final fantasy x-2 最終幻想x-2 英文劇本

1、Final Fantasy X-2: Game Script by Asch The HatedFINAL FANTASY X-2Game ScriptAsch the Hated-Table of Contents01: Rules of Script Usage02: English Voice Actors Recognition03: Character Accent Guides04: Game Script-01: Rules of Script UsageYou will not use this script for publishing purposes, as it is

2、illegal.If you see something that needs correction, e-mail me atpatientascherhotmail . Please only e-mail me for corrections.-02: English Voice Actors RecognitionStudio E Productions (The Annex)RECORDING ENGINEER: ERNIE SHEESLEYGORDON SUFFIELDASSISTANT RECORDING ENGINEER: ERIC LEWISLISA CARLONTECHNI

3、CAL SUPERVISOR: DENNY DENSMOREDIALOGUE EDITORS: ELLIOT ANDERSTERRY REIFFADR EDITORS: ERNIE SHEESLEYELLIOTT ANDERSRECORDING STUDIO: Studio E Productions (The Annex)STUDIO MANAGER: LAURA LOPEZDIALOGUE EDITORIAL: Studio E Productions (The Annex)PRODUCER: ALEX O. SMITHLINE PRODUCER: MICHAEL HACKVOICE DI

4、RECTOR/CASTING DIRECTOR: JACK FLETCHER(finalized according to the staff credits)VOICE ACTORSYuna: HEDY BURRESSRikku: TARA STRONGPaine: GWENDOLINE YEONooj: GEORGE NEWBERNBaralai: JOSH GOMEZGippal: RICK GOMEZBrother / Trema: DAVID RASNERBuddy: OGIE BANKS IIIShinra: PAMELA ADLONBarkeep / Hypello: JOHN

5、DEMITALeblanc: MASASAOrmi: SARGELogos: SCOTT BULLOCKWakka / Kimahri Ronso: JOHN DIMAGGIOLulu: PAULA TISOGarik Ronso: JACK FLETCHEROaka XXIII / Maechen: DWIGHT SCHULTZTobli / Lian Ronso: ROB PAULSENTromell Guado: CORY BURTONDona / Lucil: CANDI MILOBarthello: JOHN DEMITAElma: JULIA FLETCHERClasko: MAT

6、T MILLERBeclem: ADAM PAULYaibal: SCOTT MENVILLEShelinda: SHERRY LYNNRin: TOM KENNYNhadala: DAISY TORMIsaaru: QUINTON FLYNNMaroda: ROBBIE RISTPacce: CANDI MILOHana: OLIVIA HACKTaro: KATH SOUCIEDonga: PHIL PROCTORPukutak: GREY DELISLEFayth: DEBBY DERRYBERRYCid: MICHAEL MCSHANESeymour Guado: ALEX FERNA

7、NDEZAuron: MATT MCKENZIEBraska / Benzo / Ayde Ronso: DEE BRADLEY BAKERJecht: GREGG BERGERIncidental Characters: JILL TALLEYSCOTT MOSENSONROGER JACKSONLenne / Calli: CREE SUMMERTidus / Shuyin: JAMES ARNOLD TAYLOR-03: Character Accent GuidesBrother: Strong Tribe style accentTromell Guado: Slight UK ac

8、centMaechen: Slight UK accentRin: Slight French/Tribe style accentAyde Ronso: Tribe style accentKimahri Ronso: Tribe style accentLian Ronso: Tribe style accentWakka: Tribe style accent-04: Game ScriptWe begin this game by watching a movie of the view of Luca then in theBlitzball stadium, the crowds

9、are excited about the concert. The screen thenswitches to one guard KOed. Paine moves forward and then Rikku speaks throughreceiver.Rikku: Y, R, P, in position. Its showtime, girls.The center platform rises and bands are rehearsing and then, the camera showsYuna in her summoner outfit changing into

10、her songstress outfit and startssinging the song “real EMOTION. The onscreen name, “Yuna appears. Rikkuwatches the performance through her binocular. Then a guard tries to stop herand Rikku got mad and knocked him out. Then, the onscreen name, “Rikkuappears. Then Paine appears and knocked out a guar

11、d. After doing so, theonscreen name, “Paine appears. Paine slides down from a stair rail and catchesup with Rikku. After the song is over, the FINAL FANTASY X-2 title appears.Rikku and Paine ride on the platform to the center platform.Rikku: Hey! Give it back already!?: Boys!The two Goons appeared.?

12、: Want in on this number? Then show me your moves!Paine: Think you can keep up?Rikku and Paine fight the impostor. After Rikku and Paine wins the fight.Paine: I couldve danced all night.?: Sorry, no time for an encore.The impostor fled and Rikku and Paine ran after her.Rikku: Hold still!Rikku and Pa

13、ine ran after the impostor. After a while, they lose sight of theimpostor.Rikku: Hey, you run too fast!Man with Two Guns: Youre too slow; little girl.Bulky Man: Shows over! Bwahaha!Rikku: Yeowch.Paine: This way.The two men ran after Rikku and Paine. After they stop moving, gunshots can beheard from

14、behind. We watch a movie of Yuna appearing and fires some roundsnear the mens feet. The onscreen words, “Y P R appeared. Yunas group fightsLogos and Ormi. After Yunas group wins the fight.?: Thats quite enough sniveling, boys.The impostor appears.?: Persistent, arent you?Yuna: My grid.Rikku: You giv

15、e us back Yunies Garment Grid right now!?: Didnt you girls ever learn to share?Yuna: (getting mad) Give it back.?: Very well, its yours.The impostor turns into Leblanc after handing the Garment Grid to Yunas group.?: But it wont be yours for long, loves!Yunas group fights Leblanc. After Yunas group

16、defeats Leblanc.Leblanc: I wont let you off so easily next time!Leblanc and her henchmen ran away.Rikku: Get back here!Paine: Rikku.We watch a movie of Yuna in her songstress outfit dancing and then the onscreenname, “Yuna appears. After that, the airship, Celsius appeared.Yuna: (narrating) My body

17、just started dancing by itself. I didnt know whatwas going on. I was.frightened. Then, while I was dancing, somethinghappened.In the Celsius.Rikku: (to Yuna) You sure looked like you were enjoying yourself.Yuna: I was. It felt like some other persons excitement just took over.Shinra: That can happen

18、 when you use the Garment Grid. The emotions of theperson recorded in the sphere pass to the user.Rikku: Isnt that dangerous?Shinra: I cant really say.Buddy: But its your invention!Shinra: Im just a kid.Brother: (clears his throat) Dancing Yuna? I want to see!Yuna: Itll cost you!Brother: One moment.

19、Paine: Shes kidding.Brother: What? No dance?Suddenly, a alert sound is heard.Brother: Ehlusehk tydy! Gullwings, du ouin cdydeuhc! (Incoming data! Gullwings,to your stations!)Yuna talks to Brother.Brother: Yuna.has my talking. gotten better?Yuna: (narrating) He really has improved quite a bit. He tol

20、d me that hepracticed just so that he could talk with me more.Yuna talks to Paine.Yuna: (narrating) This is Paine. I look up to her as a sphere hunter.and alsoas a friend. I still dont know her very well. Shes not exactly the talkativetype. I heard she joined the Gullwings shortly before I did. Rikk

21、u doesntknow much about her either.Paine: What now?Yuna: Nothing!Yuna talks to Rikku.Rikku: Having fun?Yuna: You bet! (narrating) It all began when I saw this sphere of you. Atleast, it looked like you. I couldnt say for sure. I thought I might find morespheres like it if I joined the Gullwings. So

22、I did. Oh, in case yourewondering, the Gullwings are sphere hunters, and sphere hunters are, well.This! We fly all over Spira. Im really enjoying myself.Rikku: Glad to hear it. For a while there, I was starting to feel like akidnapper.Yuna: (giggles) Dont be silly!Yuna talks to Shinra.Shinra: I know

23、 everything.Yuna: (narrating) Shinras an Al Bhed. Hes a real whiz kid.Yuna talks to Buddy.Buddy: Still analyzing.Brother: Duu cmuf! (Too slow!)Buddy: Crid ib! (Shut up!)Yuna: (narrating) Buddy and Brother are old friends. Buddy says he was aboardCids airship with us two years ago. When I told him I

24、didnt remember, heseemed disappointed.Yuna proceeds to the Cabin and talks to the Barkeep.Barkeep: Mish Yoona, what can I do for yoo?Yuna: (narrating) Our barkeeps a Hypello. No one knows his real name, soeveryone just calls him “Barkeep. Brother took him in, and now he works aboardthe airship.Yuna

25、chooses to rest.Barkeep: Shleep tight.Later, Yuna wakes up.Brother: Cbrana fyja yhymocec lusbmada! (Sphere wave analysis complete!)Gullwings, report to the bridge!Yuna proceeds to the Bridge.Buddy: Treasure sphere waves! Theyre coming from those ruins they found atGagazet.Rikku: All right!Brother: H

26、aqd cdub: Gagazet! (Next stop: Gagazet!)The Celsius proceeds to Mt. Gagazet.Yuna: (narrating) Sacred Mt. Gagazet. Silent guardian of Zanarkand, city of thedead. When the fayth disappeared, the clouds enshrouding the mountain began tothin and disperse. .revealing long-forgotten ruins among its peaks.

27、The camera views the Celsius flying towards Mt. Gagazet.Yuna: Hey, the rocks are floating!Rikku: Dont tell me we gotta climb up that thing!Buddy: No worries. Ill take you to the top.Yunas group landed on the Floating Ruins. Yuna suddenly feels dizzy and justwhen she is about to fall to her death.Rik

28、ku & Paine: Yuna!Rikku and Paine immediately grab Yunas arms and tries to pull her up tosafety. Brother speaks through the receiver.Brother: Whats your status?Rikku: Disasterrific!Brother: “Disasterrific is not a word! Say “disastrous like the rest of Spira!Rikku: Im not listening.Brother: Rikku! Co

29、me in!Paine: You want me to hurt him?Rikku: Thatd be great.Brother: Come in!Rikku & Paine: Heave ho!Rikku and Paine pulls Yuna up to safety. After that.Yuna: Thanks. That was a little close.Paine: A little?Brother: Come in!Yuna: Were here. Everythings fine now.Brother: Yuna, keep an eye on Rikku!Yun

30、a: You got it!Yunas group moves on. In the stairway.Rikku: Were not getting across this way.Paine: Lets find another route.Yunas group found an elevator.Paine: A dead end.Rikku: Just great.Yuna: Think this machina still works?Yuna pushed the switch to activate the elevator. The elevator makes a quic

31、kshake and then moves down.Yuna: I wonder how safe this is.Suddenly, the elevator went down really fast and Yunas group screamed inpanic. Then the elevator stopped on the ground.Yuna: It stopped.Rikku: Owwie.Brother: What happened? Is Yuna okay?Yuna: Things are.disasterrific.Brother: Disasterrific?

32、I am on my way!Rikku: What about me?Yunas group moves on. And then.Yuna: Whos there?Leblanc: Er, Leblanc. Remember that name well, loves!Yuna: Ah, the thief.Leblanc: Whatever do you mean? Thats what I hate about amateurs.Rikku: Maybe shell go away if we ignore her.Leblanc: You! I heard that! Just as

33、 I was saying: amateurs! They have noconcept of what it takes to be a true sphere hunter.Paine: Amateurs? Werent you following us?Leblanc: Following? A mere coincidence.Ormi and Logos appeared at the scene.Ormi: You was right, Boss, as always.Logos: Indeed, following them has paid off splendidly.Yun

34、as group laughed.Leblanc: Laugh while you can!Yunas group fights Leblanc, Ormi, and Logos. After Yunas group defeats them.Leblanc: Hmph! And this is the thanks I get for going easy on you.Leblanc drops a smoke bomb and she and Ormi and Logos got away.Yuna: Hey!Rikku: Who does she think she is?Paine:

35、 Shes getting hurt.Yunas group ran after Leblanc and her henchmen trying to beat them to the topof the ruins. On the way, Logos stopped Yunas group from proceeding.Logos: You look a tad flushed. Why not stop to catch your breath!Yunas group fights and defeats the enemies Logos summoned. After that,

36、Yunasgroup runs along. On their way, Ormi stopped Yunas group from proceeding.Ormi: Lets show the ladies a nice, warm welcome!Yunas group fights and defeats the enemies Ormi summoned. After that, Yunasgroup runs along. On their way, Yunas group saw Leblanc and her henchmengrabbing on each other as i

37、f they were about to fall.Leblanc: Would-Would you, would you stop staring!Yunas group finally made it to the top of the ruins. Suddenly, Yunas groupsaw a creature up on the ceiling.Rikku: It figures wed run into something like this.Paine: It comes!Yunas group fights Boris. After Yunas group defeats

38、 Boris, they ran into theroom with a sphere. Inside.Yuna: Found it!Suddenly, Leblanc appeared with her henchmen.Leblanc: Its obvious to the trained eye. That spheres just a dud. Perfect forthe Dullwings.Leblanc and her henchmen left the scene.Rikku: (giggles) Youth wins again!Yuna: Well, I guess wel

39、l be taking this!Yunas group took the sphere and went outside of the room that used to have thesphere. Outside, the Celsius appeared.Rikku: Brother! Mission complete!Buddy: Brother? Hes not with you?In the Celsius, Yunas group proceeds to the Bridge and saw Brother lying onthe floor.Buddy: He said s

40、omething about Yuna being in trouble, then he just jumped ship.Shinra: And here he is.Rikku: Hes alive, right? Just leave him there.Paine: Can you analyze the sphere we found?Shinra: Im on it.Paine gave the sphere to Shinra and he begins examining it. Yuna talks andtries to comfort Brother.Yuna: Tha

41、nk you, Brother.Brother: It was. Its nothing!Yuna: Dont strain yourself.Brother: A leader must be tough.Brother tries to hug Yuna.Rikku: Sicko!Rikku kicks Brother in the leg. Yuna talks to Shinra.Shinra: Analysis complete. Wanna watch the sphere?Yuna watches the sphere. The sphere views Zanarkand lo

42、ng time ago.Man: I cant believe I actually got a ticket! What a thrill, to be able toshake her hand like that!Yuna: Think its worth anything?Rikku: Its not very exciting.Paine: Junk.Shinra: But we can use it as a dressphere.Yuna scored the Black Mage dressphere. Then, a signal was heard.Buddy: Incom

43、ing data. Gullwings, to your stations! (to Brother) How long do youplan on lying there?Brother gets up.Brother: Aqlica sa. (Excuse me.)Yuna: What is it?Buddy: The treasure sphere data youve been dying for. Theres at least one onBesaid Island. .and another in the Zanarkand Ruins.Rikku: So, where to?Y

44、unas group decides to go to Besaid Island. In there, Yunas group proceeds tothe village.Yuna: (narrating) This must be how a runaway feels after finally coming home.This is the first time Ive returned to Besaid since my journey began.Yuna looks at the village as the camera views Besaid Island.Yuna:

45、Im a little nervous.Rikku: I bet, the way you took off without a word.Wakka: Yeah, you said it.Wakka appeared.Wakka: You caused quite a fuss, young lady.Yuna: Im sorry.Wakka: Well, as long as youre okay, ya? (looking at Paine) Your friend?Yuna: Oh, this is Paine. Were looking for spheres together.Pa

46、ine nods a little.Wakka: So youre a sphere hunter now. I heard the rumors. To tell you thetruth, I wasnt too worried. Gotta say, though. You, uh, do seem prettydifferent.Yuna giggles. Rikku lightly elbows Wakkas stomach.Rikku: You havent changed a bit, tubby!Wakka: Whoa! Cut it out, ya! Im going to

47、be a father soon. Got to have alittle more presence, you know?Yuna: How much longer?Wakka: Any day now?Rikku: Wakka, a daddy!Wakka: To tell the truth, I sure dont feel like one. I mean, how do I knowhow a fathers supposed to act in front of his kid?Rikku: Why not just do what your parents did?Wakka:

48、 Hm, dont remember em. Sin saw to that when I was still little.Yuna: You dont have any spheres of them?Wakka: Nope, not a single-Rikku: Whats wrong?Wakka: Oh, uh.nothing, nothing. Anyway, do me a favor and go say hi to Lu.Shes been worried about you. Get going!Wakka left the scene. Yunas group proce

49、eds to Lulus hut. Inside, Yuna talksto Lulu.Lulu: Welcome back.Yuna: Hi, Lulu.Rikku: So tell us about the baby! Its gonna be born soon, right?Lulu: Hm. Not yet. Wakkas getting a little ahead of himself.Rikku: Aw, bummer.Lulu: So, care to go for a little walk?Yuna: Can you?Lulu: I could use the exerc

50、ise. Come on.Yunas group and Lulu walks to the summit. There.Lulu: So, whats so important that youd run off without telling us?Yuna: This.Lulu: The sphere. Wakka told me about it.Yuna views the sphere and it shows a man that looks like “him.Rikku: Kimahri said he found it on Mt. Gagazet.Lulu: It doe

51、s look like him. Though something seems a little off.The sphere stops.Lulu: Have you found anything?Yuna: Nothing. But theres still lot of places we havent looked yet.Lulu: Must be fun, being free to go where you please.Yuna: It is fun, I never expected a journey quite like this.Lulu: Im not there,

52、so you can spread your wings.Yuna: Maybe.Lulu: You have spread your wings. Well, good luck. But, Yuna, never forget whoyou are.Yuna had a short puzzled look.Lulu: Youre the high summoner that defeated Sin. There are those who would usethat, Yuna.Yuna: Ill be all right. I wont let myself be used anym

53、ore. Not by anyone.Lulu felt something.Yuna: Hm?Lulu: It kicked.Yuna: Really?Rikku: I wanna feel!Later, Yunas group and Lulu walks back to the village.Lulu: Since youve come all this way, why not stay the night?In Lulus hut, Yunas group talks to Lulu.Lulu: Staying the night?Yuna: Yes, Id love to.The

54、 next morning, Yunas group walks outside of the hut and talks to Lulu.Lulu: Good morning.Yuna: Oh, wheres Wakka?Lulu: He left at daybreak. He said something about a cave.Rikku: A cave? I wonder what hes up to.Yuna: Want us to go find out?Rikku: Yeah, there might be fiends.Lulu: Thanks. Though, I dou

55、bt hed have trouble handling a few fiends. Still,Im a little worried. Its not like Wakka to hide things.Yuna: Thats funny. I dont remember there being any cave.Lulu: I dont know much about it either. Would you mind asking around?Yuna: Were on the case!Yunas group talks to some people in the village

56、and gathered clues about wherethe cave is. They were informed that they must decipher a code to unlock thecave entrance. Yuna searches for the codes. Then Yuna gets receiving fromBrother.Brother: Any trouble?Yuna: Were fine. How about you guys?Brother: My heart.is aching.Yuna: Huh?Brother: Ahh, noth

57、ing.Yunas group continues on. Later Yuna receives another transmission.Yuna: Yuna here.Yuna heard nobody.Yuna: Huh. That was weird.Buddy: Its nothing!Yunas group continues on. After successfully finding the codes, Yunas groupdeciphered the lock at the cave entrance. Inside the cave.Wakka: Something

58、wrong?Yuna: We came to check on you.Rikku: Is there something in this cave?Wakka: Uh, yeah.something like that. Who knows, maybe its not here, ya? ButI thought, “what if. Maybe its for real. Then again, maybe it never was.Been so long, Im not sure anymore.Paine: So, youre saying theres something tha

59、t might be here, and you want toknow for sure. Right?Wakka: Right. But you see.I wanna know, and then I sorta dont wanna know.Rikku: Aw, man, make up your mind! What is this thing, anyway?Wakka: Well, uh. See, I heard there was this old sphere.Rikku: A sphere? Of what?Wakka: A sphere of.you know. Wh

60、at does it matter?Paine walks away.Wakka: Hey, whoa!Paine: Were sphere hunters, remember?Rikku: Its as good as ours!Yuna: All right, Gullwings.Rikku: Time for business!Yunas group left the scene.Wakka: The Gullwings, huh?Yunas group moves on. Then, Yuna got a transmission from Brother.Brother: This