典范英語(yǔ)-刺猬女孩艾蜜課件

1、Amy theHedgehog GirlWhats this?Something about hedgehoghedgehog is a small ball of more than 7000 spines, four legs and a small tail. Its favorite habitats are edges of forests, gardens and parks. They are active during evenings and nights, resting between five in the morning and eight in the evenin

2、g. Hedgehogs are rather lonely creatures, and they are easily starting fights with each other. Their life span is from six to ten years. Newborns are 13-15g with soft spines.After 3 days, their soft spines become hard.Almost 10 days they open their eyes20 days they can walk30-40 days they can eatSom

3、ething about hedgehogSenses 五官their sight and hearing are rather good but the smell is excellent. His nose is always wet. Even a worm hidden 3 cm under the ground will not be safe from a hedgehog. Appetite胃口 Huge. Hedgehog food includes: worms, insects (bees and spiders), snakes and mice. In critica

4、l situations also berries. The hedgehog with the same appetite will consume both, fresh and a bit unfresh food.Enemies 敵人foxes dogs badgers birds (magpie, crow, jackdaw, owls) About this bookWhen Amy goes out to talk to the hedgehogs every night , miserable Mr Peck sees a way of making some money fo

5、r himself.The main characterAmy, a student who is going to become a hedgehog expert.Mr peck was the childrens librarian . He was a mean and miserable sort of person.主要人物Amy wanted to be a hedgehog expert, so she borrowed books from her neighbor. But her neighbor-Mr. Peck thought hedgehogs were the w

6、orst animal in the world. Amy still wanted to know about hedgehogs. The first sectionMiserable Mr. PeckThe second section Hedgehog talkAmy began to make her hedgehog sounds, the hedgehog and Amy snorted and squeaked at each other. Mr peck was very angry about it, he thought that hedgehogs are dirty

7、little beasts and they eat up all the vegetable in his garden. Then a sly look crept across Mr pecks face.The third sectionThe amazing hedgehog girlMr Peck wanted to make money through Amy so he set a board. But Amy said the money was for the hedgehog hospital to look after sick hedgehogs. Amy felt

8、a little sorry to Mr Peck, she asked the hedgehogs to patrol Mr Pecks garden, a few weeks later, Mr Peck won third prize for his vegetables, then Mr Peck change his tune about the hedgehogs.卑鄙的Peck先生當(dāng)艾蜜沖進(jìn)屋的時(shí)候，她的媽媽正在廚房里?！霸趯W(xué)校怎么樣??？”Harris太太問(wèn)艾蜜，希望艾蜜像往常一樣回答說(shuō)“很好”?！疤袅恕卑鄞蠼小！耙晃慌恐v了關(guān)于野生動(dòng)物的課，并給我們展示了一只刺猬。我要打算

9、成為一個(gè)刺猬研究專(zhuān)家”?！耙粋€(gè)什么？”Harris太太問(wèn)道。“一個(gè)刺猬專(zhuān)家，一個(gè)知道刺猬的一切的人”。“那很好啊”Harris太太說(shuō)，“你應(yīng)該去圖書(shū)館看看能不能找到相關(guān)的書(shū)籍”?！班?，天哪”艾蜜抱怨道：“那我就不得不去見(jiàn)Peck先生了”。Peck先生是孩子們的圖書(shū)管理員。他是一個(gè)小氣而且卑鄙的人。他經(jīng)常住在艾蜜的隔壁房間。當(dāng)艾蜜到達(dá)圖書(shū)館的時(shí)候，圖書(shū)館幾乎沒(méi)有人。艾蜜順著書(shū)架看，試著找到一本關(guān)于刺猬的書(shū)?！澳阍诟墒裁茨兀俊币粋€(gè)嚴(yán)厲的聲音從艾蜜身后發(fā)出。艾蜜嚇的魂都丟了?！拔以谡乙槐娟P(guān)于動(dòng)物的書(shū)籍”“動(dòng)物，真的嗎？（表示懷疑和諷刺）”，Peck顯示嗤之以鼻?！笆裁捶N類(lèi)的動(dòng)物啊？馴養(yǎng)動(dòng)物？野生動(dòng)物

10、？來(lái)自哪的動(dòng)物呢？非洲？印度？英國(guó)？”“是刺猬”，艾米回答說(shuō)?！按题?！”P(pán)eck先生大叫，“這最壞的動(dòng)物，它們掘起蔬菜，并咬下一大塊”。文章翻譯Peck先生從書(shū)架里取出一本書(shū)，說(shuō)：“如果你一定要研究這個(gè)恐怖的東西的話，這是我能為你做到的最好的了”?！爸x謝！”艾蜜禮貌的答道?！坝涀∫獪?zhǔn)時(shí)還書(shū)。你難道不怕把刺猬引進(jìn)你的花園嗎？別忘了，你的花園將步我的花園的后塵。如果我看到刺猬接近我的胡蘿卜的話，你知道我會(huì)怎么做嗎？”“不知道”，艾米說(shuō)?！拔視?huì)用我的噴水槍射擊！”回到家里，艾蜜讀了關(guān)于刺猬的那本書(shū)。她發(fā)現(xiàn)刺猬會(huì)吃鼻涕蟲(chóng)和蝸牛，但書(shū)上并沒(méi)有提到會(huì)吃蔬菜的事情。第二天她把書(shū)還到了圖書(shū)館?！斑@是什么？”

11、Peck先生問(wèn)，“這本書(shū)還有20天才到期呢！”“但我已經(jīng)讀完了??！”艾米說(shuō)，“這兒還有更多的關(guān)于刺猬的書(shū)嗎？”“在那邊呢！” Peck先生厲聲回答，并用鼻子指著（不懂）。艾蜜慢慢得沿著書(shū)架走著。關(guān)于動(dòng)物的書(shū)會(huì)在哪兒呢？當(dāng)艾蜜剛又想冒險(xiǎn)問(wèn)Peck的時(shí)候，她看到了什么東西。那是一個(gè)很老的盒式磁帶，叫做“野性的呼喚”?？粗孟駨膩?lái)沒(méi)有人播放過(guò)。于是艾蜜從書(shū)架上取下了磁帶。這原來(lái)是一系列關(guān)于動(dòng)物噪聲的一部分。這是第12個(gè)磁帶，而且就叫“刺猬”。艾蜜問(wèn)Peck先生可不可以借走這個(gè)磁帶?！爱?dāng)然可以”，Peck先生粗魯?shù)卣f(shuō)?！氨M管那個(gè)想聽(tīng)受人討厭的動(dòng)物的聲音的人絕對(duì)是個(gè)瘋子?！盤(pán)eck先生給那個(gè)磁帶盒子做上

12、了標(biāo)記，說(shuō)：“別忘了聽(tīng)完磁帶再次把它倒會(huì)初始?！贝题恼勗挵圩谧约旱姆块g里，用她自己的立體聲耳機(jī)一遍又一遍地聽(tīng)著刺猬的聲音。艾蜜自己也重復(fù)著刺猬聲。“我在和刺猬談話，”艾蜜想著：“我很想知道他們?cè)谡f(shuō)什么”。我真的需要一只刺猬來(lái)幫助我。我很確定花園里就有一只。如果我發(fā)出刺猬聲的話，它們可能會(huì)聽(tīng)到的。于是艾蜜跑進(jìn)花園，然后盡可能大地發(fā)出刺猬聲。他停下來(lái)然后去聽(tīng)，但是并沒(méi)有刺猬回應(yīng)啊。艾蜜再次嘗試。但是只有一只貓來(lái)到了花園?！拔視?huì)繼續(xù)嘗試的，”艾蜜說(shuō)，“我確信我可以做到”。最后，艾蜜得了感冒，于是就回屋里去了。第二天晚上艾蜜又嘗試了一次。就這樣她堅(jiān)持了一個(gè)星期?！澳阍谕饷孀鍪裁茨兀俊盚arris

13、太太問(wèn)女兒?！暗却陀^察”，艾米說(shuō)。就在這時(shí)，門(mén)鈴響了。來(lái)的是Peck先生。他穿著睡衣站在門(mén)口。艾蜜注意到Peck先生的頭發(fā)濕了?！癏arris太太，”P(pán)eck先生說(shuō)：“每天晚上當(dāng)我洗澡的時(shí)候，我都會(huì)聽(tīng)到一個(gè)噪聲。它好像來(lái)自于你的花園?！卑畚嬷炜┛┛┑匦α恕！霸肼暎俊盚arris疑問(wèn)道?！澳愁?lèi)動(dòng)物的”，Peck先生說(shuō)：“我如果是你的話，就會(huì)撒點(diǎn)農(nóng)藥。這是對(duì)付動(dòng)物的唯一方法了?！盤(pán)eck先生一走，艾蜜就沖到了花園里?！癙eck先生認(rèn)為我是一只動(dòng)物”，艾蜜自言自語(yǔ)：“我要在嘗試一次！”艾蜜跪下膝蓋然后又開(kāi)始發(fā)出刺猬聲。幾乎一瞬間，出現(xiàn)了一個(gè)沙沙作響的聲音，然后一只刺猬緩緩地在爬到了草坪上。艾蜜

14、高興極了，并和刺猬互相哼哼吱吱著。突然，一束火炬光照到了他們的眼睛?！岸及l(fā)生什么了？”一個(gè)聲音說(shuō)道。原來(lái)是Peck先生，仍然穿著他的睡衣。那只刺猬立刻轉(zhuǎn)成了一個(gè)球?！拔以诤鸵恢淮题勗挕卑壅f(shuō)?！澳氵@厚臉皮無(wú)恥的小東西！在和刺猬說(shuō)話哈”?！霸趺戳?？”艾蜜說(shuō)。沒(méi)等艾蜜說(shuō)完，Peck先生就插嘴說(shuō)：“而且，刺猬是很臟的小怪獸，他吃掉了花園里的所有蔬菜！”“廢話！”艾蜜發(fā)怒似地說(shuō)：“刺猬不臟，它們也不吃蔬菜。它們只吃蝸牛和鼻涕蟲(chóng)。現(xiàn)在，如果你不介意的話，我要和刺猬說(shuō)話了！”P(pán)eck先生聽(tīng)到這個(gè)回答震驚了。當(dāng)艾蜜溫和地沖著刺猬哼聲的時(shí)候，Peck大張著嘴，然后慢慢地展開(kāi)了。（不懂）一個(gè)狡猾的表情從Pe

15、ck先生的臉上劃過(guò)?！坝H愛(ài)的，你這樣做多久了”P(pán)eck問(wèn)道?！皬臎](méi)有過(guò)”，艾米說(shuō)：“但從現(xiàn)在開(kāi)始，我每天都會(huì)在這里”?！岸鳌盤(pán)eck說(shuō)：“你會(huì)每天晚上在這里，這是你說(shuō)的哦。”了不起的刺猬女孩當(dāng)艾蜜第二天上學(xué)回家的時(shí)候，Peck正在他的drive的前面。他正在給門(mén)道固定一個(gè)大板。當(dāng)他看見(jiàn)艾蜜的時(shí)候，他把外套丟在了板上。艾蜜向Peck保證過(guò)要和刺猬“說(shuō)話”。天黑的時(shí)候，艾蜜走進(jìn)花園區(qū)找她的刺猬朋友。艾蜜再次跪下膝蓋開(kāi)始發(fā)出哼哼聲。這次有兩只刺猬出現(xiàn)了?！澳阍谡f(shuō)什么呢？”Harris問(wèn)。“slugs”。隔壁門(mén)傳出了一個(gè)聲音。艾蜜把火炬光投到了籬笆上。很多人凝視著艾蜜的花園。他們都吃驚地張著嘴巴。其中

16、一個(gè)人站了出來(lái)。那是Peck先生?！拔医衼?lái)了一些朋友”，他平和地說(shuō)：“我希望你不要介意”。艾蜜很反感，但是這么多人來(lái)看她，又覺(jué)得很自豪?！澳銈兛梢钥?，但是別出聲，也不許拍照”。人們點(diǎn)頭答應(yīng)。艾蜜再次蹲下膝蓋發(fā)出哼哼聲。這次又有三只刺猬出現(xiàn)了。艾蜜告訴刺猬們不用害怕，人們只是想看看刺猬們到底有多聰明。艾蜜和刺猬又是說(shuō)又是游戲。當(dāng)刺猬都走了的時(shí)候，籬笆后面的人群就鼓掌歡呼了。他們當(dāng)然想知道刺猬和艾蜜都說(shuō)了些什么?！八麄冎v了他們的小孩，然后又說(shuō)了他們?yōu)槭裁淳沓梢粋€(gè)球；又是在哪里找到最好吃的幼蟲(chóng)食物。它們還告訴我它們冬天要過(guò)冬的”Harris太太擁抱著女兒艾蜜?！澳阏娴牧钊瞬凰甲h”Harris說(shuō)：“進(jìn)

17、來(lái)，讓我給你做一杯好吃的熱飲料”?！笆堑?，進(jìn)去吧”，Peck高興地說(shuō)：“我想你肯定很累了”。Peck先生這時(shí)讓人感覺(jué)很奇怪，他以前從來(lái)沒(méi)有和艾蜜說(shuō)過(guò)好話。這時(shí)，艾蜜聽(tīng)到了一點(diǎn)零星的聲音，那是硬幣掉進(jìn)盒子的聲音?！??？床欢?，艾蜜聽(tīng)到某個(gè)人說(shuō)?！皣u”P(pán)eck先生說(shuō)。這時(shí)艾蜜想起了Peck先生一直在修的門(mén)前的木板。為什么Peck先生試圖隱藏它呢？艾蜜沖到了房前。在那塊大板子上寫(xiě)著：“只要受取1法郎就可以看令人驚奇的刺猬女孩（還送餅干盒茶水哦）”。“神經(jīng)?。　卑壅f(shuō)。然后一個(gè)笑她的臉色劃過(guò)，“我知道怎么修理它了，Peck先生”。她跑到了Peck先生的花園。一些人還在吃著他們的點(diǎn)心和茶水呢！在Peck

18、先生還沒(méi)來(lái)得及阻止她之前，艾蜜就說(shuō):“女士們先生們，有些事我一定要告訴你們。你們今晚付出的所有錢(qián)將捐給刺猬醫(yī)院，用來(lái)照顧生病的刺猬”。大家都鼓掌并點(diǎn)頭稱(chēng)道，除了Peck先生。他的臉色變紅了，然后發(fā)出了奇怪的雜亂聲?！安恢惯@些呢”，艾蜜接著說(shuō):“Peck先生還同意說(shuō)，你們今晚給的每一個(gè)英鎊，他都會(huì)用他自己的錢(qián)再給出一英鎊?！彼腥嗽俅喂恼坪蜌g呼。Peck的臉色變得蒼白了。不過(guò)他還是勉強(qiáng)地給了一個(gè)笑臉。在Peck能接上話之前，艾蜜又說(shuō)：“而且我很高興刺猬醫(yī)院已經(jīng)叫我替他們把錢(qián)先拿著?！卑凵斐隽怂氖?。Peck先生只好沮喪地把盒子遞給了艾蜜。當(dāng)他伸進(jìn)自己的口袋取出兩張10英鎊的紙鈔時(shí)，Peck先生

19、的表情更加沮喪了。“Peck先生真是大方啊！”艾米說(shuō)。這還不是這個(gè)故事的結(jié)尾呢！艾蜜還是覺(jué)得很多不起Peck先生。在艾蜜把錢(qián)送到刺猬醫(yī)院后，她叫刺猬們?cè)赑eck先生的花園里巡邏。她告訴刺猬們保證再不會(huì)有鼻涕蟲(chóng)吃他的蔬菜。一個(gè)禮拜過(guò)后，Peck先生因?yàn)樗奈骱J、紅花菜豆和胡蘿卜在地方展示會(huì)上得了三等獎(jiǎng)。那個(gè)晚上，Peck倚靠在籬笆上，向艾蜜展示了他的三等獎(jiǎng)?！斑@都要感謝這些刺猬啊”P(pán)eck說(shuō)：“我多么希望我之前就知道它們這么有用??！我給它們買(mǎi)了一個(gè)禮物?！盤(pán)eck給艾蜜遞過(guò)去了一個(gè)狗食罐頭?！拔覄傇趫D書(shū)館里得到了一些關(guān)于刺猬的新書(shū)，我讀了以后知道它們喜歡狗食”他解釋道。一群刺猬馬上就擠進(jìn)來(lái)了，艾蜜在它們身后蹲下?！八鼈?cè)谡f(shuō)什么呢？”P(pán)eck問(wèn)?！岸?，當(dāng)刺猬嘴里裝滿(mǎn)東西的時(shí)候說(shuō)的話很難理解。但是我想它們是再說(shuō)食物很好吃”?！拔乙彩沁@么想的”P(pán)eck說(shuō)道：“我為那個(gè)罐頭花了很多錢(qián)呢！你