第一章航空公司運行概述

1、第一章 航空公司運行(ynxng)概述Airlines operation overview共一百三十六頁第一章 航空公司運行(ynxng)概述1 航空公司運行(ynxng)政策與體系A(chǔ)irlines operating policy and system2 民航法規(guī)、航空公司手冊與運行控制 Civil aviation regulations、airlines manual and operation control共一百三十六頁1 航空公司運行政策(zhngc)與體系航空公司運行(ynxng)總政策Airlines operating general policy航空公司運行機構(gòu)Airli

2、nes operating structure運行體系Operation system主要運行管理人員及部門職責(zé)Main operating management personnel and departments responsibility共一百三十六頁1 航空公司運行(ynxng)政策與體系 Airlines operating policy and system公司質(zhì)量管理體系Quality management system公司安全管理體系Safety management system公司應(yīng)急管理體系Emergency management system生產(chǎn)(shngchn)運行各

3、主要崗位的崗位職責(zé) Production operation and the duty of main post 共一百三十六頁航空公司運行(ynxng)總政策 Airlines operating general policy運行原則 Operation principle *安全原則 safety principle 安全、正常、效率 （safe、normal、efficient） *基本依據(jù)Basic basis 規(guī)章、政策(zhngc)、運行手冊（regulation 、policy、operation manual）共一百三十六頁航空公司運行(ynxng)總政策 Airlines o

4、perating general policy*管理要求 Management requirements標準化、程序化、規(guī)范化（standard、Programmed、 normalized ）*運行(ynxng)資格 operation qualification持續(xù)培訓(xùn)、監(jiān)督檢查Continuous training 、supervision and inspection共一百三十六頁航空公司運行(ynxng)總政策 Airlines operating general policy1.2 運行控制協(xié)調(diào)(xitio)原則Operation control coordination prin

5、ciple基本原則：統(tǒng)一指揮，協(xié)作配合Basic rules： unified command，cooperation共一百三十六頁航空公司運行(ynxng)總政策 Airlines operating general policy利益(ly)服從 Interest obedience 局部業(yè)務(wù)利益服從公司整體利益 Interests of the part submit to the overall interests of the company公司外部單位的協(xié)作 The company external unit collaboration友好協(xié)商、維護公司利益Friendly cons

6、ultation and protect company interests共一百三十六頁1.2 運行控制(kngzh)協(xié)調(diào)原則Operation control coordination principle*簽派員 dispatcher 主動組織協(xié)調(diào) Active organization and coordination. 當(dāng)運行保障工作不協(xié)調(diào)時及時解決，必要時應(yīng)報公司值班領(lǐng)導(dǎo)(ln do)處理。 When running security work does not coordinate solves promptly, when necessary, shall be submitte

7、d to the company duty leadership processing.共一百三十六頁1.2 運行(ynxng)控制協(xié)調(diào)原則Operation control coordination principle*其他部門 Other departments當(dāng)遇到影響航班正常的情況(qngkung)時，立即上報簽派室，并由簽派室報告公司值班領(lǐng)導(dǎo)協(xié)調(diào)解決。When meeting the influence of flight when normal, reported immediately to the dispatch room, and by dispatch room repo

8、rt to the leadership to coordinate and solve.共一百三十六頁1.2 運行(ynxng)控制協(xié)調(diào)原則Operation control coordination principle*簽派室 dispatch room 組織指揮(zhhu)飛行與運行保障，協(xié)調(diào)、監(jiān)督各運行保 障部門之間的協(xié)作配合。Organizing and commanding flight and running security, coordinating, supervising the cooperation between departments each operation

9、al.共一百三十六頁1.2 運行(ynxng)控制協(xié)調(diào)原則Operation control coordination principle*緊急情況 Emergency 報告公司值班領(lǐng)導(dǎo)(ln do)或空中交通管制部門、機場當(dāng)局處理。也可可邊處理邊報告。Report company duty leadership or air traffic control departments, airport authority processing. Also can do report and process at the same time。共一百三十六頁1.2 運行控制(kngzh)協(xié)調(diào)原則Op

10、eration control coordination principle*外站運行 operation outside簽訂代理(dil)協(xié)議，遵守手冊規(guī)定 Sign the agency agreement and abide by the manual regulations共一百三十六頁2 航空公司運行(ynxng)機構(gòu)共一百三十六頁運行(ynxng)體系Operation structure 為保證公司實現(xiàn)安全、高效、規(guī)范的運行，有的航空公司建立與公司運行環(huán)境(hunjng)相適應(yīng)的高效、務(wù)實的行政體系，并在此基礎(chǔ)上形成了完整、嚴密的運行體系。 To ensure the reali

11、zation of safe, efficient, standard operation, some airlines establish efficient and pragmatic administrative system to adapt to the companys operation conditions , and based on this shaped a complete, strict operation system.共一百三十六頁某公司(n s)運行體系示例 example共一百三十六頁生產(chǎn)組織(zzh)模式Production organization pat

12、tern公司實行以運行控制部為中心的生產(chǎn)組織模式。各生產(chǎn)部門應(yīng)當(dāng)圍繞本部門組織調(diào)度單位開展相應(yīng)(xingyng)的工作，并參與管理隊伍。The company is executed with the department for operation control center production organization modes. The production department should revolves the department organization scheduling units in the corresponding working, and partici

13、pate in management team.共一百三十六頁生產(chǎn)組織(zzh)模式Production organization pattern*運行控制部 Operation control department 運行控制部就公司生產(chǎn)運行工作進行決策(juc)、組織和監(jiān)督管理，領(lǐng)導(dǎo)各部門開展工作。Operation control department is to make decisions, organize and supervise management according to production operation of company，and lead each depar

14、tment work.共一百三十六頁生產(chǎn)運行組織(zzh)架構(gòu)示例 共一百三十六頁主要運行(ynxng)管理人員及部門職責(zé)Main operating management personnel and departments responsibility4.1 總經(jīng)理 General manager主要職責(zé) Main responsibilities 經(jīng)營與管理 Operation and management 指揮(zhhu)協(xié)調(diào)Coordinate and command 監(jiān)督、指導(dǎo)Supervision and guidance共一百三十六頁4.1 總經(jīng)理General manager主

15、要工作內(nèi)容 Main job content1.加強安全(nqun)管理工作 Strengthening the safety management2.審查手冊的制定與重大修改 Formulation and major revisions of inspection manual共一百三十六頁4.1 總經(jīng)理General manager3.制定決策 decision-making4.管理重要崗位人員(rnyun)Management of important posts5.監(jiān)督、指導(dǎo)、協(xié)調(diào) supervision、guidance、coordination共一百三十六頁4.2 運行(ynxn

16、g)副總經(jīng)理Operation deputy general manager主要職責(zé) Main responsibilities1.分管公司運行管理、航空安全和技術(shù)培訓(xùn)工作In charge of the company operation management, aviation security and technical training work2.承擔(dān)航空安全、運行管理與控制的直接(zhji)領(lǐng)導(dǎo)責(zé)任 Undertake the direct leadership of responsibility about air safety, operation management and

17、 control共一百三十六頁4.2 運行(ynxng)副總經(jīng)理Operation deputy general manager主要工作內(nèi)容 Main job content1.建立(jinl)、健全安全管理體系 Establish and improve the safety management system2.制定決策與批準 Making decisions and approval3.管理與控制，監(jiān)督、指導(dǎo)運行部門和單位負責(zé)人Management and control, supervision and guidance operation department or unit pri

18、ncipal共一百三十六頁4.2 運行(ynxng)副總經(jīng)理Operation deputy general manager4.編寫、修訂、審核和頒發(fā)公司運行手冊和運行規(guī)范Compile, revise, audit and award the company operation manual and operation specification5.不安全事件的調(diào)查、處理(chl) Unsafe incident investigation, processing6.協(xié)助總經(jīng)理 assist general manager共一百三十六頁4.2 運行(ynxng)副總經(jīng)理Operation d

19、eputy general manager7.組織規(guī)劃機構(gòu)設(shè)置(shzh)和人員配備Organize and plan the departments and personnel8.制定發(fā)展規(guī)劃；Establish the development plan;9.制定技術(shù)培訓(xùn)規(guī)劃；make the technical training plan10.組織研討、解決業(yè)務(wù)問題；Group discussion, solving business problems共一百三十六頁4.2 運行(ynxng)副總經(jīng)理Operation deputy general manager11.督促落實管理標準與要求

20、；Supervise implement management standards and requirements12.強化和完善基礎(chǔ)管理工作；Strengthen and perfect basic management work13.審議干部任免(rnmin)和獎懲 deliberate Removal and rewards and punishments of cadres共一百三十六頁4.3 維修(wixi)副總經(jīng)理Maintenance deputy general manager主要職責(zé)：Main responsibility1.主管維修與工程系統(tǒng) responsible fo

21、r maintenance and engineering system2.確保持續(xù)適航和提供(tgng)運力 Ensure continous airworthiness and provide capacity共一百三十六頁4.4 總飛行(fixng)師Chief pilot主要職責(zé)(Major responsibility)1.組織實施飛行訓(xùn)練和技術(shù)(jsh)管理工作Organize flight training and work for skill management2.組織領(lǐng)導(dǎo)飛行技術(shù)評審工作Organize and evaluate flight skills共一百三十六頁4.

22、5 總工程師Chief engineer主要職責(zé)(major responsibility)1.負責(zé)維修質(zhì)量管理和技術(shù)工作Be responsible for quality of maintenance and technique2.承擔(dān)(chngdn)維修管理和維修質(zhì)量監(jiān)督責(zé)任Be responsible for supervising of maintenance management and quality共一百三十六頁4.6 飛行(fixng)部職責(zé)Responsibility for flight department 貫徹安全工作的方針政策；Carry out policies

23、and guidelines of safety 組織安全教育、整頓、檢查(jinch)，Organize safety education ,reorganize , check 督促落實運行手冊規(guī)定；Supervise and carry out regulation of manual operation 提高飛行人員的業(yè)務(wù)技術(shù)素質(zhì)，Improve the flight skills of pilot共一百三十六頁4.6 飛行(fixng)部職責(zé)Responsibility for flight department 落實(lush)培訓(xùn)計劃carry out training plan

24、 承辦執(zhí)照和技術(shù)檔案管理；Be responsibility for license and skill words management共一百三十六頁4.6 飛行(fixng)部職責(zé)Responsibility for flight department 承擔(dān)并組織完成運輸生產(chǎn)(shngchn)及加班、包機任務(wù); Be responsibility for transportation-production , extra flight and charter flight 新航線和新機型投入航線飛行的準備和實施The preparation for using new plane and

25、new air-line共一百三十六頁4.7 機務(wù)(j w)工程部職責(zé)Responsibility of maintenance department 全面負責(zé)機務(wù)工程部的各項工作(gngzu)；Take charge all maintenance work of the department 保證航班正常guarantee flight normal.共一百三十六頁4.7 機務(wù)(j w)工程部職責(zé)Responsibility of maintenance department 貫徹落實國家、局方和公司(n s)的方針、政策；Carry out policies and guidelines

26、 of national , civil aviation administration and company. 組織制定并實施中、長期規(guī)劃；Organize and carry out middle or long-term planning ;共一百三十六頁4.7 機務(wù)(j w)工程部職責(zé)Responsibility of maintenance department 組織(zzh)質(zhì)量策劃；組織(zzh)制定質(zhì)量方針和質(zhì)量目標。Organize quality scheme , guidelines of quality and quality target 建立、完善工程部質(zhì)量體系；

27、Establish and perfect engineering quality system;共一百三十六頁4.7 機務(wù)(j w)工程部職責(zé)Responsibility of maintenance department 組織工程部質(zhì)量體系文件的編寫和修訂；Compile and revise the words of engineering quality system 對適航性放行(fngxng)人員的授權(quán)批準；Authorize to license person 共一百三十六頁4.7 機務(wù)(j w)工程部職責(zé)Responsibility of maintenance departm

28、ent 對較大安全質(zhì)量問題的調(diào)查和處理；Investigate and check problems of safety quality 抓好安全教育(jioy)與生存工作；Do a good job of survive and safety education共一百三十六頁4.7 機務(wù)(j w)工程部職責(zé)Responsibility of maintenance department 負責(zé)科教培訓(xùn)工作；Be responsible for training of technology 負責(zé)航材、設(shè)備的計劃、采購(cigu)和管理Be responsible for managing and

29、 purchasing of materials and facilities共一百三十六頁4.8 航務(wù)(hngw)部工作職責(zé)responsibility for FOC編寫和制定標準、規(guī)范及程序；Compile and establish procedure of standard計劃、組織、指揮、控制(kngzh)、協(xié)調(diào)；Plan , organization , conducting , controlling and cooperation資源的優(yōu)化配置；Optimum distribution of resources共一百三十六頁4.8 航務(wù)部工作(gngzu)職責(zé)responsi

30、bility for FOC組織制定公司運行控制方面的規(guī)劃與政策；Organize the policies and plans of operation controlling指導(dǎo)與管理運行控制工作；Guide and manage operation controlling負責(zé)飛行簽派、航行情報、性能管理的培訓(xùn)以及(yj)執(zhí)照申辦工作；Be responsible for training of flight dispatch , flight information and performance management and applying for license共一百三十六頁4.8

31、 航務(wù)(hngw)部工作職責(zé)responsibility for FOC簽派放行(fngxng)、飛行監(jiān)控；Dispatch release and flight monitor運行動態(tài)管理；Operation dynamic management新航線開辟Opened up new routes協(xié)商相關(guān)單位機構(gòu)，簽訂航務(wù)代理協(xié)議；Cooperate with relevant authorities and sign treaty of FOC agent 共一百三十六頁4.8 航務(wù)(hngw)部工作職責(zé)responsibility for FOC 檢查、督促有關(guān)部門工作的落實情況；Chec

32、k and supervise relevant authority situation; 檢查落實公司(n s)進出港航班保障情況；Check the flight landing/departure information ; 協(xié)調(diào)有關(guān)問題；Cooperation relevant problems; 參與事故的調(diào)查，報告飛行運行中的重要事件Join accidents investigating and report the important events of flight operation;共一百三十六頁4.8 航務(wù)部工作(gngzu)職責(zé)responsibility for F

33、OC 負責(zé)航行情報資料的訂購、發(fā)放、管理工作；Be responsible for ordering ,providing and managing the flight information 安排運行熟悉（航線實習(xí)(shx)）；Arrange operation familiar (airline study) 監(jiān)控航班計劃與運行條件；Monitor flight plan and operation condition共一百三十六頁4.8 航務(wù)部工作(gngzu)職責(zé)responsibility for FOC 負責(zé)控制最大起飛著陸重量和最大業(yè)載，掌握實際起飛重量數(shù)據(jù)；Be respon

34、sible for the maximum weight of landing/departure and business , get the real data of departure weight 負責(zé)公司3日航班計劃、飛機運力(yn l)、飛行機組的集中統(tǒng)一控制與優(yōu)化配置；Be responsible for flight plan .airline capacity and flight crew to integrate control and optimum distribution of resources共一百三十六頁4.8 航務(wù)(hngw)部工作職責(zé)responsibil

35、ity for FOC統(tǒng)一監(jiān)控、發(fā)布航班動態(tài)信息，統(tǒng)一調(diào)整航班、運力；Integrate monitor , release flight information and cooperation flight and capacity;負責(zé)運行(ynxng)記錄的保存；Be responsible for storing operation notes;共一百三十六頁4.8 航務(wù)(hngw)部工作職責(zé)responsibility for FOC現(xiàn)場(xinchng)協(xié)調(diào)current cooperation；制定、完善工作職責(zé)、流程和規(guī)范；Make and perfect the respon

36、sibility , flow and standard 運行品質(zhì)分析analysis quality of operation；共一百三十六頁4.9 公司值班領(lǐng)導(dǎo)(ln do)職責(zé)The responsibility of leader on duty組織完成當(dāng)日航班生產(chǎn)、飛行(fixng)訓(xùn)練及其他飛行(fixng)任務(wù)與運行保障工作；Organize and make sure flight-production ,flight training and other missions監(jiān)督檢察運行各單位值班領(lǐng)導(dǎo)在位情況；Superise every units leader on duty

37、審批當(dāng)日飛行計劃的臨時調(diào)整和次日飛行計劃；Examine and approve current flight plan and the following flight plan共一百三十六頁4.9 公司值班領(lǐng)導(dǎo)(ln do)職責(zé)The responsibility of leader on duty 制定決策Make plan； 特情的處置Deal with special situation； 協(xié)調(diào)(xitio)調(diào)整航班計劃Cooperation flight plan； 保障特殊或重要飛行任務(wù)Make sure special or important flight plan共一百三十

38、六頁4.9 公司值班領(lǐng)導(dǎo)(ln do)職責(zé)The responsibility of leader on duty 記錄運行(ynxng)中的問題(Take notes of problems in operation)； 填寫值班記錄，作好交接班工作(Make notes on duty and make great on handing over) 共一百三十六頁5 公司(n s)質(zhì)量管理體系Management of quality system 5.1 質(zhì)量體系的目的(purpose of MQS) 監(jiān)控公司各類運行手冊(shuc)、維修工程管理手冊(shuc)及公司和局方規(guī)定的任何其

39、它標準的遵守情況，以確保安全運行和飛機適航性。Monitoring Manual Operation、Maintenance management manual and the stand of company and administration to ensure operation safety and plane worthiness .共一百三十六頁5.2 質(zhì)量體系管理機構(gòu)Management of quality system A.公司(n s)安全質(zhì)量管理部具體負責(zé)質(zhì)量保證體系的建立和維護。Management of quality system takes charge of

40、establish and maintenance of quality system 共一百三十六頁5.2 質(zhì)量體系管理機構(gòu)Management of quality systemB.各運行部門建立部門內(nèi)部質(zhì)量保證程序，設(shè)置二級質(zhì)量機構(gòu)，確保部門運行職責(zé)的履行及工作品質(zhì)的持續(xù)(chx)改進。Every operation department have their own program to ensure sustained inprovment共一百三十六頁質(zhì)量體系管理機構(gòu)見下圖所示。 Charter of MQS共一百三十六頁5.3 公司質(zhì)量體系管理模式Mode of company

41、quality system management (MQSM) 安全質(zhì)量管理部是公司質(zhì)量管理部門(bmn)MQSM is a department of management 各運行部門下設(shè)二級質(zhì)量機構(gòu)；Every operation department have second quality department 共一百三十六頁5.3公司(n s)質(zhì)量體系管理模式(MQSM)運行手冊O(shè)perations manual運行手冊描述了公司為實施運行合格證批準的運行所確立的的組織機構(gòu)、職責(zé)和程序(chngx)，手冊內(nèi)容符合局方規(guī)章的要求。 Describes the company as op

42、eration manual operation certificate approved the establishment of the operation organization, duties and procedures , manual content conform to the requirements rules .共一百三十六頁*維修工程管理手冊：Maintenance and engineering management manual: 描述了公司為實施運行合格證批準的運行所確立的的維修組織機構(gòu)和維修程序(chngx)，手冊內(nèi)容符合CCAR-121部的要求。Descri

43、bes the company approved by the operation certificate for the establishment of the operation maintenance organizations and maintenance program, manual content conform to the requirements of CCAR - 1215.3公司(n s)質(zhì)量體系管理模式(MQSM)共一百三十六頁*維修管理手冊(shuc)Maintenance management manual 描述了公司為滿足CCAR145部所確立的組織機構(gòu)和程

44、序，手冊內(nèi)容符合CCAR145部的要求。 Describes the company to meet CCAR145 department and established organization and procedures, manual content conform to the requirements of CCAR145 department5.3公司(n s)質(zhì)量體系管理模式(MQSM)共一百三十六頁*記錄 record 記錄任務(wù)完成情況，證明程序(chngx)已被執(zhí)行 record task completion situation, proof program has be

45、en executed5.3公司(n s)質(zhì)量體系管理模式(MQSM)共一百三十六頁非正常情況 abnormal condition* 非正常情況的處理 abnormal situations 立即作出反應(yīng)，并進行分析 make an immediate reaction, and analyzed*非正常情況跟蹤 abnormal situation tracking a.跟蹤糾正措施(cush)及其有效性 tracking corrective measures and effectiveness b.通報安全質(zhì)量管理部。bulletin safety quality management

46、.5.3公司(n s)質(zhì)量體系管理模式(MQSM)共一百三十六頁*質(zhì)量事件調(diào)查：quality accident investigation: 安全質(zhì)量管理組織開展調(diào)查或指定各二級質(zhì)量機構(gòu)(jgu)調(diào)查。Safety and quality management organization investigation or specify each secondary quality organization investigation.5.3公司(n s)質(zhì)量體系管理模式(MQSM)共一百三十六頁*質(zhì)量事件調(diào)查原則：quality accident investigation principl

47、es: 屬于中等級（含）以上事件或公司領(lǐng)導(dǎo)布置(bzh)的事件由安全質(zhì)量管理部組織調(diào)查；中等級以下事件由各部門質(zhì)量機構(gòu)開展調(diào)查，完成調(diào)查報告。 Belong to Medium level (including) above event or company decorated by the events leading safe quality management organization survey; The following events in the class by various departments carry out investigation, the quality

48、 of agency to complete the investigation report5.3公司(n s)質(zhì)量體系管理模式(MQSM)共一百三十六頁事件(shjin)等級分類 Event level classification 嚴重級：serious level（1）人員死亡、重傷或重大財產(chǎn)損失； deaths, injuries or major property loss（2）需要立即采取(ciq)安全對策； need to immediately take safety countermeasures（3）對安全運行構(gòu)成重大的威脅； on the threat of a sig

49、nificant safety operation（4）可能會引起媒體、輿論的極大關(guān)注。 may cause media, public opinion enormous attention共一百三十六頁中等級：Medium level（1）造成人員重傷或較大(jio d)財產(chǎn)損失；Caused the personnel injury or major property losses（2）需要采取安全對策；Need to take security measures（3）影響安全運行。Affect security operation（4）可能會引起媒體、輿論的關(guān)注或重大投訴的。May ca

50、use the attention of the media, public opinion or great complaints事件(shjin)等級分類 Event level classification 共一百三十六頁輕度級：Mild level（1）造成人員輕度受傷(shu shng)或較小財產(chǎn)損失；Caused the personnel mild injury or minor property damage（2）人為原因及運行保障質(zhì)量原因?qū)е碌挠绊懝菊＿\行事件。Artificial reason and operation guarantee quality of cau

51、ses influence company normal operation events（3）不會引起媒體關(guān)注。 Do not cause media attention事件(shjin)等級分類 Event level classification 共一百三十六頁6 公司(n s)安全管理體系Safety management system of company6.1安全管理組織機構(gòu)Safety management organization 由公司(n s)級安全委員會、職能安全委員會組成。 By the security council and the functional safet

52、y committee component共一百三十六頁6 公司(n s)安全管理體系Safety management system of company6.2安全(nqun)組圖示例： Security map sample:共一百三十六頁6.3 公司(n s)安全委員會Company safety committee*機構(gòu)組成 organization主 任：The Lord appointed:總裁 President副主任：deputy director :維修副總裁、運行副總裁、飛行副總裁maintenance vice president 、operation vice pres

53、ident 、 flight vice president 委 員：committee ：安全(nqun)質(zhì)量管理部總經(jīng)理 safety and quality management共一百三十六頁6.3 公司(n s)安全委員會Company safety committee 飛行(fixng)部總經(jīng)理flight department manager 維修工程部總經(jīng)理maintenance department manager 運行控制部總經(jīng)理operation department manager 客艙地服部總經(jīng)理cabin serving department manager 市場營銷部

54、總經(jīng)理marketing department manager 總飛行師flight chief 總工程師engineer chief 總簽派師dispatch chief共一百三十六頁 協(xié)助總裁;Assist the President 制定相關(guān)安全政策；Formulate relevant safety policy 維護公司安全管理體系；Maintain the safety management system 審議議題，集體(jt)決議；Review issues, collective resolution安全(nqun)委員會職責(zé)Security council duties共一百

55、三十六頁5. 審批、簽署安全(nqun)責(zé)任狀，Examination and approval, signed safety Duty pledge. 6. 并監(jiān)督安全考核指標的落實；And supervise the implementation of safety evaluation indexes7. 組織和監(jiān)控安全活動；Organizations and monitoring safety activities安全(nqun)委員會職責(zé)Security council duties共一百三十六頁公司(n s)應(yīng)急管理體系The company emergency managemen

56、t system 7.1 應(yīng)急管理(gunl)的組織機構(gòu)Emergency management organizations示例example共一百三十六頁7.2 公司應(yīng)急救援指揮中心(zhngxn)The company emergency rescue center* 機構(gòu)設(shè)置organization structure : 現(xiàn)場救援組Site rescue group 事件調(diào)查組Event investigation group 善后處理組Rehabilitation treatment group 新聞發(fā)布組News release group共一百三十六頁7.2 公司應(yīng)急救援(jiy

57、un)指揮中心The company emergency rescue center*應(yīng)急(yng j)救援指揮中心：Emergency rescue center1.緊急事件應(yīng)急處置；Emergency preparedness disposal2.制定應(yīng)急處置預(yù)案。Formulate emergency disposal plan3.發(fā)布執(zhí)行指令；Issued instructions executed共一百三十六頁4.與機場應(yīng)急救援指揮中心協(xié)調(diào)有關(guān)應(yīng)急處置和營救事宜；And the airport emergency rescue center coordinate the emerge

58、ncy disposal and rescue matters5.接待新聞媒體的采訪；Receive news media interviews6.組織應(yīng)急處置模擬演練；Emergency response simulation exercises. 7.檢查應(yīng)急處置訓(xùn)練和物資保障(bozhng)情況；Check the emergency disposal training and material support7.2 公司應(yīng)急救援(jiyun)指揮中心The company emergency rescue center共一百三十六頁*現(xiàn)場救援組 Scene rescue and ass

59、istance party 1.成立救援隊；Tenable rescue crew 2.協(xié)助搶救和處置傷亡人員(rnyun)； Assists to rescue and to handle the casualties 3.維持現(xiàn)場秩序，Maintains the scene order 4.協(xié)助事件調(diào)查組；Assistance event survey team 5.提供技術(shù)咨詢。Provides the technical advisory work 共一百三十六頁*事件調(diào)查組：Event survey team 1.發(fā)布緊急事件；Issues the emergencies 2.提供機

60、組(jz)成員情況；Provides the units situation 3.提供飛機機務(wù)維護工作情況； Provides the airplane machine matters maintenance work situation 共一百三十六頁*事件調(diào)查組：Event survey team 4.參與事件的調(diào)查；Participation events investigation 5.收集、整理(zhngl)有關(guān)的決定、決議、指令等資料；Material and so on collection, reorganization related decision, resolution