英文介紹旅順課件

1、Welcome to lvshunLushunkou is located in the southernmost tip of the Liaodong Peninsula, Dalian City area .LvShunkou is Chinese half modern history .Lvshunkou has Su Prince House, Naval Ordnance Museum, the Russo-Japanese prison, Lvshun Museum, Snake Island, Wan Zhong tomb, Victory Tower, Friendship

2、 Tower, Bai Yushan tower and so on. All are historic.白玉山塔Bai Yushan formerly known as West off the mountain（西關(guān)山）, in 1881 LiHongzhang boarded the hilltop inspections heard across the mountains is the golden mountain, he exclaimed: both gold when there is white（既有黃金，當(dāng)有白玉）, since then, the mountain wa

3、s renamed Bai Yushan , altitude 113 m, to reach the top can clearly picture overview of LvShunkou naval port and the city. BaiYushan tower built in the top of the hill. The tower is an evidence of Japans invasion of China. Its appearance like a burning candle, the implication is let this burning can

4、dle shine forever killed the Japanese soul. While it also as an artillery.旅順口區(qū)萬忠墓紀(jì)念館 甲午戰(zhàn)爭中1894年11月21日，日侵略軍侵入旅順口，當(dāng)晚即對手無寸鐵的城中百姓進(jìn)行瘋狂屠殺，時間持續(xù)四天！旅順城內(nèi)尸堆成山，血流成河，被殺害民眾近兩萬人，全城僅存36人！屠殺過后，日軍為掩人耳目，消除罪證，驅(qū)使我城郊農(nóng)民同胞組成扛尸隊(duì)，將死難者尸體集中火化，大火燒了十多天，骨灰被埋至白玉山東麓，成三座盔墳。1896年11月，日軍撤出旅順后，清進(jìn)駐在此樹起“萬忠墓”碑石并建起亭殿以示祭奠。1963年被列為省級文物保護(hù)單位，19

5、97年又被中宣部命名為全國百家愛國主義教育示范基地之一。旅順口區(qū)萬忠墓紀(jì)念館勝利塔Victory Tower is magnificent. Its 45 meters high, covering 15,000 square meters.With granite structure, shape and tidy appearance. Victory Tower is constructed before the Soviet withdrawal LvShun. March 1955 started, completed the same year in September. The

6、tower has one hundred seventy-eight steps ，it can hover leading to the top two platforms. On the upper 15 meters of copper gilded spire, inlaid with a red star surrounded by rice, symbolizing victory and friendship. In the southern tip of the tower inscribed: So the great friendship between the two

7、peoples live!龍?zhí)了畮鞕鸦▓@2014年4月28日 開幕櫻花熱烈、純潔、高尚，它是愛情與希望的象征。櫻花在很多人的心目中是美麗、漂亮和浪漫的象征。Sakura warm, pure, noble, it is a symbol of love and hope. Sakura in many peoples minds is a beautiful, beautiful and romantic symbol. 四月旅順口 佳麗伴櫻花中國大連旅順國際櫻花節(jié)于4月28日-5月14日舉行，以開放的旅順歡迎您為主題，以櫻花結(jié)友誼、旅游促發(fā)展為宗旨，期間除了將設(shè)置一系列觀光、踏青、參觀、體驗(yàn)

8、等活動外，還將舉行國際旅游小姐中國賽區(qū)巡游、盛裝亞洲時尚頒獎晚會、櫻花節(jié)開幕式暨國際旅游小姐中國總決賽頒獎晚會、國際旅游小姐采風(fēng)等多種活動。本屆櫻花節(jié)主會場設(shè)在旅順新櫻花園，同時還將在高新園區(qū)龍王塘櫻花園、星海灣櫻花林、勞動公園和中山公園的櫻花林設(shè)立分會場。 Commonly known as Tiger Tail Tiger Tail Peninsula, is the entrance to LvShun naturally formed peninsula, named because of the shape of the tail of the tiger tail and the east side of LvShun Port of Gold Hill together constitute windproof barrier. Tiger Tail has beautiful scenery, pleasant climate, attracting a large number of tourists.老虎尾半島Lvshun MuseumEs