課件08.11擴(kuò)展定語

1、Der Vater erlaubt seinem Sohn nicht zu rauchen.umsen kommen(因?yàn)槭鹿?fristlos不給提示的，不給期限的，立即的jn. entlassen vt.解雇Die Tr ist geffnet.Die Tr ist ungeffnet.擴(kuò)展定語動(dòng)詞一分詞二分詞做定語schlagen vt.schlagendP.Ider schlagende Mann.der Mann, der (jn.) schlgt, .der Mann, der einen anderen Mann schlgt , .der einen anderen Mann

2、 schlagende Mannben vt.eine gebte Frau.gebtP.IIeine Frau, die gebt wird,.eine Frau, die von vielen Mnnern gebt wird ,.eine von vielen Mnnern gebte Frauvt.PI 表主動(dòng)PII 表vi.用 haben 做助動(dòng)詞的PI 正在發(fā)生的PII 做定語的情況不存在用 sein 做助動(dòng)詞按照語意再做區(qū)分1. 非持續(xù)性動(dòng)作ommenPI 正在發(fā)生的PII 已經(jīng)結(jié)束的2持續(xù)性動(dòng)作laufenPI 正在發(fā)生的PII 在有限定條件的情況下成立，已經(jīng)結(jié)束的1. 及物動(dòng)

3、詞：一分詞做定語，表示主動(dòng)行為eichbender Mann,.eann, der michbt/bte,.二分詞做定語，表示行為eine von mir gebte Fraueine Frau, die von mir gebt wird/ wurde，不及物動(dòng)詞：用 haben 做助動(dòng)詞的不及物動(dòng)詞一分詞做定語，表示（相對(duì)主句）正在進(jìn)行的動(dòng)作arbeitende LeuteLeute, die arbeiten/ arbeitetenein schlafendes Kindein Kind, das schlft/ schfEin Polizist ein auf der Bschlafe

4、ndes Kind gesehen.Ein Polizist ein Kind gesehen, das auf der Bschf.用 haben 做助動(dòng)詞的不及物動(dòng)詞沒有二分詞做定語的情況Ein Polizist ein auf der Bgeschlafenes Kind gesehen.此句情況不成立Ein Polizist ein Kind gesehen, das auf der Beine Stundegeschlafen hatte.成立用 sein 做助動(dòng)詞的不及物動(dòng)詞：非持續(xù)性動(dòng)作ommen一分詞做定語表示相對(duì)主句正在發(fā)生的動(dòng)作derommende Zugder Zug,

5、der geradeommt/am二分詞做定語表示相對(duì)主句已經(jīng)結(jié)束的動(dòng)作der angekommene Zugder Zug, der schon angekommen ist/ war2.2.2 持續(xù)性動(dòng)作kommen一分詞表示相對(duì)主句動(dòng)作還未結(jié)束的當(dāng)時(shí)的動(dòng)作das kommende Kinddas Kind, das kommt/二分詞表示已經(jīng)結(jié)束的行為（有限定條件）ein ins Klassenzimmer gelaufenes Kindein Kind, das ins Klassenzimmer gelaufen ist/ warvertreiben vt.，趕走Entscheidu

6、ng treffen做出決定sich entscheiden練習(xí)冊S. 79bung 11. Er sprang aus dem schnell fahrenden Bus.Er sprang aus dem Bus, der schnell fuhr.4. Die aus ihrer Wohnung vertriebene Famiwar obdachlos.Die Famiwar obdachlos, die aus ihrerwurde.Wohnungvertrieben8. Die im Kollektivnichts zu zahlen.enden Lehrlinge und Sch

7、lerbrauchtenDie Lehrlinge und Schler, die im Kollektivnichts zu zahlen.en,brauchten9. Ich kenne die von der Mutter zum Bcker geschikte Tochtergut.Ich kenne die Tochter gut, die von der Mutter zum Bckergeschikt wird.10. Die vom Plenum getroffenen Entscheidungen mssen von denHausbewohnern befolerden.D

8、ieEntscheidungen,dievomPlenumgetroffenwerden,mssen.etw. als etw. bezeichnen把。稱作。ausmachen vt.S. 80 bung 21. Die her Wolken untergegangene Sonne schenicht mehr.4. Eine aus Mutter, Vater und Kind bestehende Famibezeichnetms Kernfami.6. Die in der Nacht angekommene Reisegruppe fhrt heute weiter.7. Das

9、nur rund 2% des Krpergewichts ausmachende Gehirnbentigt etwa.發(fā)達(dá)國家die Industrielnderdie entwickelten Lndersich entwickelndie Lnder, die sich entwickelben,.發(fā)展中國家die Entwickgslnderdie sich entwickelnden Lnderdie Lnder, die sich entwickeln,.（一部分）反身動(dòng)詞：表示變化的 vr 可以一分詞做定語，表示正在進(jìn)行的動(dòng)作，要帶上 sich二分詞做定語，表示已經(jīng)結(jié)束的動(dòng)作，

10、不加 sichVr 沒有zu + 及物動(dòng)詞的一分詞意思：必須，可以，應(yīng)該，。被（態(tài)替代形式）sein + zu + Inf.der zu bersetzende Textder Text, der zu bersetzen ist, .der Text, der bersetzt werden muss/ musste, .der heute unbedingt zu bersetzende Textder ganz leicht zu bersetzende Textsich ausdehnen擴(kuò)大，延長16. Die Streitfrage, die zu entscheiden ist,

11、 muss.Die Streitfrage, die entschieden werden muss, muss.7. Auf der Erde, die sich um die Sonne dreht,en.23. Das ist der letzte von Ihnen umzuformende Satz.Das ist der letzte Satz, der von Ihnen umgeformt werden soll., der von Ihnen umzuformen ist.5. Das sich weiter ausdehnende Ozonloch ist eine Gef

12、ahr fr dieMenschheit.Ein weiterer die Beurteider chemischen Vers unklar.gutzung erschwerender Faktor ist nochEin Faktor, der die Beurteigder chemischen Versutzung erschwert, ist nocklar.erschweren vt.使。變得更sich entspannen放松sich abspielen發(fā)生jn. von etw. abhalten妨礙做什么trauen vr.sich trauen敢于。sich trauen,

13、 . zu .vi.jm./etw. trauen信任，信賴anschvt.enetw. an etw.(A) anschen把。和。連接，接通vr.sich jm./etw. anschen與做伴，結(jié)交參加，加入die Lupe,-n放大鏡die Zeitlupe,-n慢動(dòng)作vorberziehen vi.從身旁經(jīng)過die Bundesliga德甲an Wochentagenan Arbeitstagenauf Achse sein unterwegs seinauf Reise oder Geschftsreise seinDas reicht mir!auf jn. zutreffen涉

14、及到誰，說的是誰lauter adj.純粹的不加詞尾的用法：非常多，全。extrem adj.激進(jìn)的，的sich verringern減少，降低nimmt zu gefhrlichhrtere Verbotemeldet verletzten Hauptgrund znden werfen verboten unkontrol zu fhren Befrworter Nutzunggelstmelden vt.rtebefrwortenVerantwortlicheGesetzestoppen bestraft Konflikt verringern an beteiligt erreichenschadenjn. bestrafenschaden vi. etw.(D) schaden損害。，損傷。beteiligen vt.jn. an etw. beteiligenvr.sich an etw. beteiligenallerbest-最最。verantwortlich fr jn. /etw. seinzustndig fr jn. /etw. sein對(duì)或某事有責(zé)任，負(fù)責(zé)任die zustndig e Behrde有關(guān)部門es kommt zu發(fā)生。，有。sich entsch做出決定enWir entschen uns