小學(xué)初中KO大英語語法通關(guān)計(jì)劃語法故事學(xué)員講義 14

1、KO 大魔王：英語語法通關(guān)計(jì)劃13 雷神索爾 II一天早上，雷神索爾發(fā)現(xiàn)自己的神錘不見了。This was no small matter; without it, Asgard was left vulnerable to the attacks ofthe giants.這事兒非同小可。沒了神錘，阿斯加德會(huì)受到巨人族的強(qiáng)烈威脅。Enraged, he searched everywhere for it, but in vain.氣炸了的雷神四處尋找，但是未果。Loki went to Jotunheim to question Thrym, the chief of the giants

2、, who answeredthat he had indeed taken it, and that it was buried eight miles below the ground,and he had no intention of returning it until Freya became his bride.洛基前去質(zhì)問索列姆，霜巨人族的老大，他回答說：是老子偷的咋滴了？老子還特意掘地 8 英里，埋了這貨；你想把它要回去？闊以啊，用你們家芙蕾雅女神來換！Alarmed by the news, Freya was furious.聽聞此消息，芙蕾雅又驚又怒。Heimdall

3、suggested that Thor go to Jotunheim disguised as Freya, win back hishammer and take vengeance on its thieves.彩虹橋上的大神海姆達(dá)爾提出建議說：讓雷神假扮成芙蕾雅去巨人國(guó)，騙倒對(duì)方拿回神錘，然后再對(duì)巨人盜賊們實(shí)施報(bào)復(fù)計(jì)劃。（這句藍(lán)色字體部分是前幾期中的重點(diǎn)內(nèi)容：虛擬語氣。我音頻里就不再說了，麻煩后期在屏幕上標(biāo)注一下，請(qǐng)同學(xué)們留意一下即可。提示語參考：請(qǐng)注意藍(lán)色字體部分，虛擬語氣出現(xiàn)啦！瞧瞧跟在 Thor 后面的三個(gè)動(dòng)詞: go,win, take集體裸奔 NO 變位?。┍菊n程由佐伊老師、

4、B 站、有來學(xué)聯(lián)合制作，版權(quán)所有，侵權(quán)必究。掃碼關(guān)注，不一樣的新概念，了解更多詳情。Thor protested, saying this was a dishonorable and unmanly thing to do.雷神自然是一萬個(gè)不愿意，說這咋行涅，我堂堂雷神扮女人？我還要不要臉了?。縇oki pointed out, however, that if he didnt consent to Heimdalls plan, Asgardwould be ruled by the giants.洛基在一旁嚴(yán)肅滴攛掇，他說要是雷神不愿意聽從海姆達(dá)爾的計(jì)劃，那么阿斯加德必將淪落巨人之手。

5、The gods thereby obtained Thors acquiescence.江山社稷，還是個(gè)人顏面？被道德綁架的雷神，只好犯慫默許了。After the humiliated god had donned the bridal dress, Loki offered to go with himas his maid-servant.受盡內(nèi)心煎熬的索爾最終穿上了華麗麗的新娘嫁衣。洛基主動(dòng)請(qǐng)纓要當(dāng)伴娘，陪著雷神一起上路了。At the welcoming dinner, Thor singlehandedly ate an entire ox, eight salmon notto

6、 mention the many barrels of mead he drank.在歡迎晚宴上，雷神一人獨(dú)食了一整只牛、八條三文魚不算，還喝盡了好幾桶蜜糖酒。This made Thrym suspicious, and he declared he had never in his whole life seena woman with such an appetite.巨人索列姆心生懷疑，他說，這輩子就沒見過這么能吃的妞兒。Loki quickly replied: “The fair goddess has been so lovesick for you that shehasnt

7、 been able to eat for a week.”洛基趕緊出來打圓場(chǎng)：“我們美麗的芙蕾雅仙女想你想出相思病！一個(gè)禮拜木有吃東西啦?！盇ccepting this answer, the giant was overcome by a desire to kiss his bride.巨人聽了覺得特在理，內(nèi)心特雞凍，忍不住想要親吻新娘。本課程由佐伊老師、B 站、有來學(xué)聯(lián)合制作，版權(quán)所有，侵權(quán)必究。掃碼關(guān)注，不一樣的新概念，了解更多詳情。When he peeled back the veil, Thors eyes glared at him so intently that they

8、seemed to burn holes right through him.當(dāng)他掀開新娘的頭蓋，索爾怒目圓睜，這滾燙的小眼神兒簡(jiǎn)直就要把巨人的燒穿了。He exclaimed, “Never have I seen a maiden with such frightfully piercing eyes!”巨人嚇?biāo)懒?，驚嘆道：老子從沒見過一姑娘家有這般駭人的犀利眼神！Loki explained that while Freya had been unable to eat, she had also been unableto sleep, so fierce was her longin

9、g for him.伶牙俐齒的洛基又來積極圓場(chǎng)，他說芙蕾雅不僅一個(gè)禮拜沒吃，她還一個(gè)禮拜沒睡，因?yàn)榍榈缴钐幾匀粦Z嘛，新郎可別介意她的胃口和眼神兒。哎，這巨人的智商也忒感人了。The ceremony followed.飯后就是結(jié)婚典禮了。Thrym called for the hammer to hallow their union.索列姆派人搬來了神錘見證婚禮。When Mjollnir was laid in Thors lap, he grabbed its handle and slew first Thrym,then all of the guests before contentedly returning to Asgard and changing backinto his preferred clothes.當(dāng)神錘被擺放到“新娘”的腿上