英語專業(yè)地畢業(yè)論文夾注以與文獻格式

1、PAGE1 / NUMPAGES7英語畢業(yè)論文引用和參考文獻格式一、文中夾注格式英語學位論文引用別人的觀點、方法、言論必須注明出處，注明出處時應該使用括號夾注的方法，一般不使用腳注或者尾注。關于夾注，采用APA格式。（一）引用整篇文獻的觀點引用整篇文獻（即全書或全文）觀點時有兩種情況。1.作者的姓氏在正文中沒有出現(xiàn)CharlotteandEmilyBrontewerepolaropposites,notonlyintheirpersonalitiesbutintheirsourcesofinspirationforwriting(Taylor,1990).2.作者的姓氏已在正文同一句中出現(xiàn)Ta

2、ylorclaimsthatCharlotteandEmilyBrontewerepolaropposites,notonlyintheirpersonalitiesbutintheirsourcesofinspirationforwriting(1990).3.如果作者的姓氏和文獻出版年份均已在正文同一句中出現(xiàn)，按APA的規(guī)X不需使用括號夾注Ina1990article,TaylorclaimsthatCharlotteandEmilyBrontewerepolaropposites,notonlyintheirpersonalitiesbutintheirsourcesofinspirat

3、ionforwriting.4.在英文撰寫的論文中引用中文著作或者期刊，括號夾注中只需用漢語拼音標明作者的姓氏，不得使用漢字，如：(Zhang,2005)（二）引用文獻中具體觀點或文字引用文獻中某一具體觀點或文字時必須注明該觀點或者該段文字出現(xiàn)的頁碼出版年份，沒有頁碼是文獻引用不規(guī)X的表現(xiàn)。1.引用一個作者文獻（1）引用內容在一頁內EmilyBronte“expresseidncreasinghostilityfortheworldofhumanrelationships,whethersexualorsocialTaylo”r,1(988,p.11).（2）引用內容在多頁上Newmark(1

4、988,pp.39-40)notesthreecharacteristicallyexpressivetext-types:(a)seriousimaginativeliterature(e.g.lyricalpoetry);(b)authoritativestatements(politicalspeechesanddocuments,statutesandlegaldocuments,philosophicalandacademicworksbyacknowledgedauthorities);(c)autobiography,essays,personalcorrespondence(w

5、henthesearepersonaleffusions).注意在這些例子中引文超過一頁時的頁碼標記方法：APA的規(guī)X是(1988,pp.39-40)。假若作者的姓氏已在正文同一句中出現(xiàn)，則不需要在括號夾注中重復，如：TaylorwritesthatEmilyBronte“expressedincreasinghostilityfortheworldofhumanrelationships,whethersexualorsocial”(1988,p.11).2.引用多位作者寫作的同一文獻（1）兩位作者（使用&符號連接）Research(Yamada&Matsuura,1982)reportst

6、hepoorperformanceofadvancedEnglishlearnerswhocoulduseEnglisharticlescorrectlyonlyin70percentofthecases.（2）三位作者第一次引用：Accordingtoeducationalpsychologists,raisingchildrenisaresponsibilityoftheentirecommunity(Franklin,Childs,&Smith,1995).以后的引用：Tobesuccessful,“communitiesmustbewillingtotakethisresponsibi

7、lity”(Fraetal.,1995,p.135).(3)三位作者以上PatternsofbyzantineintriguehavelongplaguedtheinternalpoliticsofcommunitycollegeadministrationinTexas(Douglasetal.,2003)3.引用同樣姓氏的不同作者文獻假若兩個或兩個以上的作者有同樣的姓氏，則括號夾注中應同時使用他們名字的首字母，如：Well-establishedSLAresearchers(R.Ellis,2002)seemratherskepticaloftheassertionthatrepetiti

8、onaloneexplainsthedevelopmentoftheknowledgeofasecondlanguage(N.Ellis,2002).引用中文著作或期刊時同姓作者的情況較多，應在括號夾注中使用他們名字的首字母加以區(qū)分，如：(W.Y.Wang,2003)(L.F.Wang,2003,p.213)4.引用團體作者文獻引用團體作者的作品，括號夾注中應使用團體的名稱，如：Retiredofficersretainaccesstoalloftheuniversityseducationalandrecreationalfacilities(ColumbiaUniversity,1987,

9、p.54).5.引用無作者文獻引用無作者文獻，如果文獻標題沒有出現(xiàn)在正文里，則括號夾注中應使用該標題或者（如果標題過長的話）使用該標題中的關鍵詞組，如：AnanonymousWordsworthcriticoncearguedthathispoemsweretooemotional(“WordsworthIsALose,”r2002).在使用關鍵詞組時應該選擇標題開始部分的詞組。在APA的規(guī)X，獨立出版物的標題或者標題中的關鍵詞組用斜體標出，出版物內含的作品的名稱以及未出版的作品（講演、論文等）的標題或者標題中的關鍵詞組用引號標出。6.引用書信、談話中的觀點或文字書信和談話（含電子、訪談、等）

10、無法在正文后面的參考文獻中列出，但應該在正文中使用括號夾注的方法注明出處。例如：(1)MiraAriel(e-mail,April17,2004)confirmedthataccessibilitymarkingplayedacrucialroleindiscourseorganization.(2)ResearchersmayobservethatChineseEnglishmajorswithnooverseasexperienceoftenhaveabettercommandofEnglishthanAmericanforeignlanguagemajorswithnooversease

11、xperiencehaveofthelanguagetheystudy(EugeneNida,personalcommunication,November8,1986).7.引用同一作者的多篇文獻(1)中文文獻按APA規(guī)X，同一作者的不同文獻可用出版年份來區(qū)別，如：(Zhang,1997)(Zhang,1999)(Zhang,2004)括號夾注還可以表示同一作者的多篇文獻，文獻按發(fā)表次序排列，如：(Zhang,1997,1999,2004)（2）英文文獻Halliday(1985,1994)arguesthatalanguageisameaning-makingsystemandthatiti

12、sasemanticsystemratherthanaformalsystem.同一年份發(fā)表的文獻應對年份另加字母，以示區(qū)別（正文后參考文獻著錄中相應的條目里的年份應加同樣的字母），如：(Bloom,2003a,2003b)8.同時引用不同作者的多篇文獻括號夾注可以包括不同作者的多篇文獻，文獻按作者姓氏的字母順序排列（注意分號的使用），如：Distancefromhealthcareproviders,lackoftransportation,lackofhealthcareproviders,lackofinformationaboutthediseaseandvarioustreatmen

13、toptions,povertyandsocialisolationduetogeographyareallfactorswhichaffecttreatmentdecisionsofruralclients(Brown,2001;Sullivan,Weinert&Fulton,1993;Weinert&Burman,1994).9.引用非直接文獻論文應盡可能避免使用非直接文獻（即二級文獻secondarysource），但在無法找到直接文獻（即一級文獻primarysource）的情況下，引文可以從非直接文獻中析出，例如：(1)Grayson(ascitedinMurzynski&Degel

14、man,1996,p.135)identifiedfourcomponentsofbodylanguagethatwererelatedtojudgmentsofvulnerability.(2)Oneresearcher(Grayson,ascitedinMurzynski&Degelman,1996,p.135)identifiedfourcomponentsofbodylanguagethatwererelatedtojudgmentsofvulnerability.引用非直接文獻以后，在正文后參考文獻著錄中只需列入該非直接文獻的條目（即上述實例中的“Murzynski&Degelman

15、,199）6?！?0.來自互聯(lián)網文獻AttheinaugurallecturetomarktheofficiallaunchoftheHallidayCentreofIntelligentApplicationsofLanguageStudies(HCLS)atCityUniversityofHongKongon26March,Hallidayreiteratedthathistheoryoflanguage“emphasizesthesocialaccountabilityoflanguage,i.e.thatlanguageisrootedinsocialmeaningandisareso

16、urceofcommunication,ratherthanasetofrules”(:/.hk/puo/CityUMember/Story/Story.aspx?id=20060323123404).二、參考文獻格式參考文獻著錄在在APA規(guī)X里叫做References。格式：Author,A.A.(publicationyear).Title.PlaceofPublication:Publisher.注意:（1）在APA規(guī)X里，作者的首名和中間名均應用首字母。（2）按APA的規(guī)X，標題大寫遵照句子大寫（Sentencecapitalization）規(guī)則，標題第一個詞和冒號后第一個詞的首字母必

17、須大寫，而其余每一個詞的首字母，除專有名詞以外，均不需要大寫。（3）出版年份置于作者之后。（一）書籍參考文獻格式1.一位作者的書籍Oxford,R.L.(1990).Languagelearningstrategies:Whateveryteachershouldknow.NewYork:NewburyHousePublisher.Rossi,P.H.(1989).DownandoutinAmerica:Theoriginsofhomelessnes.sChicago:UniversityofChicagoPress.2.兩位作者的書籍Forsyth,A.&Thornhill,R.(1983)

18、.Theevolutionofinsectmating.Cambridge:HarvardUniversityPress.3.三位作者的書籍Smith,D.,Boyd,R.,&Spoher,J.C.(1995).VirtuesVRKLtoolkit.Indianapolis:HaydenBooks.Ligon,M.,Carpenter,K.,Brown,W.,&Milsop,A.(1983)putersintheworldofbusinesscommunications.Hartford,CT:CapitalPress.4.再版書籍Kail,R.(1990).Memorydevelopment

19、inchildren(3rded.).NewYork:Freeman.Dreyfus,H.(1989).Whatcomputerscan(t2dnoded.).NewYork:Harper&Row.5.團體作者所著書籍AmericanPsychiatricAssociation.(1987).Diagnosticandstatisticalmanualofmentaldisorders(3rded.,rev.).Washington,DC:Author.6.匿名作者書籍Standardsforeducationalandpsychologicaltests.(1985).Washington,

20、DC:AmericanPsychologicalAssociation.7.引用編著（1）引用全書觀點Campbell,J.P.,Campbell,R.J.,&Associates.(Eds.).(1988)P.roductivityinorganizations.SanFrancisco,CA:Jossey-Bass.（2）引用編著中文章Author,A.(publicationyear).Articletitle.InA.A.Author&B.B.Author(Eds.),Title(pp.N1-N2).PlaceofPublication:Publishe.rBarlett,L.(199

21、0).Teacherdevelopmentthroughreflectiveteaching.InJ.Richards&D.Nunan(Eds.),Secondlanguageteachereducation(pp.47-59).Cambridge:CambridgeUniversityPress.9.翻譯的書籍Michotte,A.E.(1963).Theperceptionofcausality(T.R.Miles&E.Miles,Trans.).London:Methuen.(Originalworkpublished1946)注意翻譯者的名和姓均不需要改變次序。（二)學術期刊參考文獻格

22、式Author,A.,&Author,B.(publicationyear).Articletitle.PeriodicalTitle,volume(issue),p1-p2.1.一位作者文章Mellers,B.A.(2000).Choiceandtherelativepleasureofconsequences.PsychologicalBulletin,126,910-924.Roediger,H.L.(1990).Implicitmemory:Acommentary.BulletinofthePsychonomicSociety,28,373-380.注意：卷號（volume如126,2

23、8）要斜體2.兩位以上的作者寫的文章Barringer,H.R.,Takeuchi,D.T.,&Xenos,P.C.(1990).Education,occupationalprestigeandincomeofAsianAmericans:Evidencefromthe1980Census.SociologyofEducation,63,27-43.Murzynski,J.,&Degelman,D.(1996).Bodylanguageofwomenandjudgmentsofvulnerabilitytosexualassault.JournalofAppliedSocialPsychol

24、ogy,26(3),1617-1626.注意：issue(3)不斜體3.三位以上作者如果作者人數(shù)超過三人，也可以考慮僅保留第一作者的名字，加上etal.（拉丁文“andothers），”如：Barringer,H.R.etal.(1990).Education,occupationalprestigeandincomeofAsianAmericans:Evidencefromthe1980CensusS.ociologyofEducation,63,27-43.4.書評、影評、電視節(jié)目評論等Falk,J.S.(1990).ReviewofNarrativesfromthecrib.Langua

25、ge,66,558-562.5.收集在書籍中的文章（Selectionfromaneditedboo）kWilson,S.F.(1990)munitysupportandintegration:Newdirectionsforoutcomeresearch.InS.Rose(Ed.)C,asemanagement:Anoverviewandassessmen(tpp.13-42).WhitePlains,NY:Longman.在APA規(guī)X里，編者的姓用全稱，名用首字母。(三）雜志中的文章Gibbs,N.(1989,April24).HowAmericahasrunoutoftime.Time,

26、pp.58-67.注意：著錄引用雜志中的文章應標明雜志的出版日期。（四）報紙中的文章Freudenheim,M.(1987,December29).RehabilitationinheadinjuriesinbusinessandhelathN.ewYorkTimes,p.D2.（五）百科全書中的文章Bergmann,P.G.(1993).Relativity.InThenewencyclopediabritannica(Vol.26,pp.501-508).Chicago:EncyclopediaBritannica.（六）未出版的碩士、博士論文Feng,J.Y.(2000).APreliminaryStudyofFunctionalSyntaxintheCardiffGrammar.UnpublishedMAdissertation,SunYatsenUniversity,Guangzhou,China.Fawcett,R.P.(19