阿特拉斯使用說明書

1、L 4 不料M京* *1閩也有Rt公司仕M iC4用備注:2920 1461 0 xElektronikon I E】I 電阿特拉斯科普柯固定式空氣壓縮機GA55 - GA75 - GA55 W - GA75 W - GA90C - GA90C 甯Elektronikon II 3瞬適初盤使用說明書No. 2920 1464 02Reg0C/2000 / 38 / 988200442920 1464 02L * “用裔”科,導閩K .布Rt公哥住M it4用-KF ttprdi JiH .Mt備注：1 . . 21 .21 .21 .21 .21 .22 .22 .23 .24 .24 .25

2、 3 4 5 6 8 8 8Elektronikon. 8 8 8 8 9 .10 .10 .10 .14 .14GA FF .14.14.142 . . 15.15.16.18 TOC o 1-5 h z For GA55/GA55 W 18For GA75/GA75 W 18For GA90C/GA90C W . .19.19 .20 .212526264 .:.九.UlL.27.2727.29Atlas Copco ，.29.29.29:l.l:.二.30.305 .l.l.l.L.4./.；.30.30.30.306 .小.317 .*.、.32.32.32 JL 7 11 0 Ale

3、 C4 Hr電乩1 x和一右* .33,GA55/GA55W.i.331 GA75/GA75.W.l.33GA90C/GA90CW .34.J.34.#.In.*.Jlm.j；;.l.340 a .* -1.34JJ.J.34.35GA55/GA55 W W orkplace.35GA55/GA55 W W orkplace .FF.35GA75/GA75 W W orkplace.36GA75/GA75 W W orkplace .FF.36GA90C/GA90C W W orkplace.37GA90C/GA90C W W orkplace. FF.37.388 .e.J.-.392920

4、 1464 022920 1464 0243rtif WI f 4阿，* 11 就- M # rfl 帕*本 HL41G E fF XTFXETTBis bwh ff* * I備注：1?他區(qū)還G A室里晚菱，搬龜斷朝地輪I吟雷輸手/噌瀛岷好國的GA55, GA75 GA90C 旗第羹 戒、GA55 W, GA75W GA90C WG A W orkplace 審G A W orkplace、.i, - * . ElektronikoRE11E1 愈嘮趣例第1 富電慮Q.234 小裁盤-卜峙林子N出 GA75 W orkplace FF422920 1464 022920 1464 02G A

5、W orkplace FF算；用60. W 行(G A W orkplace FF(AF)(IV)久力卿乳是(CV)I 匚_ I.(OSD)-1110E1 G,回敬S3 翁黠等4吱足觀城電$,*I h 1遇病野笠3，:891011GA75 W orkplace FF2920 1464 022920 1464 0241(Vp)1234567(CV)(AR)D D PD(2920 1464 02(FFGA75 W orkplace FF131415161)1234(Co)(Vs)(E)七 二界甬 I r L (BV) -, “(Co)551)鱷.樂魚器逖魂落獐強亦二.，-. (Vs) ，一一，(C

6、a)(Co)(FN)1.2.3.4.M165.而二酊6.185 Nm (+/- 45)M1273 Nm (+/- 18),7.8.，寧守 4 I 便J(BV)4gfjj(BV)拄腌;口皖滿也通物聯(lián)碑區(qū). 麴舍曲”t ；灶七廣才 $ 力 j/ U. M A H4L 4 3. fa o l 7 si 再I * ，r j iMP71slijqr(AR)(OF) M羸曲戰(zhàn)一必見是AFA OA R5BVCa轟C MCoCVDP1簿DP2 蠲DP3 至EFCFN 典:GlIVLP 貨M 1M 2 M 3 M 4 OF OS PDT1 PT20 SVS2S3 TT11U A UV VIVp Vs(GA W

7、orkplace FFY1 12 34 56 78 910 1112 1314 152920 1464 022920 1464 023911hp1l1l1l1OIL (6)11AIR INLET (3)1M2FN1Nm1AO9CaC2S310122M31M4SV8Y1CMLPOSOFUVARFCVIGlUAEM1IVAFDP1BVTT11CVDP352643D1100%2920 1464 023872920 1464 021)3)4)5)6)7)8)1510CONTROL AIR (5)COMPRESSED AIR OUT (2)COMPRESSED AIR (4)R

8、EFRIGERANT LIQUID (7)REFRIGERANT GAS (8)COMPRESSOR LOADED (12 dB(UK and US)20 一/US galImp gal (UK)l/s = cfmmbar = in water columnx degrees Celsius = (32 + x) degrees Fahrenheit 2)N = lbfbar = psiPNEUROP35 35-40g = oz kW =mm = inVs DP2VpPDT1k|.Jl-1.(LP)(UV)(Y1)儂口2.(LP)3.(AR) (UV)(4-4.(0%)(13-3)B C)Hz

9、 50 bar(e) 蟀料瓜籟歌，bar(e) 730 蜿野 玲皿.r/min 2970，, 1 GA .”.：.：. : U ： . ； ,(3-乳揄靜裝，GA Wl由上.fe.：. 1 丁. 5)三dB; .1)3 73 l/min86 l/min129JLj,； - L. ga I A fA* f(3-L 店 f jr . 以y , f f* f |t ff.GA90C/GA90C W Workplace FFY K T 號bar8 bar10 bar13 bar100 psi125 psi150 psi175 psi贛 505050606060我如（即貝：，1013608薄 30 ；丸

10、 i.r/min29652965296529653570357035703570GA.一 l,GA W.l用g3虱5).一 dB6868686869696969GA W 6).l/min7676767676767676GA W 7).l/min114114114114114114114114ft力網(wǎng)1R404aR404aR404aR404aR404aR404aR404aR404a.kgFF 8).33333333GA75/GA75 W Workplace FF4)362920 1464 02bar(e)4)bar8 bar10 bar100 psi125 psi5060604)Xtrabar8

11、 bar10 bar100 psi125 psi505050606011-12GA7)l/minkgElektronikon33333bar(e) bar(e)4400=66566656846656665684665666568450106756675684675667568472529607302960252960508830296025296030296025356530356525356530356584R404a84R404a84R404a84R404a84R404aHz bar(e) bar(e)Hz bar(e) bar(e)GA55/GA55 W WorkplaceFF 8)GA

12、55/GA55 W Workplace FF.r/min.l.l dB.l/minGA W5).,GA W 6)r/min ll dB l/min l/minGA .GA W .5).,GA W 6) ,GA W 7).505除曜Add1 A J縉為在 1X iL 牛二i v i()BackE退, 他？七於一小 & rfr * sj| 7 M，h t-.- if 一CancIt :用 jbfef i j-t r* iH - % lJKp C-gL 巾 lljJ .坤L,( J ftAS fAfr JkJ jl-IF T *,二1.f j j J t*Y1K05K06K07K08 K09 02)

13、 S334(GA FFbar%bar( )120 0202920 1464 02M 1M 23)E1(B)F1/9F21嬤.展K21班臉蟆K22全電浜場奧期土注K23以林做原Q15W號料源器3)T1/T21X1/4 呷j! - Jr! jHut(E1) &IK01 vuf / Ah vvK02-第然亞K03瓣即It!電瓦K04AIE1A1 J. K.B1獷盤提心氓(EWD)K04ES100K25R1, K34的 臺風同岫 崎姐 電HR2, K35R3/R4/R7 L冠浣觥筑依0 -境檢絆儀R96S10TSLL91 年寺故3斛窗Y2Y51泄綱一睹斑舞妒/置)2920 1464 0211上加MN*

14、幸仆 yR儲也有段分3候叫1明*122920 1464 02火找熱電X.新痔芯和代方性的最大或之像GA55/GA55 W電很d nm 電 k於UttF21Q15 3)CSA HRCII-CUL Class K5(V)(A)(A)(A)(A)(A)20050 Hz - IEC137小通-23050 Hz - IEC1199Mt-38050 Hz - IEC71I-44050 Hz - IEC62引見-50050 Hz - IEC57ML-55050 Hz - IEC50-69050 Hz - IEC40我-20060 Hz - IEC137-20060 Hz - CSA/UL137-250250

15、220-23060 Hz - IEC1259frJt-220-23060 Hz - CSA/UL1259-25025038060 Hz - IEC71-440-46060 Hz - IEC63-440-46060 Hz - CSA/UL58-11012557560 Hz - CSA/UL48-100100電鹿41*4 AM電昌看琲R住”圓強*處F21Q15 3)CSA HRCII-CUL Class K5(V)(A)(A)(A)(A)(A)20050 Hz - IEC188JL-23050 Hz - IEC1649艮2-38050 Hz - IEC99/兒-44050 Hz - IEC85皋-

16、50050 Hz - IEC75第幾-55050 Hz - IEC69及-69050 Hz - IEC55案工-20060 Hz - IEC201，山-20060 Hz - CSA/UL201-400400220-23060 Hz - IEC1829-220-23060 Hz - CSA/UL1829-35035038060 Hz - IEC105-440-46060 Hz - IEC91-440-46060 Hz - CSA/UHz - CSA/UL71-150150GA75/GA75 W2920 1464 0233傳同說的川用注鼾*杵等臂度=禮。黑。司，一G

17、A bar .12 bar(e)GA10 bar 12 bar(e)GA13 bar bar(e)GA100 psi 200 psigGA125 psi 200 psigGA150 psi 200 psigGA175 psi 215 psigGAbar/ISPESL找輸堿覦逋11 bar(e)GA10 bar/ISPESL11 bar(e)GA13 bar/ISPESL14 bar(e)322920 1464 022920 1464 0213(CV)(Vs)aa()6IIaO1b4(S3(Vp)(301d(OS)c(4f4(SV)(4h4eI1e(Y1)aElektronikon III(IV

18、)7ac(Vp)(13)()2(Co)ca(15)(BV)(Ca)b1beF1(12)(E)314ia(15)in4a(AF)(Y1)c1a1c(IV)e1b(OS)1)601c(SV)(E)iFFi2920 1464 0214312920 1464 02Deliv bar Auto Men2)3)4)5)( ( (b bg g h he f fe f fa b bc d da a ba b ba b bc d da b bc d dc d dGA FFElektronikon I13 bar 175 psi 75(SV) (IV)(Y1) 1a(IV)(F1),6-艮海爵(5-糠 .(y .

19、 Jb. ! Jk.J| ft* . J|b1Jr JV . 1a(一色)解f的觸理(6-凰85-磨,弱(6-重 ,5(38.J , f 、 TtA f,K*- IIj4e Jh3)9.(2- u 47-201.世造德9.崎幽跑黨.5中心?注詁2.(3-隨 3.(114.0000001)2901 0774 002901 0338 01 (302920 1464 022920 1464 0215b jl_ fr J|_ Ldl EJbjiIL * _ a -j,ju,. J 血 ， J. jV * rh面的 6 格Zi ittj * :，.出 * 總 口。rfx *三.K 4i*i v* * *

20、 c n nr .：、.，：-. :i. ISO3448算期高于25ISO VG 6895250 C 之第：，ISO VG 469520 蕾p 珀&國 巧為2901 0522 002092901 0045 01(3v il5-F 卡 J 51J*R Fp I Jr I jJ;IQ- b rlE1-1丁/JK HF Bp1 -J廣* . i卜叫 J i G，T尸 t ； * 4|j t內(nèi)保 d fp- 1t M r* o J* 節(jié)j6 il *itE5 i.4400042/4AAtlas Copco - - . ，：，l七K冷船拄350042/4/3A例GAA ;i 13 bar (175 ps

21、i) ;、二I曷暫觀;t的*+*!量1- 10 bar (100 - 150 psi)100042/4/3* J A H0B B1ft健之冷油t艮40008000-B-7B-6B452B-B4-B-85-C-5L dP d PQcQvQvQvQvQv N dT(dP x 5ck P) / (450 xN / dT(N + 8)(N / dT(10PD (Qc x P1 x To)JddP x T11.2.3.Zl 24.5.6.7.8.1 bar282920 1464 022920 1464 02GA P/ dTGA FF退同R GA PN + 8) / dTGA FF11121413增(OS

22、D )VQcP1f = = 1 篇 dP = PT1 =To =17L偈.轉(zhuǎn)M i斷 14 # 旭仁有 夠公 4健 同 說*! *電幅1)GA55/GA55 W 2)3)電RM奉M C能泡.2)LC2)MC電崎.2)L C電惶2)G A W orkplaceG A W orkplaceGA FFGA FF(V)(mm/AWG )(mm /AWG )(mm /AWG )(mm /AWG )20050 - IEC2x (3x70) + 702x (3x50) + 502x (3x70) + 702x (3x70) + 7023050 - IEC2x (3x50) + 502x (3x35) + 3

23、52x (3x70) + 702x (3x50) + 5040050 - IEC3x70 + 703x50 + 503x70 + 703x70 + 7044050 - IEC3x50 + 503x50 + 503x70 + 703x50 + 5050050 - IEC3x50 + 503x35 + 353x50 + 503x35 + 3555050 - IEC3x35 + 353x35 + 353x50 + 503x35 + 3569050 - IEC3x25 + 253x25 + 253x25 + 253x25 + 2520060 - IEC2x (3x70) + 702x (3x50) +

24、 502x (3x70) + 702x (3x70) + 7020060 - CSA/UL2x (4x AWG 2/0)-2x (4x AWG 3/0)-220-23060 - IEC2x (3x50) + 502x (3x50) + 502x (3x70) + 702x (3x50) + 50220-23060 - CSA/UL2x (4x AWG 2/0)-2x (4x AWG 2/0)-38060 - IEC3x70 + 703x50 + 503x70 + 703x70 + 70440-46060 - IEC3x50 + 503x50 + 503x70 + 703x50 + 50440-

25、46060 - CSA/UL4x AWG 2/0 or-4x AWG 250 or2x (4xAWG 4)2x (4xAWG 2)-57560 - CSA/UL4x AWG 2 or-4x AWG 1 or2x (4xAWG 6)2x (4xAWG 4)-GA75/GA75 W 2) 3)也44奉MC龜十2)LC包寬2)M C電維2)L C包網(wǎng).2)G A W orkplaceG A W orkplaceGA FFGA FF(V)(mm /AWG )(mm /AWG )(mm /AWG )(mm /AWG )20050 - IEC2x (3x95) + 952x (3x70) + 702x (

26、3x120) + 1202x (3x95) + 9523050 - IEC2x (3x70) + 702x (3x70) + 702x (3x95) + 952x (3x70) + 7040050 - IEC3x95 + 95 or3x70 + 702x (3x35) + 353x95 + 95 or2x (3x35) + 352x (3x35) + 3544050 - IEC3x95 + 95 or3x70 + 703x95 + 95 or2x (3x25) + 252x (3x35) + 353x70 + 7050050 - IEC3x70 + 703x70 + 703x70 + 703x

27、70 + 7055050 - IEC3x70 + 703x50 + 503x70 + 703x50 + 5069050 - IEC3x50 + 503x35 + 353x50 + 503x35 + 3520060 - IEC2x (3x120) + 1202x (3x95) + 952x (3x120) + 1202x (3x95) + 9520060 - CSA/UL2x (4x AWG 250)-2x (4x AWG 300)-220-23060 - IEC2x (3x95) + 952x (3x70) + 702x (3x95) + 952x (3x95) + 95220-23060 -

28、 CSA/UL2x (4x AWG 4/0)-2x (4x AWG 250)-38060 - IEC2x (3x35) + 353x95 + 95 or2x (3x50 + 50)3x95 + 95 or2x (3x35) + 352x (3x35) + 35440-46060 - IEC3x95 + 95 or3x70 + 703x95 + 95 or3x95 + 95 or2x (3x35) + 352x (3x35) + 352x (3x25) + 25440-46060 - CSA/UL4x AWG 4/0 or-4x AWG 250 or2x (4xAWG 2)2x (4xAWG 1

29、)-57560 - CSA/UL4x AWG 2/0 or-4x AWG 3/0 or2x (4xAWG 3)2x (4xAWG 3)-182920 1464 02他 fiifM -K* ttprdi Jijtt - 春樹值 催F14J4tT七電拈寸律 小費小 打，費電哨網(wǎng)JK11件揩”科.工，仔加；4小t/卻0節(jié) 慢 &時. 工 * 必才:料.押下二的 曾川林，*： 婆M, O； 的喳星，:1 -，, 1二 . O . O工 -. ( ( .- 30 ) 1,： , . , , , , (S3-，-:：,工.,*_：;；. ,: ，- / ：.：.,：， -. (3- -2920 1464

30、0227樟U*JUit -Jr * 必，1- I 1i - *TJ ?。 i|K - 呵 I4 if* - i|0C W 2) 3).始用第虢您O,指示用（8） r 您 30 跤晝科&.票葩內(nèi)程下銀人相熱斡 摘野箍國行（7）解舊線.地 險之 畀衣撕片Xj一 - - l - All conditions 常）.我_，比4 JlS卡*.欠駢磁，內(nèi)（1-扇 .德也.（4-此時火心中帆短1.電屏MC2)G A W orkplace (mm /AWG )LC呢.晦2)G A W orkplace (mm /AWG )MC2)GA FF (mm /AWG )LC欠限2)GA FF (mm /AWG )2x

31、 (3x120) + 1202x (3x95) + 952x (3x120) + 1202x (3x95) + 952x (3x95) + 952x (3x70) + 702x (3x95) + 952x (3x70) + 702x (3x35) + 353x95 + 95 or2x (3x50) + 503x95 + 95 or2x (3x35) + 352x (3x35) + 353x95 + 95 or3x70 + 702x (3x35) + 353x95 + 95 or2x (3x35) + 352x (3x35) + 353x95 + 95 or3x70 + 703x95 + 95

32、or2x (3x25) + 252x (3x35) + 353x70 + 703x70 + 703x70 + 703x70 + 703x70 + 703x50 + 503x35 + 353x50 + 503x35 + 3520060 - IEC2x (3x120) + 1202x (3x95) + 952x (3x120) + 1202x (3x95) + 9520060 - CSA/UL 2x (4x AWG 250)-2x (4x AWG 300)-220-23060 - IEC2x (3x95) + 952x (3x70) + 702x (3x120) + 1202x (3x95) +

33、95220-23060 - CSA/UL 2x (4x AWG 4/0)-2x (4x AWG 250)-38060 - IEC2x (3x35) + 353x95 + 95 or2x (3x50) + 503x95 + 95 or2x (3x35) + 352x (3x35) + 35440-46060 - IEC3x95 + 95 or3x70 + 702x (3x35) + 353x95 + 95 or2x (3x35) + 352x (3x25) + 25440-46060 - CSA/UL 4x AWG 4/0 or-4x AWG 250 or2x (4xAWG 2)2x (4xAW

34、G 1)-57560 - CSA/UL 4x AWG 2/0 or-4x AWG 3/0 or2x (4xAWG 3)2x (4xAWG 3)-1咨余.小如即劭用瀛典:,的總璘沌胸t艮；電f礴凝庭（颯良學）9 締寓攜101112 &戊懣13丹逢探(Si 酣7Jt Ftrit *，匕*電線的nZ 5L1/L2/L3卜小和我3）血使（F3） t指忌母（8）3 39他（訪皿麻引風造金選。奴 （國）（ 保戊）?電使 軍女由瓜魯，市 （3）工臉* 一邕 &魚（9） 固瑜亮簧（F1）上善感曼（金/占衛(wèi)）Main城262920 1464 022920 1464 0219於曷 W刀阿1心斷“熱Md，,原-一 ：_2_68 10理察塞冷型就