《詩經(jīng)兩首》——《氓》解析

1、衛(wèi)風(fēng)氓字詞翻譯字詞翻譯質(zhì)疑賞析質(zhì)疑賞析深入探究深入探究朗讀感受朗讀感受匪來貿(mào)絲愆期將子無怒垝垣于嗟鳩兮桑葚猶可說也徂爾湯湯幃裳夙興夜寐爾卜爾筮，體無咎言一.注音二.誦讀的節(jié)奏：“二、二”節(jié)拍氓之/蚩蚩，抱布/貿(mào)絲。匪來/貿(mào)絲，來即/我謀。送子/涉淇，至于/頓丘。匪我/愆期，子無/良媒。 氓氓 氓之蚩蚩，抱布氓之蚩蚩，抱布貿(mào)貿(mào)絲。絲。匪匪來貿(mào)絲，來即我謀。送子涉來貿(mào)絲，來即我謀。送子涉淇，至于頓丘。匪我淇，至于頓丘。匪我愆期愆期，子無良媒。，子無良媒。將將子無怒，秋子無怒，秋已為期。已為期。 乘乘彼垝垣，以望復(fù)關(guān)。不見復(fù)關(guān)，泣涕漣漣。既見復(fù)彼垝垣，以望復(fù)關(guān)。不見復(fù)關(guān)，泣涕漣漣。既見復(fù)關(guān)，載笑載言

2、。爾卜爾噬，體無關(guān)，載笑載言。爾卜爾噬，體無咎咎言。以爾車來，以言。以爾車來，以我賄遷。我賄遷。 桑之未落，其葉沃若。于嗟鳩兮，無食桑葚；于嗟女桑之未落，其葉沃若。于嗟鳩兮，無食桑葚；于嗟女兮，無與士兮，無與士耽耽。士之耽兮，猶可。士之耽兮，猶可說說也；女之耽兮，不也；女之耽兮，不可說也?？烧f也。 桑之落矣，其黃而隕。自我桑之落矣，其黃而隕。自我徂徂爾，爾，三歲三歲食貧。淇水湯食貧。淇水湯湯，漸車幃裳。女也不湯，漸車幃裳。女也不爽爽，士，士貳貳其行。士也其行。士也罔極罔極，二二三三其德。其德。 三歲為婦，三歲為婦，靡靡室勞矣。室勞矣。夙夙興興夜夜寐，靡有朝矣。言既寐，靡有朝矣。言既遂遂矣，至于

3、暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。靜言思之，躬矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。靜言思之，躬自悼矣。自悼矣。 及爾偕老，老使我怨。淇則有岸，隰則有及爾偕老，老使我怨。淇則有岸，隰則有泮泮。總角之?？偨侵缪纾孕﹃剃?。信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦，言笑晏晏。信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉！已焉哉！朗讀翻朗讀翻譯譯氓氓之之蚩蚩，抱布貿(mào)絲，蚩蚩，抱布貿(mào)絲，匪匪來貿(mào)絲，來來貿(mào)絲，來即即我謀。我謀。送子涉淇，至于頓丘。匪我送子涉淇，至于頓丘。匪我愆愆期，子無良媒。期，子無良媒。 將將子無怒，秋子無怒，秋以以為期。為期。 （主謂之間）（非，不是）（就）（拖延）（愿，請）（介詞 把）乘彼垝垝垣，以望復(fù)

4、關(guān)。不見復(fù)關(guān)， 泣涕漣漣。既見復(fù)關(guān)，載笑載言。爾卜爾筮，體無咎言。以爾車來， 以我賄遷。（毀壞、倒塌（毀壞、倒塌/墻）墻）（連：來）（連：來）（借代：?。ń璐鹤≡趶?fù)關(guān)的人在復(fù)關(guān)的人）（一邊（一邊一邊）一邊）（災(zāi)禍）（災(zāi)禍） （介：用）（介：用）（介：把） （財產(chǎn)）桑之未落，其葉沃若。于嗟鳩兮，無食桑葚。于嗟女兮，無與士耽。士之耽兮，猶可說也。女之耽兮，不可說也。（潤澤的樣子）（潤澤的樣子） （嘆息（嘆息/于通吁）于通吁）（沉溺）（沉溺）（通脫（通脫/解解脫，脫身）脫，脫身）桑桑之落矣，其黃而隕。自我徂爾，三歲食貧。淇水湯湯，漸車帷裳。女也不爽，士貳其行。士也罔極，二三其德。（落）（落）（往）

5、（往）（約數(shù)，指不確（約數(shù)，指不確定的多數(shù)）定的多數(shù)）（水勢很大（水勢很大的樣子的樣子）（濺濕，浸濕）（濺濕，浸濕）（差錯）（差錯）（沒有定準(zhǔn)）（沒有定準(zhǔn)）三歲為婦，靡室勞矣。夙興夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。靜言思之，躬自悼矣。（沒有，無）（沒有，無）（早起晚睡）（早起晚睡）（順心，滿足）（順心，滿足）（自身）（自身）（傷心）（傷心）及爾偕老，老使我怨。淇則有岸，隰則有泮泮?？偨侵纾孕﹃剃?。信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉?。ü餐?，一起）（共同，一起）（通畔）（通畔）（誠懇的樣子）（誠懇的樣子）（這，代誓言）（這，代誓言）（第二人稱，（第二人稱，你）你）（

6、止，了結(jié)）（止，了結(jié)）提出問題提出問題1、閱讀全文、閱讀全文,嘗試給各段擬一個小標(biāo)題？嘗試給各段擬一個小標(biāo)題？2、結(jié)合第一、二、五自然段思考，、結(jié)合第一、二、五自然段思考，女子對男子女子對男子“氓氓”的感情怎樣？的感情怎樣？3、女子的結(jié)局怎樣？、女子的結(jié)局怎樣？4、想想本詩表現(xiàn)了什么樣的主題？、想想本詩表現(xiàn)了什么樣的主題？分析解決分析解決1、閱讀全文、閱讀全文,嘗試給各段擬一個小標(biāo)題？嘗試給各段擬一個小標(biāo)題？ 第一章：男子求婚，女子第一章：男子求婚，女子許婚許婚 第二章：男女戀人相思、第二章：男女戀人相思、結(jié)婚結(jié)婚 第三章：第三章：勸誡勸誡女子不要癡情女子不要癡情 第四章：第四章：控告控告男子

7、移情別戀男子移情別戀 第五章：補(bǔ)敘多年的第五章：補(bǔ)敘多年的（憶）苦（憶）苦楚和處境楚和處境 第六章：今昔對比的怨恨和第六章：今昔對比的怨恨和決絕決絕 結(jié)構(gòu)圖： 第一章：男子求婚，女子許婚第一章：男子求婚，女子許婚( (賦賦) ) 第二章：男女戀人相思、結(jié)婚第二章：男女戀人相思、結(jié)婚( (賦賦) ) 第三章：勸誡女子不要癡情第三章：勸誡女子不要癡情( (比、興比、興) ) 第四章：控告男子移情別戀第四章：控告男子移情別戀( (比、興比、興) ) 第五章：補(bǔ)敘多年的苦楚和處第五章：補(bǔ)敘多年的苦楚和處境境( (賦賦) ) 第六章：今昔對比的怨恨和痛第六章：今昔對比的怨恨和痛苦苦( (賦、比、興賦、比

8、、興) ) 戀愛戀愛婚變婚變決絕決絕熱情熱情幸福幸福沉痛沉痛怨恨怨恨清醒清醒剛強(qiáng)剛強(qiáng)情節(jié)情節(jié)感情基調(diào)感情基調(diào)分析解決分析解決2、結(jié)合第一、二、五自然段思考，女子對、結(jié)合第一、二、五自然段思考，女子對男子男子“氓氓”的感情怎樣？的感情怎樣？第一、二段：第一、二段：婚前，女子單純癡情，感情熾熱，真誠地把愛情婚前，女子單純癡情，感情熾熱，真誠地把愛情和幸福寄托在和幸福寄托在“氓氓”的身上。的身上。第五段：第五段：婚后，女子勤勞、淳樸、不畏貧苦、任勞任怨、婚后，女子勤勞、淳樸、不畏貧苦、任勞任怨、感情專一感情專一3、女子的結(jié)局怎樣？從中她、女子的結(jié)局怎樣？從中她得到怎樣的愛情觀得到怎樣的愛情觀?分析解

9、決分析解決結(jié)果因年老色衰，受丈夫結(jié)果因年老色衰，受丈夫的暴虐，最終被遺棄。使的暴虐，最終被遺棄。使她她“及爾偕老及爾偕老”的愿望完的愿望完全破滅。全破滅。最后在后悔與痛苦中，她最后在后悔與痛苦中，她選擇決絕，以此了斷無邊選擇決絕，以此了斷無邊無涯的痛苦無涯的痛苦歸納小結(jié)歸納小結(jié)4、本詩的主題、本詩的主題詩歌敘述了女子詩歌敘述了女子從戀愛到被遺棄從戀愛到被遺棄的經(jīng)過，批判男的經(jīng)過，批判男子的負(fù)心，揭示子的負(fù)心，揭示當(dāng)時不合理的婚當(dāng)時不合理的婚姻帶給婦女深刻姻帶給婦女深刻的痛苦。的痛苦。深入探究 1. 男女主人公在戀愛和婚姻中各有什么表現(xiàn)？從中可以看出他們是怎樣的性格？ 2. “淇則有岸，隰則有泮

10、” 在這里有什么作用？暗含什么意思？表明女主人公對男子表現(xiàn)出一種怎樣的態(tài)度？ 3.女主人公對自己的愛情婚姻進(jìn)行了怎樣的反思？ 1.男女主人公在戀愛和婚姻中各有什么表現(xiàn)？從中可以看出他們是怎樣的性格？ 男主人公以男主人公以“貿(mào)絲貿(mào)絲”為借口求婚，自己沒有為借口求婚，自己沒有好媒人而埋怨女子拖延婚期，要經(jīng)過算命沒好媒人而埋怨女子拖延婚期，要經(jīng)過算命沒有問題了才娶女子。從中可以看出他表面殷有問題了才娶女子。從中可以看出他表面殷勤、忠厚老實(shí)，實(shí)則暴躁而迷信。女主人公勤、忠厚老實(shí)，實(shí)則暴躁而迷信。女主人公對男子神情相送，溫柔安慰，約定婚期；在對男子神情相送，溫柔安慰，約定婚期；在等待的時候望穿秋水，見到

11、愛人就等待的時候望穿秋水，見到愛人就“載笑載載笑載言言”，表明女子是一個對男子款款情深、溫，表明女子是一個對男子款款情深、溫柔體貼、遵循禮教而又善解人意的好姑娘。柔體貼、遵循禮教而又善解人意的好姑娘。 在婚姻中，男子不再對女子殷勤相待了，在婚姻中，男子不再對女子殷勤相待了，相反三心二意，在達(dá)到自己的目的后還相反三心二意，在達(dá)到自己的目的后還對女主人公暴力相向，表明男子是個虛對女主人公暴力相向，表明男子是個虛偽、粗暴、不負(fù)責(zé)任的人。女主人公則偽、粗暴、不負(fù)責(zé)任的人。女主人公則甘心貧困、日夜操勞，全心全意的把一甘心貧困、日夜操勞，全心全意的把一切都奉獻(xiàn)給了男子，表明她是個賢惠勤切都奉獻(xiàn)給了男子，表

12、明她是個賢惠勤勞、忠于愛情的好女人。勞、忠于愛情的好女人。 2. “淇則有岸，隰則有泮” 在這里有什么作用？暗含什么意思？表明女主人公對男子表現(xiàn)出一種怎樣的態(tài)度？ 比興的作用，表明自己的態(tài)度，暗示自己對比興的作用，表明自己的態(tài)度，暗示自己對男子的忍耐也有極限。表明女主人公對男子的忍耐也有極限。表明女主人公對“氓氓”的決絕分離的態(tài)度。的決絕分離的態(tài)度。 3.女主人公對自己的愛情婚姻進(jìn)行了怎樣的反思？ 于嗟女兮，無與士耽。士之耽兮，尤可于嗟女兮，無與士耽。士之耽兮，尤可說也；女之耽兮，不可說也。說也；女之耽兮，不可說也。 參考意見：女主人公的悲劇具有一定的必然性和普參考意見：女主人公的悲劇具有一定

13、的必然性和普遍性，這是由遍性，這是由社會特點(diǎn)決定社會特點(diǎn)決定的。的。在男權(quán)社會中，女性在經(jīng)濟(jì)、政治上都處于在男權(quán)社會中，女性在經(jīng)濟(jì)、政治上都處于附屬地位附屬地位，她們的生活天地都很狹小，生活的幸福與否都維系在丈她們的生活天地都很狹小，生活的幸福與否都維系在丈夫身上，如果遇上一個對感情、對家庭不負(fù)責(zé)任的丈夫身上，如果遇上一個對感情、對家庭不負(fù)責(zé)任的丈夫，那她的悲劇是不可避免的。夫，那她的悲劇是不可避免的。 你如何看待你如何看待氓氓中女主人公的婚姻悲劇？中女主人公的婚姻悲劇？賦、比、興 賦、比、興是詩經(jīng)的主要表現(xiàn)手法。 朱熹在詩集傳中解釋： “賦者，敷陳其事直言之者也”， “比者，以彼物比彼物也”

14、， “興者，先言他物以引起所詠之辭也” 一日不見，如三月兮；一日不見，一日不見，如三月兮；一日不見，如三秋兮；一日不見如三歲兮如三秋兮；一日不見如三歲兮 男子對女子刻骨銘心的思念，以至度日如年精神恍惚。男子對女子刻骨銘心的思念，以至度日如年精神恍惚。 比者，比者，以彼物比此物也以彼物比此物也 碩鼠碩鼠，無食我黍！碩鼠碩鼠，無食我黍！ 三歲貫女，莫我肯顧。三歲貫女，莫我肯顧。 逝將去女，適彼樂土。逝將去女，適彼樂土。 樂土樂土，爰得我所。樂土樂土，爰得我所。關(guān)關(guān) 關(guān)關(guān) 雎雎 鳩，鳩， 在在 河河 之之 洲，洲， 窈窈 窕窕 淑淑 女，女， 君君 子子 好好 逑逑 以雌雄二鳥和鳴起興，表達(dá)男子對女

15、子真摯、熱烈的追求。以雌雄二鳥和鳴起興，表達(dá)男子對女子真摯、熱烈的追求。合作探究 請找出“賦”、“比”、“興”這三種手法如何在詩中運(yùn)用的。 全詩用賦，第一節(jié)寫訂婚，第二節(jié)寫結(jié)婚，第三節(jié)寫所得到的教訓(xùn)將時間按照順序鋪陳開來記敘、描寫。 比興手法穿插其中： 如第三節(jié)“桑之未落，其葉沃若。于嗟鳩兮，無食桑葚”，以桑葉新鮮潤澤的情態(tài)比喻女子年輕美貌的狀態(tài)，也指兩人戀愛時的情意深厚；用對斑鳩的規(guī)勸來比喻自己對女子的規(guī)勸。 第四節(jié)“桑之落矣，其黃而隕”，以桑葉枯黃掉落的狀態(tài)比喻女子年老色衰的樣子，也指二人的感情枯竭。用自然界桑葉的盛衰變化來對照女主人公感情的變化，激發(fā)讀者聯(lián)想。 “淇則有岸，隰則有泮”用江河再寬廣都有岸比喻說明自己的再怎么忍耐也是有限度的，暗示女主人公對男主人公的決