商務(wù)英語專業(yè)畢業(yè)論文閱讀英語報刊的好處

1、商務(wù)英語專業(yè)畢業(yè)論文姓 名：學(xué) 號：論文題目：閱讀英語報刊的好處指導(dǎo)教師：完成時間：鄂東職業(yè)技術(shù)學(xué)院經(jīng)濟(jì)貿(mào)易系二一二年九月誠 信 聲 明本人鄭重聲明：本人所呈交的畢業(yè)論文閱讀英語報刊的好處是在 黃婷婷 教師的指導(dǎo)下，根據(jù)任務(wù)書的要求，獨(dú)立撰寫的。本論文中所引用的其他個人或集體已發(fā)表的文字和研究成果，或為獲得教育機(jī)構(gòu)的學(xué)位或證書所使用過的材料，均已明確注明。凡為本文的撰寫所提供的各種形式的幫助，本人在致謝中已經(jīng)明 本人完全意識到本聲明的法律結(jié)果。 畢業(yè)論文作者簽名： 2012年月日目錄摘 要4一、英語學(xué)習(xí)與英語報刊的關(guān)系5二、英語報刊的閱讀特點(diǎn)5（一）內(nèi)容包羅萬象 題材海納百川 5（二）信息量豐

2、富 時代性顯著5（三）主題鮮明 內(nèi)容專業(yè) 語言地道6三、閱讀英語報刊的好處6（一）擴(kuò)大詞匯量6（二）提高閱讀能力7（三）主題鮮明 內(nèi)容專業(yè) 語言地道7（四）提高寫作能力8（五）提高口語表達(dá)能力8四、如何采取正確的方法閱讀英文報刊8（一）不要局限于自己感興趣的東西8（二）閱讀時要暫時忘掉字典9（三）選讀適合自己的英文報刊9五、對英語閱讀提高有益的英美報刊介紹9（一）英國報刊雜志介紹9（二）美國報刊雜志介紹9（三）世界主要英文報刊10參考文獻(xiàn)11致謝12摘要英語學(xué)習(xí)對于大多數(shù)學(xué)生而言已經(jīng)變得越來越重要，很多學(xué)生對于英語學(xué)習(xí)沒有好的習(xí)慣和方法。在我國英語教學(xué)過程中存在著為學(xué)英語而學(xué)英語的古老觀念，從

3、而造成了一部分學(xué)生對于英語學(xué)習(xí)的抵觸。讓人們形成了一種學(xué)習(xí)英語就要與枯燥作斗爭的思維模式。其實學(xué)習(xí)英語并沒有傳說中的那么枯燥。很多學(xué)生在與外國人進(jìn)行交流的時候也產(chǎn)生了很大了文化分歧。別人說的我們不懂。人家的文化我們不了解，不知道。與人交流的時候造成了很大的文化障礙。其實英語學(xué)習(xí)是一門有趣的課程，我們通過閱讀一些優(yōu)秀的英語報刊，可以增加我們的詞匯量，擴(kuò)大我們的見識，促進(jìn)我們對英美文化的了解。減少我們在與外交流過程中地文化障礙。讓我們更好更流暢地與外交流。關(guān)鍵字：英語報刊，閱讀，學(xué)生，能力閱讀英語報刊的好處一、英語學(xué)習(xí)與英語報刊的關(guān)系當(dāng)今世界潮流趨勢下，英語被廣泛使用，已成為一種國際語言，其普及性

4、體現(xiàn)在國際政治、經(jīng)濟(jì)、科技、文化、學(xué)術(shù)、信息交流等諸多領(lǐng)域。“全世界有45個國家的官方語言為英語，全球1/3的人講英語，75%的電視節(jié)目是英語節(jié)目，在聯(lián)合國各種場合中使用的語言95%以英語為工作語言，互聯(lián)網(wǎng)上的信息80%也是用英語傳播的。”由此可見，英語的地位和作用在目前和未來較長一段時間內(nèi)無可取代。相對來說，語言是文化的重要組成部分，要學(xué)習(xí)一門外語，同時可以學(xué)到特定國家的社會、歷史、文化等諸多領(lǐng)域。我國英語教學(xué)（不論是大學(xué)英語教學(xué)還是專業(yè)英語教學(xué)）需要幫助學(xué)生轉(zhuǎn)變“為語言而學(xué)語言”的觀念，讓他們通過學(xué)習(xí)外語來培育國際視野，了解外國特別是英美國家的社會與文化，增強(qiáng)跨文化交流意識。因此，英語教學(xué)

5、中很重要的任務(wù)就是要在聽、說、讀、寫等語言綜合能力的培養(yǎng)中滲透文化教育和人文素養(yǎng)教育，增強(qiáng)學(xué)生對文化差異的敏感性，提高學(xué)生綜合運(yùn)用英語進(jìn)行交際的能力.所以在英語學(xué)習(xí)的過程中，英語報刊閱讀在提高學(xué)生語言的綜合能力方面的作用日益突出，在拓寬學(xué)生的視野和知識范圍方面具有其他教材不可相比的優(yōu)勢，同時也是培養(yǎng)學(xué)生各種能力的有效手段。正是基于英語報刊閱讀的必要性和重要性，所以目前各項英語考試中閱讀都占有相當(dāng)大的比例。二、英語報刊的閱讀特點(diǎn)（一）內(nèi)容包羅萬象 題材海納百川英語報刊中所選的文章題材相當(dāng)?shù)膹V泛，內(nèi)容也極其的豐富，涉及到國家政治、外交、經(jīng)濟(jì)、社會、軍事、人物、文化、教育、體育等有關(guān)社會文化方方面面

6、的新聞，其豐富多彩的新聞內(nèi)容是內(nèi)容相對單一的英語書籍所不能相提并論的。這些包羅萬象的報刊雜志能充分的滿足不同層次的人們在各個方面的需要（二）信息量豐富 時代性顯著英語報刊及時報道了當(dāng)今世界政治、經(jīng)濟(jì)、科技、文化及社會生活日新月異的發(fā)展變化，充當(dāng)了時代潮流的喉舌，提供了有關(guān)各行各業(yè)的最新消息。閱讀英文報刊，不但可以幫助學(xué)生了解天下大事，而且使我們接觸到大量鮮活的語言。英語是當(dāng)今世界發(fā)展最快、變化最大的語言，而報刊是英語語言發(fā)展的先鋒，是對英語發(fā)展變化反應(yīng)最為敏銳的媒體。其內(nèi)容真實有趣，鮮活，英語報刊中所選的文章緊跟時代的步伐，關(guān)注社會的時事熱點(diǎn)，并且貼近學(xué)生的生活極感興趣的話題。從而有利于培養(yǎng)學(xué)

7、生對學(xué)習(xí)的興趣及提高他們接受新事物的能力，促進(jìn)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力及收集和處理信息，分析和解決問題的能力。而且報刊在提供最新消息的同時也傳播了相關(guān)的新詞、新的表達(dá)方法，由于這些新詞和新的表達(dá)方法是伴隨著特定的社會環(huán)境而產(chǎn)生的，具有明顯的時代性特色，易于被讀者普遍理解和接受。如，隨著信息時代的來臨，在很多領(lǐng)域都出現(xiàn)一些新詞，例如經(jīng)濟(jì)類：e-shopping：網(wǎng)上購物、e-market：電子市場、e-cash：電子現(xiàn)金、e-revenue：電子商務(wù)收入、e-business：網(wǎng)上交易、e-service：電子服務(wù)；政治類：e-campaigning：電子競選、e-precinct：電子選區(qū)、e-pr

8、ecinct captain：電子選區(qū)負(fù)責(zé)人、e-rateprogram：資助上網(wǎng)計劃；娛樂類：Micro-blog（微博）、e-life：網(wǎng)絡(luò)生活、internet recruiting：網(wǎng)上招聘、dead tree edition：電子雜志等新詞都是通過英語報刊傳播后為公眾所熟悉接受的。而且從年代初的AIDS（艾滋病）到近來的熱門話題之一“clone”（無性繁殖、克?。?，這些詞匯在現(xiàn)行的課本中難尋蹤跡，卻可通過英文報刊閱讀及時通曉。（三）主題鮮明 內(nèi)容專業(yè) 語言地道 英語報刊雖然信息量大題材廣泛，但其主題是非常鮮明和突出的，報刊所選的文章語言真實，自然流暢。另外，英語報刊也有一定的專業(yè)性。

9、例如大量使用新詞和簡短詞及縮略詞，能夠最快地反映英語語言詞匯的發(fā)展和變化。英語報刊的修辭也十分活躍，常見的修辭方法有：比喻、雙關(guān)、借代和仿擬等?？梢?，英語報刊涉及到了文體學(xué)、詞匯學(xué)、修辭學(xué)等方面的知識，綜合性強(qiáng)，是了解當(dāng)代西方社會的文化特點(diǎn)、英語民族的思維方式和價值觀念及風(fēng)俗習(xí)慣的最直接的途徑。各種俚語的使用表達(dá)非常的地道，符合英語國家的表達(dá)方式及文化習(xí)慣，使學(xué)生接受地道語言文化的熏陶，有利于他們改變所謂的“中式英語”，從而培養(yǎng)學(xué)生的語感。三、閱讀英語報刊的好處（一）擴(kuò)大詞匯量在語言學(xué)上，詞匯是構(gòu)成語言的最基本的單位，就像蓋房子少不了磚瓦一樣，所以要想學(xué)好英語掌握一定量的現(xiàn)行詞匯量是必不可少的

10、。很多同學(xué)在閱讀的時候一個最大的弱點(diǎn)就是詞匯量的缺乏，但是詞匯量的增加不是整天拿著詞匯書去背就可以增加的，那樣記得快同時忘得也很快，如同我們?yōu)榱丝妓牧壎焯毂硢卧~，未必就能考過，因為四六級考試中的文章大多數(shù)都是中國人編寫的，而且學(xué)生是為了考試而去記憶單詞，這種一蹴而就的學(xué)習(xí)方式缺少幾分興趣。而且對于非專業(yè)的學(xué)生缺乏辨認(rèn)和猜測生詞的能力。在遇到生詞時,非英語專業(yè)學(xué)生往往會感到迷茫,不知怎樣去辨認(rèn)和猜測生詞;不會運(yùn)用一些知識,如根據(jù)前綴、后綴、詞根、復(fù)合詞的構(gòu)成、新詞的構(gòu)成等進(jìn)行合理的辨認(rèn)與猜測。這些問題都嚴(yán)重影響著非英語專業(yè)學(xué)生真正理解英文報刊,以及通過國家四、六級英語。然而英語報刊不僅詞匯量

11、豐富,而且各種新詞層出不窮,并且文章包羅萬象,卻保留了原汁原味的英語語言。這樣學(xué)生不僅能夠記住單詞而且在一定的語言環(huán)境之中知道如何運(yùn)用，因此英文報刊有著巨大的語言魅力。因而只有在閱讀英語報刊中才能有反反復(fù)復(fù)接觸單詞的機(jī)會，才能無形之中加深和和鞏固詞匯知識。（二）提高閱讀能力有個教授曾說過：“只有通過讀，你才能獲得最大的實踐量，才能享受到外語學(xué)習(xí)的甜頭，讀給你帶來一個嶄新的世界”。語言學(xué)習(xí)的過程，也是語言材料的不斷積累過程。閱讀能力的培養(yǎng)在英語學(xué)習(xí)中占有重要的地位，通過閱讀可以獲取信息，也可以為了消遣而閱讀。英語教學(xué)大綱指出：“要提高學(xué)生閱讀英語的能力，單純通過教科書中的課文教學(xué)是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的，還

12、要按年級和學(xué)生的具體情況，有計劃地指導(dǎo)學(xué)生在課外閱讀一定數(shù)量的讀物?！币虼耍鳛檎n文閱讀的補(bǔ)充，應(yīng)適當(dāng)增加課外讀物，而讀物的選擇對閱讀的效果起著重要作用。畢竟課本題材過于單一，知識范圍相對也較小，所以很多學(xué)生對學(xué)習(xí)就失去了興趣，然而英語報刊作為一種時事英語，迎合了現(xiàn)在的生活節(jié)奏，突出閱讀的話題。而且美國明尼蘇達(dá)州立大學(xué)教授特里·弗雷德里克森（Terry L. Fredrickson）與合眾國際社的高級記者波爾·維德爾（Paul Weddle）在他們合著的“English byNewspaper”一書中列舉了報刊作為閱讀材料的優(yōu)點(diǎn)：語言新穎、內(nèi)容有趣、詞語豐富、簡單易懂、背景

13、熟悉、容易獲得、長期實用（端木義萬，2000：5）因此閱讀英文報刊不但可以讓學(xué)生了解全球社會發(fā)生的大事，而且有助于擴(kuò)大詞匯量，培養(yǎng)學(xué)生細(xì)致觀察語言的能力以及假設(shè)判斷、分析歸納、推理檢驗等多種邏輯思維能力，通過對報紙的分析可以強(qiáng)化對文章的基本結(jié)構(gòu)、信息表達(dá)及語篇模式等語義銜接手段的意識，可以有效地掌握各種閱讀技巧（根據(jù)詞根、詞綴和上下文猜測詞義，略、跳讀及分辨主題和中心思想等）和提高理解能力（對詞、句、段落和篇章的理解和分析能力）。（三）提高聽力能力新聞廣播一直以來都是高校英語專業(yè)八級考試聽力理解測試項目之一。而且近幾年大有使用報刊新聞來檢測學(xué)生理解新聞廣播的能力的趨勢，但是報紙新聞中復(fù)雜的句型

14、，繁雜的表達(dá)方式是學(xué)生們的主要聽力理解障礙，增加了學(xué)生理解新聞的難度。根據(jù)各種聽力密集總結(jié)，新聞聽力前熟悉與新聞相關(guān)的背景知識，及時了解并收集，記憶與新聞報道相關(guān)的詞匯、概念、人名、地名、事件等能幫助新聞聽眾預(yù)測新聞內(nèi)容及更好地理解新聞聽力材料。英文報刊作為最好的材料，可以擴(kuò)充新聞詞匯、豐富知識系統(tǒng)，帶領(lǐng)學(xué)生們利用信息網(wǎng)絡(luò)及其他渠道理解新聞報道的背景知識，了解世界各國的政治經(jīng)濟(jì)、地理歷史、宗教文化、風(fēng)俗習(xí)慣等諸多領(lǐng)域知識。（四）提高寫作能力閱讀是寫作的基礎(chǔ)，它不僅能幫學(xué)生積累思想，同時也可以幫助學(xué)生積累語言素材，通過閱讀保證足量的語言輸入是加強(qiáng)寫作能力培養(yǎng)的有效方法之一。可謂:熟讀唐詩三百首，

15、不會作詞也會吟，英語報刊的信息量豐富，在閱讀的過程中可以逐漸提高其歸納總結(jié)和分析理解的能力，學(xué)習(xí)一些原汁原味的英文短語及句子，培養(yǎng)語感及英語的實際運(yùn)用能力，自然而然的在英文寫作時就會運(yùn)用比較地道和自然的語言風(fēng)格及表達(dá)方式，并且輕松靈活的在寫作中運(yùn)用閱讀中所積累的詞匯和各種句式。（五）提高口語表達(dá)能力對于當(dāng)代中國大學(xué)生來說，由于學(xué)英語沒有那種學(xué)習(xí)母語的語言環(huán)境，也很少有機(jī)會去國外生活直接體驗英語環(huán)境，因此口語表達(dá)是他們在英語學(xué)習(xí)中最困難的一點(diǎn)，大多數(shù)中國學(xué)生接受的都是“啞巴英語”，即使他們有很強(qiáng)的應(yīng)試及動筆能力，但在說的這一方面總是很吃力缺少一定的知識面，就像茶壺煮餃子有口倒不出一樣，要么陳詞濫

16、調(diào)要么半天張嘴不說話。然而英語報刊對國際焦點(diǎn)和社會問題等各種可議性很強(qiáng)的話題都有所涉及。英語報刊的閱讀正好可以彌補(bǔ)這方面的不足，通過大量題材的閱讀，學(xué)生不僅可以積累大量新穎的詞匯，而且可以了解各方面不同種類的話題，因此學(xué)生在進(jìn)行了一定時期的閱讀之后，積累了一定的語言信息，就會感覺到有話可說，從而極大的提高了學(xué)生的口語表達(dá)能力。四、如何采取正確的方法閱讀英文報刊（一）不要局限于自己感興趣的東西現(xiàn)在國內(nèi)最常見的英文報紙是中國日報（China Daily） 和21世紀(jì)英語（21st Century）。如果您抱著增大詞匯量，提高英語閱讀能力的目的看報紙，那么就不要局限于您所感興趣的部分。最好通讀報紙的

17、每個欄目和版面。包括新聞，社論甚至廣告等。值得一提的是刊登在報紙上的英文連環(huán)畫，它不僅能培養(yǎng)您的幽默感，而且讓您在會心一笑之余還能了解一個國家的文化和社會信息。英文程度稍差的人可以在閱讀英文報紙之前先看看當(dāng)天的中文報紙，這對理解英文報紙很有幫助。（二）閱讀時要暫時忘掉字典我們在閱讀英文小說或報刊時，不免會遇到一些生詞。如果總是停下來查字典會很令人掃興，讀書的興趣也會被消磨掉。因此建議您，有時可以暫時忘掉字典。首先，選擇的讀物要與您的英文水平相當(dāng)，令您感興趣。隨便翻閱數(shù)頁，瀏覽一下，如果每頁您可以看懂八成以上，便可認(rèn)定這本書適合您。其次，在閱讀中遇到生詞，不要急著查字典。先聯(lián)系上下文猜猜看，做到

18、這一點(diǎn)就夠了。等從頭到尾看完之后，再去查字典深入研究?？催@類讀物，貴在多讀，速讀。同學(xué)或朋友之間不妨相互借閱，即可省錢，又可以養(yǎng)成快速閱讀的習(xí)慣。（三）選讀適合自己的英文報刊每個人對英語理解的深淺度不一樣，選擇適合的英文選刊也應(yīng)該由自己決定。在次，推薦兩種在大學(xué)生中非常普遍選讀的英文報刊，希望能對各位有幫助。21st century-綜合性比較強(qiáng)，包括時事政治，經(jīng)濟(jì)，體育，文化?？蛇x其中你喜歡的板塊來讀。每星期出一期。China Daily-是比較正統(tǒng)一點(diǎn)的，比較偏向于政治和經(jīng)濟(jì)，是我比較喜歡的報紙。時效性很強(qiáng)，每天一期，當(dāng)然你沒必要每天都買，也看不完。其中的文章分析問題角度很好，語言很犀利。

19、另外21世紀(jì)英文報是一份專門為我國大學(xué)生讀者設(shè)計的時事周報,以提高大學(xué)生英語學(xué)習(xí)的興趣和綜合英語運(yùn)用能力為宗旨,并根據(jù)當(dāng)前我國大學(xué)生的英語閱讀水平和實際需求,全面介紹和報道廣大學(xué)生讀者所關(guān)心的時事和熱門話題,為輔助英語閱讀教學(xué)提供了豐富并且實用。五、對英語閱讀提高有益的英美報刊介紹以下是英國和美國主要報刊雜志的中英文名稱翻譯對照，以及他們的簡單介紹。（一）英國報刊雜志介紹 1 英國全國性高級報紙有：泰晤士報、衛(wèi)報、星期日電訊報、觀察家報2英國全國性通俗報紙有： 每日快報、每日鏡報（一個很有特點(diǎn)的英語新聞網(wǎng)站）（二）美國報刊雜志介紹美國是世界新聞事業(yè)十分發(fā)達(dá)的國家之一。全國有各類報紙11000其中日報1600多家，包括晨報、下午報、晚報和星期日報及8000多家周報和半周報，街頭小報無法計數(shù)。1 美國最有影響的報紙有：洛杉磯時報、華盛頓郵報、紐約每日新聞、今日美國、時代周刊。2 美國支持民主黨的報紙：巴爾的摩太陽報、圣路易郵電報、華爾街日報、紐約郵報。（三） 世界主要英文報刊泰晤士報：The Times.每日電訊報：The Daily Telegraph.金融時報：The Financial Times.衛(wèi)報：The Guardians.太陽報：The Sun.紐