議論文論據(jù)素材積累與運(yùn)用

1、議論文論據(jù)素材積累與運(yùn)用導(dǎo)讀： 不做最大做最好有數(shù)據(jù)表明： 全球輪胎產(chǎn)業(yè)三分之二的發(fā)明均來自米其林。 在米 其林人眼里， “汽車只是輪胎的一個(gè)配件”?，F(xiàn)在，米其林集團(tuán)每年 的產(chǎn)品研發(fā)投入都超過總投入的 4%。其實(shí)，在各種品牌的產(chǎn)品中， 米其林的輪胎經(jīng)常是市場上最貴的， 但米其林人從不擔(dān)心： “我們的任務(wù)就是要讓客戶了解到，米其林輪 胎的每公里成本實(shí)際上是最低的。”韓思克說： “米其林的目標(biāo)不是 做最大的公司，而是做產(chǎn)品質(zhì)量、價(jià)格、服務(wù)最好的公司。”讓米其 林出名的，除了輪胎外，還有被無數(shù)饕餮一族奉為“紅寶書”的米 其林指南。20 世紀(jì)的第一個(gè)年頭，米其林公司出版了一本小冊子，里面有 法國各地的

2、加油站、修理處、食宿等信息，通過米其林的經(jīng)銷商免費(fèi) 送給來法國旅游的司機(jī)。 時(shí)任米其林掌門人的安德烈在小冊子的序言 中寫道：此書在新世紀(jì)出版，它一定能與世紀(jì)共存。后來，這本在每 年 3 月的第一個(gè)星期三更新出版的指南，被美食愛好者們奉為至寶， 甚至被譽(yù)為歐洲的“美食圣經(jīng)”，尤其是在它開始每年為法國的餐館 評定星級之后。即使擁有如此高的知名度， 美食指南在米其林人的眼里仍只是一 項(xiàng)“副業(yè)”。如此專注，讓米其林始終領(lǐng)跑世界輪胎行業(yè)適用方向：目標(biāo) ; 策略; 清醒;自信; 認(rèn)知鄭永慧：“信”字當(dāng)頭 著名法國文學(xué)翻譯家、教授、作家鄭永慧先生，于 2012 年 9 月9 日逝世，享年 94 歲。在很多讀

3、者的印象中，鄭永慧是一個(gè)鐘情于 19 世紀(jì)法國現(xiàn)實(shí)主 義文學(xué)的翻譯家，他一生翻譯了雨果、巴爾扎克、福樓拜、梅里美、 大仲馬、左拉、紀(jì)德、喬治桑、莫泊桑等人的作品共計(jì) 409 部，600 多萬字。鄭先生的譯文首先強(qiáng)調(diào)一個(gè) “信”字，在此基礎(chǔ)上盡可能做到 “達(dá)”， 是否“雅”要視其原文的雅俗程度而論，依此做到“信的雅”或“信 的俗”。這是他幾十年來恪守的基本原則。1949年以后，最具影響力的法國文學(xué)譯者當(dāng)屬傅雷，但鄭永慧 有一次還是因?yàn)榉g問題，很不給面子地挑了傅雷譯本的諸多錯(cuò)誤。 有一次他談到自己譯高龍巴時(shí)，有意識地對傅雷的舊譯本進(jìn)行糾 正，又發(fā)現(xiàn)傅先生本子中“任意刪削”和由于理解錯(cuò)誤進(jìn)而自以為

4、是 地做發(fā)揮性注解的錯(cuò)誤達(dá)幾十處。 “我寫了一篇文章，叫做淺談翻 譯的信，發(fā)表在 1990年第 3 期的世界文學(xué)上，文中從文 學(xué)翻譯的三原則信、達(dá)、雅，談到傅譯的高龍巴，列舉了一 些例子，批判了傅的譯文?！痹谖恼陆Y(jié)尾，鄭永慧說：“由此可見， 翻譯要做到絕對的信，是何等困難。傅雷尚且如此，遑論我輩 ! 在翻譯上從來沒有捷徑，只有多一分謙虛謹(jǐn)慎，才能少一分失誤。”對于鄭永慧先生長達(dá)半個(gè)世紀(jì)的翻譯工作，余中先評價(jià)說： “我 曾翻譯過梅里美和羅伯 ? 格里耶的作品， 但這些東西之前都已經(jīng)由鄭 先生翻譯過了， 所以仔細(xì)研究了他的譯作， 他最大的特點(diǎn)就是非常忠 實(shí)于原著?！边m用方向：清醒 ; 使命感; 堅(jiān)

5、持原則 ; 相信自己 ; 挑戰(zhàn)權(quán)威 俞孔堅(jiān)和他的“桃花源夢想”“他開創(chuàng)了一個(gè)新的專業(yè)方向。設(shè)計(jì)為景觀創(chuàng)造了多種不同的 時(shí)刻?！痹?2012 全美年度景觀設(shè)計(jì)專業(yè)獎(jiǎng)項(xiàng)的名單中，美國景觀設(shè) 計(jì)師協(xié)會(huì)將唯一的最高獎(jiǎng)項(xiàng)“綜合設(shè)計(jì)杰出獎(jiǎng)”，頒給了北京大學(xué)建 筑與景觀設(shè)計(jì)學(xué)院俞孔堅(jiān)教授。 由他主持的哈爾濱群力國家城市濕地 公園項(xiàng)目，在超過 620 件參賽作品之中脫穎而出。自從 17 歲離開故鄉(xiāng)浙江金華到北京讀書，再到赴美留學(xué)、歸國 回京， 25年過去了，陪伴俞孔堅(jiān)的，一直是臨行前母親交給他的一 包家鄉(xiāng)的土。這包土和俞孔堅(jiān)的博士服放在一起，被珍藏。愛之深，責(zé)之切。作為北京大學(xué)景觀設(shè)計(jì)學(xué)研究院院長，俞孔堅(jiān) 對

6、當(dāng)前中國城市建設(shè)的犀利批評從未停止。 歸國后的俞孔堅(jiān)考察了全 國 100 多座城市， 看到的是城市和文化的屢遭破壞。 俞孔堅(jiān)毫不客氣 地直言：我們在犯 100 年前美國人和歐洲人所犯的錯(cuò)誤， 但我們卻以 此為榮?！拔依硐胫械某鞘惺且粋€(gè)建立在自然、 文化遺產(chǎn)和人的休閑游棲 網(wǎng)絡(luò)上的城市，這個(gè)網(wǎng)絡(luò)是城市持續(xù)健康發(fā)展所依賴的生態(tài)基礎(chǔ)設(shè)施， 這是一個(gè)新時(shí)代的桃花源?！睘榱诉@個(gè)“桃花源夢想”， 1997 年，俞孔堅(jiān)開始反對“城市化妝運(yùn)動(dòng)”。 2003 年，在他的主持下， 北京大學(xué)景觀設(shè)計(jì)學(xué)研究院正式成立?，F(xiàn)在， 200 多個(gè)志同道合的同 事們，正以土地的名義，為和諧的“土人理念”而奮斗著。適用方向：夢想

7、 ; 追求; 和諧;家園; 城市化 沒時(shí)間磨斧頭 有個(gè)伐木工人在一家木材工廠找到一份合適的工作， 由于薪資優(yōu) 厚，工作環(huán)境也相當(dāng)好，伐木工很珍惜，也決心要認(rèn)真努力地工作。 第一天，老板交給他一把鋒利的斧頭，劃定一個(gè)伐木范圍，讓他去砍 伐。非常努力的伐木工人，這天砍了 18 棵樹，老板也相當(dāng)滿意，他 對伐木工人說：“非常好，你要繼續(xù)保持這個(gè)水準(zhǔn) ! ”伐木工聽見老板如此夸贊， 非常開心，第二天他工作得更加賣力。 但是，不知道為什么，這天他卻只砍了 15 棵樹。第三天，他為了彌 補(bǔ)昨天的缺額，更加努力砍伐，可是這天卻砍得更少，只砍了10 棵樹。伐木工人感到非常慚愧，他跑到老板那兒道歉： “老板，真

8、對不 起，我不知道為什么，力氣好像越來越小了。”老板溫和地看著他， 接著問：“你上一次是什么時(shí)候磨斧頭的 ?”伐木工望著老板，詫異 地回答說：“磨斧頭 ?我每天都忙著砍樹，根本沒有時(shí)間磨斧頭啊 ! ” 適用方向：認(rèn)知 ; 智慧; 策略;愿望與現(xiàn)實(shí) ; 現(xiàn)象與實(shí)質(zhì) 會(huì)漂的石頭海爾集團(tuán)首席執(zhí)行官張瑞敏， 在一次中層干部會(huì)上提出這樣一個(gè)問題：“石頭怎樣才能在水上漂起來 ?”反饋回來的答案五花八門： 有人說“把石頭掏空”，張先生搖搖頭 ; 有人說把它放在木板上，張 先生說“沒有木板” ; 有人說“石頭是假的”，張先生強(qiáng)調(diào)“石頭是 真的”終于有人站起來回答說：“速度 ! ”張瑞敏臉上露出滿意 的笑容：“

9、正確!孫子兵法上說激水之疾，至于漂石者，勢也。 速度決定了石頭能否漂起來?！比松彩侨绱?，沒有人為你等待，沒有機(jī)會(huì)為你停留，只有與時(shí) 間賽跑，才有可能會(huì)贏。早起的鳥兒有蟲吃，趕在別人前頭，不要停 下來，這是競爭者的狀態(tài)，也是勝者的狀態(tài)。是的，如果成功也有捷 徑的話，那就是飛，時(shí)刻準(zhǔn)備飛。適用方向：成功 ;捷徑; 認(rèn)知;生活的狀態(tài) ; 人生的速度 致力于“零碳排放”的城市丹麥?zhǔn)侨司?GDP排名世界前 10 位的發(fā)達(dá)國家，首都哥本哈根更 是全世界最關(guān)注的地方之一。 隨著全球氣候變暖進(jìn)程的加快， 來參觀 訪問的人絡(luò)繹不絕， 因?yàn)樵谇鍧嵞茉吹拈_發(fā)利用及碳減排方面， 丹麥 已經(jīng)走到了世界的前列。因?yàn)槌缟协h(huán)保，注重健康，丹麥 500 多萬人 口就有自行車 420多萬輛。在哥本哈根， 三分之一以上的市民騎車上 下班，就連首相也