命。今年4月,科學(xué)家報告說,減少卡路里攝入量減少50% -大大增加動物的壽命,并導(dǎo)致更少的問題與老齡化有關(guān)的條件,例如癌癥和心血管疾病。男人想要跟上他們的雌性激素飆升的妻子,拒絕吃甜品會是一個好的起點。 “有人會說活到100歲并不符合自然規(guī)律,“Silber博士說,“但那就不是自然生存癌癥或者。你沒聽見有人抱怨?！?不過,正如朱文諾爾指出幾個世紀(jì)以前,老年才值得,如果它是健康的。我們想要接受卵巢組織移植活到120年,只有花最后幾年極端糟糕的健康狀況? 幸運的是,日本的老鼠實驗的經(jīng)驗表明,這種情況不會

26、發(fā)生。 Kagawa博士指出,移植的作用消退,慢慢的老鼠經(jīng)歷第二次正常的更年期死之前。她做了,然而,認(rèn)為120年是有關(guān)最大數(shù)量的年,余下的人類的身體能承受穿之前出去。但為了安全起見,她正在考慮在老鼠連續(xù)移植,以便測試卵巢神奇的永葆青春的能力的極限Unit 3 Text C 有些婦女能看到1億種顏色，感謝她們的基因 雖然還沒有確定，但如果蘇珊·霍根被認(rèn)定是“四色視者（tetrachromat）” ，她是不會感到驚訝的。 “四色視者”能看到四種不同的顏色范圍，而不是我們周圍大多數(shù)人的三種。 要確認(rèn)霍根夫人是否真的符合這一描述，需要做基因測試。這能夠解釋為什么這位室內(nèi)裝潢師拿著3個米黃色墻

27、漆樣品說，“我在其中分別看到金色、灰色和綠色，而我的客戶卻分不出來?！?對我們這些三色視者而言，很難想象四色的世界什么樣子的。然而，威斯康星醫(yī)學(xué)院的著名色視覺專家杰·奈茨說，單從數(shù)學(xué)上解釋，其差別會令人震驚。 奈茨博士估計，視網(wǎng)膜上的三種標(biāo)準(zhǔn)顏色視錐，藍綠紅，每種能分辨100個顏色等級。但是，他說，大腦可以指數(shù)性的結(jié)合這些參數(shù)，讓一般人分辨出約100萬種不同的色調(diào)。 一個真正的四色視者在紅綠視椎之間，大約在橙色范圍中的某處，還有另一種視錐，其增加的100種顏色等級在理論上能讓她分辨1億種顏色。 這也許就是為什么霍根夫人從華盛頓山的家中的窗戶看出去，通過辨別細微的色彩，能夠說出Poin

28、t中三條河流的相對深度和渾濁度。 “我在其中看到太多的色彩了，給它們起名字都非常困難，”她說。 奈茨博士和他的妻子莫林共同進行這項研究，他說，只有女人才有可能擁有有超顏色視覺。 這是因為，控制紅綠兩種錐細胞色素的基因位于X染色體上，只有女性有兩條X染色體，從而為兩個X染色體中的紅色視錐都被啟動創(chuàng)造了機會。在少數(shù)情況下，婦女也可能有兩個X染色體上不同的綠色視錐。 奈茨博士說，盡管如此，每個具有四種色視錐的婦女都有超色視覺潛力的可能性很小。她們的兩個紅色視錐將在波長上如此接近，導(dǎo)致她們的視覺不會與三色視者有太大差別。 他估計，世界上百分之2至3的婦女有正好位于標(biāo)準(zhǔn)紅綠視錐之間的第四種色視錐，給她們

29、一個巨大的顏色范圍。 通過基因篩選找到四色視者是一回事，證明她們可以看到千萬種更多的色彩則是另一回事。 由英國紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)的加布里埃爾·喬丹領(lǐng)導(dǎo)的一個研究小組相信，他們找到了一個真正的四色視者。 由某些“色盲”男孩的母親開始，喬丹博士以逆向的方式進行工作。 世界上大約百分之八的男性“色彩不足”，色彩研究者喜歡使用這一名詞而不是“色盲”。 他們中的大多數(shù)繼承了兩個紅色或兩個綠色視錐，再加上標(biāo)準(zhǔn)的藍色視錐。這使他們無法分辨紅椒和青椒，掌握牛排的熟度，或者挑選搭配的衣服。 喬丹博士的研究小組利用視力測試在新堡地區(qū)挑選出的100余個這種色彩不足的男生。 她知道，這些男孩的母親一定有兩個紅色或

30、兩個綠色視錐?，F(xiàn)在，她開始測試這些母親，看看其中哪些有可能是按她的說法“強四色視者”。 為了挑出這樣的女人，她想出了一個聰明的測試。每位被測婦女都觀看一個光學(xué)器件，其快速連續(xù)的顯示三個小圓盤。其中，兩個小圓盤是純橙色波長，第三個是幾乎相同的紅綠色的混合。這些婦女沒有被告知哪個是哪個。 喬丹博士的理由是，有兩個不同紅視錐的婦女將會看到紅綠色盤與橙色盤是不同的。 在她目前為止測試過的20位婦女中，只有一位可以每次都即時準(zhǔn)確的識別出紅綠盤。她現(xiàn)正就這位婦女的唾液進行基因測試，以驗證她是否有不同的紅色錐體的基因。 約旦博士說，這名待確定的婦女是新堡附近的醫(yī)師。 她推測，作為一個醫(yī)生，超色覺可能可以使她

31、僅僅通過觀察普通醫(yī)生看不到膚色細微變化而判斷別人是否生病。根據(jù)奈茨博士的估計，全世界可能有9千9百萬個婦女擁有真正的四色視覺。 但是，他說，在這些人自鳴得意之前，要知道，他們不過是回到了鳥類、兩棲類和爬行類動物已擁有了億萬年的能力。 這些動物早已擁有四色覺，但關(guān)鍵的區(qū)別是，他們的第四種顏色位于高頻的紫外線區(qū)域，在人類可視范圍之外。 奈茨博士說，事實上，這項發(fā)現(xiàn)使科學(xué)家最近弄清了為什么對某些鳥類，雄性羽毛似乎不如雌性鮮艷。 他說，問題在于觀察者，而不在于鳥。當(dāng)通過紫外探測器來看這些物種時，雄性有與雌性明顯不同的羽毛。 同樣的道理，他說，我們的眼睛無法以真正的四色視者的感覺方式觀察世界，因此我們無

32、從知道這能給四色視者帶來多少優(yōu)勢。 對三色視者，他說，“世界上有許多東西在物理上并不相同，但你卻無法區(qū)分“，但是擁有四色視覺的女性卻能看到其中的區(qū)別。 有時，這就位于美感的邊緣。 所以，當(dāng)蘇珊·霍根的丈夫在他們的果盤中添加了一只水果后，她笑著說，“我得重新擺一下，顏色才能搭配。 Unit 4 Text A 多動癥兒童可能患有遺傳性疾病, 報告稱ADHD的原因更可能是神經(jīng)發(fā)育狀況比一個行為問題. 利他林被廣泛用于治療兒童多動癥。 多動癥兒童的父母不應(yīng)歸咎于未能正確培養(yǎng)后代,據(jù)科學(xué)家今日公布證據(jù)表明,條件是遺傳的。 兒童注意力缺陷多動癥(ADHD)很難集中和是狂野的和無法控制無論是在家中

33、還是在學(xué)校。爭議已在肆虐最廣泛使用的藥物平息這種孩子,利他林,安非他命的家庭。在美國,這類藥物中開始盛行的家庭中,他們希望他們的活潑(non-ADHD)男孩在課堂上做得更好,而在英國,他們coshes標(biāo)記的化學(xué)物質(zhì)。與此同時,家長往往默認(rèn)被歸咎于缺乏紀(jì)律或給他們的孩子一個糖和additive-laden飲食. 但今天,轟動ADHD移動到一個不同的空間。研究人員、資金來源不再由藥物公司但威康信托基金會和其他機構(gòu),是發(fā)布的一項研究結(jié)果首次識別的基因變化,被診斷為ADHD的孩子。 和特定的DNA標(biāo)記他們發(fā)現(xiàn)在大腦的同一區(qū)域隨著基因變異與孤獨癥和精神分裂癥。這意味著,說這篇論文的作者在柳葉刀雜志上,將

34、會更好的ADHD列為神經(jīng)發(fā)育失常行為問題比。 “我們希望這些發(fā)現(xiàn)將有助于克服和ADHD有關(guān)的偏見,”Anita Thapar教授說來自英國醫(yī)學(xué)研究理事會的中心在精神病遺傳學(xué)與基因組卡迪夫大學(xué)的作者之一。常常,人們往往把注意力缺陷多動癥是到糟糕的父母或不良的飲食習(xí)慣。作為一個臨床醫(yī)師,我當(dāng)時很清楚:這是不太可能的情況下。現(xiàn)在我們可以自信的說ADHD是一種遺傳疾病,兒童的大腦和發(fā)育過程不同條件的其他孩子。” 一個在50個孩子是受多動癥,雖然過去人們認(rèn)為他們長大以后,許多問題繼續(xù)存在在成人的生活中?；蚵?lián)系已經(jīng)提出了一些時間,但無法證明。以往的調(diào)查表明,多動癥更容易出現(xiàn)在兒童的父母患有自閉癥,如果雙

35、生子之一有多動癥,另一個有75%的機會,也讓它。但是研究發(fā)現(xiàn)的第一個直接證據(jù)的DNA樣本,通過分析366名兒童多動癥,5至17歲,和1047名兒童沒有癥狀的。他們發(fā)現(xiàn)患有ADHD的兒童更可能有一定的小片段的DNA要么重復(fù)或丟失比其他孩子。盡管該發(fā)現(xiàn)是限于16%的患有ADHD的兒童,他們說這是非?？赡艿钠溆嘤衅渌淖儺惢蜻€未被確認(rèn)。 研究人員指出,他們沒有發(fā)現(xiàn)單個基因負(fù)責(zé)條件,環(huán)境也將照片的一部分盡管現(xiàn)在還不知道這些?！癆DHD本身是一個非常復(fù)雜的疾病,其中將有許多不同的原因。許多不同的基因因素會參與以及其他,非基因因素,”凱特蘭利博士說,另一個作者。研究結(jié)果將不會被用于診斷ADHD,他們補充

36、道,但他們導(dǎo)致新的治療方法。最常用的興奮劑藥物來控制其癥狀在1950年左右就出現(xiàn)了。ADHD支持團體熱烈歡迎這一結(jié)果,但他們表示,這將使家庭生活更容易。 “這確實是非常受歡迎的消息清楚證據(jù)來證實,注意缺陷多動癥(ADHD)確實是大腦發(fā)育障礙,更緊密的聯(lián)系比之前預(yù)想的自閉癥,”賽蒙說Hensby蝮蛇的在線信息組織。 “我希望這將會是一個可喜的放松到許多家庭那些不得不面對的批評和嘲笑的日常生活中,當(dāng)試圖解釋多動癥孩子的行為。我希望也,有很多成人多動癥將感覺更好了解他們的狀況沒有跟他們的教養(yǎng)或飲食。 “極低自尊大概是最大的常見因素,那些被診斷患有ADHD的兒童和成人都?，F(xiàn)在,我們可以指出證明它是一種

37、神經(jīng)發(fā)育障礙。讓我們希望,這將導(dǎo)致一個更好的理解和治療兒童和成人患者一樣?！?椎名Crankson,已被診斷出患有多動癥的自己和13歲的兒子杰西的條件、說,人們指責(zé)她所有的時間?！霸S多父母會被告知這是他們,多年來,盡管在事實上,你的孩子正在掙扎,而他們的自尊是下降,下來,你的自尊也是,”她說。 Crankson,住在新Maldon,大倫敦,一旦帶她的兒子NHS睡眠和行為診所,盡管如此,她說,“我們應(yīng)該一直在樓上與精神病學(xué)家關(guān)于ADHD”。護士她看到“說我認(rèn)為大部分都是你的錯”。Crankson補充道:“我感覺更糟,他們完成的時間比當(dāng)我進去?！彼胍屗膬鹤?他也有其他問題,診斷為自閉癥譜系障

38、礙,因為她說,ADHD是沒有得到足夠的重視。Unit4 Text B基因聯(lián)系的偏頭痛和抑郁癥之間 如果你有非常嚴(yán)重的偏頭痛,使你作嘔,讓你在床上,有時還會持續(xù)好幾天,你會有一個正確的抑郁。事實上,長期以來,背后的推論偏頭痛患者抑郁癥發(fā)病率高46%,大約四倍比總?cè)丝诘陌l(fā)病率。這個原因和影響-頭痛導(dǎo)致心情不好似乎顯而易見。 然而現(xiàn)在,在神經(jīng)學(xué)雜志上的一項研究表明一個更基本的連接:基因?！按蠖鄶?shù)人認(rèn)為偏頭痛患者抑郁是因為他們頭痛,”該研究的合著者說,神經(jīng)病學(xué)家吉塞拉博士荷蘭萊頓大學(xué)?！拔覀儼l(fā)現(xiàn),有遺傳素質(zhì)的偏頭痛患者抑郁?！?吉塞拉的研究基于電話采訪了977的男性和女性從一個大家庭,在荷蘭的西南部,

39、研究者們聰明,僅關(guān)注家庭,而不是更廣泛的人口。根除遺傳疾病聯(lián)系是極其困難的,而且常常導(dǎo)致過早得出結(jié)論,之后被揭穿真相而告終。一個問題是,復(fù)雜的疾病如偏頭痛可以由多個基因引起,也可能由其它生物化學(xué)和環(huán)境因素。 專注于一個單一的、定義良好的樣本,在案件的偏頭痛的研究,人類的祖先是22相關(guān)夫婦,有助于弄清的風(fēng)險比例歸咎于遺傳,而不是環(huán)境?！笆裁词橇钊穗y以置信的是,他們對這項研究能分離一個人口,這樣你就有一個更加統(tǒng)一的環(huán)境,”安德魯安博士指出,一位神經(jīng)學(xué)家,加州大學(xué)舊金山分校撰寫一個獨立社論荷蘭人的研究。如此精心策劃的研究產(chǎn)生了具有啟發(fā)性的結(jié)果。大約25%的家庭成員有偏頭痛沮喪,而只有12%沒有偏頭痛

40、的親戚。糾正角色的機會,研究人員發(fā)現(xiàn),總體而言,親戚患有偏頭痛是1.4倍有偏頭痛和抑郁癥的單獨在一起而非偏頭痛。那些遭受偏頭痛先兆(閃爍的警燈和視野狹窄,先于一些偏頭痛)幾乎是兩倍,患上抑郁癥的可能性。乍看之下,那些機率似乎對基因聯(lián)系的懷疑。畢竟,先前的研究表明,在不相關(guān)的人:偏頭痛患者的四倍,與那些沒有患抑郁癥的偏頭痛,而這個新荷蘭的研究表明,密切相關(guān)的人甚至沒有兩倍分享共同的條件。但是吉塞拉說,這樣比較是錯誤的。她說,她的團隊采用了比平常更嚴(yán)格的偏頭痛定義,仍然發(fā)現(xiàn)積極這種病和抑郁之間的聯(lián)系,它支持而不是反駁先前的研究。不是每一個糟糕的頭痛是偏頭痛。相反,舊金山加利福尼亞大學(xué)頭痛專家安指出

41、,偏頭痛必定至少伴隨著另一種癥狀?！捌^痛不是根據(jù)嚴(yán)重程度,但受神經(jīng)癥狀,如惡心和嘔吐。存在其它神經(jīng)病學(xué)癥狀是偏頭痛的特點?！卑舱f。荷蘭人的研究采用電池的標(biāo)準(zhǔn)化問題加上電話采訪來減少誤診的可能。確認(rèn)基因聯(lián)系需要更多詳細的調(diào)查工作。而不是比較利率親戚的抑郁癥和偏頭痛的人一般人群中,本研究比較了利率在這個孤立的人口本身。對于每個研究的977人,他們計算出多少DNA人與其他每個成員共享的研究。一個弟弟、一個妹妹,例如,共享的基因多比遠房表親。比較這些關(guān)系對這兩種疾病的流行使得研究人員能夠確定,這是遺傳,而不是偶然的機會,導(dǎo)致協(xié)會。但你能真的了解普通人群通過研究一個家庭在荷蘭?“當(dāng)你有一個孤立的人口,

42、你的結(jié)果可能并不是真正的人口大,”埃倫·舒爾博士承認(rèn),內(nèi)科醫(yī)生的華盛頓大學(xué)還研究了偏頭痛和抑郁癥之間的聯(lián)系。但她的研究了1064對女性雙胞胎,發(fā)表在頭痛2009年,支持這個想法的一個共同的基因聯(lián)系。舒爾發(fā)現(xiàn),在她的雙胞胎組中,偏頭痛遺傳的機率為44%,抑郁58%。當(dāng)一個姐妹有兩種疾病,30%的時候她的雙胞胎也一樣。研究人員如吉塞拉和舒爾已經(jīng)開始尋找確切的基因可能潛存于偏頭痛和抑郁癥信息,這可能導(dǎo)致兩種疾病的新療法。不過,頭痛患者不必等著這些結(jié)果?！叭绻泐^痛,禁用和來了又走,那絕對可能是偏頭痛博士說:“斯蒂芬·西爾的費城杰弗遜頭痛中心。患者應(yīng)該向他們的初級保健醫(yī)師請教治療,

43、因為已經(jīng)有非常有效的治療偏頭痛在當(dāng)今市場上,和一些藥物(如三環(huán)阿米替林),都非常有效偏頭痛和抑郁癥,舊金山加利福尼亞大學(xué)頭痛專家安說。醫(yī)生看到抱怨頭痛的患者也應(yīng)該為他們篩查抑郁癥,羅伯特·馬洛博士說,一位家庭醫(yī)學(xué)醫(yī)師在亞利桑那州斯科茨代爾市開業(yè)。最近發(fā)表了一篇關(guān)于這個問題在美國家庭醫(yī)學(xué)委員會。當(dāng)然,“僅僅因為某人患有偏頭痛并不意味著他們是沮喪,”馬洛指出。但是,在任何情況下,你最好得到診斷和治療,而不要只是忍受痛苦。Unit5 Text C壓力和免疫系統(tǒng)現(xiàn)代醫(yī)學(xué),這一次治療之間的連接的情緒和身體健康的懷疑論,已經(jīng)開始欣賞關(guān)系緊密聯(lián)系的頭腦和身體,各種各樣的疾病,包括胃部、麻疹、甚至心

44、臟病,造成的影響有關(guān)的情緒壓力。但盡管壓力之間的關(guān)系以及免疫功能正在研究通過一系列不同的類型的科學(xué)家,到目前為止,它并不是一個主要的研究領(lǐng)域為免疫學(xué)家。學(xué)習(xí)壓力之間的關(guān)系和免疫系統(tǒng)是艱難的挑戰(zhàn)。首先,壓力是很難定義的。看起來是一個壓力的情況下為一個人不是為另一個。當(dāng)人們面對他們認(rèn)為壓力的情況下,很難測量多少壓力感受,和困難的科學(xué)家知道如果一個人的主觀印象的壓力的大小是準(zhǔn)確的。這位科學(xué)家只能測量的東西,可能反映了壓力,如心臟跳動的次數(shù)每一分鐘,但這樣的措施也可能反映了其他因素。大多數(shù)科學(xué)家研究關(guān)系的壓力和免疫功能,然而,不學(xué)習(xí)一個突然的,短暫的壓力源;相反,他們試圖研究更頻繁地稱為慢性壓力的壓力

45、源,如所引起的關(guān)系與家庭、朋友和同事,或者持續(xù)挑戰(zhàn)表現(xiàn)良好,在一個人的工作。一些科學(xué)家正在調(diào)查是否持續(xù)的緊張會影響免疫系統(tǒng)。 但是很難執(zhí)行科學(xué)家稱之為“受控的實驗“在人類。在一個被控制的實驗,科學(xué)家可以改變一個且只有一個因素,例如大量特定的化學(xué),然后衡量的影響,變化對其他一些可測量的現(xiàn)象,例如大量產(chǎn)生的抗體被某種類型的免疫系統(tǒng)細胞暴露在化學(xué)。在活的動物,尤其是在一個人類,這種控制是不可能的,因為有很多其它事情的發(fā)生在動物或人的時候被測量。盡管有這些不可避免的困難在測量壓力的關(guān)系對免疫,科學(xué)家重復(fù)相同的多次實驗與許多不同的動物或人類,誰得到結(jié)果大部分的時間,希望他們能得出合理的結(jié)論。一些研究人員

46、的地方動物進入緊張的情況下,如被困在小空間或被放在一個激進的動物。不同的函數(shù)自身的免疫系統(tǒng),以及他們的健康,然后測量在這樣的環(huán)境壓力。這些實驗的基礎(chǔ)上,一些已發(fā)表的研究進行了以下說法:“壓力很大的情況下創(chuàng)建實驗延遲抗體的產(chǎn)生在流感病毒感染的老鼠和鎮(zhèn)壓活動的T細胞在動物接種單純皰疹病毒。社會壓力可以造成更大的傷害比身體上的壓力。例如,一些老鼠被關(guān)進籠子里與一個十分有進取心的老鼠每天兩個小時并多次威脅,但沒有受傷,爭強好勝的老鼠一個“社會壓力”。其他老鼠被關(guān)在狹小的籠子里沒有食物和水很長一段時間一個“身體壓力”。兩組小鼠暴露在細菌毒素,以及社會壓力的動物死亡的可能性是前者的兩倍.隔離也可以抑制免疫

47、功能、嬰兒猴子媽媽失散了,特別是如果他們獨自籠而不是在團體,生成更少的淋巴細胞在應(yīng)答抗原和抗體在應(yīng)對病毒更少。許多研究人員報告,有壓力的情況下可以減少各種方面的細胞免疫反應(yīng)。一個研究小組來自俄亥俄州立大學(xué),長期以來一直在這個領(lǐng)域工作表明,心理壓力會影響免疫系統(tǒng)之間的通信中斷神經(jīng)系統(tǒng)、內(nèi)分泌(激素)系統(tǒng)和免疫系統(tǒng)。這三個系統(tǒng)“talk”到另一個使用天然化學(xué)信息,必須密切配合,才能有效。俄亥俄州的研究小組推測,長術(shù)語應(yīng)力釋放一個長術(shù)語細流的應(yīng)激激素主要是糖皮質(zhì)激素。這些激素影響胸腺,淋巴細胞產(chǎn)生的,抑制細胞因子和白細胞介素的生產(chǎn),這刺激和協(xié)調(diào)白血球活動。這和其他的小組報道以下結(jié)果:老年人照顧親人患

48、阿爾茨海默氏病患者高于平均水平的皮質(zhì)醇激素分泌的腎上腺,也許正因為這個就皮質(zhì)醇的含量,使較少的抗體以應(yīng)對流感疫苗。一些措施T細胞的活動已經(jīng)發(fā)現(xiàn)是降低抑郁癥患者的抑郁病人相比,在男人相比已經(jīng)分居或離婚的男人都結(jié)婚了。在一年的時間研究的人照顧丈夫或妻子與阿爾茨海默氏病,變化最大的T細胞的功能在那些有最少的朋友和至少外部幫助。4個月后,年的安德魯颶風(fēng)的通過佛羅里達,人們在受損最嚴(yán)重的社區(qū)活動的降低表明一些免疫系統(tǒng)的測量。類似的結(jié)果還在一項研究中發(fā)現(xiàn)的地震后醫(yī)院員工在洛杉磯。在所有這些研究,然而,沒有任何證據(jù)證明,免疫系統(tǒng)的變化有明顯不利的測量這些個體對健康的影響。Unit6 Text A 治療感冒呢

49、?還沒有,但是可能的 治療普通感冒、醫(yī)學(xué)方面的最難以捉摸的目標(biāo),現(xiàn)在可能的世界中可能的。 研究人員周四說,他們已經(jīng)解碼的基因組的99株普通感冒病毒并開發(fā)出了一個目錄的漏洞。 “我們現(xiàn)在確信,我們看到的阿基里斯之踵,和一個非常有效的治療普通感冒就在眼前,”斯蒂芬·利吉特博士說,一個哮喘專家在馬里蘭大學(xué)的合著者,發(fā)現(xiàn)。除了緩解疼痛,很痛苦很熟悉每個人,一個真正的感冒特效藥可以是一個天賜良機,為2000萬人患有哮喘和其他數(shù)百萬慢性阻塞性肺病。普通感冒病毒,鼻病毒,被認(rèn)為是引發(fā)哮喘中的一半。 即便如此,可能很難kindle興趣的制藥公司。雖然新的發(fā)現(xiàn)是“一條有趣的科學(xué),”格倫Tillotso

50、n博士說,一個專家在Viropharma抗病毒藥物在Exton,賓夕法尼亞州,他指出,典型的開發(fā)新藥的成本現(xiàn)在是7億美元,“冗長的金融家和監(jiān)管者斗了?！?因為感冒大多是小麻煩、藥物開發(fā)人員說,人們將不太可能支付昂貴的藥物。而且,很難獲得美國食品和藥物管理局批準(zhǔn)藥物與任何重大不利局面如此溫和的一種疾病。 卡爾Seiden,總統(tǒng)的戰(zhàn)略和長期Seiden制藥行業(yè)分析師和顧問,說行業(yè)可能會不愿韋德在因為瑞樂沙和達菲-兩種藥物,但沒有治愈改善流感是巨大的商業(yè)失望。 該行業(yè)近年來也有過,把一個遺傳探索一種適合市場的藥品并不像以前想的那么簡單。不過,如果發(fā)現(xiàn)可能導(dǎo)致一種有效的藥物來治療普通感冒,“這是一個大

51、問題,”Seiden說。 行業(yè)的障礙之外,也許最大的原因一直無視普通感冒的鼻病毒的治療方法是有如此多的菌株,并提出了一個移動的目標(biāo)對任何藥物或疫苗。 這種科學(xué)鏈接在這一連串的問題現(xiàn)在可能已經(jīng)被打破的一個研究團隊領(lǐng)導(dǎo)的一家博士和安Palmenberg,冰冷的威斯康辛大學(xué)的病毒學(xué)家。 研究人員進行了遺傳解碼的援助克萊爾Fraser-Liggett博士在馬里蘭大學(xué),發(fā)表他們的見解鼻病毒周四在科學(xué)在線版費爾南多·馬丁內(nèi)斯博士,一個哮喘在亞利桑那大學(xué)的專家說,新的鼻病毒家族樹應(yīng)該使它可能第一次確認(rèn)哪些特定的樹枝舉行了病毒最具煽動性哮喘患者。 如果抗病毒藥物可以開發(fā)出對這組病毒,馬丁內(nèi)斯說,“這

52、將是一次巨大進步?！?另一個哮喘專家,凱瑟琳·米勒博士在范德比爾特·e·兒童醫(yī)院在納什維爾說,新的發(fā)現(xiàn)是“一個開創(chuàng)性的研究重要的意義”。 從鼻病毒高危人群,如有哮喘的兒童或成人慢性阻塞性肺疾病,將大大得益的新藥物,米勒說,人口,因此應(yīng)該感興趣的毒品行業(yè)。 利吉特說,新數(shù)據(jù)甚至可能提供一個機會來考慮新疫苗的方法。 Palmenberg并不那么樂觀。 “沒有打算成為一個普通感冒疫苗,”她說,考慮到疫苗并不保護涂層的鼻病毒攻擊的地方。 有一組基因的鼻病毒的化學(xué)單位,約有7000,其中編碼信息,使10蛋白質(zhì)一切hiv病毒需要感染細胞并產(chǎn)生更多的病毒。 通過比較99人基因組和其他人員能夠安排他們在族譜基于相似的基因組。 那個家庭樹表明鼻病毒基因組的某些地區(qū)一直都在變化,但有些人則永遠改變。 事實上,不變的地區(qū)是如此的守恒過程中進化時間意味著他們執(zhí)行至關(guān)重要的角色,并且該病毒不能讓他們改變沒有滅亡。因此它們是理想的目標(biāo)藥物,因為原則上,任何99株會屈服于相同的藥物。 利吉特表示,他相信這樣的一個目標(biāo)是非常開頭的鼻病毒基因組,其遺傳物質(zhì)折疊成