蘇教版-《梵天寺木塔》教學(xué)用

1、?二那么?沈括 HYPERLINK /view/506426.htm t _blank 天寧寺凌霄塔在河北省 HYPERLINK /view/4187.htm t _blank 石家莊市正定 HYPERLINK /view/27388.htm t _blank 隆興寺之西群眾街北側(cè)原天寧寺內(nèi)，因巍峨高崇而得名。 HYPERLINK /view/170750.htm t _blank 應(yīng)縣木塔在 HYPERLINK /view/6204.htm t _blank 山西省朔州市應(yīng)縣城佛宮寺內(nèi)，與巴黎埃弗爾鐵塔和比薩斜塔并稱為“世界三大奇塔。張掖木塔木塔寺又名萬壽寺,位于甘肅省張掖市縣府南街,現(xiàn)張掖

2、中學(xué)校園內(nèi)。寺與塔初建于北周或更早一些,經(jīng)隋、唐、明、清歷代重修。第二那么：?梵天寺木塔?錢氏據(jù)兩浙時，于杭州梵天寺建一木塔，方兩三級，錢帥登之，患其塔動。匠師云：“未布瓦，上輕，故如此。乃以瓦布之，而動如初。無可奈何，密使其妻見喻皓之妻，貽以金釵，問塔動之因。皓笑曰：“此易耳。但逐層布板訖，便實(shí)釘之，那么不動矣。匠師如其言，塔遂定。蓋釘板上下彌束，六幕相聯(lián)如胠篋，人履其板，六幕相持，自不能動。人皆伏其精練。簡介：五代十國，一般又簡稱五代。 HYPERLINK /view/6527.htm t _blank 唐朝滅亡之后，在中原地區(qū)相繼出現(xiàn)了定都于開封和洛陽的 HYPERLINK /view/

3、41092.htm t _blank 后梁、 HYPERLINK /view/41083.htm t _blank 后唐、 HYPERLINK /view/41073.htm t _blank 后晉、 HYPERLINK /view/41065.htm t _blank 后漢和 HYPERLINK /view/41056.htm t _blank 后周五個朝代以及割據(jù)于西蜀、 HYPERLINK /view/9229.htm t _blank 江南、嶺南和 HYPERLINK /view/115340.htm t _blank 河?xùn)|等地的十幾個政權(quán)，合稱五代十國。“五代更偏向于這五個位于中原的

4、 HYPERLINK /view/202363.htm t _blank 王朝，正統(tǒng)史學(xué)家們一般稱五代為中央王朝，十國為割據(jù)政權(quán)。五代并不是一個指朝代，而是指介于唐宋之間的一個特殊的歷史時期。錢镠li852932，字具美一作巨美，小字婆留，杭州臨安人。五代 HYPERLINK /view/85940.htm t _blank 吳越國創(chuàng)立者。唐末擁兵兩浙，統(tǒng)十二州，封 HYPERLINK /view/1474164.htm t _blank 吳王、吳越王，兼 HYPERLINK /view/6737.htm t _blank 淮南節(jié)度使，后自稱吳越國王，在位四十一年。生于臨安縣大官山后稱功臣山下

5、錢塢w垅lng一個農(nóng)民家庭。父親錢寬，母親水丘氏，一家以農(nóng)耕打漁為生。傳說錢镠出生時突現(xiàn)紅光，且相貌奇丑，父親本欲棄之，但因其祖母憐惜，最后得以保全性命，因此錢镠小名“婆留“阿婆留其命之義?！澳吧匣ㄩ_，可緩緩歸矣。 HYPERLINK /view/1587412.htm t _blank 吳越王 HYPERLINK /view/236146.htm t _blank 錢镠的原配夫人戴氏王妃，是橫溪郎碧村的一個農(nóng)家姑娘。戴氏是鄉(xiāng)里出了名的賢淑sh之女，嫁給錢镠之后，跟隨錢镠南征北戰(zhàn)，擔(dān)驚受怕了半輩子，后來成了一國之母。雖是年紀(jì)輕輕就離鄉(xiāng)背井的，卻還是解不開鄉(xiāng)土情節(jié)，丟不開父母鄉(xiāng)親，年年春天都要回

6、娘家住上一段時間，看望并侍奉雙親。錢镠也是一個性情中人，最是念這個糟zo糠kng結(jié)發(fā)之妻。戴氏回家住得久了，便要帶信給她：或是思念、或是問候，其中也有催促之意。過去臨安到郎碧要翻一座嶺，一邊是陡峭的山峰，一邊是湍急的苕tio溪溪流。錢镠怕戴氏夫人轎輿y不平安，行走也不方便，就專門撥出銀子，派人前去鋪石修路，路旁邊還加設(shè)欄桿。后來這座山嶺就改名為“欄桿嶺了那一年，戴妃又去了郎碧娘家。錢镠在杭州料理政事，一日走出宮門，卻見鳳凰山腳，西湖堤岸已是桃紅柳綠，萬紫千紅，想到與戴氏夫人已是多日不見，不免又生出幾分思念。回到宮中，便提筆寫上一封書信，雖那么寥寥lio數(shù)語，但卻情真意切，細(xì)膩入微，其中有這么一

7、句：“陌上花開，可緩緩歸矣。兩浙，宋時路名，浙東、浙西的合稱，相當(dāng)于今浙江省及江蘇省的長江以南局部地區(qū)。路，宋元時行政區(qū)域名，應(yīng)該是相當(dāng)于省級行政單位。錢俶ch929988，錢镠的孫子，后歸順北宋，封吳越國王及天下兵馬大元帥。喻y皓ho：也作預(yù)皓，五代末、北宋初著名建筑工匠，浙江杭州一帶人，生卒年代不詳，普通木工出身，北宋初年曾任都料掌管設(shè)計(jì)、施工的木工，人稱預(yù)都料。他在長期的建筑實(shí)踐中，善于學(xué)習(xí)，勤于思索，在木結(jié)構(gòu)建造技術(shù)方面積累了豐富的經(jīng)驗(yàn)，尤其擅長建筑多層寶塔和樓閣。相傳喻皓曾撰zhun成?木經(jīng)?三卷。?木經(jīng)?為我國古代重要建筑工程著作，可惜亡佚y，具體內(nèi)容現(xiàn)已無法窺ku究。生字詞：錢镠

8、li 錢俶ch 兩浙zh錢帥shui 喻皓y 金釵chi金釧chun 彌束m 履l患hun 貽y 訖q胠篋qqi 梵天寺fn解釋：兩浙：浙東、浙西的合稱，相當(dāng)于今浙江省及江蘇省的長江以南、茅山山脈以東地區(qū)。梵天寺木塔：始建于后梁貞明二年，八角九層，高三十七丈。宋乾德二年重建。這里是指重建時的木塔。錢氏：指五代時割據(jù)浙江的吳越王錢鏐及其子孫。方兩三級：木塔才建了兩三層。方，才。級，層。錢帥：指錢俶，入宋后封吳越國王及天下兵馬大元帥。之：指正在建造的木塔?；迹簱?dān)憂。云：說。布：鋪排。故如此：所以這樣。故,所以。如此，這樣，指木塔不穩(wěn)定。乃：順接連詞，當(dāng)“于是，便講。以：介詞，用。而：轉(zhuǎn)折連詞，當(dāng)“

9、但是講。初：從前，當(dāng)初。無可奈何：沒有方法。密：暗中，秘密地。使：派。其：他的，指匠師的。之：結(jié)構(gòu)助詞，相當(dāng)于“的。貽以金釵：即以金釵貽之，用金釵送給她。貽：贈給。以，用，把。金釵，舊時婦女別在發(fā)髻上的一種首飾。問：詢問，打聽。之：結(jié)構(gòu)助詞，相當(dāng)于“的。因：原因。此：這，指解決塔動問題。易：容易。耳：語氣詞，可不譯。但：只。訖：終了，完畢。實(shí)：使堅(jiān)實(shí)。釘之：釘木板。釘，用為動詞，意思是用釘子釘。之，指木板。如：遵照。其：他的，指喻皓的。言：話，言論，指上面喻皓講的一段話。遂：于是，就。蓋：連詞，承接上文，解釋原因，相當(dāng)于因?yàn)椤浭焊泳o密約束。六幕：指上、下、左、右、前、后六面。相：互相。聯(lián)

10、：連接。如：像。胠篋：撬開箱子，這里指箱子。履：走，踩踏。其：那。持：支撐。自：自然，當(dāng)然。伏：通“服，佩服。其：他，指喻皓。精煉：精熟。翻譯：字詞譯：錢氏指五代時割據(jù)浙江的吳越王錢鏐及其子孫據(jù)兩浙浙東、浙西的合稱，相當(dāng)于今浙江省及江蘇省的長江以南、茅山山脈以東地區(qū)時，于杭州梵天寺建一木塔始建于后梁貞明二年，八角九層，高三十七丈。宋乾德二年重建。這里是指重建時的木塔，方兩三級才建了兩三層。方，才。級，層，錢帥指錢俶，入宋后封吳越國王及天下兵馬大元帥登之指正在建造的木塔，患擔(dān)憂其塔動。匠師云說：“未布鋪排瓦，上輕，故如此所以這樣。故,所以。如此，這樣，指木塔不穩(wěn)定。乃順接連詞，當(dāng)“于是，便講以介

11、詞，用瓦布之，而轉(zhuǎn)折連詞，當(dāng)“但是講動如初從前，當(dāng)初。無可奈何沒有方法，密暗中，秘密地使派其他的，指匠師的妻見喻皓之結(jié)構(gòu)助詞，相當(dāng)于“的妻，貽以金釵即以金釵貽之，用金釵送給她。貽：贈給。以，用，把。金釵，舊時婦女別在發(fā)髻上的一種首飾，問詢問，打聽塔動之結(jié)構(gòu)助詞，相當(dāng)于“的因原因。皓笑曰：“此這，指解決塔動問題易容易耳語氣詞，可不譯。但只逐層布板訖終了，完畢，便實(shí)使堅(jiān)實(shí)釘之釘木板。釘，用為動詞，意思是用釘子釘。之，指木板，那么不動矣。匠師如遵照其他的，指喻皓的言話，言論，指上面喻皓講的一段話，塔遂于是，就定。蓋連詞，承接上文，解釋原因，相當(dāng)于因?yàn)獒敯迳舷聫浭泳o密約束，六幕指上、下、左、右、前

12、、后六面相互相聯(lián)連接如像胠篋撬開箱子，這里指箱子，人履走，踩踏其那板，六幕相持支撐，自自然，當(dāng)然不能動。人皆伏通“服，佩服其他，指喻皓精練精熟。句譯：錢氏據(jù)兩浙時，于杭州梵天寺建一木塔，方兩三級，錢帥登之，患其塔動。錢氏王朝統(tǒng)治兩浙時，在杭州梵天寺修建一座木塔，才建了兩三層，錢帥登上木塔，嫌它晃動。匠師云：“未布瓦，上輕，故如此。工匠師傅說：“木塔上沒有鋪瓦片，上面輕，所以才這樣。乃以瓦布之，而動如初。于是就把瓦片鋪排在塔上，但是木塔還像當(dāng)初一樣晃動。無可奈何，密使其妻見喻皓之妻，貽以金釵，問塔動之因。沒有方法時，匠師就秘密地派他的妻子去見喻皓的妻子，拿金釵送給她，要她向喻皓打聽木塔晃動的原因

13、。皓笑曰：“此易耳。但逐層布板訖，便實(shí)釘之，那么不動矣。喻皓笑著說：“這很容易啊，只要逐層鋪好木板，用釘子釘牢，就不會晃動了。匠師如其言，塔遂定。工匠師傅遵照他的話(去辦)，塔身就穩(wěn)定了。蓋釘板上下彌束，六幕相聯(lián)如胠篋，人履其板，六幕相持，自不能動。因?yàn)獒斃瘟四景?，上下更加緊密相束，上、下、左、右、前、后六面互相連接就像只箱子，人踩在那樓板上，上下及四周板壁互相支撐，塔當(dāng)然不會晃動。人皆伏其精練。人們都佩服喻皓的高明。文譯：原文錢氏據(jù)兩浙時，于杭州梵天寺建一木塔，方兩三級，錢帥登之，患其塔動。匠師云：“未布瓦，上輕，故如此。乃以瓦布之，而動如初。無可奈何，密使其妻見喻皓之妻，貽以金釵，問塔動之

14、因。皓笑曰：“此易耳。但逐層布板訖，便實(shí)釘之，那么不動矣。匠師如其言，塔遂定。蓋釘板上下彌束，六幕相聯(lián)如胠篋，人履其板，六幕相持，自不能動。人皆伏其精練。譯文錢氏王朝統(tǒng)治兩浙時，在杭州梵天寺修建一座木塔，才建了兩三層，錢帥登上木塔，嫌它晃動。工匠師傅說：“木塔上沒有鋪瓦片，上面輕，所以才這樣。于是就把瓦片鋪排在塔上，但是木塔還像當(dāng)初一樣晃動。沒有方法時，匠師就秘密地派他的妻子去見喻皓的妻子，拿金釵送給她，要她向喻皓打聽木塔晃動的原因。喻皓笑著說：“這很容易啊，只要逐層鋪好木板，用釘子釘牢，就不會晃動了。工匠師傅遵照他的話(去辦)，塔身就穩(wěn)定了。因?yàn)獒斃瘟四景?，上下更加緊密相束，上、下、左、右、

15、前、后六面互相連接就像只箱子，人踩在那樓板上，上下及四周板壁互相支撐，塔當(dāng)然不會晃動。人們都佩服喻皓的高明。分析： ?梵天寺木塔?僅用130個字就清楚地記述了喻皓解決“塔動問題的經(jīng)過，傳神地描寫了人物的動作、語言、神態(tài)，準(zhǔn)確地解釋了木塔穩(wěn)定的原因。?梵天寺木塔?記敘喻皓的語言較詳，因?yàn)檫@最能表達(dá)他技藝的高超。對“塔遂定的原因也寫得較詳，因?yàn)檫@是木塔穩(wěn)定的科學(xué)原理，有必要交代清楚。匠師按喻皓指點(diǎn)實(shí)施，不是本文的重點(diǎn)，那么以“如其言三字一筆帶過。這樣安排詳略，突出了文章的中心。詳略得當(dāng)全文共130字，可分為三層。第一層錢氏據(jù)兩浙時，于杭州梵天寺建一木塔，方兩三級，錢帥登之，患其塔動。匠師云：“未布

16、瓦，上輕，故如此。乃以瓦布之，而動如初。以上是第一層，講建塔過程中關(guān)于塔身不穩(wěn)定問題，工匠們的認(rèn)識和實(shí)踐都未能解決。這里首先交代建塔的時間、地點(diǎn)和人物，以一個“患字，突出了“塔動這一主要問題。塔“動如初，說明了建筑工匠未能解決這一主要問題，因?yàn)椤八拥年P(guān)鍵不在于“未布瓦。第二層無可奈何，密使其妻見喻皓之妻，貽以金釵，問塔動之因。皓笑曰：“此易耳。但逐層布板訖，便實(shí)釘之，那么不動矣。匠師如其言，塔遂定。第二層，寫喻皓采用“布板“實(shí)釘?shù)姆椒?，解決了“塔動的問題?！盁o可奈何一詞道出了大家對解決“塔動這一難題無計(jì)可施，反襯了喻皓很輕易地解決了這一問題，突出喻皓技術(shù)之高?！懊苁埂百O以金釵，寫出了匠師為解

17、決“塔動問題，費(fèi)盡心機(jī)，從側(cè)面反映出在當(dāng)時解決“塔動問題之難。對這一難題，一個“笑字寫出喻皓的神態(tài)，突出了他解決這一問題的輕松。“此易耳短短三個字，表達(dá)了他胸有成竹，技藝高超?！叭缙溲?，塔遂定，一筆帶過，用事實(shí)說明了喻皓的技藝高超。第三層蓋釘板上下彌束，六幕相聯(lián)如胠篋，人履其板，六幕相持，自不能動。人皆伏其精練。第三層，解釋“塔定的原因，并寫了眾人對此事的反響?！叭私苑渚?，從側(cè)面再次突出了喻皓在建筑方面的高明。?梵天寺木塔?記述北宋著名建筑家喻皓解決高層建筑木塔不穩(wěn)定的過程,反映了我國古代在建筑理論和技術(shù)方面所到達(dá)的高水平。教材練習(xí)與答案：一、?梵天寺木塔?寫人著墨不多，卻很生動?！懊苁蛊淦迣懗隽私硯熢鯓拥男膽B(tài)