版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、廣州商業(yè)地產(chǎn)市場(chǎng)(shchng)2012年年度市場(chǎng)分析 Martketing Dept. 共二十六頁(yè)目 錄第一部分:寫字樓第二部分:商業(yè)產(chǎn)權(quán)式公寓(gngy)第三部分:裙樓商業(yè)共二十六頁(yè)1-11月寫字樓成交量同比漲92% CBD高價(jià)(o ji)盤云集2012年1月-11月廣州一手寫字樓(含商用公寓(gngy))共計(jì)網(wǎng)簽10999套單位,同比大增91.6%,網(wǎng)簽均價(jià)為22706元/平方米,同比漲6.9%。區(qū)域已售套數(shù)已售面積成交金額均價(jià)未售套數(shù)未售面積從化192273264046231161647943121南沙113169214575466130832059258763增城2831703212
2、87012407556998114469天河2282445128144687895863251771411881868海珠13261436383091065175216281417237885番禺3328203378287108110214182141897574白云1256351442540562577774花都528313368640364434981100720荔灣11969133017035812561865354588254蘿崗465388065374203411384875953338越秀766763451623915245213243405509993黃埔150179842193
3、648981219777270106全市10999111346625283288776227061913233338652012年1-11月廣州一手寫字樓各區(qū)網(wǎng)簽成交數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)天河區(qū)以網(wǎng)簽2282套單位排名第二,網(wǎng)簽均價(jià)為32517元/,是所有區(qū)域當(dāng)中最高的,主力成交樓盤包括保利中達(dá)廣場(chǎng)、富力盈凱廣場(chǎng)、瑞安創(chuàng)逸、財(cái)富世紀(jì)廣場(chǎng)、保利V座、馬賽國(guó)際商務(wù)中心等(除瑞安創(chuàng)逸外均為珠江新城項(xiàng)目);住宅的持續(xù)限購(gòu),不斷推高商業(yè)項(xiàng)目的成交量;珠江新城的進(jìn)一步成熟及CBD地位的確立,越來越得到市場(chǎng)的認(rèn)可與支持。共二十六頁(yè)甲級(jí)寫字樓售價(jià)趨勢(shì)(qsh)廣州地稅局發(fā)布公告,自2012年7月1日起,廣州寫字樓(辦公用房
4、)的土地增值稅預(yù)征率將由2%調(diào)整(tiozhng)為3%。盡管有相關(guān)稅率上調(diào)等不利因素影響。但2012年第三季度廣州甲級(jí)寫字樓銷售市場(chǎng)保持活躍,在售項(xiàng)目如富力盈凱廣場(chǎng)、邦華環(huán)球廣場(chǎng)等均有大面積整層銷售成交。旺盛的投資市場(chǎng)需求帶動(dòng)售價(jià)的進(jìn)一步上揚(yáng),本季度錄得廣州甲級(jí)寫字樓整體平均售價(jià)為32,586元/,較上季度上漲約1.61。近三年,甲級(jí)寫字樓售價(jià)受大環(huán)境的影響不大,售價(jià)持續(xù)上升。共二十六頁(yè)2010年開始實(shí)施住宅限購(gòu)后,珠江新城寫字樓成交價(jià)格(jig)升幅明顯,成交面積也有大幅度增加(2011年市場(chǎng)供應(yīng)處于較低位)。共二十六頁(yè)2011年第三季度后,珠江新城寫字樓供應(yīng)加大,成交量隨之加大。受供應(yīng)量
5、及產(chǎn)品的檔次影響,價(jià)格出現(xiàn)正常波動(dòng)。預(yù)計(jì)未來市場(chǎng)可銷售寫字樓產(chǎn)品供小于求,未來價(jià)格有上升(shngshng)的空間。共二十六頁(yè)在售項(xiàng)目分析(寫字樓)大廈名稱廣晟國(guó)際大廈財(cái)富世紀(jì)廣場(chǎng)富力盈凱大廈保利V座保利克洛維(首期)保利中達(dá)廣場(chǎng)邦華環(huán)球廣場(chǎng)馬賽國(guó)際商務(wù)中心富力盈通大廈發(fā)展商廣東晟銘房地產(chǎn)越秀地產(chǎn) 富力地產(chǎn)保利集團(tuán)保利集團(tuán)保利集團(tuán)宏昇地產(chǎn)珠江地產(chǎn)富力地產(chǎn)標(biāo)準(zhǔn)層面積912-2,196 2,4002,2501,7301,9461號(hào)9982號(hào)1,4702,0391,0872,478業(yè)權(quán)分散分散分散分散分散分散分散分散分散售價(jià)35,000-38,00028,500-33,00036,000-45,00
6、037,50027,000-34,00036,000-40,00032,000-36,00027,000-30,00036,000銷售成交價(jià)34,88828,400-28,50038,41135,00029,40037,85033,54521,37135,133 在售項(xiàng)目(xingm)寫字樓均價(jià)為:32000-33000元/,標(biāo)準(zhǔn)層面積區(qū)間為18002500左右。 珠江新城商務(wù)氣氛成熟,得到市場(chǎng)認(rèn)可,價(jià)格上不需要太大優(yōu)惠亦可促成成交。處于珠江新城邊上,位置、檔次及商務(wù)氣氛(qfn)欠佳。共二十六頁(yè)在售寫字樓分析-富力(f l)盈通大廈占地面積7600建筑面積120,000寫字樓建筑面積83,0
7、00標(biāo)準(zhǔn)層面積2,400主力戶型120-347標(biāo)準(zhǔn)層高度4.2-4.4m (凈高3M)樓層總高196米,41層寫字樓電梯數(shù)18臺(tái),分高中低區(qū)大堂高度約10M(雙大堂)物業(yè)費(fèi)26元/平方米主力戶型120-347實(shí)用率70%交樓時(shí)間2013-12-30報(bào)價(jià)36,000元/(精裝修)在售交樓標(biāo)準(zhǔn):天地墻帶裝修交付(jiof),13CM架高地臺(tái),活動(dòng)地板及地毯, 并配送遮陽(yáng)窗簾。 項(xiàng)目介紹:寫字樓、酒店,珠江新城又一座超高層建筑。占據(jù)絕佳的地理位置,又因毗鄰西塔、地鐵等利好元素,預(yù)計(jì)投入使用后將受到眾多高端企業(yè)的青睞共二十六頁(yè)在售寫字樓分析-富力(f l)盈凱大廈 珠江新城罕有超甲級(jí)寫字樓; 位于CB
8、D中軸最高端商務(wù)區(qū),比鄰西塔 地鐵沿線(ynxin)物業(yè)(5號(hào)線珠江新城站)占地面積7942建筑面積180,000寫字樓建筑面積107,000項(xiàng)目概況總層數(shù)66層,負(fù)2層至3層為大堂和配套 商業(yè),4至52層為超甲級(jí)寫字樓。53-65層引入了國(guó)際頂級(jí)五星精品酒店“柏悅”酒店(Park Hyatt)標(biāo)準(zhǔn)層面積2,400樓層總高286米寫字樓電梯數(shù)37臺(tái)高速電梯消防梯兼貨梯2臺(tái),商場(chǎng)客梯3臺(tái),辦公客梯22臺(tái),酒店客梯8臺(tái)、酒店服務(wù)梯2臺(tái)。平均4臺(tái)電梯/10層的標(biāo)準(zhǔn)。項(xiàng)目亮點(diǎn)避難樓層:11、27、41、52 層; 間隔比高層面積大物業(yè)費(fèi)32元/月實(shí)用率80%停車位負(fù)2層至負(fù)5層(約700個(gè)車位)交樓時(shí)
9、間2013年12月均價(jià)40000元/(毛坯)在售交樓標(biāo)準(zhǔn)共二十六頁(yè)在售寫字樓分析(fnx)-邦華環(huán)球廣場(chǎng)地理位置珠江新城金穗路1號(hào)占地面積8098建筑面積96296項(xiàng)目概況1棟寫字樓,5樓至37樓層高4.14.5米,12米以上柱間距,視野開闊,173米珠江新城CBD門戶地標(biāo);雙層中空復(fù)式單位,企業(yè)總部獨(dú)立形象大堂,23米大堂,雙層中空隔音玻璃其中1-4層是商業(yè)裙樓,5-17F為低區(qū),18F-28F為中區(qū),29-37F為高區(qū),其中中空樓層為9-10F、18-19F 24F-25F中空樓層標(biāo)準(zhǔn)層面積2,000電梯數(shù)20個(gè)物業(yè)費(fèi)30元/月停車位地下停車位510個(gè)交樓時(shí)間2013年4月銷售口徑銷售價(jià)格
10、33000元/,租金對(duì)外報(bào)價(jià)200元/(基本裝修)在售共二十六頁(yè)在售寫字樓分析(fnx)-保利中達(dá)廣場(chǎng)地理位置珠江新城興民路221號(hào)占地面積12335建筑面積157630項(xiàng)目概況高端商業(yè)綜合體,兩棟超甲級(jí)寫字樓,面積區(qū)間為60-1600。1號(hào)樓(loft總部)大堂設(shè)計(jì)面積超過264,二號(hào)樓(92-221)雙層大堂設(shè)計(jì)面積超過687;標(biāo)準(zhǔn)層面積2,000電梯數(shù)1號(hào)樓7個(gè),2號(hào)樓13個(gè)物業(yè)費(fèi)寫字樓:16元/月 停車位地下停車位879個(gè)交樓時(shí)間2014年12月銷售口徑均價(jià):38154元/1號(hào)樓:14億廣汽集團(tuán) 售罄 2號(hào)樓:廣物地產(chǎn) 售罄 (裝修:1000元/)共二十六頁(yè)占地面積31,000建筑面積
11、456000寫字樓建筑面積174,000項(xiàng)目概況主塔樓1-66層為寫字樓,建筑面積17.4萬平方米;67-100層為四季酒店,建筑面積9.1萬平方米;附樓7-28層為雅詩(shī)閣服務(wù)式公寓,建筑面積5.1萬平方米;裙樓為廣州友誼商場(chǎng),建筑面積4.4萬平方米;標(biāo)準(zhǔn)層面積4000樓層總高432米寫字樓電梯數(shù)客梯25部,貨梯10部項(xiàng)目亮點(diǎn)項(xiàng)目在建筑、電氣、空調(diào)、節(jié)水等方面均作了創(chuàng)新和優(yōu)化設(shè)計(jì)物業(yè)費(fèi)26元/月實(shí)用率72%停車位負(fù)1層至負(fù)4層(約1700個(gè)車位)交樓時(shí)間在運(yùn)營(yíng)均價(jià)租金220-300元/*月標(biāo)桿(biogn)寫字樓分析-廣州國(guó)際金融中心(西塔)共二十六頁(yè)寫字樓小結(jié)(xioji)作為國(guó)家級(jí)三大CB
12、D之一的珠江新城,其地位及區(qū)域價(jià)值已得到市場(chǎng)認(rèn)可,高端寫字樓產(chǎn)品處于供需平衡及兩旺的局面。市場(chǎng)成交價(jià)格主要受產(chǎn)品檔次及供應(yīng)量的影響,成交均價(jià)及增幅處于合理的水平。受空置率略微增加(zngji)的影響,年租金與售價(jià)比(回報(bào)率)出現(xiàn)下降的跡象。擁有景觀資源(如臨江)、展示面較好(如處于獵德大橋邊上)或處于核心區(qū)(如西塔邊上)的產(chǎn)品比其他區(qū)域的項(xiàng)目更適合提高檔次定位,售價(jià)也處于相對(duì)高位;綜合體概念(如寫字樓+酒店(公寓),寫字樓+購(gòu)物中心)的項(xiàng)目比同檔次單一業(yè)態(tài)的寫字樓定價(jià)更高;共二十六頁(yè) 實(shí)行住宅限購(gòu)后,珠江新城商業(yè)產(chǎn)權(quán)的公寓供應(yīng)得到快速消化(xiohu)且價(jià)格持續(xù)上揚(yáng),預(yù)計(jì)珠江新城的未來可供應(yīng)量
13、非常有限,價(jià)格會(huì)有持續(xù)上升空間。共二十六頁(yè) 珠江新城早期的公寓產(chǎn)品并未體現(xiàn)(txin)其價(jià)值,但隨著天鑾等超高端產(chǎn)品的入市,成交量及市場(chǎng)價(jià)格得到有效支持。受產(chǎn)品結(jié)構(gòu)影響,2012年10月-11月價(jià)升量降,預(yù)計(jì)未來價(jià)格會(huì)企穩(wěn),但需預(yù)防下跌的可能性。共二十六頁(yè) 項(xiàng)目名稱 項(xiàng)目地址 項(xiàng)目占地面積() 建筑總面積() 公寓建筑面積() 公寓棟數(shù) 公寓套數(shù) 公寓戶型 面積區(qū)間 裝修情況 推售情況 未推貨量預(yù)計(jì)推售時(shí)間 項(xiàng)目報(bào)價(jià)(元/) 佛奧廣場(chǎng) 天河區(qū)珠江新城華穗路與金穗路交匯 495574000740002總戶數(shù)430戶 單間、一房、二房、SOHO30-45,46-51,72-95帶7000元/平方米
14、1期280開盤未定,現(xiàn)已接受誠(chéng)意登記40000保利中達(dá)廣場(chǎng) 天河區(qū)珠江新城中軸線東側(cè),興國(guó)路與興民路交匯處 12000115335-2711 兩房至四房 90-277靈活寫字樓,以及3號(hào)樓60-124平層和LOFT公寓帶6000元/平方米的公寓豪裝 余貨LOFT2期單位已經(jīng)基本認(rèn)購(gòu)?fù)戤叄瑑H剩少量60平米絕版江景單38000財(cái)富世紀(jì)廣場(chǎng) 天河區(qū)珠江新城東區(qū)黃埔大道西 11156106766(未含地下室)106766(未含地下室)1369一房至兩房68-127精裝修或毛坯1期公寓-30000尚東君御(住宅性質(zhì))天河區(qū)珠江新城興盛路與冼村路交界處 11976131752-3679小、中、大戶型A棟:
15、38-94,B棟:150-175,C棟:179-197精裝修首推A棟戶型12.15開盤,一房單位開盤享受10萬抵20萬、二房單位開盤可享受10萬抵35萬優(yōu)惠 45000在售公寓(gngy)分析面積區(qū)間相差較大,可見(kjin)市場(chǎng)接受產(chǎn)品品類豐富,可根據(jù)項(xiàng)目自身?xiàng)l件確定產(chǎn)品類型。共二十六頁(yè)在售公寓分析-財(cái)富(cif)世紀(jì)廣場(chǎng)地理位置珠江新城海業(yè)路與海安路交界處概況由2棟樓宇組成,A1為35層寫字樓、A2為28層公寓,項(xiàng)目1-3F為裙樓,負(fù)1至負(fù)3為車場(chǎng)占地/總建1.1萬/10.6萬總貨量寫字樓:158套;公寓:369套現(xiàn)推產(chǎn)品 (公寓)A2棟的7-20F共13個(gè)樓層195套單位,加推5F 21
16、F 22F 26F四個(gè)樓層共46個(gè)單位現(xiàn)售均價(jià)30000元/m,帶6000元/豪裝,不限購(gòu)。物業(yè)費(fèi)公寓:5元/月車位640個(gè)面積區(qū)間在售中高層的68-115的一至兩房收樓時(shí)間2012年10月項(xiàng)目位于珠江新城CBD區(qū)域內(nèi),珠江新城可售商業(yè)稀缺,未來增值潛力大;有部分戶型(h xn)面積小,總價(jià)低,適合投資;公寓裝修標(biāo)準(zhǔn)屬于區(qū)域內(nèi)中高水平;感覺檔次高;共二十六頁(yè)在售公寓(gngy)分析-佛奧廣場(chǎng)地理位置珠江新城華穗路與金穗路交匯處項(xiàng)目規(guī)模占地面積:4955;建筑面積:74000。項(xiàng)目分為西塔和北塔,西塔樓高26層,為小戶型公館,配有酒店式服務(wù)。北塔樓高30層,將進(jìn)駐五星級(jí)佛奧酒店,其第16層均為架
17、空層花園 主推產(chǎn)品30-45的單間,46-51的一房一廳、72-95的兩房?jī)蓮d 、180多功能商住SOHO 報(bào)價(jià)40000元/車位機(jī)動(dòng)車位404個(gè),非機(jī)動(dòng)車位750個(gè) 裝修標(biāo)準(zhǔn)帶7000元/的酒店式裝修(銷售口徑)管理費(fèi)4.8元/月共二十六頁(yè)在售公寓分析(fnx)-保利中達(dá)廣場(chǎng)地理位置珠江新城興民路221號(hào)占地面積12335建筑面積157630項(xiàng)目概況高端商業(yè)綜合體,一棟酒店式服務(wù)公寓,公寓分平層和躍復(fù)式 ,60的一房一廳至176的四房?jī)蓮d;大堂挑高8米,配備高端奢華裝修 產(chǎn)品類型產(chǎn)品以1層平層+1層LOFT空間的形式疊加;平層產(chǎn)品客廳層高可達(dá)4.45米LOFT空間產(chǎn)品層高為4.45米 電梯數(shù)
18、4臺(tái)高速電梯專屬服務(wù) 物業(yè)費(fèi)6元/月停車位879個(gè)銷售情況3號(hào)樓:loft首期6月開盤,基本售罄,成交價(jià)超40000元/交樓時(shí)間2012年12月報(bào)價(jià)38000元/,帶6000元/裝修共二十六頁(yè)在售公寓分析-尚東君御(住宅(zhzhi)性質(zhì))地理位置天河區(qū)珠江新城興盛路與冼村路交界處占地面積11976建筑面積131752項(xiàng)目概況由三棟46層高的建筑組成(自編A棟、B棟、C棟),其中A棟戶型面積為38至94的單位,B棟戶型面積為150至175的單位,C棟戶型面積為179至197的單位。 銷售情況首推38-94精品單位及150-175的尊品單位物業(yè)費(fèi)4.5元/月停車位648個(gè)交樓時(shí)間2014年報(bào)價(jià)4
19、5000元/,精裝修共二十六頁(yè)占地面積31,000建筑面積456000公寓建筑面積51,000項(xiàng)目概況主塔樓1-66層為寫字樓,建筑面積17.4萬平方米;67-100層為四季酒店,建筑面積9.1萬平方米;附樓7-28層為雅詩(shī)閣服務(wù)式公寓,建筑面積5.1萬平方米;裙樓為廣州友誼商場(chǎng),建筑面積4.4萬平方米;產(chǎn)品類型85豪華一房,95-100的行政一房,106-110的超級(jí)一房,161豪華兩房,139-156行政兩房,159-206超級(jí)兩房,195-201行政三房,228-238的超級(jí)三房。交樓時(shí)間2012年三季度開始試運(yùn)營(yíng)均價(jià)租金180-220元/*月標(biāo)桿公寓(gngy)分析-雅詩(shī)閣公寓(西塔店
20、)共二十六頁(yè)商業(yè)產(chǎn)權(quán)公寓(gngy)小結(jié)處于珠江新城商務(wù)區(qū)(中西區(qū))公寓產(chǎn)品的地理位置及商務(wù)條件要高于住宅配套區(qū)(東區(qū)),因此其產(chǎn)品檔次(dn c)及市場(chǎng)價(jià)格相對(duì)較高;市場(chǎng)成交價(jià)格主要受產(chǎn)品檔次的影響,成交均價(jià)處于相對(duì)高位。擁有景觀資源(如臨江)、展示面較好(如處于獵德大橋邊上)或處于商務(wù)區(qū)(如中西區(qū))的產(chǎn)品比其他區(qū)域的項(xiàng)目更適合提高檔次定位,售價(jià)也處于相對(duì)高位;有酒店進(jìn)駐或提供酒店式服務(wù)(營(yíng)銷口徑、非真正持有型酒店式管理)的產(chǎn)品,其定價(jià)相對(duì)較高。共二十六頁(yè)項(xiàng)目名稱租金均價(jià)(元/月)商鋪規(guī)模售價(jià)(萬元/)經(jīng)營(yíng)特色備注高德置地廣場(chǎng)(首層)200400Seasons Mall-購(gòu)物中心商場(chǎng)形式,面
21、向品牌商戶,因此租金相對(duì)較低,負(fù)1層租金最低200元/方起保利香檳一帶500800-二手18-25萬(首層)餐飲轉(zhuǎn)角位價(jià)格最高領(lǐng)峰 700900一手10-20萬(首層)二手25-32萬(首層)-大部分商鋪臨主干道,層高8米,展示面好津?yàn)I騰越、星匯園一帶500680-二手12-18萬(首層)-商鋪層高5.5米富力盈通-1-5層-商業(yè)及大型餐飲富力盈信首層:1200-1500二層:300-400三、四、五層250-3001-5層一手13-30萬美食城、日本富田菊、天源證券、韓亞銀行層高5.5米,臨黃埔大道小面積鋪價(jià)格較高富力盈凱150元/月(面積為4600)負(fù)二層地鐵商鋪-銀行、shopping mall、娛樂場(chǎng)所、餐飲(日本料理)珠江新城商鋪?zhàn)饨鹨?008
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 小學(xué)生春季衛(wèi)生與健康知識(shí)-課件
- DB6103T 22-2025黨政機(jī)關(guān)公務(wù)用車處置規(guī)范
- DB3715T 75-2025臭椿種質(zhì)資源異地保存庫(kù)建設(shè)技術(shù)規(guī)范
- 專項(xiàng)法律服務(wù)企業(yè)與律師事務(wù)所合同模板
- 交通接送服務(wù)合同:會(huì)議出行安排
- 不履行房屋買賣合同起訴書范本
- 上海股權(quán)轉(zhuǎn)讓合同范本
- 個(gè)體工商戶借款合同模板
- 中外勞務(wù)輸出合同盤點(diǎn)
- 親朋好友借款合同參考范本
- 工業(yè)機(jī)器人編程語(yǔ)言:Epson RC+ 基本指令集教程
- 2023.05.06-廣東省建筑施工安全生產(chǎn)隱患識(shí)別圖集(高處作業(yè)吊籃工程部分)
- 2023年漢中市人民政府國(guó)有資產(chǎn)監(jiān)督管理委員會(huì)公務(wù)員考試《行政職業(yè)能力測(cè)驗(yàn)》歷年真題及詳解
- JTG 3362-2018公路鋼筋混凝土及預(yù)應(yīng)力混凝土橋涵設(shè)計(jì)規(guī)范
- 八年級(jí)下冊(cè)歷史思維導(dǎo)圖
- 電動(dòng)汽車用驅(qū)動(dòng)電機(jī)系統(tǒng)-編制說明
- 江蘇卷2024年高三3月份模擬考試化學(xué)試題含解析
- (正式版)JTT 1497-2024 公路橋梁塔柱施工平臺(tái)及通道安全技術(shù)要求
- 醫(yī)療器械物價(jià)收費(fèi)申請(qǐng)流程
- 招聘專員轉(zhuǎn)正述職報(bào)告
- “一帶一路”背景下的西安市文化旅游外宣翻譯研究-基于生態(tài)翻譯學(xué)理論
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論