可持續(xù)城市設(shè)計(jì)

1、精選優(yōu)質(zhì)文檔-傾情為你奉上可持續(xù)城市設(shè)計(jì)可行的程序 馬修·卡莫納 博士 (選自：為可持續(xù)的未來而規(guī)劃第11章，編者：安東尼婭·萊亞德、西米恩·灰烏迪以及蘇·巴蒂，倫敦，Spon Press，第165-192頁)簡介在英國，不斷有人提出可持續(xù)的城市設(shè)計(jì)理念。例如：許多有關(guān)城鎮(zhèn)和鄉(xiāng)村相互滲透的觀點(diǎn)以及地方社會(huì)和經(jīng)濟(jì)的可持續(xù)性觀念，可以一直追溯到霍華德、格迪斯和昂溫等規(guī)劃運(yùn)動(dòng)的先驅(qū)。然而，近期大量涌現(xiàn)的關(guān)于可持續(xù)開發(fā)這一概念的文章已經(jīng)不可阻擋地將更廣泛意義上的環(huán)境關(guān)切提上了城市設(shè)計(jì)的議程。這一變化也賦予城市規(guī)劃新的為人所廣泛接受的合理性?，F(xiàn)在，大多數(shù)有關(guān)城市設(shè)

2、計(jì)的概念都涉及到可持續(xù)的層面，因此可持續(xù)城市設(shè)計(jì)現(xiàn)在完全適合城市設(shè)計(jì)的理論框架，而該框架中已經(jīng)包括了眾所周知的視覺、形態(tài)學(xué)、社會(huì)、認(rèn)知和功能方面的關(guān)切。例如：在英國，“都市規(guī)劃特別項(xiàng)目”(1999年，第71頁)確定的創(chuàng)造更加適合于居住的地方的十條基本設(shè)計(jì)原則就明確強(qiáng)調(diào)了對環(huán)境問題的關(guān)切。都市規(guī)劃特別項(xiàng)目確定這十條基本原則的目的是為評估計(jì)劃和建議提供基本的保障，而不是要為城市設(shè)計(jì)設(shè)定嚴(yán)格的戒律，這十條原則是：1.地點(diǎn)與環(huán)境2.背景、比例和特點(diǎn)3.公共領(lǐng)域4.可獲得性與滲透性5.最佳化的土地利用和密度6.多種活動(dòng)混合7.多種土地占有形式混合8.永續(xù)建筑9.可持續(xù)建筑10.環(huán)境責(zé)任感。該程序的一部分

3、在英國政府的政策中已經(jīng)得到了認(rèn)可，然而在這個(gè)飛速發(fā)展的領(lǐng)域里，沒有任何事情是絕對的，人們既可以支持也可以反對這個(gè)新的政策取向(k 卡莫納，年，第19頁)。雖然到目前為止英國政府在該領(lǐng)域還只是提出了嘗試性的建議，但許多文章的作者在這一可持續(xù)程序的許多環(huán)節(jié)上不斷達(dá)成的共識(shí)卻已經(jīng)開始使這些建議具有合理性。本章旨在對這一程序進(jìn)行剖析，并將對描述可持續(xù)城市設(shè)計(jì)時(shí)使用的混亂重復(fù)的語言加以整理。本章將對這一程序的范圍、本質(zhì)以及在不同空間尺度內(nèi)對于這些原則的應(yīng)用進(jìn)行探討，并將在總結(jié)部分簡要設(shè)想一下要實(shí)現(xiàn)可持續(xù)更強(qiáng)的城市設(shè)計(jì)可能會(huì)遇到的困難。設(shè)計(jì)對環(huán)境的影響有些人認(rèn)為規(guī)劃以及次一級的城市設(shè)計(jì)一直都在追求可持續(xù)性

4、，而它們追求的公共利益則意味著對環(huán)境、經(jīng)濟(jì)和社會(huì)的考慮應(yīng)該得到平衡。然而現(xiàn)實(shí)的情況則是：即使這樣的觀點(diǎn)已經(jīng)存在于理論中，但在實(shí)踐中卻經(jīng)常得不到體現(xiàn)，這是因?yàn)樾枰ㄟ^市場程序來產(chǎn)生結(jié)果，同時(shí)公共政治策略把經(jīng)濟(jì)增長和社會(huì)(而不是環(huán)境)福利放在了首位，還有個(gè)人經(jīng)常不考慮環(huán)境。然而，隨著地方和全球的環(huán)境損害都變得越來越明顯，可持續(xù)性的觀點(diǎn)已經(jīng)上升到了公共和政治程序中，并且導(dǎo)致了新的質(zhì)疑和大多數(shù)專業(yè)領(lǐng)域的重新確定重點(diǎn)，其中一個(gè)領(lǐng)域就是城市設(shè)計(jì)。因此，雖然在城市設(shè)計(jì)實(shí)踐中明確的可持續(xù)性目標(biāo)是一個(gè)較新的考慮，但是它是否是設(shè)計(jì)目標(biāo)中最重要的一個(gè)卻仍然值得商榷。不幸的是，城市設(shè)計(jì)師首要關(guān)注的一直是改變空間世界以

5、更好地適應(yīng)一系列人類需要。所以，正如所有(至少那些在私人部門工作的)建筑環(huán)境專業(yè)人員那樣，城市設(shè)計(jì)人員一直似乎首先是對他們的客戶負(fù)責(zé)任，其次才是對更大的社區(qū)和自然環(huán)境負(fù)責(zé)。結(jié)果，當(dāng)考慮到大多數(shù)西方經(jīng)濟(jì)中的設(shè)計(jì)程序時(shí)，這些設(shè)計(jì)首先努力在預(yù)算的經(jīng)濟(jì)限制范圍內(nèi)滿足客戶提出的功能要求。其次，只要在經(jīng)濟(jì)上小心謹(jǐn)慎或者是在設(shè)計(jì)過程中公眾介入提出了要求，就可以考慮到開發(fā)的視覺、背景和社會(huì)影響。然后-通常也是最后才會(huì)考慮的-更廣泛的環(huán)境關(guān)切，這個(gè)因素在個(gè)人和公共設(shè)計(jì)中都考慮得很少，而其責(zé)任也經(jīng)常是高度割裂的。之所以產(chǎn)生這個(gè)問題，其原因是西方未能在其發(fā)展歷程中充分反映開發(fā)對環(huán)境造成的影響(及其代價(jià))。這是因?yàn)椋?/p>

6、任何一次開發(fā)對環(huán)境造成的影響都遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止于那些立即出現(xiàn)的明顯影響。最初看來似乎開發(fā)的影響很小，只對開發(fā)的地點(diǎn)造成影響，然而，如果考慮到開發(fā)建筑中含有的環(huán)境資本，包括建筑和運(yùn)送材料中耗費(fèi)的能源和資源，準(zhǔn)備建筑基地和進(jìn)行建筑需要的能源，擴(kuò)展上述因素和為準(zhǔn)備工程進(jìn)行地下基礎(chǔ)建設(shè)，等等那么隱藏著的更大的環(huán)境影響就顯而易見了。然后，當(dāng)開發(fā)的建筑項(xiàng)目投入使用之后，又不斷需要耗費(fèi)能源和資源來維持一一維修的需要(熱能、光能、電力等)、處理廢物的需要、還有使用者出行的需要這樣對環(huán)境的影響就又進(jìn)一步擴(kuò)展了。因此，即使是“非?！备咝У慕ㄖ?，在整個(gè)使用過程中不斷消耗的能源也會(huì)達(dá)到建筑過程中耗費(fèi)的能源的四倍。最后，當(dāng)建

7、筑到達(dá)使用生命周期的末尾時(shí)，用來改建或清除建筑以及處理遺留場地和材料所需的能源構(gòu)成了這個(gè)建筑整個(gè)生命期中的環(huán)境消耗的最后一部分，就這樣，環(huán)境影響進(jìn)一步擴(kuò)展，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了最初人們的預(yù)計(jì)。在所有這些過程中，最初的開發(fā)者通常只關(guān)心開發(fā)和建筑的直接成本直接影響項(xiàng)目的經(jīng)濟(jì)生存能力的成本而極少考慮到隨著時(shí)間的推移將對環(huán)境產(chǎn)生的影響。因此，為以實(shí)現(xiàn)可持續(xù)的城市設(shè)計(jì)，我們的目標(biāo)就應(yīng)該設(shè)定為減少任何開發(fā)項(xiàng)目對環(huán)境造成的長期影響，這就要減少項(xiàng)目生命周期中每個(gè)階段建筑、使用、和拆除(如有必要)所消耗的能源和資源以及產(chǎn)生的廢物。這可以通過減少對環(huán)境資源的依賴和減少廢棄產(chǎn)品對大環(huán)境的污染來實(shí)現(xiàn)也就是說，使開發(fā)項(xiàng)目在最初建

8、筑階段和整個(gè)生命周期中都盡可能作到自給自足。從這個(gè)意義上講，從個(gè)體建筑到城市區(qū)域，自給自足的程度各不相同。雖然大多數(shù)城市設(shè)計(jì)對環(huán)境產(chǎn)生的影響都相對比較微小，但一系列微小的變化累加起來，就會(huì)為周邊地區(qū)、城鎮(zhèn)、城區(qū)帶來顯著的改變，乃至最終影響到整個(gè)地球的生態(tài)環(huán)境。因此，如果把每種程度都看作一個(gè)影響范圍(巴頓等，1995年)，那么在每個(gè)范圍內(nèi)，設(shè)計(jì)者都應(yīng)該努力通過減少內(nèi)部環(huán)境對外部環(huán)境產(chǎn)生的影響來達(dá)到最大程度的自主獨(dú)立。與建筑師和規(guī)劃師一樣，城市設(shè)計(jì)師和設(shè)計(jì)的過程在圖1中的前三個(gè)范圍里應(yīng)當(dāng)發(fā)揮著重要的直接作用。因此，無論在哪個(gè)范圍級別上工作，建筑環(huán)境的專業(yè)人員建筑師、城市設(shè)計(jì)師、規(guī)劃師、地產(chǎn)經(jīng)理人、

9、驗(yàn)收人員、工程師以及開發(fā)商秦都在可持續(xù)城市形式的建立和管理中發(fā)揮著重要的作用。向一致同意的可持續(xù)設(shè)計(jì)原則前進(jìn)一系列重要原則構(gòu)成了可持續(xù)發(fā)展的普遍觀點(diǎn)的基礎(chǔ)。這些原則包括：·未來因?yàn)槲覀円獮楹蟠粝乱粋€(gè)至少和現(xiàn)在一樣富饒的環(huán)境，以及至少和現(xiàn)在一樣好的生存機(jī)會(huì)；·環(huán)境多樣性因?yàn)閷Ω鞣N形式的自然資源的維護(hù)和提高是可持續(xù)性的基礎(chǔ)。·承載能力因?yàn)槿祟惪梢栽诃h(huán)境的承載能力內(nèi)繁衍生息，直到永遠(yuǎn)。·預(yù)防原則因?yàn)閷Νh(huán)境產(chǎn)生的影響從本質(zhì)上來說是不確定的，而預(yù)防勝于治療。·生活公平與生活質(zhì)量秦可持續(xù)性與人們的需要相關(guān)，因?yàn)椴荒軡M足人類需要和資源分享不暢的環(huán)境是不可能

10、可持續(xù)的。·參與因?yàn)榭沙掷m(xù)性既是一個(gè)過程也是一個(gè)目標(biāo)，需要社區(qū)團(tuán)體的認(rèn)可和積極參與。·污染環(huán)境的人要付出代價(jià)因?yàn)槟切┪廴经h(huán)境的人應(yīng)該為自己行為導(dǎo)致的結(jié)果付出代價(jià)。然而這樣的普遍原則與城市設(shè)計(jì)怎樣發(fā)生聯(lián)系呢?朗(1994年)曾經(jīng)說過，可持續(xù)的城市設(shè)計(jì)方法首先應(yīng)該避免兩個(gè)誤解，第一個(gè)是認(rèn)為環(huán)境問題只是一個(gè)由技術(shù)解決的“工程問題”，第二個(gè)就是認(rèn)為為了滿足人們的社會(huì)需要，設(shè)計(jì)可以以犧牲自然環(huán)境為代價(jià)。不幸的是，在目前能源價(jià)格低廉的情況下，理論家們在很久以前就說過：塑造城市環(huán)境的技術(shù)的目標(biāo)是經(jīng)濟(jì)目標(biāo)而不是環(huán)境或社會(huì)目標(biāo)。這種情況導(dǎo)致的結(jié)果就是因?yàn)殄e(cuò)誤利用城市和農(nóng)村的資源，使城市和農(nóng)村

11、隔絕開來，同時(shí)也使城市居民遠(yuǎn)離了自然環(huán)境，而以前正是自然環(huán)境構(gòu)成了生活中那么多豐富多彩的因素。二十世紀(jì)60年代，麥克哈格(1969年)認(rèn)為，城鎮(zhèn)和城市仍然是一個(gè)更廣大的運(yùn)轉(zhuǎn)著的生態(tài)系統(tǒng)的一部分無論城市和城鎮(zhèn)發(fā)生了多大的變化秦決策制定者們應(yīng)該明白雖然自然環(huán)境在城市中已經(jīng)變形，但它仍然在發(fā)揮著作用。因此，人類居住的地方也可以被看作是自然生態(tài)系統(tǒng)。從這個(gè)角度來說，一個(gè)居住地就像一個(gè)有生命的機(jī)體，有能力繁殖或更新自己(一部分就是通過城市設(shè)計(jì)完成的)；它吞下大量的食物、燃料、水、氧氣和其他原材料，然后排出廢料、固體和廢氣。所以，“就像生態(tài)學(xué)已經(jīng)成為大面積的環(huán)境規(guī)劃不可或缺的基礎(chǔ)一樣在城市中理解并應(yīng)用一個(gè)

12、改變了的但仍然有效的自然程序?qū)τ诔鞘性O(shè)計(jì)來說也是同樣重要的。(霍夫，1984年，第25頁)”郎(1994年，第348頁)曾經(jīng)寫到過一個(gè)城市設(shè)計(jì)的“實(shí)用原則”：在處理生態(tài)遺傳環(huán)境時(shí)，城市設(shè)計(jì)師們可以采用的實(shí)用方法就是問問什么是人類自己長期的利益所在。那么，城市設(shè)計(jì)的目標(biāo)就是避免創(chuàng)造一種最終會(huì)降低生活質(zhì)量、對人類造成損害的建筑模式。“考慮到這種情況和人類未來需求的不可預(yù)測性，Lang認(rèn)為城市設(shè)計(jì)師能夠采取的明智做法就是注意保護(hù)環(huán)境，而不能認(rèn)為人類總是能用技術(shù)解決任何問題。他建議“需要可能是發(fā)明創(chuàng)造之母，但是在發(fā)明創(chuàng)造的同時(shí)，城市設(shè)計(jì)師也必須具有保護(hù)環(huán)境的道德觀念?！彼裕词怪皇菫榱俗运降脑?，人

13、類也應(yīng)該努力減小對地球造成的整體影響。一些理論家已經(jīng)明確了達(dá)到這個(gè)目的需要的設(shè)計(jì)原則。例如，霍夫(1984年)指出了五條保護(hù)生態(tài)的設(shè)計(jì)原則，努力在最基礎(chǔ)的級別達(dá)到人類和自然環(huán)境之間的整合。·過程和變化的概念自然過程是不可阻擋的，變化是不可避免的，而且并不總是變壞；·方法的經(jīng)濟(jì)用最少的努力和能源獲得最多的收益；·多樣性這是環(huán)境和社會(huì)健康的基礎(chǔ)；·對環(huán)境的了解從家里開始，構(gòu)成對生態(tài)問題更廣泛的理解的基礎(chǔ)；·設(shè)立目標(biāo)，強(qiáng)調(diào)變化以后提升環(huán)境質(zhì)量并不只是設(shè)立破壞的限制。而其他人則簡化了可持續(xù)城市設(shè)計(jì)的哲學(xué)論據(jù)。例如，本特利根據(jù)“反應(yīng)的環(huán)境”(本特利等人，

14、1985年)對這些原則進(jìn)行了修改和擴(kuò)展，重拾在以前的早期作品中被省略的可持續(xù)性問題。他把這個(gè)問題稱作“生態(tài)城市設(shè)計(jì)”，并且認(rèn)為在現(xiàn)代工業(yè)社會(huì)的文化中心里存在著自由和消費(fèi)者選擇權(quán)的價(jià)值。他說，這些原則在消費(fèi)者生活中得以表現(xiàn)，但在城市中表現(xiàn)的這樣的生活方式基本來說是破壞生態(tài)環(huán)境的。他對“適用原則加以擴(kuò)展，認(rèn)為城市設(shè)計(jì)師不能忽視這些價(jià)值。但是必須努力使人類的需求與他們對生態(tài)環(huán)境的影響之間達(dá)到平衡。本特利(1990年)指出有八個(gè)條件，解決了設(shè)計(jì)既“可持續(xù)”又“具有反應(yīng)性”的建筑時(shí)的所有重要問題。同時(shí)，歐共體的“城市環(huán)境綠色文件” 則強(qiáng)調(diào)了“綠色城市設(shè)計(jì)”的概念，還有更廣泛的考慮，強(qiáng)調(diào)綠色城市設(shè)計(jì)和綠色

15、規(guī)劃過程之間的聯(lián)系，以保證不同影響范圍中的可持續(xù)設(shè)計(jì)。(見表1)。之后，研究的重點(diǎn)放在了與世界生態(tài)相關(guān)的環(huán)境儲(chǔ)備(空氣質(zhì)量、氣候、生物多樣性)，區(qū)域資源(空氣、水、土地、礦藏、能源資源)和地方人類環(huán)境(建筑、基礎(chǔ)建設(shè)、開放空間、審美、文化遺產(chǎn))，布洛爾斯(1993年)認(rèn)為可持續(xù)性應(yīng)該關(guān)注對人類基本需求的滿足(住處、衛(wèi)生、食物、工作)和保持自給自足的生態(tài)系統(tǒng)。其他人的著作則試圖定義現(xiàn)在那些已經(jīng)被普遍接受的關(guān)于可持續(xù)開發(fā)的原則(布里漢尼·M，1992年)并且特別把這些原則與城市設(shè)計(jì)聯(lián)系起來(霍頓與享特，1994年)，但是到目前為止發(fā)表的最全面的關(guān)于可持續(xù)設(shè)計(jì)原則的分析可能還是馬頓等人(1

16、995年；馬頓，1996年)為“地方政府管理委員會(huì)Local Government Management Board”寫作的作品。這些作者們明確指出了七條最具持續(xù)性的城市設(shè)計(jì)的原則(見表1)。更近期的文章對以前文章的主題加以發(fā)展，并在一定程度上反映了這些作者對于一些原則的一致贊同。在地方范圍里，拉德林與福爾克(1999年；URBED；1997年)通過詳細(xì)的分析討論了怎樣設(shè)計(jì)出可持續(xù)的城區(qū)以代替破壞生態(tài)環(huán)境的郊區(qū)擴(kuò)展。在空間范圍里，理查德·羅杰斯(1997年)1995年在萊斯Reith講座時(shí)，埃文斯(1997年)把可持續(xù)議程與新定居區(qū)的設(shè)計(jì)聯(lián)系了起來，明確指出了更大范圍的可持續(xù)標(biāo)準(zhǔn)(見

17、表1)，同時(shí)弗雷(1999年，第32-33頁)進(jìn)行了為數(shù)不多的幾次覆蓋微觀和宏觀范疇的關(guān)于可持續(xù)城市的實(shí)驗(yàn)主義研究，把人們希望獲得的可持續(xù)特征分解為不同的組成部分：·城市的空間性質(zhì)：可容度，支持服務(wù)的密度，多種功能的混合，適應(yīng)性；·城市的供應(yīng)條件：方便的公共交通，減少分散的交通流量，不同等級的服務(wù)和設(shè)施，公共綠地；·生態(tài)環(huán)境狀況：低污染，低噪音，低擁堵，低事故和犯罪率，私人擁有戶外空間，城鎮(zhèn)和農(nóng)村共存；·社會(huì)經(jīng)濟(jì)狀況：混合社會(huì)減輕階級分化，一定程度的地方自治，一定程度的自給自足；·視覺形式質(zhì)量：城市及其組成部分的可以描繪性，一種中心集中感和地方

18、感。分別來看，所有這些文章都體現(xiàn)了頗有價(jià)值的可持續(xù)城市設(shè)計(jì)形式的概念。把它們整合在一起，就可以得出一套綜合的關(guān)于可持續(xù)城市設(shè)計(jì)的原則(見表2)?，F(xiàn)在再回到本節(jié)開頭討論過的可持續(xù)發(fā)展基本原則和問題“這些原則怎樣與城市設(shè)計(jì)聯(lián)系起來?”，我們可以在一個(gè)復(fù)雜的相互關(guān)系網(wǎng)中找到答案，在這個(gè)關(guān)系網(wǎng)中，每條原則都和一系列可持續(xù)設(shè)計(jì)原則聯(lián)系在一起(見圖2)。例如，提前做出計(jì)劃和按照子孫后代的生活(未來)來考慮今天城市設(shè)計(jì)可能產(chǎn)生的影響就聯(lián)系到仔細(xì)的環(huán)境管理工作，通過項(xiàng)目本身的能力來改進(jìn)現(xiàn)存的環(huán)境并創(chuàng)造人們愿意保護(hù)的可管理的地區(qū)。與之關(guān)聯(lián)的就是設(shè)計(jì)需要節(jié)約能源，因?yàn)槟茉春唾Y源都是有限的。它也與人類需求相關(guān)，因?yàn)?/p>

19、可持續(xù)的環(huán)境是既能滿足人類需求又能達(dá)到其他可持續(xù)目標(biāo)的環(huán)境。這也要求環(huán)境具有彈性，因?yàn)槲磥淼男枰菬o法預(yù)測的。這還與減少污染有關(guān)系，因?yàn)閷Νh(huán)境造成的不可逆轉(zhuǎn)的改變很可能會(huì)破壞未來的遺產(chǎn)。這其中還包含了地方的特殊性，因?yàn)椴缓侠淼拈_發(fā)很容易破壞地方的特色。這還要求生物(生態(tài))支持，因?yàn)樯锒鄻有越?jīng)常是人類過度占用環(huán)境的第一個(gè)受害者。從理論到實(shí)踐因此，理論上講，在實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展的基本目標(biāo)時(shí)，城市設(shè)計(jì)起著直接而且可能是很重要的作用。然而，從理論轉(zhuǎn)移到實(shí)踐以后，可持續(xù)城市設(shè)計(jì)原則意味著什么呢?羅利(1994年，第186頁)曾經(jīng)說過：“城市設(shè)計(jì)的考慮因素覆蓋了空間范圍的全部范圍，從地方的范圍到大都市的級別

20、，其中包括了城市形式和城市形象?！背鞘性O(shè)計(jì)策略經(jīng)常能夠最好地說明這個(gè)學(xué)科的這種多級別本質(zhì)。英國最著名的設(shè)計(jì)策略“伯明翰城，城市中心設(shè)計(jì)策略”City Of Birmingham，City Centre Design Strategy(Tibbalds，科爾伯恩，卡斯基，威廉斯，1990年)就是一個(gè)很好的例子。這個(gè)策略為城市中心開發(fā)了一個(gè)“空間框架”，在這個(gè)框架里列出了一套城市設(shè)計(jì)目標(biāo)。這表現(xiàn)了個(gè)別地區(qū)以很多“城市部分”(特性地區(qū))的形式出現(xiàn)的特別性質(zhì)。大面積的全城“空間”質(zhì)量被定義為發(fā)展和保護(hù)全城現(xiàn)存的以及可能開發(fā)的景觀，并且強(qiáng)化整個(gè)城市的地形。接下來在個(gè)別城市空間和空間組的級別上確定中等范圍

21、的原則，其目的是重新組織一個(gè)道路網(wǎng)，建設(shè)沒有障礙的街道，以街道為級別的精心組織的公共和私人領(lǐng)域和活動(dòng)，并且修飾和改善城市的開放空間，從而幫助人們在城市里輕松生活。最后討論的是小范圍的建筑和城市管理問題，其重點(diǎn)關(guān)注清楚雜亂地區(qū)，改善突出的城市正面。所以，在本章余下的部分，我們要考慮上述十條明確的可持續(xù)城市設(shè)計(jì)原則(見表2)的意義，也就是考慮在不同空間范圍，即建筑、空間、區(qū)域和定居區(qū)的各個(gè)級別(見表3中的總結(jié))上這些原則產(chǎn)生的影響。本章的總結(jié)部分簡要討論可能由誰以什么方式實(shí)現(xiàn)更加可持續(xù)的設(shè)計(jì)。管理正如建筑學(xué)和規(guī)劃學(xué)一樣，城市設(shè)計(jì)代表了一個(gè)過程和一系列最終產(chǎn)品，而且這個(gè)持續(xù)的過程早在開發(fā)設(shè)想之前就已

22、經(jīng)開始，而在開發(fā)項(xiàng)目結(jié)束之后很久還在繼續(xù)。事實(shí)上，城市設(shè)計(jì)最主要的考慮是通過無數(shù)的公共和私人的貢獻(xiàn)進(jìn)行的對建成環(huán)境的認(rèn)真而持續(xù)的管理其中只有一部分是關(guān)于新建筑和新空間的實(shí)際開發(fā)的。因此，城市維護(hù)、交通管理、市中心管理、重建、規(guī)劃與保存和個(gè)人把自己的房地產(chǎn)個(gè)人化的所有過程都對某些地方的質(zhì)量以及整體公眾感覺產(chǎn)生著影響。從這個(gè)角度看，可持續(xù)的地方就是在那些地方，各個(gè)級別的開發(fā)和不斷進(jìn)行的改造和變化都以一種完整的方式被正面引導(dǎo)，從而最終獲得更好的建成環(huán)境質(zhì)量。它的典型特征是，它需要對建筑、空間、區(qū)域或住宅區(qū)的任何積極的環(huán)境特征做出反應(yīng)，并處理任何消極的方面?？沙掷m(xù)性意味著認(rèn)識(shí)質(zhì)量、獲得質(zhì)量和維持質(zhì)量，

23、而這又要求“用寬廣和長期的眼光來看待任何變化的成本和收益，并且理解是什么讓城鎮(zhèn)和城市變得可持續(xù)?！?城市設(shè)計(jì)集團(tuán)，1998年，第45頁)節(jié)約資源是所有環(huán)境可持續(xù)性的觀點(diǎn)的基礎(chǔ)，意味著可持續(xù)性重視對能源的利用和對不可重復(fù)利用的或破壞環(huán)境的材料的利用。對于城市設(shè)計(jì)來說，這就意味著重視在建成環(huán)境內(nèi)和環(huán)境邊的能源和資源的利用，在更大的范圍內(nèi)，則是阻止不可持續(xù)的空間建筑模式以避免由此引發(fā)的出行消耗能源問題，最終達(dá)到重視能源利用的目的。很明顯，現(xiàn)在的主流技術(shù)方法可以減少很多目前對資源的揮霍浪費(fèi)利用更加可持續(xù)的建筑材料，設(shè)計(jì)獲得自然光、陽光、空氣和太陽能，更加有效率的供暖和能源系統(tǒng)，還有更加有效率地利用目前

24、現(xiàn)存的基礎(chǔ)設(shè)施(Mandix，1996年)同樣也很明顯的是，這些技術(shù)中有很多都可以馬上在各個(gè)設(shè)計(jì)級別上得以應(yīng)用，翻新現(xiàn)存的環(huán)境并且建立更加節(jié)約資源的新環(huán)境(特倫斯·奧羅克 plc，1998年)。不幸的是，除非經(jīng)濟(jì)命令通過市場、國庫或規(guī)定的方法反映出可持續(xù)的要求，否則事實(shí)是人們更愿意在短期內(nèi)建造不可持續(xù)的環(huán)境并在里面居住，同時(shí)破壞性地使用資源，尤其是能源的高消耗，因?yàn)檫@樣還是便宜得多。想讓人們從長遠(yuǎn)考慮，減少資源消耗，現(xiàn)在的激勵(lì)機(jī)制遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。即使在努力這樣做的地方，也經(jīng)常出現(xiàn)明顯的矛盾(見圖3)。多樣性和多種選擇環(huán)境多樣性是可持續(xù)發(fā)展的一個(gè)關(guān)鍵原則(見圖2)。在自然環(huán)境中，這就意味著生

25、物多樣性(見下文)，而在建成環(huán)境中就意味著多樣性和多種選擇。多種選擇經(jīng)常被認(rèn)為是城市設(shè)計(jì)的一個(gè)關(guān)鍵原則，從這個(gè)角度來說，這就意味著人們有自由選擇各種行動(dòng)方式、可以利用的各種設(shè)施和娛樂、以及利用公共環(huán)境的方式(本特利等人，1985年，第9頁)。在可持續(xù)的概念中，這就意味著在建成環(huán)境中處理過程的需要，而在戰(zhàn)后時(shí)期，這些過程發(fā)揮的作用曾經(jīng)是破壞人們的選擇權(quán)。這些因素包括汽車占用越來越多的城市面積，而以行人和沒有車的人的犧牲為代價(jià)；越來越多的環(huán)境被劃分為單一功能的區(qū)域，功能的多樣性也就相對減少了；越來越多的公共區(qū)域被私人化，這導(dǎo)致了相當(dāng)大比例的社會(huì)成員被從那些區(qū)域里排除在外。除這些問題之外，還有一直存

26、在的設(shè)計(jì)中忽視社會(huì)某部分人員的需求，例如老人和殘疾人。所以，在各個(gè)級別上的城市設(shè)計(jì)中，將多樣性和多種選擇重新引入和設(shè)計(jì)在建成環(huán)境中就代表了一個(gè)主要目標(biāo)：通過混合各種功能和地產(chǎn)所有權(quán)，清除道路障礙并為步行人設(shè)計(jì)，將構(gòu)成這個(gè)公共領(lǐng)域的所有不同空間和網(wǎng)絡(luò)聯(lián)系在一起，并支持由此產(chǎn)生的多樣性。人類需求和多種選擇并列的就是對人類需求的考慮。事實(shí)上，因?yàn)槿绻祟愋枨蟊缓鲆暎敲喘h(huán)境的需求就基本不可能達(dá)到，所以很多可持續(xù)性的概念的基礎(chǔ)都是社會(huì)可持續(xù)性的觀點(diǎn)公正、機(jī)會(huì)、生活質(zhì)量和參與。將這樣的寬泛的考慮和可持續(xù)城市設(shè)計(jì)程序聯(lián)系起來，滿足人類需求就包括了創(chuàng)造人類范圍內(nèi)舒適的環(huán)境，它應(yīng)該賞心悅目，使人們可以安全地不

27、必?fù)?dān)心犯罪地自由聯(lián)系、運(yùn)動(dòng)和出行(易懂性)，在這樣的環(huán)境里混雜了各個(gè)社會(huì)階層，通過這樣的設(shè)計(jì)和安排，所有人都能享受到所有功能。在更大的定居區(qū)和地區(qū)的范圍內(nèi)，可以通過建立積極形象，培養(yǎng)人們與環(huán)境的認(rèn)同感、對環(huán)境的責(zé)任感和擁有感，從而滿足人類需求?；謴?fù)力與節(jié)約資源的需要有關(guān)，因?yàn)榻ǔ尚问揭坏┩瓿?，就代表著一筆可觀的能源和資源的投入。此外，如果一個(gè)建好的城鎮(zhèn)或城市中包含的所有能源加在一起-包括建筑、道路、自然景觀、地上地下基礎(chǔ)建設(shè)-那么這筆能源投資會(huì)是之后幾十年中改造和改變所需要的能源的很多倍。對傳統(tǒng)的新房子的研究表明房子使用五年之內(nèi)積累消耗的能源超過了實(shí)際基礎(chǔ)建設(shè)時(shí)消耗的能源(巴頓等人，1995年

28、，第133頁)，但是隨著更多節(jié)約能源的建筑技術(shù)的應(yīng)用，在建筑過程中投入的能源和資源的比例就越來越大了。建造可持續(xù)的建筑也減小了建筑材料資源的壓力，減少了在摧毀建筑時(shí)產(chǎn)生的廢物和耗費(fèi)的能源，同時(shí)也鼓勵(lì)建設(shè)更加具有適應(yīng)性的建筑、空間、城市形式和基礎(chǔ)設(shè)施。這最后一點(diǎn)考慮至關(guān)重要，因?yàn)榘l(fā)展模式要長期持續(xù)就必須做到有適應(yīng)性。對于建筑，就意味著要能夠適應(yīng)不同的功能，并且在需要的時(shí)候可以擴(kuò)展；對于空間，就要適應(yīng)人們要求城市空間提供的很多相互重疊的或者有時(shí)候互相矛盾的功能；而對于地區(qū)和定居區(qū)來說，就要能夠隨著時(shí)間流逝適應(yīng)變化的技術(shù)、生活方式和運(yùn)動(dòng)的需要。減少污染如果我們把定居區(qū)看作有生命的機(jī)體，它吞進(jìn)資源，排

29、除廢物，那么減少廢物排出就代表了可持續(xù)城市設(shè)計(jì)的一個(gè)重要功能更加有效率地利用資源，減小開發(fā)項(xiàng)目對其周圍環(huán)境的影響，減少在轉(zhuǎn)移和處理廢物過程中消耗的能源。減少污染也會(huì)對提高城區(qū)生活質(zhì)量起到重要作用。這是因?yàn)槿藗儗τ诔菂^(qū)最反面的總體觀念和使人們從城區(qū)搬到郊區(qū)和農(nóng)業(yè)區(qū)域的一個(gè)主要原因就是很多城區(qū)典型的污染、塵土和噪音。所有空間范圍共同的一個(gè)重要目標(biāo)就是處理污染問題，首先是減少污染：隔音的方式減少噪音污染，通風(fēng)換氣減少煙霧，設(shè)計(jì)中杜絕光污染，在設(shè)計(jì)中包括樹木的過濾作用，投資建設(shè)公共交通，同時(shí)(盡可能)控制私車的使用。在努力減少污染之后，第二個(gè)目標(biāo)就是要再利用和回收利用廢物(能源，水，材料，等等)，在可

30、能的地方就地處理，如過濾污水。把廢物從現(xiàn)場轉(zhuǎn)移走應(yīng)該是最后迫不得已的辦法，但是清潔和維護(hù)投資是良好的城市管理的一個(gè)必要項(xiàng)目，也是城市更新的必須組成部分。中心集中可能是設(shè)計(jì)原則中最不直接的一個(gè)。因此，各個(gè)空間范圍上的中心集中被廣泛認(rèn)為是減少交通需求、能源消耗和土地占用，增加已建立中心的活力和生存能力的一個(gè)良好策略。然而，有些人對宣傳更高密度居住的作法提出質(zhì)疑，認(rèn)為這種重新強(qiáng)調(diào)高密度發(fā)展的觀點(diǎn)會(huì)導(dǎo)致更多的交通擁堵和污染，并很可能至少破壞部分歷史遺跡(霍爾，1995年)。此外，雖然這種高密度居住從短期來說在技術(shù)上是可持續(xù)的，但是從長遠(yuǎn)來看，隨著在家里工作越來越盛行，發(fā)展了無污染的機(jī)動(dòng)交通，并且在已建

31、立的區(qū)域里，越來越少的綠地使人們以犧牲開放空間為代價(jià)獲得高密度，那時(shí)候高密度居住可能就是個(gè)人無法接受的不可持續(xù)的(戴維森，1995年)。(可以肯定)Safeways贊助的研究表明，在某些情況下，新的城外購物中心可以使人們減少開車到城市中心的路程，只要消費(fèi)者愿意到這樣的地方去購物，那么這樣的地方越多，它們彼此的距離就越近，人們就可以更方便地去購物。然而，布里漢尼(見表1)反映出了對這些問題地廣泛一致意見，他認(rèn)為應(yīng)該繼續(xù)采取城市限制政策，放慢中心擴(kuò)散的速度，同時(shí)振興現(xiàn)存的城區(qū)，在交通樞紐周圍優(yōu)先強(qiáng)化，但是他認(rèn)為極端的“密集城市”是不合理的。更近的作品肯定了這個(gè)觀點(diǎn)，認(rèn)為強(qiáng)化可以支持城市生活，減少土

32、地占用，但是廣泛的密集化仍然需要更強(qiáng)的說服力(詹克斯，1996年，第342頁)。此外，中心集中可以減少汽車占用的空間，增加行人的運(yùn)動(dòng)空間和公共交通的發(fā)展，由此幫助實(shí)現(xiàn)其他可持續(xù)城市設(shè)計(jì)目標(biāo)。在建筑的范圍內(nèi)，諸如并列排房這樣的密集型的建筑形式顯然比獨(dú)立的房子更節(jié)約能源。特色作為目標(biāo)的支持本地特色直接與達(dá)到其他可持續(xù)目標(biāo)相關(guān)：與認(rèn)真的管理相關(guān)，因?yàn)閷ǔ山Y(jié)構(gòu)的保持是管理和維護(hù)中的一個(gè)過程；與滿足人類需求相關(guān)，因?yàn)閷Φ胤降母杏X直接與熟悉而倍受珍視的本地景色有關(guān)；與恢復(fù)力相關(guān)，因?yàn)樘厣豢杀苊獾囊髮ǔ珊妥匀毁Y產(chǎn)的長期重視。它也代表了多數(shù)規(guī)劃系統(tǒng)中的一個(gè)重要目標(biāo)，這是通過包括建筑、城市景觀和自然景觀

33、在內(nèi)的保護(hù)立法實(shí)現(xiàn)的(英國遺產(chǎn)保護(hù)機(jī)構(gòu)，1997年)。然而，從根本上說，地方特色意味著對地方特別之處的維護(hù)和提高(克利福德與金，1993年)，因?yàn)榈胤娇梢员豢醋魇仟?dú)特地理、空間和環(huán)境特征的結(jié)構(gòu)成分，伴隨著獨(dú)特的文化環(huán)境，這在一個(gè)定居區(qū)的最初形式、建立目的和歷史上人類的改造中明顯表現(xiàn)出來。其結(jié)果是，產(chǎn)生了在建筑設(shè)計(jì)、空間構(gòu)成、多種功能和空間布局方面具有特別特征的環(huán)境，這樣的環(huán)境一旦改變就很難再次修復(fù)。這并不是說不可以變化，要抗拒變化，而只是說要做到可持續(xù)，就要采用預(yù)防原則，認(rèn)真考慮什么是具有特色的，抗拒無處不在的單一化壓力，并保證各個(gè)范圍內(nèi)的新發(fā)展項(xiàng)目尊重并發(fā)揚(yáng)了現(xiàn)存環(huán)境中最好的特色。生物支持就

34、是在各個(gè)設(shè)計(jì)范圍內(nèi)滿足維護(hù)環(huán)境多樣性的要求。景觀設(shè)計(jì)經(jīng)常是城市環(huán)境中被遺忘的角度，太經(jīng)常地被看作事后產(chǎn)生的想法或者純粹視覺的考慮，例如，減少丑陋建筑或停車場的視覺影響。然而，從更加基礎(chǔ)的角度看待景觀這個(gè)觀點(diǎn)在很久以前就開始被宣揚(yáng)了(麥克哈格，1969年)，這個(gè)觀點(diǎn)認(rèn)為城區(qū)只是一個(gè)更廣大的運(yùn)轉(zhuǎn)著的生態(tài)系統(tǒng)的一部分，在這個(gè)系統(tǒng)中，生物環(huán)境(動(dòng)物，植物，和供它發(fā)展的空間)同時(shí)存在，甚至還規(guī)定著人造環(huán)境的形式。所以，就像減少污染的需要和對自然資源的利用相聯(lián)系一樣，對生物支持的需要也和支持人類居住區(qū)內(nèi)外的自然過程一樣重要。在建筑和空間的范圍內(nèi)，這可能包括納入在新的和已建立的環(huán)境中整合軟性景觀秦尤其是樹木

35、。在城市區(qū)域的范圍內(nèi)，這個(gè)原則要擴(kuò)展到尊重定居區(qū)內(nèi)現(xiàn)存的和新開發(fā)的開放空間規(guī)定，并把這些空間當(dāng)作生物棲息地來加以發(fā)展保護(hù)。最后，在定居區(qū)的范圍內(nèi)，這就意味著通過設(shè)計(jì)開放空間網(wǎng)來綜合城市與鄉(xiāng)村，以及仔細(xì)安排城區(qū)邊緣城市和鄉(xiāng)村之間的過渡。自給自足又與人類需求相關(guān)，但也包含資源管理的問題。二十世紀(jì)前，對已建成環(huán)境的開發(fā)總體緩慢，主要增加人口都集中居住在地方區(qū)域里，利用地方的人力和自然資源。隨著不斷發(fā)展的國際化和交流交通的日益便捷，西方世界的生活方式和發(fā)展過程的范圍空前廣泛。這意味著不可持續(xù)，因?yàn)槿藗冊诎l(fā)展過程中失去了與地方的認(rèn)同感，因?yàn)榻ㄖL(fēng)格、形式和類型的單一化，還因?yàn)槿藗優(yōu)闈M足日常需要越來越遠(yuǎn)地

36、奔波在路上。雖然短期內(nèi)很難改變生活模式，但是設(shè)計(jì)卻發(fā)揮著重要作用，為將來更加自給自足地生活模式提供多種選擇。 這可能包括物理上的措施，例如為騎車人提供方便以鼓勵(lì)交通上更大程度地自給自足，聯(lián)入因特網(wǎng)可以在家里工作，或者在人口不那么密集的城區(qū)提供空間進(jìn)行食物生產(chǎn)。更根本的是，會(huì)要求主要利益相關(guān)人和本地居民更積極地參與發(fā)展本地的未來。所以，參與(超越協(xié)商)就代表了自給自足的一個(gè)重要原則，它也代表可持續(xù)發(fā)展的一個(gè)重要原則(新經(jīng)濟(jì)基金會(huì)，1998年，第3頁)。這就發(fā)展出一個(gè)觀點(diǎn)：在一個(gè)民主社會(huì)里，少數(shù)人的行為不能與大多數(shù)人喜歡的行為背道而馳。這也就意味著通過設(shè)計(jì)，開發(fā)行為應(yīng)該是與環(huán)境為善的，或者地方應(yīng)該

37、做出補(bǔ)償，來重新獲得平衡。實(shí)現(xiàn)可持續(xù)設(shè)計(jì)關(guān)于十個(gè)可持續(xù)設(shè)計(jì)原則在不同范圍內(nèi)的討論已經(jīng)表明了制訂一個(gè)可持續(xù)城市設(shè)計(jì)策略的復(fù)雜性了，就更不用說實(shí)現(xiàn)一個(gè)這樣的策略了。這也表現(xiàn)了這個(gè)程序的很大一部分理想的本質(zhì)。然而，很顯然，一個(gè)可持續(xù)設(shè)計(jì)的概念如果不能執(zhí)行的話，那么是沒有什么價(jià)值的。人們接受應(yīng)該更加積極地實(shí)現(xiàn)可持續(xù)設(shè)計(jì)的想法，并且認(rèn)為應(yīng)該考慮到越來越不可持續(xù)的生活方式和發(fā)展帶來的長期持續(xù)破壞，也要認(rèn)識(shí)到人類既有無法挽回地破壞自然環(huán)境的潛力，也有修補(bǔ)和改善自然環(huán)境的潛力。要在相關(guān)開發(fā)和管理過程中實(shí)現(xiàn)可持續(xù)策略，要通過國際、國家和地方政治程序來進(jìn)行本質(zhì)上是關(guān)于道德的討論，然后做出決策。然而，實(shí)現(xiàn)可持續(xù)策略

38、的困難是艱巨的，有時(shí)候可能看起來無法克服。上文已經(jīng)提到了一些，不過全部困難包括：·已經(jīng)建立的生活模式經(jīng)常是根深蒂固、很難改變的，例如：依靠汽車出行和以此為基礎(chǔ)的城市環(huán)境布局。·公眾意愿公眾經(jīng)常喜歡不可持續(xù)的、高消費(fèi)的生活模式，其中包括期望實(shí)現(xiàn)早期那種低密度住房和擁有汽車(有時(shí)希望擁有兩、三輛)；·經(jīng)濟(jì)系統(tǒng)經(jīng)濟(jì)系統(tǒng)很少反映開發(fā)的真實(shí)成本(尤其是環(huán)境成本和社會(huì)成本)，傾向于根據(jù)短期經(jīng)濟(jì)收益而不是長期投資來做出決策；·缺乏政治意愿政界影響開發(fā)過程的首要壓力和原因是經(jīng)濟(jì)目標(biāo)，其次是社會(huì)目標(biāo)，最后才是可憐的環(huán)境目標(biāo)；·缺乏遠(yuǎn)見公共地產(chǎn)和私人地產(chǎn)主很少創(chuàng)新采用新的方案或超越已經(jīng)證實(shí)了的開發(fā)過程，而這些開發(fā)過程經(jīng)常都是不可持續(xù)的；·自私因?yàn)?/p>