IEC60079-0：2007第5版(通用)

1、國際標(biāo)準(zhǔn) IEC 60079-0 第5版 2007-10 爆炸性環(huán)境 第0部分：設(shè)備通用要求 IEC 標(biāo)準(zhǔn)編號 IEC 60079-0:2007目 次前言II引言.1 范圍2 規(guī)范性引用文件3 術(shù)語和定義4 設(shè)備類別和溫度組別4.1 I類；4.2 II類；4.3 III類；4.4 特定爆炸環(huán)境用設(shè)備錯誤！未定義書簽。5 溫度5.1 環(huán)境影響；5.1.1 環(huán)境溫度；5.1.2 外部加熱源或冷源；5.2 使用溫度；5.3最高表面溫度5.3.1 確定最高表面溫度；5.3.2最高表面溫度限值；5.3.3 I類或II類電氣設(shè)備小元件溫度錯誤！未定義書簽。6 對所有電氣設(shè)備的要求 6.1 通則； 6.2

2、設(shè)備的機(jī)械強(qiáng)度；6.3 打開時間；6.4 襯墊保護(hù)； 6.6 電磁輻射和超聲波能量設(shè)備；6.6.1 射頻源；6.6.2 激光或其它連續(xù)波源；6.6.3 超聲波源錯誤！未定義書簽。7 非金屬外殼和外殼的非金屬部件 7.1通則；7.1.1 適用性；7.1.2材質(zhì)要求；7.1.3塑料材料； 7.1.4合成橡膠材料；7.2 熱穩(wěn)定性；7.2.1 熱穩(wěn)定試驗(yàn)； 7.2.2材料的選擇；7.3 耐光照； 7.4 外部非金屬材料的靜電電荷；7.4.1 適用性；7.4.2 避免I類或II類電氣設(shè)備上聚集靜電電荷；7.4.3 避免III類設(shè)備上聚集靜電電荷；7.5 螺紋孔錯誤！未定義書簽。8 含輕金屬的外殼和外殼

3、的金屬部件；8.1 材料成分；8.1.1 I類； 8.1.2 II類； 8.1.3 III類；8.2 螺紋孔 錯誤！未定義書簽。9 緊固件 9.1 通則 9.2 特殊緊固件； 9.3 特殊緊固件孔； 9.3.1 螺紋嚙合；9.3.2 公差和配合；9.3.3內(nèi)六角緊固螺釘錯誤！未定義書簽。10 聯(lián)鎖裝置錯誤！未定義書簽。11 絕緣套管錯誤！未定義書簽。12 粘接材料錯誤！未定義書簽。13 Ex元件13.1 通則； 13.2 安裝； 13.3 內(nèi)部安裝；13.4 外部安裝錯誤！未定義書簽。14 連接件和接線空腔14.1 通則；14.2 接線空腔；14.3 防爆型式；14.4 電氣間隙和爬電距離錯誤

4、！未定義書簽。15 接地連接件或等電位導(dǎo)體 15.1 要求接地的設(shè)備； 15.1.1 內(nèi)部；15.1.2外部；15.2 不要求接地的設(shè)備；15.3 導(dǎo)體連接的尺寸；15.4 防腐措施；15.5 電氣連接的牢固性錯誤！未定義書簽。16 外殼的引入裝置16.1 通則 16.2 引入裝置標(biāo)示；16.3 電纜引入裝置；16.4 封堵件；16.5 電纜分叉點(diǎn)和引入點(diǎn)的溫度； 16.6 電纜護(hù)套的靜電電荷錯誤！未定義書簽。17 旋轉(zhuǎn)電機(jī)的補(bǔ)充規(guī)定17.1 風(fēng)扇和風(fēng)扇罩；17.2 外部風(fēng)扇的通風(fēng)孔；17.3 通風(fēng)系統(tǒng)的結(jié)構(gòu)和安裝17.4 通風(fēng)系統(tǒng)中的間隙；17.5 外風(fēng)扇和風(fēng)扇罩的材質(zhì)；17.6 等電位連接

5、導(dǎo)體18 開關(guān)的補(bǔ)充規(guī)定18.1 可燃性絕緣介質(zhì)；18.2 隔離開關(guān)；18.3 I類設(shè)備-聯(lián)鎖裝置18.4 門和蓋19 熔斷器的補(bǔ)充規(guī)定20 插接裝置的補(bǔ)充規(guī)定20.1 聯(lián)鎖；20.1.1 爆炸性氣體環(huán)境；20.1.2 爆炸性粉塵環(huán)境20.2 帶電插斗21 燈具的補(bǔ)充規(guī)定21.1通則；21.2 EPL Gb和EPL Db燈的蓋21.3 EPL Gc和EPL Dc燈的蓋；21.4 特殊燈22 帽燈和手提燈的補(bǔ)充規(guī)定22.1 I類帽燈；22.2 II類和III類帽燈和手提燈23 裝有單體電池和電池的設(shè)備23.1 通則；23.2 電池；23.3 單體電池的型號；23.4 電池中的單體電池；23.5

6、電池的額定值；23.6 互換性；23.7原電池充電；23.8 泄露；23.9 連接件；23.10 方向23.11 單體電池或電池組的更換；23.12 更換電池組件24 文件25 試樣或樣機(jī)與文件的一致性26 型式試驗(yàn)26.1 通則；26.2 試驗(yàn)位置；26.3 爆炸混合物中的試驗(yàn)；26.4 外殼的試驗(yàn)；26.4.1 試驗(yàn)順序；26.4.2 沖擊試驗(yàn)； 26.4.3 跌落試驗(yàn)；26.4.4 合格判據(jù)； 26.4.5 外殼防護(hù)等級（IP）；26.5 溫度試驗(yàn) ；26.5.1 溫度測量； 26.5.2 熱劇變試驗(yàn)；26.5.3 小元件點(diǎn)燃試驗(yàn)（I類和II類）26.6 絕緣套管扭轉(zhuǎn)試驗(yàn)；26.6.1

7、試驗(yàn)程序；26.5.2 合格判據(jù)；26.7 非金屬外殼和外殼的非金屬部件；26.7.1 通則； 26.7.2 試驗(yàn)溫度； 26.8 耐熱試驗(yàn)； 26.9 耐寒試驗(yàn)26.10 光老化試驗(yàn)；26.10.1 試驗(yàn)程序；26.10.2 合格判據(jù)；26.11 I類電氣設(shè)備的耐化學(xué)試劑試驗(yàn)；26.12 接地連續(xù)性；26.13 非金屬材料外殼部件的表面電阻試驗(yàn)；26.14 起電試驗(yàn)；26.14.1 引言； 26.14.2 試驗(yàn)原理； 26.14.3 試樣和試驗(yàn)設(shè)備；26.14.4 環(huán)境條件；26.14.5 處理； 26.14.6確定最有效的起電方法； 26.14.7 放電評定 26.15 測量電容；26.1

8、5.1 試驗(yàn)程序；26.15.2 合格判據(jù)；27 例行檢查和試驗(yàn)28 制造商責(zé)任 28.1 符合文件；28.2 證書； 28.3 對標(biāo)志的責(zé)任；29 標(biāo)志29.1 位置；29.2 通則； 29.3 爆炸性氣體環(huán)境用Ex標(biāo)志； 29.4 爆炸性粉塵環(huán)境用Ex標(biāo)志；29.5 復(fù)合型防爆型式；29.6 多種防爆型式； 29.7 采用二中獨(dú)立的Gb防爆型式的Ga； 29.8 Ex元件； 29.9 小型設(shè)備和小型Ex元件； 29.10 超小型設(shè)備和超小型Ex元件； 29.11警告標(biāo)志； 29.12 設(shè)備保護(hù)等級（EPLs）的選用標(biāo)志；29.12.1爆炸性氣體環(huán)境防爆型式選用標(biāo)志； 29.12.2 爆炸性

9、粉塵環(huán)境防爆型式選用標(biāo)志；29.13 單體電池和電池；29.14標(biāo)志示例； 30 使用說明書30.1 通則； 30.2 電池和單體電池附錄A（規(guī)范性附錄）電纜引入裝置的補(bǔ)充要求附錄B（規(guī)范性附錄）對Ex元件的要求附錄C（規(guī)范性附錄）沖擊試驗(yàn)裝置示例錯誤！未定義書簽。附錄D（資料性附錄）介紹一種選用危險評定方法-包括Ex設(shè)備用“設(shè)備保護(hù)等級”錯誤！未定義書簽。附錄E（資料性附錄）變頻器供電電機(jī) 文獻(xiàn) 圖1 螺紋緊固件的公差和間隙圖2 圖細(xì)桿緊固螺栓頭下面的接觸面圖3 引入點(diǎn)和分支點(diǎn)圖示圖4 接地連續(xù)性試驗(yàn)用試樣的組裝圖5 涂導(dǎo)電漆電極的試件圖6 用純尼龍或棉布摩擦圖7 用探針通過0.1F電容器給

10、容器放電圖8 用直流電源感應(yīng)充電圖A.1 電纜引入裝置用元件示意圖圖A.2 可彎曲電纜進(jìn)線口圓角圖C.1 沖擊試驗(yàn)裝置示例表1 使用的環(huán)境溫度和附加標(biāo)志表2 II類電氣設(shè)備的最高表面溫度分組表3a 按元件尺寸在環(huán)境溫度40對溫度組別的評定表3b 按元件尺寸溫度組別的評定-環(huán)境溫度下最大功率耗散的變量表4 射頻功率限值表5射頻能量限值表6 表面積限制表7 長部件的直徑或?qū)挾缺? 非金屬層的厚度限值表9 保護(hù)導(dǎo)體的最小截面積表10 原電池表11 二次電池表12 沖擊試驗(yàn)表13對連接件用絕緣套管的螺栓所施加的力矩表14警告標(biāo)志內(nèi)容表B.1 Ex元件應(yīng)符合的條款表D.1 EPLs與區(qū)域的傳統(tǒng)關(guān)系（無附

11、加危險評定）表D.2 提供的點(diǎn)燃危險保護(hù)介紹 59前 言GB3836爆炸性氣體環(huán)境用電氣設(shè)備分為若干部分。GB3836.1 通用要求GB3836.2 隔爆型“d”GB3836.3 增安型“e”GB3836.4 本質(zhì)安全型“i”GB3836.5 正壓型“p”本部分為GB3836系列的第1部分，對應(yīng)于IEC60079-0：爆炸性氣體環(huán)境電氣設(shè)備 第0部分：通用要求（2004年英文版）。本部分與IEC60079-0的一致性為修改采用。與GB3836.1-2000版相比，本次修訂的主要變化有：將“n”電氣設(shè)備納入通用要求，即首先要符合通用要求的規(guī)定；重新界定了環(huán)境條件；在制造商責(zé)任一章中增加了防爆合格

12、證的要求；在II類電氣設(shè)備中增加了nC和nLIIA、nLIIB、nLIIC；在溫度一章中增加了“外部熱源或冷源”作為環(huán)境影響的因素；在II類電氣設(shè)備的輕金屬外殼材料中增加了對輕金屬“鋯”的含量的要求；對燈具的補(bǔ)充規(guī)定中，透明罩可有網(wǎng)孔小于2500mm2的保護(hù)網(wǎng)保護(hù)（老標(biāo)準(zhǔn)中為50mm×50mm）；在型式試驗(yàn)中主要增加了接地連續(xù)性試驗(yàn)和非金屬材料表面起電試驗(yàn)；標(biāo)志的要求更加細(xì)化，增加了防爆合格證編號和超小型電氣設(shè)備和Ex元件標(biāo)志的要求；對“s”型（特殊型）設(shè)備在引言中說明。與IEC60079-0：2004相比，主要的修改有：增加了I類電氣設(shè)備的防潮要求，見附錄C；增加了I類手持式或支架

13、式電鉆（及其附帶的插接裝置）、攜帶式儀器儀表和燈具外殼的要求；增加了對金屬制成的I類電氣設(shè)備接線空腔內(nèi)表面的要求；對于開關(guān)、熔斷器和燈具補(bǔ)充規(guī)定中增設(shè)“警告標(biāo)志”的相關(guān)條款排除I類電氣設(shè)備；在“耐熱試驗(yàn)”和“耐寒試驗(yàn)”之間增加時間間隔；在制造商責(zé)任一章中增加了取得防爆合格證的檢驗(yàn)程序，見附錄D；將IEC標(biāo)準(zhǔn)中的附錄C（資料性附錄）改為附錄E。本部分的附錄A、附錄B、附錄C和附錄D為規(guī)范性附錄，附錄E為資料性附錄。本部分由中國電器工業(yè)協(xié)會提出。本部分由全國防爆電氣設(shè)備標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會（SAC/TC9）歸口。本部分委托全國防爆電氣標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會負(fù)責(zé)解釋。本部分起草單位： 本部分主要起草人： 本部

14、分于1983年8月第一次發(fā)布，2000年1月第一次修訂，200×年×月第二次修訂。第五版取消并代替2004年出版的第四版，構(gòu)成一個完整的技術(shù)修訂。與IEC60079-0：2004相比，主要的修改有：-增加了IEC61241-0對爆炸性粉塵環(huán)境的要求；-II類標(biāo)志用IIA、IIB或IIC代替，因?yàn)楹芏嗤鈿さ囊笈c特定的分組一致；-粉塵類別定義為IIIA、IIIB和IIIC；-增加了超聲波和電磁輻射的限值；-增加了IEC60079-26的“靜電”要求；-增加了設(shè)備保護(hù)等級（EPL）；-把“apparatus”改為“equipment”（適用時）。本標(biāo)準(zhǔn)的內(nèi)容以下列文件為基礎(chǔ)：爆

15、炸性環(huán)境：第0部分 設(shè)備-通用要求1 范圍IEC60079的本部分規(guī)定了爆炸性氣體環(huán)境用電氣設(shè)備和Ex元件的制造、試驗(yàn)和標(biāo)志的通用要求。除非被標(biāo)準(zhǔn)中某一部分修改，否則符合本部分規(guī)定的電氣設(shè)備使用于在下列大氣環(huán)境下形成的爆炸性氣體環(huán)境中的危險場所：l 溫度:-20+60；l 壓力：80kPa（0.8巴）110kPa（1.1巴）；和l 標(biāo)準(zhǔn)氧含量體積比為21的空氣。對超出該范圍以外的大氣環(huán)境下使用的電氣設(shè)備需作特殊考慮并需要附加的評估與試驗(yàn)。注1：雖然以上給出的環(huán)境溫度的范圍是-20+60，但是除非有其它說明，否則設(shè)備的正常環(huán)境溫度范圍應(yīng)是-20+40，見5.1.1。注2：在設(shè)計(jì)用于超出以上給出的

16、大氣環(huán)境下的爆炸性氣體環(huán)境中的設(shè)備時，本部分可以作為一個指南。但是，建議進(jìn)行與預(yù)計(jì)使用條件相關(guān)的附加試驗(yàn)。當(dāng)采用隔爆型“d”（IEC 60079-1）和本安型“i”（IEC 60079-11或IEC 61241-11）時，這一點(diǎn)尤其重要。注3：本部分給出的要求源于對電氣設(shè)備產(chǎn)生的點(diǎn)燃危險評定?？紤]的點(diǎn)燃源是那些在正常生產(chǎn)環(huán)境中不同設(shè)備類型出現(xiàn)的熱表面、機(jī)械火花、熱反應(yīng)、電弧和靜電放電。注4：眾所周知，隨著技術(shù)的發(fā)展，將可能通過一些尚未完全確定的方法來達(dá)到IEC 60079系列標(biāo)準(zhǔn)有關(guān)防爆的目的。如果制造商希望利用這些技術(shù)，可部分地采用本國際標(biāo)準(zhǔn)及IEC 60079系列的其他標(biāo)準(zhǔn)。在制造商提供的

17、文件中應(yīng)清楚地說明采用IEC 60079系列標(biāo)準(zhǔn)情況和所使用的全部輔助技術(shù)。在這種情況下，在IEC60079系列標(biāo)準(zhǔn)中未確定但在國家標(biāo)準(zhǔn)中可提及的保護(hù)方法標(biāo)志為“s”。注5：如果爆炸性氣體環(huán)境和可燃粉塵環(huán)境可能同時出現(xiàn)，那么對此應(yīng)加以考慮并增加附加保護(hù)措施。本部分除與爆炸危險直接有關(guān)的內(nèi)容之外，沒有規(guī)定其他的安全要求。本標(biāo)準(zhǔn)沒有提及諸如絕熱壓縮、沖擊波、放熱化學(xué)反映、粉塵自燃、明火和熱氣體/液體的點(diǎn)燃源。注 6：對這些設(shè)備應(yīng)進(jìn)行危險分析，確定并列出設(shè)備的所有潛在點(diǎn)燃源及防止這些點(diǎn)燃源成為有效點(diǎn)燃源所采取的措施。本部分由下列專用防爆型式標(biāo)準(zhǔn)補(bǔ)充或修改：IEC60079-1： 氣體-隔爆外殼“d”

18、IEC60079-2： 氣體-正壓外殼“p”IEC60079-5： 氣體-充油“q”IEC60079-6： 氣體-油浸“o”IEC60079-7： 氣體-增安“e”IEC60079-11： 氣體-本安“i”IEC60079-15： 氣體-“n”IEC60079-18： 氣體和粉塵-澆封“m”IEC61241-1： 粉塵-外殼保護(hù)“tD”IEC61241-2： 粉塵-正壓 “pD”IEC61241-11： 粉塵-本安 “iD”注7：61241-18 -澆封“mD”以前的要求并入60079-18本部分由下列設(shè)備標(biāo)準(zhǔn)補(bǔ)充或修改：- IEC 60079-25 爆炸性氣體環(huán)境用電氣設(shè)備-25部分：本安系

19、統(tǒng)- IEC 60079-26爆炸性環(huán)境 -26部分：Ga保護(hù)等級（EPL）設(shè)備- IEC 60079-28爆炸性環(huán)境 -28部分：利用光輻射的設(shè)備和傳輸系統(tǒng)的保護(hù)- IEC 62013-1 礦用帽燈-第1部分：通用要求-與爆炸危險有關(guān)的結(jié)構(gòu)和檢驗(yàn)- IEC 60079-30-1爆炸性環(huán)境 -第30-1部分：電阻式伴熱帶-通用和試驗(yàn)要求本部分和以上提及的附加部分不適用于制造：電子醫(yī)療裝置，引爆裝置，爆炸試驗(yàn)裝置，和引爆電路。2 規(guī)范性引用文件下列文件中的條款通過本部分的引用而成為本部分的條款。凡是注日期的引用文件，只適用引用的版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括修訂部分）適用于本部分

20、。IEC 60034-1 旋轉(zhuǎn)電機(jī) 第1部分：等級和性能IEC 60034-5 旋轉(zhuǎn)電機(jī) 第5部分：旋轉(zhuǎn)電機(jī)外殼提供保護(hù)的分級（IP代碼）IEC 60050(426) 國際電工詞典（IEV）第426章：爆炸性氣體環(huán)境用電器設(shè)備IEC 60079-1 爆炸性氣體環(huán)境 第1部分：隔爆型 “d” IEC 60079-2 爆炸性氣體環(huán)境 第2部分：正壓型“p”IEC 60079-4 爆炸性氣體環(huán)境用電氣設(shè)備 第4部分：點(diǎn)燃溫度試驗(yàn)方法IEC 60079-5 爆炸性氣體環(huán)境用電氣設(shè)備 第5部分：充砂型“q”IEC60079-6 爆炸性氣體環(huán)境用電氣設(shè)備 第6部分：油浸型 “o”IEC60079-7 爆炸

21、性氣體環(huán)境用電氣設(shè)備 第7部分：增安型 “e”IEC60079-11 爆炸性氣體環(huán)境用電氣設(shè)備 第11部分：本質(zhì)安全型 “i”IEC60079-15 爆炸性氣體環(huán)境用電氣設(shè)備 第15部分： “n”型電氣設(shè)備IEC60079-18 爆炸性氣體環(huán)境用電氣設(shè)備 第18部分：澆封型 “m”IEC60079-25 爆炸性氣體環(huán)境用電氣設(shè)備 第25部分：本質(zhì)安全系統(tǒng)IEC60079-26 爆炸性氣體環(huán)境用電氣設(shè)備 第26部分：Ga保護(hù)級別的設(shè)備IEC60079-28 爆炸性氣體環(huán)境 第28部分：使用光輻射的設(shè)備和傳輸系統(tǒng)的保護(hù)IEC60079-30-1 爆炸性氣體環(huán)境 第30-1部分：電阻微量加熱-通用和

22、試驗(yàn)要求IEC60079-31 爆炸性氣體環(huán)境 第31部分：“tD”外殼設(shè)備粉塵點(diǎn)燃保護(hù)IEC60086-1 源電池 第1部分：通則IEC60095-1 鉛-酸起動器電池 第1部分：通用要求和試驗(yàn)方法IEC60192 低壓鈉蒸氣燈 性能規(guī)定IEC60216-1 電氣絕緣材料 耐熱性能 第1部分：老化試驗(yàn)方法和試驗(yàn)結(jié)果評定IEC60216-2 確定電氣絕緣材料耐熱性能導(dǎo)則 第2部分：試驗(yàn)判據(jù)選擇IEC60243-1 確定電器絕緣材料強(qiáng)度的試驗(yàn)方法 第1部分：電源頻率的試驗(yàn)IEC60423 電工用導(dǎo)管 電氣安裝用導(dǎo)管的外徑和導(dǎo)管和附件用螺紋 IEC60529 外殼防護(hù)等級（IP代碼）IEC6062

23、2 堿性或其他非酸性電解液單體蓄電池和電池組 密封式鎳-鎘柱形充電單體電池IEC60623 堿性或其他非酸性電解液單體蓄電池和電池組 通氣式鎳-鎘柱形充電單體電池IEC60662 高壓鈉蒸氣燈IEC60664-1 抵押系統(tǒng)設(shè)備的絕緣配合 第1部分：原理，要求和試驗(yàn)IEC60947-1 低壓開關(guān)和控制開關(guān) 第1部分：通則IEC61056-1 普通用途鉛-酸單體電池和電池組（閥控型） 第1部分：通用要求、基本性能-試驗(yàn)方法IEC61241-1 用于可燃粉塵環(huán)境的電器設(shè)備 第1部分：“tD”外殼保護(hù)IEC61241-4 用于可燃粉塵環(huán)境的電器設(shè)備 第4部分：“pD”型保護(hù)IEC61241-11 用于

24、可燃粉塵環(huán)境的電器設(shè)備 第11部分：本安型“iD”保護(hù)IEC61951-1 堿性或其他非酸性電解液單體蓄電池和電池組 可攜帶密封式充電單體電池：第1部分：鎳-鎘IEC61951-2 堿性或其他非酸性電解液單體蓄電池和電池組 可攜帶密封式充電單體電池：第2部分：鎳-氫化金屬IEC62013-1 礦用帽燈 第1部分：通用要求與爆炸危險有關(guān)的結(jié)構(gòu)和試驗(yàn)ISO 48 硫化橡膠國際硬度的測定（30-85 IRHD）常規(guī)試驗(yàn)方法ISO 178 塑料 撓性測量ISO 179 塑料 擺錘式?jīng)_擊強(qiáng)度測量ISO 262 ISO通用公制螺紋 螺釘、螺栓和螺母的尺寸選擇ISO 273 緊固件 螺栓和螺釘?shù)拈g隙孔ISO

25、 286-2 公差和配合的ISO系統(tǒng) 第2部分：孔和軸的標(biāo)準(zhǔn)公差等級和極限偏差表ISO 527-2 塑料 抗拉強(qiáng)度測量 第2部分：模制和擠壓制造塑料的試驗(yàn)條件ISO 965-1 ISO普通公制螺紋 極限尺寸：第5部分：原理和基本數(shù)據(jù)ISO 965-3 ISO普通公制螺紋 極限尺寸：第3部分：螺紋結(jié)構(gòu)誤差I(lǐng)SO 1817 硫化橡膠 對液體影響的測定ISO 4014 六角頭螺栓 A和B級ISO 4017 六角頭螺栓 全螺紋：A和B級ISO 4026 內(nèi)六角平端緊定螺釘ISO 4027 錐頭內(nèi)六角螺釘ISO 4028 軋頭內(nèi)六角螺釘ISO 4029 杯頭內(nèi)六角螺釘ISO 4032 六角螺母 1型：A

26、和B級ISO 4762 內(nèi)六角螺釘ISO 4892-1 塑料 暴露于實(shí)驗(yàn)室光源的試驗(yàn)方法ANSI/UL 746B 聚合材料：壽命特性評價3 術(shù)語和定義本部分使用下列定義：為了使術(shù)語能夠更加明確，特別是那些通用的術(shù)語，應(yīng)參考IEC 60050(426)或IEV(國際電工詞典)的其他相應(yīng)部分。3.1 環(huán)境溫度 ambient temperature設(shè)備或元件周圍的空氣或其他介質(zhì)的溫度注：這不是指過程介質(zhì)的溫度，除非設(shè)備或元件完全浸入該過程介質(zhì)中。見5.1.1。3.2 關(guān)聯(lián)設(shè)備 associated apparatus裝有能量限制電路和非能量限制電路，且在結(jié)構(gòu)上使非能量限制電路不能對能量限制電路產(chǎn)生

27、不利影響的電氣設(shè)備注：關(guān)聯(lián)設(shè)備可以是：a) 具有本部分中相應(yīng)的爆炸性環(huán)境用防爆型式的電氣設(shè)備；b) 或非防爆電氣設(shè)備，并且不用于爆炸性氣體環(huán)境，例如本身不在爆炸性氣體環(huán)境中的記錄儀，但與位于爆炸性氣體環(huán)境中的熱電偶相連，僅有記錄儀的輸入電路是能量限制的。3.3 單體電池和電池 cells and batteries3.3.1 電池 batteries以電氣方式連接起來以相互增加電壓或容量的兩個或多個單體蓄電池3.3.2 容量 capacity在規(guī)定的條件下，完全充電的蓄電池能提供的電量或電荷3.3.3 單體電池 cell構(gòu)成蓄電池最小電器單元的電極和電解質(zhì)組合3.3.4充電 charging以

28、正常流動方向相反的方向，通過蓄電池或蓄電池施加電流的過程3.3.5 深度放電 deep discharge將蓄電池電壓降低到低于蓄電池或蓄電池組制造商推薦的電壓的過程3.3.6 自身安全(ihs)單體電池(或電池組) inherentil safe (ihs) cell (or battery)短路電流和最高表面溫度通過其內(nèi)阻被限制在安全數(shù)值的原電池或者蓄電池3.3.7 (單體電池或電池的)最高開路電壓 maximum open-circuit voltage (of a cell or battery)在正常條件下，新的原電池或剛充滿電的二次單體電池所獲得的最大電壓注：表10和11給出了使用

29、的單體電池的最高開路電壓。3.3.8 標(biāo)稱電壓 normal voltage制造商規(guī)定 (單體電池或電池) 的電壓3.3.9 開啟式單體電池或電池組 vented cell or battery帶有蓋子,蓋子上有通氣孔，通過通氣孔產(chǎn)生的氣體可以逸出的蓄電池或電池3.3.10 原電池或電池 primary cell or battery能夠通過化學(xué)反應(yīng)產(chǎn)生電能的電化學(xué)系統(tǒng)3.3.11 逆流充電 reverse charging以正常流動方向相同的方向通過原電池或蓄電池施加電流的過程，如在過期的電池中3.3.12 氣密式單體電池或電池 sealed gas-tight cell or batter

30、y保持封閉并且在制造廠規(guī)定的充電限度或溫度之內(nèi)運(yùn)行時沒有氣體或液體釋放的單體電池或電池注1：這樣的單體電池或電池組可以設(shè)置保護(hù)裝置防止危險的高的內(nèi)部壓力。這種單體電池或電池不需要添加電解質(zhì)，并且設(shè)計(jì)在其原來的密封狀態(tài)下在其壽命期間工作。注2：上述定義引自IEC 60079-11。此定義不同于IEV定義486-01-20和IEV定義486-01-21，因?yàn)樗m用于單體電池或電池。3.3.13 閥控式單體電池或電池 sealed valve regulated cell or battery在正常條件下單體電池或電池是密封的，但是有一個當(dāng)內(nèi)部壓力超過額定數(shù)值允許氣體逸出的裝置。通常，單體電池或電池

31、不能補(bǔ)充電解液3.3.14 蓄電池或電池 secondary cell or battery能夠通過化學(xué)反應(yīng)將電能儲存并釋放出來的可再充電的電化學(xué)系統(tǒng)3.3.15容器（電池）container(battery)用于盛放電池的盒子注：蓋子是電池盒的一部分3.4 絕緣套管 bushing用于將一根或多根導(dǎo)體穿過外殼壁的絕緣部件3.5 電纜引入裝置 cable gland允許將一根或多根電纜和/或光纜引入電氣設(shè)備內(nèi)部并能保證其防爆型式的裝置3.5.1 夾緊組件 clamping device引入裝置中用于防止電纜拔脫或扭轉(zhuǎn)而影響連接件的部件3.5.2壓緊件 compression element電纜

32、引入裝置的用于對密封圈施加壓力以保證其有效功能的部件3.5.3 密封圈 sealing ring電纜引入裝置或?qū)Ч芤胙b置帶有的，保證引入裝置與電纜或?qū)Ч苤g的密封所使用的環(huán)狀物3.5.4 Ex電纜引入裝置 Ex cable gland與設(shè)備外殼分開試驗(yàn)，可作為一種設(shè)備單獨(dú)取證，并可以安裝于設(shè)備外殼上的電纜引入裝置3.6 證書 certificate用于確定產(chǎn)品、程序、體系、人員、或組織符合規(guī)定要求的文件注：按照ISO/IEC17000的規(guī)定，證書可以是供方的符合性聲明或買方符合性認(rèn)可或認(rèn)證（作為第三方行為的結(jié)果）。3.7 導(dǎo)管引入 conduit entry為保持相應(yīng)的防爆型式，將導(dǎo)管引入電

33、氣設(shè)備的方式3.8 連接件 connection facilities用于與外電路導(dǎo)線進(jìn)行電氣連接的端子、螺釘或其他零件3.9 連續(xù)運(yùn)行溫度 Continuous Operating Temperature (COT)在規(guī)定的使用條件下確保設(shè)備或部件預(yù)計(jì)使用壽命的材料的穩(wěn)定性和完整性的最高溫度3.10 外殼防護(hù)等級(IP) degree of protection of enclosure IP按照IEC 600529規(guī)定數(shù)字前面加符號IP，用以表明電氣設(shè)備外殼防止人員觸及或接近外殼內(nèi)部帶電部件和活動部件(光滑的轉(zhuǎn)軸及類似件除外);防止固體外物進(jìn)入電氣設(shè)備內(nèi),及防止水進(jìn)入電氣設(shè)備內(nèi)部注1：轉(zhuǎn)動

34、電器設(shè)備的詳細(xì)試驗(yàn)要求見IEC 60034-5。注2：具有IP防護(hù)等級的外殼不必等同前言所列設(shè)備的防爆型式外殼。3.11 粉塵 dust包括可燃性粉塵和可燃性飛絮的通用術(shù)語3.11.1 可燃性粉塵 combustible dust正常規(guī)格500m或更準(zhǔn)確細(xì)分的固體顆粒，可懸浮在空氣中，也可依靠自身重量沉淀下來，可在空氣中燃燒或燜燃，在大氣壓力和常溫條件下可與空氣形成爆炸性混合物。注1：包括ISO4225規(guī)定的粉塵和砂粒。注2：術(shù)語固體顆粒是指固體階段的顆粒，而不是指氣體或液體階段的顆粒，但不排除空心顆粒。3.11.1.1 導(dǎo)電性粉塵 conductive dust電阻系數(shù)等于或小于103.m的

35、可燃性粉塵注 IEC61241-2-2規(guī)定了確定粉塵電阻系數(shù)的試驗(yàn)方法。3.11.1.2非導(dǎo)電性粉塵 non-conductive dust電阻系數(shù)大于103.m的可燃性粉塵3.11.2可燃性飛絮 combustible flyings正常規(guī)格大于500m 的固體顆粒包括纖維，可懸浮在空氣中，也可依靠自身重量沉淀下來。注：飛絮的實(shí)例包括人造纖維、棉花（包括棉絨纖維、棉紗頭）、劍麻、黃麻、麻屑、可可纖維、麻絮、廢打包木絲綿。3.12 塵密外殼 dust-tight enclosure能夠阻止所有可見粉塵顆粒進(jìn)入的外殼。3.13 防塵外殼 dust-protected enclosure 不能完全

36、阻止粉塵進(jìn)入，但其進(jìn)入量不會阻礙設(shè)備安全運(yùn)行并且不會在殼內(nèi)某處積累導(dǎo)致點(diǎn)燃風(fēng)險的外殼。3.14電氣設(shè)備 electrical apparatus全部或者部分利用電能的設(shè)備注：這些設(shè)備包括發(fā)電、輸電、配電、蓄電、電測、調(diào)節(jié)、變流、用電設(shè)備和通訊設(shè)備。3.15 電氣參數(shù)限能設(shè)備 electrical parametersapparatus with energy limitation3.15.1 最大外部電容Co maximum external capacitance Co可連接到電氣設(shè)備連接裝置上，而不會使防爆型式失效的最大電容3.15.2 最大外部電感Lo maximum external

37、inductance Lo可以連接到電氣設(shè)備連接裝置上，而不會使防爆型式失效的最大電感3.15.3 最大輸入電流Ii maximum input currentIi可施加到電氣設(shè)備連接裝置上，而不會使防爆型式失效的最大電流(交流峰值或直流)3.15.4 最大輸入功率(Pi) maximum input power Pi可施加到電氣設(shè)備連接裝置上，而不會使防爆型式失效的最大功率符號: 3.15.5 最高輸入電壓Ui maximum input voltage Ui可施加到電氣設(shè)備連接裝置上，而不會使防爆型式失效的最高電壓(交流峰值或直流)3.15.6 最大內(nèi)部電容Ci maximum inter

38、nal capacitance Ci電氣設(shè)備連接裝置被認(rèn)為出現(xiàn)的電氣設(shè)備最大等效內(nèi)部電容3.15.7 最大內(nèi)部電感Li maximum internal inductance Li通過電氣設(shè)備連接裝置被認(rèn)為出現(xiàn)的電氣設(shè)備最大等效內(nèi)部電感3.15.8 最大輸出電流Io maximum output current Io可從電氣設(shè)備連接裝置上獲得的電氣設(shè)備的最大電流(交流峰值或直流)3.15.9 最大輸出功率Po maximum output power Po可從電氣設(shè)備獲得的最大功率3.15.10 最高輸出電壓Uo maximum output voltage Uo施加電壓至最高電壓時，可能出現(xiàn)

39、在設(shè)備連接裝置上的最高輸出電壓(交流峰值或直流)3.15.11最高交流有效值電壓或直流電壓Um maximum r.m.s. a.c. or d.c. voltage Um施加到關(guān)聯(lián)電氣設(shè)備的非能量受限連接裝置上而不會使防爆型式失效的最高電壓3.16 外殼 enclosure構(gòu)成電氣設(shè)備防爆型式和IP等級的所有殼壁、門、蓋、電纜引入裝置、操縱桿、芯軸和轉(zhuǎn)軸等3.17 設(shè)備（爆炸環(huán)境用） 包括在爆炸性環(huán)境中的設(shè)備，裝置，元件和類似的作為電氣安裝的部件或與設(shè)備連接的部件的通用術(shù)語。3.18 設(shè)備保護(hù)等級（EPL）依據(jù)設(shè)備成為點(diǎn)燃源的可能性及區(qū)別爆炸性氣體環(huán)境、爆炸性粉塵環(huán)境和煤礦有甲烷的爆炸性環(huán)境

40、的差別而規(guī)定的保護(hù)等級。注：可任選設(shè)備保護(hù)等級，作為設(shè)備安裝一套完整的危險評定的一部分，見IEC60079-143.18.1 EPL Ma安裝在煤礦有甲烷的爆炸性環(huán)境中的設(shè)備。具有“很高”的保護(hù)等級，該等級具有足夠的安全程度，使設(shè)備在正常運(yùn)行過程中、在預(yù)期的故障條件下或者在罕見的故障條件下、甚至在氣體突出時設(shè)備帶電的情況下不可能成為點(diǎn)燃源。3.18.2 EPL Mb安裝在煤礦有甲烷的爆炸性環(huán)境中的設(shè)備。具有“高”的保護(hù)等級，該等級具有足夠的安全程度，使設(shè)備在正常運(yùn)行過程中或者在氣體突出和設(shè)備斷電的時間范圍內(nèi)預(yù)期的故障條件下不可能成為點(diǎn)燃源。3.18.3 EPL Ga爆炸性氣體環(huán)境用設(shè)備。具有“

41、很高”的保護(hù)等級，在正常運(yùn)行過程中、在預(yù)期的故障條件下或者在罕見的故障條件下不會成為點(diǎn)燃源。3.18.4 EPL Gb爆炸性氣體環(huán)境用設(shè)備。具有“高”的保護(hù)等級，在正常運(yùn)行過程中、在預(yù)期的故障條件下不會成為點(diǎn)燃源。3.18.5 EPL Gc爆炸性氣體環(huán)境用設(shè)備。具有“加強(qiáng)”的保護(hù)等級，在正常運(yùn)行過程中不會成為點(diǎn)燃源，也可采取附加保護(hù)，保證在點(diǎn)燃源有規(guī)律預(yù)期出現(xiàn)的情況下（例如燈具的故障），不會點(diǎn)燃。3.18.6 EPL Da爆炸性粉塵環(huán)境用設(shè)備。具有“很高”的保護(hù)等級，在正常運(yùn)行過程中、在預(yù)期的故障條件下或者在罕見的故障條件下不會成為點(diǎn)燃源。3.18.7 EPL Db爆炸性粉塵環(huán)境用設(shè)備。具有“

42、高”的保護(hù)等級，在正常運(yùn)行過程中、在預(yù)期的故障條件下不會成為點(diǎn)燃源。3.18.8 EPL Dc爆炸性粉塵環(huán)境用設(shè)備。具有“加強(qiáng)”的保護(hù)等級，在正常運(yùn)行過程中不會成為點(diǎn)燃源，也可采取附加保護(hù)，保證在點(diǎn)燃源有規(guī)律預(yù)期出現(xiàn)的情況下（例如燈具的故障），不會點(diǎn)燃。3.19 Ex封堵件 Ex blanking element 與設(shè)備外殼分別試驗(yàn)，但作為設(shè)備取證，并且能夠裝配到設(shè)備外殼上的螺紋封堵件。注1：不排除封堵件需Ex部件防爆合格證注2：非螺紋封堵件不是設(shè)備3.20 Ex元件 Ex component不能單獨(dú)使用并附加符號“U”, 當(dāng)與電氣設(shè)備或系統(tǒng)一起使用時, 需附加認(rèn)證的爆炸性氣體環(huán)境用電氣設(shè)備的

43、部件或組件（Ex電纜引入裝置除外）3.21 Ex螺紋式管接頭 Ex thread adapter 與設(shè)備外殼分別試驗(yàn)，但作為設(shè)備取證，并且能夠裝配到設(shè)備外殼上的螺紋式管接頭。注：不排除螺紋式管接頭需Ex部件證3.22爆炸性環(huán)境 explosive gas atmosphere在大氣條件下，氣體、蒸氣、粉塵、纖維或飛絮形式的可燃性物質(zhì)與空氣形成的混合物被點(diǎn)燃后，能夠保持燃燒自行傳播的環(huán)境3.23 爆炸性粉塵環(huán)境 explosive dust atmosphere在一定條件下，粉塵、纖維或飛絮的可燃性物質(zhì)與空氣形成的混合物被點(diǎn)燃后，能夠保持燃燒自行傳播。3.24 爆炸性氣體環(huán)境 explosive

44、 gas atmosphere在一定條件下，氣體或蒸氣的可燃性物質(zhì)與空氣形成的混合物。該混合物被點(diǎn)燃后，能夠保持燃燒自行傳播。3.25 試驗(yàn)用爆炸性混合物 explosive test mixture規(guī)定的用于爆炸性氣體環(huán)境用電氣設(shè)備試驗(yàn)的爆炸性混合物3.26 爆炸性氣體環(huán)境的點(diǎn)燃溫度 ignition temperature of an explosive gas atmosphere可燃性物質(zhì)以氣體或蒸氣形態(tài)與空氣形成的混合物，在IEC 60079-4規(guī)定條件下被熱表面點(diǎn)燃的最低溫度。3.27 粉塵層的點(diǎn)燃溫度 ignition temperature of a dust layer規(guī)定厚

45、度的粉塵層在熱表面上發(fā)生點(diǎn)燃的熱表面的最低溫度。 注：粉塵層的點(diǎn)燃溫度可以按照IEC 61241-2-1規(guī)定的試驗(yàn)方法來確定。3.28 粉塵云的點(diǎn)燃溫度 ignition temperature of a dust cloud爐內(nèi)空氣中所含粉塵云點(diǎn)燃時爐子內(nèi)壁的最低溫度。 注：粉塵云的點(diǎn)燃溫度可以按照IEC 61241-2-1規(guī)定的試驗(yàn)方法來確定。3.29 故障 malfunction設(shè)備或元件不能完成防爆有關(guān)的預(yù)定功能。注：在本標(biāo)準(zhǔn)中，故障可能有下列多種原因造成，包括：-設(shè)備的一個（或多個）部件或元件的故障；-外部干擾（例如，沖擊、振動、電磁場）；-設(shè)計(jì)錯誤或有缺陷（例如：軟件出錯）；-電源

46、或其它操作的干擾；-操作員控制失誤（特別是手動機(jī)械）。3.29.1 預(yù)期故障 expected malfunction實(shí)際運(yùn)行中正常出現(xiàn)的干擾或設(shè)備故障。3.29.2 罕見故障 rare malfunction故障的一種類型。已知要發(fā)生，但僅在罕見情況下出現(xiàn)。兩個獨(dú)立的可預(yù)見故障，單獨(dú)出現(xiàn)時不產(chǎn)生點(diǎn)燃危險，但共同出現(xiàn)時產(chǎn)生點(diǎn)燃危險，它們被看作單個罕見故障。3.30 最高表面溫度maximum surface temperature電氣設(shè)備在最不利運(yùn)行條件下（但在規(guī)定的容差范圍內(nèi)）工作時，能引起周圍爆炸性環(huán)境點(diǎn)燃的電氣設(shè)備任何部件或電氣設(shè)備的任何表面所達(dá)到的最高溫度。注1:電器設(shè)備處于爆炸性氣體

47、環(huán)境中，根據(jù)所使用的防爆形式，此溫度可能出現(xiàn)在內(nèi)部元件或外殼的外表面。注2:電器設(shè)備處于爆炸性粉塵環(huán)境中，根據(jù)所使用的防爆形式，此溫度可能出現(xiàn)在外殼的外表面并可能包括特定的粉塵層環(huán)境。3.31 正常運(yùn)行 normal operation設(shè)備在電氣上和機(jī)械上符合設(shè)計(jì)規(guī)范并在制造商規(guī)定范圍內(nèi)的運(yùn)行狀況注1：制造商規(guī)定的范圍包括持續(xù)運(yùn)行條件,例如,電動機(jī)在工作周期內(nèi)運(yùn)行。注2：電源電壓的變化在規(guī)定范圍內(nèi)和任何其他運(yùn)行容差都屬正常運(yùn)行。3.32 射頻 radio frequencies3.32.1平均時間 averaging time極限功率時間的平均值。3.32.2 連續(xù)發(fā)射 continuous

48、transmission脈沖間隔比熱起燃時間的一半長的發(fā)射。3.32.3 脈沖發(fā)射 pulsed transmission脈沖間隔比熱起燃時間的一半短，但時間在兩個連續(xù)脈沖之間，而又比三倍的熱起燃時間長的發(fā)射為脈沖發(fā)射。3.32.4 熱起燃時間 thermal initiation time火花沉積的能量積聚在其周圍小量的氣體內(nèi)，沒有發(fā)生明顯熱散逸的這段時間。注：在小于熱起燃時間內(nèi)，火花沉積的總能量將確定是否發(fā)生點(diǎn)燃。時間較長時，沉積能量時的電源或速率成為確定點(diǎn)燃的因素。3.32.5 限值能量Zth threshold energy Zth對于脈沖射頻放電，接受體能夠產(chǎn)生的單個脈沖的最大能量。

49、3.32.6 限值功率Pth threshod power Pth發(fā)射機(jī)的有效輸出功率乘以天線增益所得的值。3.33 額定值 rated value通常由制造商給定的用以規(guī)定設(shè)備、裝置或元件工作條件的一組數(shù)值。3.34 定額 rating額定值和運(yùn)行條件的集合3.35 可更換電池組件由一個或多個相互連接的單體電池，和任意保護(hù)元件組成的組件形成一個完整的可更換電池。3.36 工作溫度 service temperature設(shè)備在額定運(yùn)行時所達(dá)到的溫度注：每一種設(shè)備在不同的部件內(nèi)可以達(dá)到不同的工作溫度。3.37 符號“U” symbol used to denote an Ex compsymbo

50、l “U”用于表示Ex元件的符號注：符號“U”用于表示設(shè)備是不完善的并且在沒有事先評估的情況下不宜安裝。3.38 符號“X” symbol “X”用于表示安全使用特殊條件的符號注：符號“X”用于注明證書中關(guān)于設(shè)備安裝，使用和維護(hù)的基本信息。3.39 接線空腔 terminal compartment與主外殼連通或不與主外殼連通的，包含連接件的獨(dú)立空腔，或主外殼的一部分3.40，例行試驗(yàn) test,routine對每臺產(chǎn)品在制造期間或制造完工后進(jìn)行的符合性試驗(yàn)。3.41 型式試驗(yàn) test,type對一臺或多臺符合某一設(shè)計(jì)的產(chǎn)品進(jìn)行的、表明符合特定技術(shù)條件的試驗(yàn)。3.42 防爆型式 type o

51、f protection為防止點(diǎn)燃周圍爆炸性環(huán)境而對電氣設(shè)備采取各種專門措施3.43 工作電壓 working voltage當(dāng)設(shè)備在的電壓下被供電，任何絕緣體兩端交流或直流電壓可能發(fā)生的最高有效值。注1：忽略瞬態(tài)。注2： 要考慮開路條件和正常工作電壓。4 設(shè)備類別爆炸性環(huán)境用電氣設(shè)備被分為下列類別：4.1 I類I類：煤礦瓦斯氣體環(huán)境用電氣設(shè)備。注：I類防爆型式考慮了甲烷和煤粉的點(diǎn)燃及地下用設(shè)備的機(jī)械增強(qiáng)保護(hù)措施。用于煤礦的電氣設(shè)備，其環(huán)境中除了甲烷外還可能含有其他爆炸性氣體（即除甲烷外）時，應(yīng)按照類和類相應(yīng)可燃性氣體的要求進(jìn)行制造和檢驗(yàn)。該類電氣設(shè)備應(yīng)有相應(yīng)的標(biāo)志(例如：“Ex d I/II

52、B T3” 或者“Ex d I/II(NH3)”。4.2 II類電氣設(shè)備II類電氣設(shè)備用于煤礦甲烷以外的爆炸性氣體環(huán)境。II類電氣設(shè)備按照其擬使用的爆炸性氣體環(huán)境的種類可進(jìn)一步再分類。 II類電氣設(shè)備再分類-IIA，典型氣體是丙烷-IIB，典型氣體是乙烯-IIC，典型氣體是氫氣注1：以上分類的依據(jù)，對于隔爆外殼型電氣設(shè)備是最大試驗(yàn)安全間隙(MESG), 對于本質(zhì)安全型電氣設(shè)備是最小點(diǎn)燃電流比(MIC ratio)(見IEC 60079-12和IEC 60079-20)。 注2：標(biāo)志IIB的設(shè)備可適用于IIA設(shè)備的使用條件，標(biāo)志IIC類的設(shè)備可用于IIA或IIB類設(shè)備的使用條件。4.3 III類III類電氣設(shè)備用于煤礦甲烷以外的爆炸性粉塵環(huán)境。III類電氣設(shè)備按照其擬使用的爆炸性粉塵環(huán)境的特性可進(jìn)一步再分類。III類電器設(shè)備再分類- II