《法語2》修訂本le

1、 Leon 2SorienterTableau des matieresGrammaire VocabulaireTextes ( Mots et expressions)Exercices Civilisation franaiseGrammaire1. Place des pronoms complments dans la proposition （賓語人稱代詞在句子中的位置） 如果一個動詞的直接賓語是第三人稱代詞le, la, les, 它可同時使用人稱代詞（包括副代詞y和en ）的間接賓語，兩個人稱代詞賓語同時使用時，按以下兩種情況排列。 1）在除肯定命令句以外的其它句子中，作直接賓

2、語和間接賓語的人稱代詞排列順序是：見課本P36. 2）在命令式肯定句中，賓語人稱代詞按以下順序排列。P39.注意：動詞前同時只能出現(xiàn)兩個不同作用的代詞。關(guān)于課本中列出的禁用組合課本P39頁中列出了禁用的幾種組合，其實(shí)，在不同的教材和語法書中，有不同的說法。這里簡單介紹一下。1. 1+3 是絕對不可能的。（即課本上的）2. （ne ) 3+4 +verbe ( pas ) - Jai accompagn des touristes franais Beijing. Je leur y ai montr des monuments historiques. 注意：在此組合中，lui與y很少連用。

3、3. （ne）4 + 5 + verbe ( pas ) - Quest ce quelle a cherch dans le tiroir? Des papiers? - Oui, mais elle ny en a pas trouv.序數(shù)詞序數(shù)詞 les adjectifs numraux ordinaux 1) 除premier, second 外，法語序數(shù)詞由基數(shù)詞加后綴 ime構(gòu)成。 注意：有些基數(shù)詞變序數(shù)詞時要改變結(jié)尾，如“e”結(jié)尾的基數(shù)詞要去掉e； Cinq 后面加上u Neuf 要把f換為v,再加 ime. 2) premier, second 有性、數(shù)的變化。 Vocabu

4、laire1. ajouter: v.t; v.t.indir 加，增加，補(bǔ)充（說） ajouter qch qch 往加（增加，添加） - ajouter de leau son vin往酒里摻水 - ajouter du sel la sauce給調(diào)味汁加些鹽 - Permettez moi dajouter un mot.請允許我補(bǔ)充一句。 - Ton arrive ajoute mon bonheur.你的光臨使我倍感榮幸。2. amoureux, se tre amoureux de qn/qch tomber amoureux de qn / qch 愛上某人，戀上某人，愛好某物，

5、熱愛 - Il est follement amoureux dune jeune fille rencontre au bal. 他如癡如狂地愛上了他在舞會中遇到的一位姑娘。 - tomber amoureux du cinma 愛上電影3. aprs adv.以后，之后（表時間），后面，在后面（空間） prp. 在以后（表時間） 在后面（表空間） - Quest ce que nous allons faire aprs? - Allez jusqu la poste, sa maison est aprs. - aprs guerre 戰(zhàn)后 - La poste est aprs le

6、cinma.4. avant +時間/空間 ( aprs ) avant de + inf. 在以前，在前，在前面 - avant la nuit 天黑前 - Les enfants marchent avant nous. - Rflchissez bien avant de vous dcider.5. commode pour qch / qn / faire qch 方便（適合）于的，（對）舒服的 - maison commode 舒適的房屋 - lieu commode pour la conversation 適合談話的地方 - Cest une occasion commode

7、pour la voir. 這是見她的合適機(jī)會。【辨義】表示“方便的，適用的”的意思： commode指某事物的內(nèi)涵或構(gòu)造很適合某種用場，如： - habit commode 舒適的衣服 - une voiture commode pour quatre personnes 適合4人坐的車 pratique總是針對一種具體目標(biāo)，有經(jīng)驗(yàn)表明某事物能夠達(dá)到此目的或滿足一定需要，如： - habit pratique pour la montagne 適合山里穿的衣服 - une voiture trs pratique 很實(shí)用的車6. tendre 伸展，伸開，鋪開，展開 - tendre les

8、 bras / les jambes伸開雙臂/雙腿 - tendre une carte sur la table將一張地圖攤在桌上 stendre 主語為物：延長，延伸，展開 主語為人：躺倒，睡倒 - Cette fort stend sur des kilomtres.森林延伸了好幾公里。 - stendre sur le divan pour se reposer躺在長沙發(fā)上休息7. le long de+地點(diǎn)：順著， 沿著 - marcher le long du mur順著墻走 - grimper le long dun mt順著爬桿往上爬 - courir le long du t

9、rottoir 沿著人行道跑 - Ils font souvent une promenade le long de la rivire. - Il y a beaucoup de magasins le long de la rue.8. prier qn de + inf 請求某人做某事 - Je vous prie de me pardonner, si.如果，請您原諒我。 - Il est dj onze heures, je vous prie de ne pas chanter. - Il fait trs froid, je vous prie de me prter un ma

10、nteau. *je vous ( en ) prie: 1.【表示禮貌】勞駕，請問= sil vous plat - Pardon, o est la poste, je vous prie? 2. 【表示對謙讓或感謝的一種回答】請別客氣，請別介意=il ny a pas de quoi - Puis - je vous offrir ma place? Mais je vous en prie. 3.【表示允諾或同意】請 - Je peux entrer? _ Je vous en prie. 4. 【表示命令】請 - Ne dis pas a, je ten prie!請不要把這事講出去

11、！9. remercier qn de / pour qch remercier qn de + inf 因而感謝某人 - Nous vous remercions de votre aimable hospitalit.我們對您的盛情接待表示感謝。 - Je vous remercie vivement pour votre obligeance.非常感謝您的好意。 - Je vous remercie dtre venu.我對您的來訪表示感謝。10. sen faire ( pour qn / qch ) （為）不安，（替）擔(dān)心（多用于否定句）=sinquiter - Ne vous en

12、 faites pas, vous aurez srement des nouvelles demain.你們不用擔(dān)心，明天準(zhǔn)會有消息。 - Ils sen font pour lavenir de leur fils.他們?yōu)樽约簝鹤拥那巴緭?dān)心。1. aider qn ( + inf ) 幫助某人，幫助某人做某事 - aider qn de toutes ses forces 盡全力幫助某人 - Attends, je vais taider. 等著，我來幫你。 - aider sa mre faire la vaisselle 幫助母親洗碗2. tre de qn / qch 出身于，出自于

13、， 起源于，由做的，屬于，是的成員 - Il est de Normandie. 他是諾曼底人。 - Cette fille est de lui. 這女孩是他生的。（這是他的女兒） - Cette fable est de la Fontaine.這則寓言是拉封丹的。 - Il nest pas de la famille. 他并非家族的一員。（他不屬于這個家族）3. avoir qch sur soi 隨身攜帶某物 - Personne navait dargent sur soi. 當(dāng)時沒有人身上帶著錢。 4. cest . qui 是法語中的強(qiáng)調(diào)形式，用來強(qiáng)調(diào)主語。qui后面的謂語的性

14、數(shù)要和被強(qiáng)調(diào)的主語相一致。 Cest Fanny qui va aller en France. Cest nous qui avons particit la runion. * cest . que 強(qiáng)調(diào)的是賓語 Cest le livre que Fanny ma donn hier.5. comprendre quelque chose qch 對某事物懂得一點(diǎn) ne rien comprendre qch 對某事（物）一點(diǎn)也不懂（不了解） - Je comprends quelque chose aux beaux arts. 我懂點(diǎn)美術(shù)。 - Elle ny comprend ri

15、en. 她對此毫無所知。 6. habiter 1) v.i. = rsider 居住 habiter la ( en ) ville 住在城里 habiter en banlieue 住在郊區(qū) habiter la compagne 住在鄉(xiāng)下，住在農(nóng)村 habiter Paris 住在巴黎 habiter dans la rue de Rome 住在羅馬大街 . sur la place de Rome 住在羅馬廣場 . ltranger 住在國外 . chez un ami 住在一位朋友家 接下頁 2) v.t.居住在，住在，定居在 habiter une petite maison 住在

16、一所小房子里 habiter le rez de chausse 住底樓 habiter un grand appartement 住一大套住房 Il habite Lyon. 他住在里昂。接下頁辨異：habiter, rsider, demeurer 當(dāng)表示“住，居住”的意思時： habiter 系普通用詞，指習(xí)慣性、長期地呆在某一確定的地方，并不一定單指房子，如：habiter des champs 住在農(nóng)村；habiter une tente 住帳篷。 當(dāng)居住地為國名、地方名、州名時，很少作及物動詞使用。如： Il habite en Amrique. 他住在美洲。 rsider 為較鄭

17、重的表達(dá)方式，作為官方用語，亦指中長期的逗留，居住。如： Pendant le mois daot je rsiderai Paris. 8月份我將在巴黎度過。 demeurer 較鄭重的表達(dá)形式，多指居住時間較長久；著重于“不離開”某地。6. au loin 在遠(yuǎn)處，在遠(yuǎn)方，遠(yuǎn)遠(yuǎn) - voyager au loin 遠(yuǎn)行 - voir au loin 遙望 - apercevoir qn / qch au loin 遠(yuǎn)遠(yuǎn)瞥見，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見 - Jai entendu un rugissement au loin. 我聽見了遠(yuǎn)處猛獸的吼叫。7. 被動語態(tài) tre + pp + par / de + qn / qch 抽象