粉紅小豬妹Peppapig第四季的字幕英語翻譯字母全集文本字幕41626字幕

1、粉豬妹粉紅小豬妹PeppaPig第四季集CrampyRabbitsDinosaurPark的字幕：開頭部分（每集都一樣）ImPeppaPig.ThisismylittlebrotherGeorge.ThisisMummyPig.AndthisisDaddyPig.PeppaPig.CrampyRabbitsDinosaurParkTodayisFreddyFoxsbirthdayandallthechildrenaregoingonabigadventure.Wherearewegoingforyourbirthday,Freddy?Idontknow,butIcantwaittogetthe

2、re.Werehere!WelcometoCrampyRabbitsDinosaurPark!Woo!Dinosaur!GrrGeorgelovesdinosaurs.Aretherereallydinosaurshere?No,justpretendones.Phew!Realdinosaursdiedout65millionyearsago.Edmondknowsalotaboutdinosaurs.Heisaclever-clogs.Butwevegotbetterthanrealdinosaurs.Wevegotsingingdinosaurs.Wearethedinosaurs,th

3、edinosaurs,thedinosaurs.Wearethedinosaurs.Listentoussing.Theyareabitsmall.Yes,arentdinosaursmeanttobebig?Ah,yes!Wedohaveabigdinosaur.Arealvampire.Erm,wouldyouliketomeetit?Yes,please.Theseareitsfootprints.Wejusthavetofollowthem.Woo!Thesefootprintslookveryreal.Areyousurethereisnolivingdinosaursabout,G

4、rampyRabbit?Quitesure,DaddyPig.Overthebotus（這里我怎么也找不到那個單詞，即使有畫面我也不知道，暈）,everyone.Acrossthebridge.Throughthecave.Oh,thefootprintshavestopped.Look!Therearesomegreensteps.Itsabigslide.Wee!Wee!Wee!Wee!Wow!Itsabigdinosaur.Yes,itsmymoppingginormousdinosaurslide.Ahahaha.Thatissomedinosaur.HeisaPlateosaurus

5、.tbitActually,thecorrectnameisApatosaurus.Youareabitofaclevcelro-gs,arentyou?Yes.Allright,mylittleexplorers.Areyoureadyfortheneofadventure?Yes,GrampyRabbit.Wehavetofindanegg.Anegg?Buteggsarelittle.Itcouldbeanywhere.Leaveittome.Foxeslovehuntingforeggs.FreddyFoxhasaverygoodsenseofsmell.Wow!Whatanegg!I

6、tshuge!Whyistheeggsobig?Itsadinosauregg.Isitreal?No,itsbetterthanreal.Itspretend.Watchthis!Happybirthday!Happybirthday!Thedinosauregghasabirthdaycakeinsideit.Hooray!Itisnotapretendcake,isitGrampyRabbit?No,thecakeisveryrealandverytasty.WhowantssomMe!Me!Birthdayboyfirst!Hereyougo,Freddy.Happybirthday,

7、Freddy.Timefortbheatensonganddance.Everyone,copyme.Tothestomp.Tothedinosaur.Stomp!Totheroar!Tothedinosaurroar!Stomp!Stomp!Stomp!Roar!Roar!Roar!Tothedinosaurstomp!Stomp!Roar!Thisismybestbirthdayever.Tothestomp.Tothedinosaur.Stomp!Totheroar!Tothedinosaurroar!Stomp!Stomp!Stomp!Roar!Roar!Roar!Tothedinos

8、aurstomp!Stomp!Roar!粉豬妹粉紅小豬妹eppai第四季集Bedtimetory的字幕：開頭部分（每集都一樣）ImPeppaPig.ThisismylittlebrotherGeorge.ThisisMummyPig.AndthisisDaddyPig.PeppaPig.BedtimeStoryItisnighttime.DaddyPigisreadingPeppaandGeorgeabedtimestory.Andsotheprince,theprincess,thebuggyandthefrogalllivedhappilyeverafter.Theend!Thebedti

9、mestoryhassentPeppaandGeorgetosleep.Goodnight,mylittlepiggies!Georgesawake.Dinosaur!GrrrGeorge,younaughtypiggy!Gobacktosleep.Georgeisnotsleepy.George!Nighttimeisforsleeping,notplaying!Icantellyouabedtimestory.Onceuponatime,therewasalittlepig.HisnamewasGeorgePig.Andhewasofftomakehisfortune.Soon,hecam

10、etoaforest.Doyoulikethestory,George?Insidetheforestwasalittlehouse.Andinsidethehousewasabowlofporridge.GeorgePigwasveryhungry.Soheateitallup.Yummy,yummy,yum.Butjustashefinished,BabyBearwalkedin,andsaid,“Oy,didyoueatmymagicporridge?”Georgesaid,“Yes!”BabyBearsaid,“thatwasmagicporridge.Itwillmakeyougov

11、erybig.”AndthenGeorgePigbegantogrow.Hegrewandhegrewandhegrewuntilhewastallerthanallofthetreesintheforest.Theend.Areyousleepy,George?No.Notevenalittlebit?No!OK,Illdoabitmorestory.BabyBearsaid,“thereisaboxofgoldentreasureattheendoftheworld.ButitstoofarformetogobecauseIamtoolittle.”Georgesaid,“Iwillcar

12、ryyouthere.”SoGeorgePigwalkedtotheendoftheworld.Hewalkedandhewalkedandhewalked.Areyousleepyyet?No.Hewalkedthroughforests,thenacrossmountains,acrossseas.Andareyousleepyyet?No!Hewalkedallthewaytotheendoftheworldandfoundabigboofgoldentreasure.Woo!Andabigdragon!GrrYes!Abiggreendragon,withlittlewings,and

13、breezingfire.Roar!Luckilyitwasaveryfriendlydragon.Andhesaid,“youcanhavethetreasure.”Butthen,GeorgePigbegantoshrink.HeshrankandheshrinkedandheshrunkuntilhewasthesamelittleGeorgePigashewasbefore.“Howwillwegetbackhomenow?”saidBabyBear.“Icanflyyouhome.”saidthedragon.SoGeorgePigandBabyBearhoppedonthedrag

14、onsbackandflewallthewaybackhometothelittlehouseintheforest.Andthenitstheend.Georgeisasleep.Peppaisasleep.Peppa,whatareyoudoingoutofbed?Nighttimeisforsleeping,notplaying.Night-night,mylittlepiggies.Sweatdreams.PeppaandGeorgeareintheirlittlebeds,fastasleep.粉豬妹粉紅小豬妹eppai第四季集LosteyS的字幕：開頭部分（每集都一樣）Imeppa

15、ig.ThisismylittlebrotherGeorge.ThisisMummyPig.AndthisisDaddyPig.PeppaPig.LostKeysPeppaandherfamilyhavebeenforalovelydayoutinthemountains.Timetogohome.Backtothecar.ThankyouforvisitingtheMountainBeautySpot.Seeyouagainsoon.Key!Key!No,George.Youcantplaywiththecarkeys.Youmightlosethem.Youreplayingwiththe

16、carkeys,Daddy.ButImagrown-up.Imnotgoingtolosethem.Ohdear.DaddyPighasdroppedthecarkeysdownadrain.Oh!Right!Letsgohome.Ermthatmightbedifficult.Why?Daddydroppedthecarkeysdownthedrain.Oh,DaddyPig!Dontworry.Illgetthecarkeysoutofthedrainwithastick.Hooray!MmmthedrainmustbedeeperthanIthought.Thestickisnotlon

17、genoughtoreachthekeys.Whatweneedisafishingrod.Thenwecancatchthekeysonahook.MaybeMissRabbitsellsfishingrods.Ermdoyousellfishingrods.Wedo,actually.Idontknowwhy.Youdontgetfishinthemountains.Wearenotfishingforfish.Wearefishingforkeys.MyDaddydroppedthecarkeysdownthedrain.Oh,youllnevergetthoseback.Thatdra

18、insreallydeep.Whataredrainsfor?Adraintakestherainwaterawaytothesea.Thefishinglineisnotlongenoughtoreachthekeys.Mygoodness!Howdeepisthisdrain?Wecanseehowdeepitisbydroppingastone.Goodidea,MissRabbit.Wecancounthowlongthestonetakestoreachthebottom.One,two,three,four,five,six.That,isdeep!Toldyou!Whatcanw

19、edonow?ItisMr.Bullandhisfriends.Digger!Train!Georgelovesdiggersandtrains.Hello,everybody.Hello,Mr.Bull.WelcometotheMountainBeautySpot.Haveyoucometodosomework?No,itsourdayoff.SowecametoenjoytheBeautySpot.Youcanseeformiles,boss.Yes,itsverypretty.ErmMr.Bull,couldweborrowyourcraneforaminute?Whatfor?MyDa

20、ddydroppedthecarkeysdownthedrain.Saynomore.Ill聽不出來thatinnotime.Mr.hino,thecraneplease.Standclear.Downshegoes!HowluckyMr.Bullcamealongwhenhedid!（我感覺這句話的語法有問題）Yes,nowwellfinallygetourkeysback.Thatsthefurthestshegoes,chief.Mr.Bullisthechief.Didyoufindourkeys?No.Thecraneisntlongenough.Now,whatshallwedo?

21、Easy!Welldiguptheroad.Hooray!Mr.Bullisdiggingupthebeautyspot.Stop!Whatsgoingon?Wecametoseethebeautyspot.Ermtheyrediggingitupnow.Wontbelong.MyDaddydroppedthecarkeysdownthedrain.Oh!Holdit!Holdit!Itsthekeys.Wevegotthem.Hooray!Thereyougo!Thankyou,Mr.Bull.Oh,itwasnothing.Erwheresthebeautyspotgone?TheMoun

22、tainBeautySpotisnowabighole.Itsacavenow.WelcometotheCaveBeautySpot.Woo!Allthankstomydaddy!ErrandMr.Bull.Yes,Imgoodatdiggingholes.Mr.Bulllovesdiggingholes.Everybodylovesdiggingholes.粉豬妹粉紅小豬妹eppaig第四季集GeorgesNewDinosaur的字幕：開頭部分（每集都一樣）ImPeppaPig.ThisismylittlebrotherGeorge.ThisisMummyPig.AndthisisDaddy

23、Pig.PeppaPig.GeorgesNewDinosaurGeorgeisplayingwithhisfavouritetoy,Mr.Dinosaur.GeorgelovesplayingwithMr.Dinosaur.Mr.Dinosaurismadeofplastic.Itisalmostimpossibletobreakhim.Dinosaur!GrrGeorgelovesplayingwithMr.Dinosaurinthebath.Atnighttime,GeorgealwaystakesMr.Dinosaurtobedwithhim.Dinosaur!GrrGeorge,Mr.

24、Dinosaurisbroken.Oh.Mr.Dinosaurdoesnothaveatailanymore.PoorGeorge.YouhavehadMr.Dinosauralongtime.Imsurprisedhelastedaslongashedid.Maybeitsabouttimeyougotanewdinosaur.Yes,wecangotoMr.Foxsshoptomorrow.ThisisMr.Foxsshop.Mr.Foxsshopsellseverything.Imsurewellfindyoualovelynewdinosaurhere,George.Dinosaur!

25、Georgedoesnotwantanewdinosaur.Look,George.Abigdinosaur.Oh!Dinosaur!Goodmorning!CanIhelpyou?Wedlikethedinosauratthewindow,please.Certainly!Goodchoice.ThisistheDinoRoar.Itroars,itwalks,anditsingsadinosaursong.DinoRoar!DinoRoar!ListentotheDinoRoar!Roar!Wow!DinoRoar!Welltakeit.Roar!GeorgeisplayingwithDi

26、noRoarinthegarden.DontplaytooroughlywithDinoRoar,George.Hehasmovingpartsandmightgetbroken.GeorgecannotplaywithDinoRoarinthegarden.GeorgewantstoplaywithDinoRoarinthebath.George,ifyougetDinoRoarwet,hellstopworking.GeorgecannotplaywithDinoRoarinthebath.Itisnighttime.GeorgehastakenDinoRoartobedwithhim.R

27、oar!Ah!George!DinoRoarhaswokenmeup.(DinoRoarissingingatthesametime.)MaybeDinoRoarshouldsleepsomewhereelse.GeorgecannothaveDinoRoarinhisbedatnight.Itismorning.WhyisGeorgelookingsosad?GeorgecannotplaywithDinoRoarinthegarden,inthebath,orinbed.Nevermind,George.DinoRoarcanstillroar.DinoRoar!DinoRoar!List

28、entotheDinoRoar!Roar!Oh!Ithinkthebatteriesmustrunout,DaddyPig.Already?Howmanybatteriesareinhere?Hundredsandthousands.DinoRoarneedslotsofbatteriestomakehimroar.Oh,whatsthis?Atrumpet?Itdoesntwork.Dinosaur!Thatsnotatrumpet,Peppa.YoufoundMr.Dinosaurstail.Oh!Now,DaddyPigcanmendhim.Illtry.MmmIthinkitmight

29、bequitedifficulttomend.Oh.DaddyPighasmendedMr.Dinosaur.Hooray!Oh-oh,Imabitofanexpertatmendingthings.GeorgelovesMr.Dinosaur.Dinosaur!GrrDinosaur!Dinosaur!Hello,Mr.Dinosaur!GrrMr.DinosaurisGeorgesfavouritetoyinthewholeworld.粉豬妹粉紅小豬妹PeppaPig第四季集GrandpaPigsTraintotheescu啲字幕：開頭部分（每集都一樣）ImPeppaPig.Thisism

30、ylittlebrotherGeorge.ThisisMummyPig.AndthisisDaddyPig.PeppaPig.GrandpaPigsTraintotheRescueGrandpaPigistakingPeppaandGeorgeforarideonhislittletrain,Gertrude.IloveGertrudethetrain.Andthegoodthingis,Gertrudehasrubberwheels,sowedonthavetogoontraintracks.Wecangowhereverwelike.GrandpaslittletraingoesToot,

31、Toot,Toot.Toot,Toot,Toot.Toot,Toot,Toot.GrandpaslittletraingoesToot,Toot,Toot,alldaylong.MissRabbitistakingthegrown-upstoworkinherbigtrain.MorningGrandpaPig.Ill不確定yourtoytrainagain.Gertrudeisnotatoy.Shesaminiaturelocomotive.Oh,thatsnice.Bye.Gofaster,GrandpaPig.Icant!ThisisasfastasGertrudegoes.Thebig

32、trainisgoingveryfast.Ohdear!Thebigtrainhasbrokendown.Whatshappening?Weneedtogettowork.Hello,MissRabbit.Havingtroublewithyourtrain?Itsnotfunny,GrandpaPig.Allofmypassengersneedtogettowork.Youneedtogetyourselfatrainthatdoesntbreakdown,likeGertrude.Thatsagoodidea.不確定youget.What?Imborrowingyourtrain.Allc

33、hange.WhatamIgoingtodo?Youcanstayhereandmendthebigtrain.Righto!Idolikemendingthings.Woowhatfun!Ridingatoytrain.Gertrudeisnotatoy.Shesaminiaturelocomotive.Ofcourse!Allaboardthetoytrain.Cantitgoanyfaster?No,Gertrudeisaslowtrain.Mrs.Cowiswaitingforthetrainatthenextstation.Whatshappenedtothebigtrain?Has

34、itshrunk?No,thisisatoytrain.Gertrudeisnotatoy.Shesaminiaturelocomotive.Offwego!GrandpaPiglovesmendingthings.Somanyinterestingbitsandbulbs.Oh,dear!Atrafficjam.Gertrudecanrideonthegrass.Ofcourse!Byeeveryone.MissRabbitistakingashortcut.Passtheduckpond.Hello,ducks.Upthehill.Hello,Gertrude.Youcanmakeit.A

35、ndtothenextstation.Hello!Wheresthebigtrain?Thebigtrainisbroken.WereridingGrandpaPigstoytraintoday.Gertrudeisnotatoytrain.Shesaminiaturelocomotive.Nextstop!Theendoftheline.Thisgoeshere!Andthatgoesthere!GrandpaPighasmendedthetrain.Goodasnew.Laststop!Nowyoucanalldoyourimportantwork.Hangon!Itstakensolon

36、gtogethere.Itshometime.Oh,backwegothen.ButifwetravelonGertrudei,tlltakeagestogethome.Hello,everyone.Ivemendedthebigtrain.Excellent,GrandpaPig.Allchange.Offwego.Stop!WhataboutGertrude?Wecantleaveherbehind.Yes,Gertrude!Dontworry!Wecantakethetoytrainaswell.Gertrudeisnotatoy.Weknow!Shesaminiaturelocomot

37、ive.Gertrudeisthebesttraininthewholewideworld.粉豬妹（粉紅小豬妹PeppaPig）第四季21集ThePetCompetition的字幕：開頭部分（每集都一樣）ImPeppaPig.ThisismylittlebrotherGeorge.ThisisMummyPig.AndthisisDaddyPig.PeppaPig.Peppaandherfriendsareatplaygroup.Children,tomowewillhaveapetcompetition.Woo!Bringyourpetstoschool.Thebestpetwillwinap

38、rize.Imgoingtobringmypetgoldfish.Imgoingtobringmystickyinsect.Illbringmygecko.ImgoingtobringMonkey.Oooh!Oooh!Thatsnotarealmonkey.Itsadoll.Itsnotadoll.ItsMonkey.Oooh!Oooh!Oooh!Oooh!Oooh!Helikesyou,Danny.ZocanbringMonkeyifshewantsto.Hometime,children.Dontforgetyourpetsforthecompetitiontomorrow.Itisthe

39、eveningbeforethepetcompetition.PeppaandSusiearegettingGoldiethefishready.Eatup,Goldie.Youvegotabigdaytomorrow.Iwillpolishyourbowl.Ha!Ha!Lovely.Pedroistalkingtohisstickyinsect.Astickyinsectisaninsectthatlookslikeastick.Tomorrowyouwillcomewithmetoplaygroup.Theywilldecidewhoisthebestpet.Anditwillbeyou.

40、EdmondElephantistalkingtohisgecko.Watchme!Brrrow,youdoit.BrrrHa!Ha!Ha!ZoZebraistalkingtohermonkey.Areyouexcitedaboutthecompetition,Monkey?Oooh!Oooh!Oooh!Remembertobegoodtomorrow.Dontbeacheekymonkey.Itisthedayofthepetcompetition.MadameGazelle,whoisgoingtodecidewhichpetisthebest?DoctorHamster!Hello,ev

41、eryone.Hello.Ah!Whatlovelypetsyouvegot!Thatsahappylittlefish.Whatsitsname?ItsGoldie.Youvemetherbefore.Shesgotaveryshinybowl.WhatisGoldielikedoing?Shelikesswimmingaroundandgoinglikethis.Wonderful!Andwhoisthis?Thisismystickyinsect.Whatshisname?Steven.Whatdoeshedo?Helookslikeastick.Amazing!Oh!Whatkindo

42、fanimalisthis?Itisagecko.Doeshehaveaname?Hemidactylusfrenatus.EdmondElephantisaclever-clogs.Right!Andwhatdoeshedo?This!BrrrBrrrOh!Whosnext?Oooh!Oooh!Oooh!Oooh!Monkey!Ishemeanttobeupsidedown?Yes,hesasleep.Ah,Isee.Well,itslovely.Ivebroughtmypettoo,TiddlestheTortoise.HelikesclimbingtreesandWhoisthewinn

43、er?Yes,whoswontheprize?Now,theprizegoestoTiddiestheTortoise!DoctorHamsterhaspickedherownpettowintheprize.Thatsnotfair.Itsyourownpet.Oh,no!Thisisonlytheprizeforthebesttortoise.TheprizeforthebestfishgoestoGoldiethefish!Hooray!Theprizeforthebestgeckogoestothegecko.Hooray!Theprizeforthepetwholooksmostli

44、keastickgoestoSteven.Hooray!TheprizeforthebestmonkeyDoctorHamster,hesnotarealmonkey.Hesjustpretend.TheprizeforthebestpretendmonkeygoestoMonkey.Hooray!ButDoctorHamster,wechoosethebestpetofall.Allofthem.Theyreallhappyhealthypets.Theyreall粉豬妹粉紅小豬妹eppai第四季集SpiderWeb的字幕：開頭部分（每集都一樣）ImPeppaPig.Thisismylitt

45、lebrotherGeorge.ThisisMummyPig.AndthisisDaddyPig.PeppaPig.SpiderWebDaddyPigishardatworkinthestudy.DaddyPig,thisstudyisacompletemess.Itsnotthatbad.Therearelotsofcobwebs.Ilovecobwebs.Theygivetheroomcharacter.CobwebsmeanspidersnadIdontlikespiders.Ido.Spiderscatchfliesandfliesarehorrid.Well,aslongasIdon

46、thavetoseeaspider.AhAspider!Hello,Mr.SkinnyLegs!Oh!WherehaveyougoneFindit.Idontwantitinthehouse.EveryoneislookingforMr.SkinnyLegs.Mr.SkinnyLegsisnotinthefilingcabinet.Oh!Mr.SkinnyLegsisnotunderthechair.Ooh!Mr.SkinnyLegsisnotonthetable.Oh!IwonderwhereMr.SkinnyLegsis?AhOh-oh!ItsoundslikeMummyhasfoundh

47、im.Dontbescared,Mummy.Getridofit.OK,welltakeMr.SkinnyLegsintothegarden.Now,Mr.SkinnyLegshasgotthewholegardentoplay.Bye-bye,Mr.SkinnyLegs!Itisstartingtorain.Mr.SkinnyLegsisrunningbacktothehouse.Maybehedoesntliketherain.Hesclimbingupthewaterspout.EenseyWeenseyspiderclimbedupthewaterspout.Downcamethera

48、inandwashedtheWeenseyout.Outcamethesunshininganddriedupalltherain.EenseyWeenseyspiderclimbedupthespoutagain.IdontwantMr.SkinnyLegsinthehouse,DaddyPig.LetstakeMr.SkinnyLegsabitfurtherintothegarden.Thereweare!Anicetreeforyoutolivein.Whatishedoing?Hesmakingaweb,Peppa.Spidersliveinwebsandusethemtocatchf

49、lies.Oh,hesverybusy.Yes.Itshardworkbuildingaweb.Thatswhyyoumustnevereverbreakone.Ifyoudo,thespiderhastodoalltheworkagain.Yes,Daddy.Bye-bye,Mr.SkinnyLegs.Itisbedtime.IlikedwatchingMr.SkinnyLegsmakinghiswebtoday.Andtomorrow,hewillmakeanotherweb.Really?Yes,Mr.SkinnyLegsmakesanewwebeveryday.Wherewillthe

50、newwebbe,Daddy?Idontknow.Wellfindouttomorrow.Goodnight!Night-night.Itismorning.DaddyPigisgettingreadytogotowork.Idontwanttobelate.Ihaveanimportantmeetingattheoffice.Daddy,youworkveryhard.Yes,Ido.ButnotashardasMr.SkinnyLegs.Bye-byeeveryone.Seeyoutonight.Stop,Daddy!Whatisit?Youcannotdrivethecartoday.W

51、hynot?Look!Mr.SkinnyLegshasbuiltaweb,joiningthecartothehouse.Daddy,yousaid“youmustnevereverbreakaweb.”DidI?Yes,DaddyPig.Ifyoumovethecar,youwillbreaktheweb.ButhowamIgoingtogettowork?Dontworry,Daddy.Youcanborrowmylittlebicycle.Hereyouare!Thankyou,Peppa.DaddyPigisridingPeppaslittlebicycle.Haveaniceride

52、towork!Iwill,Peppa.Bye!Bye!Woo!DaddyPigworksveryhard.Woo!ButMr.SkinnyLegsworksevenharder.粉豬妹粉紅小豬妹PeppaPig第四季集Theoisyig的字幕：開頭部分（每集都一樣）ImPeppaPig.ThisismylittlebrotherGeorge.ThisisMummyPig.AndthisisDaddyPig.PeppaPig.TheNoisyNightPeppasfamilyarehavingasleepoveratCousinChloeshouse.Hello,everyone.Hello.Y

53、oumustbetiredafteralongjourney.Yes.Anearlynightwouldbenice.First,wellputbabyAlexandertobed.ThisisbabyAlexandersbedroomAlexanderlikesnoise.Itsendshimtosleep.Welikenoiseinthishouse.Wereanoisyfamily.Peppa,George,yourestayinginmyroomtonight.Oh,goodie.PeppaandGeorgeareexcitedtobesleepinginCousinChloesbed

54、room.Goodnight!Goodnight!Goodnight!Goodnight!Goodnight!Night-night.Everyoneistuckedupintheirbeds.Asleep!BabyAlexanderisawake.PeppaandGeorgeareawake.Whatsthatnoise?Itsthevacuumcleaner.Ermwhyareyouvacuumingatnight?Wearenotdisturbingyou,arewe?What?Oh,no!WefoundnoiseisthebestwaytogetbabyAlexanderbacktos

55、leep.Helikesnoise.Wereanoisyfamily.Everyoneisbackintheirbeds.Asleep!BabyAlexanderisawake.WhyisAuntyPigplayingatrumpet?TogetAlexandertosleep.Themorenoise,thebetter.Isthereanotherwaythatdoesntusenoise?Wedofindnoiseisthebestway.WhenGeorgewasababy,weusedtoputhiminhispramandwheelhimaroundthehouse.Andthat

56、alwayssenthimtosleep.Howstrange!Noloudnoises?Thatsright.Howmanytimesaroundthehousewasit,Mummypig?Threetime?Fiftytimes.DaddyPigispushingbabyAlexanderaroundthehouse,fiftytimes.Good,babyAlexanderisasleep.Canyouletmebackin?Illjustswitchthealarm.Switchthealarmbackon.Peppa,whatareyoudoingup?Icantsleep,Dad

57、dy.Itsanoisynight.OK,Peppa.Letsgetyoubacktobed.Now,whichbedroomareyoustayingin?Stop,Daddy.ThatsbabyAlexandersroom.Ah!ThelighthaswokenbabyAlexander.Thatsallright.Ivegotthevacuumcleaner.Ivegotthetrumpet.Stop!Stop!IrememberanotherquietwayweusedtogetGeorgetosleep.Oh,yes.Wedrovehimaroundinthecar.Illgetth

58、ecarstarted.Dontforgetthealarm!DaddyPighassetoffthenoisyhousealarm.Thenoisyhousehaswokeneveryoneup.ItsMissRabbitinherrescuehelicopter.Iseverybodyallright,stand-by?Ihavethealarm.Yes,thankyou.Allright,cheerio.AllthatloudnoisehassentbabyAlexandertosleep.Hesreallyfastasleepnow.Allthankstomynoisydaddy.Welldone,DaddyPig.Weshouldhaveyoutostaymoreoften.粉豬妹粉紅小豬妹PeppaPig第四季集TheWishingWell的字幕:開頭部分（每集