2023年最新的顧維鈞在巴黎和會(huì)發(fā)言原稿

1、第 PAGE19 頁(yè) 共 NUMPAGES19 頁(yè)2023年最新的顧維鈞在巴黎和會(huì)發(fā)言原稿 顧維鈞在巴黎和會(huì)發(fā)言原稿 第一次世界大戰(zhàn)后在列強(qiáng)分贓的巴黎和會(huì)上，年輕的中國(guó)代表顧維鈞不懼日美英法勾結(jié)欺侮弱國(guó)的淫威，為維護(hù)中國(guó)山東權(quán)益大義凜然，挺身而出，怒斥列強(qiáng)，拒簽和約，震驚了世界。 顧維鈞是辛亥革命后敢于在帝國(guó)主義列強(qiáng)面前說(shuō) 不 的中國(guó)第一代外交家，歷任民國(guó)內(nèi)閣總理、外交總長(zhǎng)、外交部長(zhǎng)、駐美英法大使等職。 在其長(zhǎng)達(dá)數(shù)十年的外交生涯中，親歷和目睹了中國(guó)近現(xiàn)代對(duì)外關(guān)系史上的風(fēng)云際會(huì)、眾多重大事件。 一九一九年一月二十七日，即將午餐的時(shí)候，美國(guó)國(guó)務(wù)院遠(yuǎn)東司司長(zhǎng)、美國(guó)代表團(tuán)顧問(wèn)威廉斯突然來(lái)電話秘密告訴顧

2、維鈞：在上午召開(kāi)的五強(qiáng)十人會(huì)議（包括五強(qiáng)首腦與外長(zhǎng)）上，日本已提出將由它接替德國(guó)在山東的權(quán)利；午后的會(huì)議將聽(tīng)取中國(guó)代表團(tuán)對(duì)山東問(wèn)題的立場(chǎng)，通知即將發(fā)出，中國(guó)代表應(yīng)立即準(zhǔn)備發(fā)言。 日本帝國(guó)主義歷來(lái)奉行先下手為強(qiáng)的強(qiáng)盜邏輯，中國(guó)代表團(tuán)本該早作準(zhǔn)備，而令人痛心的是竟然忙于內(nèi)訌，把自己使命擱在一邊，直到今天都還沒(méi)有討論過(guò)應(yīng)對(duì)的策略。 現(xiàn)在離開(kāi)會(huì)不過(guò)三個(gè)小時(shí) 顧維鈞放下電話，心情沉重得像掛上了鉛塊。 餐桌上，顧維鈞轉(zhuǎn)達(dá)了這個(gè)消息后，平時(shí)為爭(zhēng)名奪利而吵吵嚷嚷的代表們一個(gè)個(gè)都耷拉著腦袋。 秘書(shū)長(zhǎng)岳昭提議，由他去把陸徵祥請(qǐng)來(lái)拿主意，這樣重大的事，自然應(yīng)當(dāng)由總長(zhǎng)拍板。 陸徵祥這天剛好生病在床，飯都沒(méi)有來(lái)吃。 岳

3、昭出席不久就回來(lái)說(shuō)，總長(zhǎng)病得爬不起床，說(shuō)是下午的會(huì)議由哪兩位代表參加，哪位代表發(fā)言，請(qǐng)諸位自行商定。 我不去，我對(duì)這個(gè)問(wèn)題沒(méi)有準(zhǔn)備。 施肇基回絕說(shuō)，并把臉轉(zhuǎn)向了顧維鈞， 假如派代表去，你應(yīng)當(dāng)去。 你對(duì)這個(gè)問(wèn)題素有研究，早有準(zhǔn)備。 時(shí)間緊迫，諸位務(wù)必不要推讓。 顧維鈞只能提出自己的人選。 王博士既是第二代表，在陸先生缺席的情況下，應(yīng)由王博士代表中國(guó)發(fā)言。 曾為序列的排名爭(zhēng)得不可開(kāi)交的兩位主角，這時(shí)的表現(xiàn)，都特別 謙讓 。 還是由王博士和施博士去。 顧維鈞剛把話說(shuō)完，回頭一看，施肇基人已不在；據(jù)看見(jiàn)的人說(shuō)，他已離開(kāi)餐廳回臥室了。 這時(shí)已是下午二時(shí)半，離會(huì)議召開(kāi)的時(shí)間只有半個(gè)小時(shí)。 也正是這時(shí)，和會(huì)

4、秘書(shū)處才遲遲發(fā)來(lái)正式通知，要求中國(guó)代表團(tuán)報(bào)送出席下午會(huì)議的代表名單，立刻赴會(huì)。 一邊通知這樣緊迫，一邊又臨陣脫逃，當(dāng)時(shí)的局面是令人懊喪的。 我們應(yīng)當(dāng)表明捍衛(wèi)國(guó)家領(lǐng)土和主權(quán)的立場(chǎng)，這是我們神圣的、不可放棄的權(quán)利。 顧維鈞嚴(yán)肅而堅(jiān)定地表明了自己的觀點(diǎn)， 如果放棄這種權(quán)利，代表團(tuán)還有何顏面去見(jiàn)國(guó)人。 他也著急了，把話都說(shuō)絕了。 那、那 我和你去。 王正廷自知不好也不便脫身，勉強(qiáng)表了這個(gè)態(tài)。 然而接著又補(bǔ)充了一句： 但是，我決不發(fā)言。 時(shí)間已不容猶豫，顧維鈞唯有挺身而出了。 我不否認(rèn)我對(duì)這個(gè)問(wèn)題作過(guò)研究，但是代表團(tuán)沒(méi)有討論過(guò)。 為了表示對(duì)王正廷的尊重，他又提議： 當(dāng)主席團(tuán)邀請(qǐng)中國(guó)代表團(tuán)發(fā)言時(shí)，我還是請(qǐng)

5、王博士首先站起，由你介紹我顧某作為代表發(fā)言。 這場(chǎng)相互推諉責(zé)任的鬧劇終于劃上句號(hào)，而時(shí)間只剩匆匆趕路的二十分鐘了。 會(huì)議是在法國(guó)外交部的會(huì)議廳召開(kāi)的。 法國(guó)總理克列盂梭是十人會(huì)議的主席。 右邊坐著英國(guó)首相勞合 喬治和外相貝爾福，美國(guó)總統(tǒng)威爾遜和國(guó)務(wù)卿藍(lán)辛，意大利總理奧朗多和外長(zhǎng)，在主席對(duì)面就座的是一大群日本人，包括它的首席代表西園寺和牧野，中國(guó)代表被指定在主席的左邊就座。 會(huì)議開(kāi)始，由日本的牧野發(fā)言。 牧野重彈老調(diào)，態(tài)度非常傲慢：山東租借地早已由德國(guó)轉(zhuǎn)移到日本。 日本是戰(zhàn)勝國(guó)，有權(quán)處理這個(gè)問(wèn)題。 而且，日本非常尊重日本與中國(guó)已經(jīng)簽訂的條約，中國(guó)早已承認(rèn)日本對(duì)山東的權(quán)益（ 指二十一條）。 總之，

6、這一問(wèn)題已無(wú)須贅言。 緊接著，不讓人有一點(diǎn)思考余地，克列盂梭把手向中國(guó)代表一指，問(wèn)中國(guó)代表是否準(zhǔn)備發(fā)言。 這當(dāng)然是日本與英、法相互勾結(jié)，有意為中國(guó)代表團(tuán)制造迅雷不及掩耳的困境。 顧維鈞和王正廷商量后，由王正廷起立發(fā)言： 我們代表團(tuán)的顧維鈞博士將予以答復(fù)，但應(yīng)當(dāng)給予時(shí)間準(zhǔn)備中國(guó)的聲明。 在威爾遜和藍(lán)辛的支持下，克列孟梭這才宣布休會(huì)，明天上午復(fù)會(huì)，聽(tīng)取中國(guó)的立場(chǎng)。 一九一九年一月二十八日上午十一時(shí)，會(huì)議還是在法國(guó)外交部的會(huì)議廳召開(kāi)，也還是昨天下午的場(chǎng)面。 人們已經(jīng)注意到顧維鈞的手中沒(méi)有發(fā)言稿，但發(fā)言出口成章，英語(yǔ)流利，詞藻準(zhǔn)確。 中國(guó)代表團(tuán)要求和平會(huì)議將德國(guó)戰(zhàn)前在山東的租借地、鐵路和其他一切權(quán)益歸

7、還中國(guó)。 因?yàn)椴辉敢馓撡M(fèi)會(huì)議的寶貴時(shí)間，我只愿提出廣泛的原則。 至于技術(shù)細(xì)則，我將送至照會(huì)，詳細(xì)說(shuō)明。 有關(guān)領(lǐng)土是構(gòu)成中國(guó)領(lǐng)土的一部分，也是山東省的一部分，有三千六百萬(wàn)人口。 他們是中國(guó)人種，說(shuō)的是中國(guó)語(yǔ)言，信仰的是中國(guó)宗教。 無(wú)疑，大家都知道這片租借地是德國(guó)用武力奪去的。 德國(guó)艦隊(duì)曾占領(lǐng)山東海岸，其軍隊(duì)隨即侵入內(nèi)地。 它敲索租借地，充作撤軍的代價(jià)。 它借口有兩位傳教士在中國(guó)內(nèi)地遇害，便出此行動(dòng)。 而遇害實(shí)非政府所能控制。 基于和會(huì)接受的民族自決與領(lǐng)土完整的原則，中國(guó)實(shí)有權(quán)利要求歸還這些領(lǐng)土。 中國(guó)代表團(tuán)認(rèn)為這是正義的和平條件之一。 反之，如和平會(huì)議采取不同的見(jiàn)解，將這些領(lǐng)土轉(zhuǎn)讓給其他國(guó)家，這

8、在中國(guó)代表團(tuán)看來(lái)無(wú)異以錯(cuò)就錯(cuò)。 就經(jīng)濟(jì)而言，這是一個(gè)人口稠密的省份。 在三萬(wàn)五千平方英里的面積上，住有三千六百萬(wàn)人民。 人口的稠密產(chǎn)生強(qiáng)烈的競(jìng)爭(zhēng)，而極不適宜于殖民。 外力的侵入足以引致剝削當(dāng)?shù)厝嗣?，而非真正的殖民?就戰(zhàn)略而言，膠州控制華北的門(mén)戶，即控制由海岸至北京的捷徑。 一條鐵路直達(dá)濟(jì)南府，與津浦鐵路相接即可通達(dá)北京。 為中國(guó)國(guó)防利益而言，中國(guó)代表團(tuán)不能答應(yīng)任何外國(guó)擁有這生死攸關(guān)的地段。 接著，他又有理有節(jié)地繼續(xù)說(shuō)道： 中國(guó)很明了日本英勇海陸軍曾驅(qū)逐德國(guó)的勢(shì)力于山東省之外。 中國(guó)也很感激英國(guó)在這方面的協(xié)助，雖然當(dāng)此之時(shí)，它自己在歐洲也遭受重大的危險(xiǎn)。 中國(guó)也不忘其他盟國(guó)在歐洲的貢獻(xiàn)，因?yàn)槿?/p>

9、果沒(méi)有它們牽制德國(guó)，這個(gè)敵國(guó)很容易調(diào)遣援軍赴遠(yuǎn)東，而使山東的戰(zhàn)事延長(zhǎng)。 中國(guó)尤其感謝這些協(xié)助，因?yàn)樯綎|的人民為了奪回膠州的軍事行動(dòng)，曾遭受痛苦和犧牲，尤其在征募人工和各種給養(yǎng)方面。 盡管我們滿懷謝忱，但中國(guó)代表團(tuán)深感對(duì)祖國(guó)和世界均難疏職責(zé)，如果我們?yōu)榱烁卸鞫鍪弁呐c生俱來(lái)的權(quán)利，從而將種下未來(lái)沖突的根源。 因此，中國(guó)代表團(tuán)深信會(huì)議在考慮處理膠州租借地和德國(guó)在山東的其他權(quán)益時(shí)，必會(huì)鄭重顧及中國(guó)的基本權(quán)益，即政治主權(quán)和領(lǐng)土完整的權(quán)益，以及顧及它力謀世界和平的熱忱。 他的發(fā)言在熱烈的掌聲中結(jié)束。 中國(guó)代表團(tuán)的同仁們都站起來(lái)了，向他送來(lái)滿懷敬意的目光。 威爾遜和藍(lán)辛邁著急步過(guò)來(lái)跟他握手祝賀。 威爾

10、遜說(shuō)： 這是闡明中國(guó)立場(chǎng)的最好演說(shuō)。 英國(guó)的勞合 喬治、貝爾福也跟著走來(lái)握手道賀。 更想象不到的是，日本的西園寺先生也從主席對(duì)面的位置上過(guò)來(lái)和他握手。 無(wú)論什么民族，真理的感召力都是強(qiáng)大的。 離開(kāi)會(huì)場(chǎng)時(shí)，中國(guó)代表們又被記者包圍了。 雖然說(shuō)十人會(huì)議是保密的，但第二天，法國(guó)、英國(guó)、美國(guó)的報(bào)紙都以最顯著的版面報(bào)道了中國(guó)代表團(tuán)發(fā)出的中華民族的呼聲。 國(guó)內(nèi)各省、各地學(xué)生和民間團(tuán)體的聲援電報(bào)，更似雪片般飛來(lái)。 顧維鈞在巴黎和會(huì)發(fā)言原稿 1919年，中國(guó)在巴黎和會(huì)的屈辱與失敗，直接導(dǎo)致了五四運(yùn)動(dòng)的爆發(fā)。民族危難中，永遠(yuǎn)有年輕人挺直脊梁，為維護(hù)祖國(guó)而戰(zhàn)斗。 顧維鈞是中國(guó)近現(xiàn)代卓越的外交家，1919年1月28日

11、，他代表中國(guó)在巴黎和會(huì)十人委員會(huì)上發(fā)言時(shí)年僅31歲。他在會(huì)前特意去了巴黎郊外的華工墓地，深感如果山東問(wèn)題不能得到公正解決，時(shí)局之下的華人同胞將悲苦不得安寧。 他的發(fā)言據(jù)理力爭(zhēng)，擲地有聲，向列強(qiáng)勇敢地說(shuō) 不 ，為爭(zhēng)取收回山東打開(kāi)了缺口，不僅在巴黎引起了轟動(dòng)，也為中國(guó)內(nèi)部和其他弱小的民族國(guó)家?guī)?lái)了希望。 顧維鈞在巴黎和會(huì)上的發(fā)言 節(jié)選自電影我的1919顧維鈞由陳道明飾演 以下是電影片段中的發(fā)言內(nèi)容： 請(qǐng)?jiān)试S我在正式發(fā)言之前給大家看一樣?xùn)|西：進(jìn)入會(huì)場(chǎng)之前，牧野先生為了討好我，爭(zhēng)奪山東的特權(quán)，把這塊金表，送給了我。 牧野男爵憤怒了，他真的憤怒了！姑且算是我偷了你的金表，那么我倒想問(wèn)問(wèn)牧野男爵：你們?nèi)毡?/p>

12、在全世界面前偷了整個(gè)山東省，山東省的三千六百萬(wàn)人民，該不該憤怒呢？四萬(wàn)萬(wàn)中國(guó)人民該不該憤怒！請(qǐng)問(wèn)日本的這個(gè)行為算不算是盜竊？是不是無(wú)恥？是不是極端的無(wú)恥?。?山東是中國(guó)文化的搖籃，中國(guó)的圣者孔子和孟子就誕生在這片土地上，孔子，孔子猶如西方的耶穌。山東是中國(guó)的，無(wú)論從經(jīng)濟(jì)方面，還是戰(zhàn)略上，還有宗教文化上，中國(guó)不能失去山東，就像西方不能失去耶路撒冷。 尊敬的主席閣下，尊敬的各位代表：我很高興能代表中國(guó)參加這次和會(huì)。我深感責(zé)任重大，因?yàn)槲沂谴砹苏际澜缛丝谒姆种坏闹袊?guó)在這里發(fā)言。 剛才牧野先生說(shuō)中國(guó)是未出一兵一卒的戰(zhàn)勝國(guó)，這是無(wú)視最起碼的事實(shí)。請(qǐng)看（出示照片）戰(zhàn)爭(zhēng)期間，中國(guó)派往歐洲的勞工就達(dá)14萬(wàn)

13、，他們遍布在戰(zhàn)場(chǎng)的每個(gè)角落，他們和所有的戰(zhàn)勝國(guó)的軍人一樣在流血、犧牲。 我想請(qǐng)大家再看一張?jiān)诜▏?guó)戰(zhàn)場(chǎng)上犧牲的華工墓地照片。（出示照片）這樣的墓地在歐洲就有十幾座，他們大多來(lái)自于中國(guó)的山東省！他們?yōu)榱耸裁?？就是為了贏得這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，換回自己家園的和平和安寧。因此，中國(guó)代表團(tuán)深信：會(huì)議在討論中國(guó)山東省的問(wèn)題的時(shí)候，會(huì)考慮到中國(guó)的基本合法權(quán)益，也就是主權(quán)和領(lǐng)土的完整，否則亞洲將有無(wú)數(shù)的靈魂哭泣，世界也不會(huì)得到安寧！ 我的話完了，謝謝，謝謝！ 顧維鈞在巴黎和會(huì)發(fā)言原稿 著名華裔歷史學(xué)家唐德剛曾評(píng)價(jià)中國(guó)近代以來(lái)出了 兩個(gè)半 外交家，李鴻章一個(gè)，周恩來(lái)一個(gè)，還有就是顧維鈞，因決策權(quán)相比前兩位有限而算作半個(gè)。顧

14、維鈞在北京政府時(shí)期擔(dān)任過(guò)駐美、駐英公使，外交、財(cái)政總長(zhǎng)，內(nèi)閣總理，南京政府時(shí)期曾任外交部長(zhǎng)，駐法、駐英、駐美大使。他幾乎歷任民國(guó)時(shí)期所有重要外交職位，對(duì)于民國(guó)外交的完整見(jiàn)證和深度參與，少有其他人可與之相提并論。近日，經(jīng)由顧維鈞家屬、哥倫比亞大學(xué)和中國(guó)社會(huì)科學(xué)院近代史研究所三方的共同努力，這位民國(guó)外交家的全部檔案將第一次以數(shù)字化的形式公布給全世界的研究者。 為研究者服務(wù) 研究中華民國(guó)外交史，顧維鈞先生是一個(gè)不可繞開(kāi)的人物。正因?yàn)槿绱?，系統(tǒng)收藏于美國(guó)哥倫比亞大學(xué)珍本手稿圖書(shū)館的顧維鈞檔案顯得尤為珍貴 ，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院近代史研究所所長(zhǎng)王建朗如此評(píng)價(jià)這批存于海外的珍稀文獻(xiàn)。顧維鈞生前口述的600萬(wàn)字顧

15、維鈞回憶錄，上世紀(jì)80年代翻譯為中文出版后成為研究中國(guó)近代外交的重要資料，至今仍是許多中國(guó)外交官及歷史學(xué)家的案頭必備書(shū)籍，而其完整的多達(dá)30萬(wàn)頁(yè)的檔案資料尚存于哥大圖書(shū)館內(nèi)。2023年初，顧維鈞家屬、哥倫比亞大學(xué)圖書(shū)館以及社科院近代史研究所共同合作，決定完整復(fù)制、整理這批檔案，經(jīng)過(guò)三年多的工作，即將首次開(kāi)放給學(xué)者利用。 顧維鈞檔案的整理工作并非易事。哥大負(fù)責(zé)將原件高清掃描，形成電子文件，社科院近代史研究所負(fù)責(zé)編目，使其可以被檢索。看似簡(jiǎn)單，實(shí)則困難重重。哥倫比亞大學(xué)副教務(wù)長(zhǎng)兼總圖書(shū)館館長(zhǎng)安 索頓（AnnThornton）告訴本刊，整理工作面臨的一個(gè)主要困難在于檔案數(shù)量極為龐大。這批檔案被分裝在

16、近300個(gè)檔案盒中，每盒1000頁(yè)左右，共計(jì)30萬(wàn)頁(yè)，摞起來(lái)有近10層樓高。顧維鈞檔案是哥倫比亞大學(xué)所藏第二大檔案文件，僅次于杜魯門(mén)檔案，歷史學(xué)家楊天石形容這批檔案數(shù)量之龐大會(huì)讓研究者 一陷進(jìn)去就出不來(lái) 。在哥大完成的高清掃描耗資上百萬(wàn)人民幣，社科院近代史研究所11位專業(yè)研究人員組成的團(tuán)隊(duì)也進(jìn)行了一年多緊張的編目工作，初步整理才告一段落。 這批檔案包括公務(wù)電函、私人信件、會(huì)談?dòng)涗?、備忘錄、手稿、照片等多種類型的文件，涵蓋了顧維鈞全部職業(yè)生涯，從留學(xué)歸國(guó)進(jìn)入袁世凱政府之初，一直到上世紀(jì)60年代退休前在海牙國(guó)際法庭任法官期間。檔案幾乎涉及民國(guó)所有重大外交事件，包括 二十一條 交涉、巴黎和會(huì)、華盛頓

17、會(huì)議、李頓調(diào)查團(tuán)、聯(lián)合國(guó)籌建以及國(guó)共內(nèi)戰(zhàn)美援問(wèn)題等。這批檔案不僅頗具歷史研究?jī)r(jià)值，許多內(nèi)容直到今天仍相當(dāng)敏感。檔案中許多文件都標(biāo)有 機(jī)密 極機(jī)密 的字樣，這其中就包括一些50年代顧維鈞任蔣介石政權(quán) 駐美大使 時(shí)參與的美臺(tái)軍事合作談判往來(lái)電文。不過(guò)，本次整理工作后將會(huì)把全部檔案無(wú)所保留地公開(kāi)，這既是顧家和哥大的要求，也是社科院從學(xué)術(shù)開(kāi)放原則出發(fā)的愿望。 參與編目工作的侯中軍副研究員說(shuō)： 項(xiàng)目組成員大多數(shù)都英文特別好，我們傾向于選這樣的人，因?yàn)闄n案里有大量英文的東西，還有法文的。 顧維鈞15歲即赴美留學(xué)，進(jìn)入哥大后僅用了6年多就獲得文學(xué)學(xué)士、政治學(xué)碩士、國(guó)際法與外交學(xué)博士三個(gè)學(xué)位，英文鍛煉得極為嫻

18、熟。他也頗具語(yǔ)言天賦，在哥大時(shí)就曾在拉丁語(yǔ)課上跳級(jí)、擔(dān)任?？骶?。曾為顧維鈞做口述記錄的唐德剛說(shuō)他講一口 流利的，甚至連英美人都贊嘆的標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ) ，身為英語(yǔ)語(yǔ)言大師的丘吉爾也在和顧維鈞打過(guò)交道后為他的英文所折服。顧維鈞在長(zhǎng)期的外交生涯中以英語(yǔ)作為主要工作語(yǔ)言，日記、備忘錄、會(huì)談?dòng)涗浀然径家杂⑽膶?xiě)成，少數(shù)為中文、法文，這給檔案整理工作帶來(lái)了不小的難度。 外文文件整理起來(lái)有兩個(gè)困難，一是手跡不好辨識(shí)，顧維鈞的英文寫(xiě)得很草，我們請(qǐng)一些英語(yǔ)母語(yǔ)者看，有時(shí)都無(wú)法辨認(rèn)，我們非常想出版他的日記，但苦于難以辨認(rèn);二是一些人名不易考證，顧維鈞在許多信函中都以英文名稱呼一些中國(guó)人，很多還是縮寫(xiě)，如果對(duì)方是不太有名

19、的人，查實(shí)起來(lái)就很難。 侯中軍副研究員向本刊介紹。即使顧維鈞本人的英文名，V.K.WellingtonKoo，許多人都不易反應(yīng)過(guò)來(lái)，更何況其他大量的人。當(dāng)初由英文翻譯顧維鈞回憶錄時(shí)，人名就是一個(gè)頭疼問(wèn)題，翻譯組最終整理出了3000多個(gè)人名的索引和中英文對(duì)照表，如今這30萬(wàn)頁(yè)的檔案中涉及的人名就遠(yuǎn)遠(yuǎn)更多。編目不需要全文整理，但至少需要搞清每份文件涉及的責(zé)任者，這已是海量的工作。 經(jīng)過(guò)多次開(kāi)會(huì)討論之后，近代史研究所的顧維鈞檔案整理小組達(dá)成共識(shí)，根據(jù)研究者利用檔案的特點(diǎn)來(lái)進(jìn)行整理工作。 實(shí)際的研究當(dāng)中，學(xué)者通常會(huì)查閱某一時(shí)期全部的相關(guān)檔案，諸如 九一八前后、巴黎和會(huì)期間，會(huì)看這幾個(gè)月或幾年的全部資料

20、，不會(huì)跳著看。 侯中軍副研究員介紹道。所以時(shí)間是每份文件的關(guān)鍵信息， 如果能精確到天就精確到天，不行就精確到月、季度、年，盡可能提供時(shí)間信息 。編目人員在盡力提供時(shí)間信息的同時(shí)，不再在文件責(zé)任人的頭銜等問(wèn)題上陷入過(guò)分瑣碎的考證。為研究者服務(wù)，是本次檔案整理的根本目的。 顧維鈞（1946年攝于辦公室） 巨大的寶庫(kù) 巴黎和會(huì)期間，時(shí)任駐美公使、年僅31歲的顧維鈞成為五名中國(guó)代表之一。日本企圖侵占我國(guó)山東主權(quán)，顧維鈞遂代表中國(guó)發(fā)表關(guān)于山東問(wèn)題演說(shuō)，從歷史、文化、經(jīng)濟(jì)、戰(zhàn)略諸方面闡述山東是中國(guó)不可分割也不可爭(zhēng)辯的領(lǐng)土，提出 山東是孔孟的出生地，對(duì)中國(guó)人來(lái)說(shuō)是一塊圣地 ，絕不可失去。顧維鈞精彩的發(fā)言獲得

21、了美英等國(guó)代表的祝賀，演講被西方媒體爭(zhēng)相轉(zhuǎn)載。然而輿論上的同情不能換來(lái)談判上的勝利，日本最終脅迫英、美、法同意將德國(guó)強(qiáng)占的山東半島轉(zhuǎn)給日本，這直接導(dǎo)致了國(guó)內(nèi) 五四 運(yùn)動(dòng)的爆發(fā)。在會(huì)議形勢(shì)對(duì)中國(guó)愈發(fā)不利的情況下，代表團(tuán)首席代表、外交總長(zhǎng)陸征祥屢次辭職未獲批準(zhǔn)，以 舊病復(fù)發(fā) 為由住進(jìn)了醫(yī)院，顧維鈞成為代表團(tuán)實(shí)際主持人。重大抉擇之際，顧維鈞最終拒簽和約。他日后在回憶錄中這樣談及缺席簽約儀式的那一天： 汽車緩緩行駛在黎明的晨曦中，我覺(jué)得一切都是那樣黯淡 那天色，那樹(shù)影，那沉寂的街道。我想，這一天必將被視為一個(gè)悲慘的日子，留存于中國(guó)歷史上。 作為風(fēng)暴眼中的外交官，他無(wú)法像國(guó)內(nèi)民眾一樣歡慶拒簽，而稱其為

22、悲慘的日子 ，此中情緒一言難盡。不過(guò)正是顧維鈞在巴黎和會(huì)上的卓絕努力和最終拒簽和約，為他奠定了作為愛(ài)國(guó)外交官的基本歷史地位與正面的歷史評(píng)價(jià)。 作為親歷巴黎和會(huì)臺(tái)前幕后的全程參與者，顧維鈞仔細(xì)收集了當(dāng)時(shí)的往來(lái)電函、備忘錄、會(huì)談?dòng)涗?、提議草案等資料，收入自己的檔案，這為后來(lái)人理解那段歷史提供了重要的基礎(chǔ)。對(duì)于極為重要的 五四 運(yùn)動(dòng)，歷史學(xué)家楊天石認(rèn)為過(guò)往的研究 大多著重于知識(shí)分子和群眾方面，對(duì)北京政府和中國(guó)代表團(tuán)則研究很少，是急需填補(bǔ)的一塊空白 。歷史研究要以史料為基礎(chǔ)，徐世昌曾主持編輯過(guò)秘笈錄存，收錄了巴黎和會(huì)期間大量代表團(tuán)來(lái)電，但沒(méi)有北京政府去電。楊天石發(fā)現(xiàn)這些去電正完好地保存在顧維鈞捐給哥大

23、的檔案中，于是興奮地寫(xiě)了一篇文章介紹這批資料，鼓勵(lì)歷史學(xué)家們多多利用顧維鈞檔案。 華裔歷史學(xué)家唐德剛曾歷時(shí)17年之久，在紐約為顧維鈞完成了1.1萬(wàn)頁(yè)英文稿的口述回憶錄。訪談期間，二人常需查驗(yàn)文件以核對(duì)事實(shí)。唐德剛?cè)蘸蠡貞?，顧維鈞的個(gè)人文件保存得極有條理， 不像李宗仁先生那樣的片紙毫無(wú)，或胡適文件那樣的雜亂，或黃郛文件，像個(gè)字紙簍 。時(shí)間跨度上也異常完整， 顧先生幾乎保存了他一生工作的全部資料，豐富到匪夷所思的程度 。顧維鈞在民國(guó)政府任職后的檔案由他自己儲(chǔ)存在哥大附近的一間倉(cāng)庫(kù)內(nèi)，口述史項(xiàng)目進(jìn)行過(guò)程中，經(jīng)唐德剛提議，顧維鈞將檔案捐獻(xiàn)給了母校哥倫比亞大學(xué)。哥大珍本和手稿圖書(shū)館設(shè)立了 顧維鈞室 單獨(dú)

24、珍藏。目前正在進(jìn)行整理的就是這批檔案。 不僅重大的外交會(huì)議，日常工作期間顧維鈞也非常注重檔案的記錄。近代史研究所魏兵兵助理研究員介紹，顧維鈞駐外期間會(huì)很詳盡地記錄自己每天的日程安排，什么時(shí)候約什么人吃飯、與什么人會(huì)談等， 這一天沒(méi)有活動(dòng)安排，他也會(huì)如實(shí)記下 NoAppointment，不會(huì)空著。這是非常非常難得的，這些詳盡的資料是個(gè)巨大的寶庫(kù) 。尤為難得的是，顧維鈞檔案中有許多 中間過(guò)程 的文件，談及這些記錄，魏兵兵非常興奮。 檔案里有數(shù)千份的顧維鈞和外國(guó)政要的談話記錄，這對(duì)于我們研究外交的人來(lái)說(shuō)有特別的價(jià)值。因?yàn)檫@不是最終的官方文件，它記錄的是磋商過(guò)程中正在形成的各種可能性。當(dāng)時(shí)雙方的考慮是

25、什么、話要說(shuō)到什么份上、怎么去表述，非常能展現(xiàn)出當(dāng)時(shí)事態(tài)的發(fā)展和顧維鈞本人的外交藝術(shù)。 復(fù)旦大學(xué)的金光耀教授曾講過(guò)一個(gè)小故事，顧維鈞上世紀(jì)40年代駐英期間曾和丘吉爾有過(guò)一次會(huì)談，只有他們兩個(gè)人在場(chǎng)，會(huì)談結(jié)束顧維鈞連夜與秘書(shū)整理出了會(huì)談?dòng)涗?。幾天后丘吉爾找顧維鈞要記錄，看后連連稱贊記得精準(zhǔn)無(wú)誤。 顧維鈞（前排右二）與孔祥熙（前排左一）1937年在法國(guó)。后排左三為楊光泩（楊雪蘭生父） 顧維鈞的檔案能如此詳盡地保存至今，他個(gè)人的檔案保存意識(shí)或許也僅是必要條件之一。國(guó)民黨元老陳立夫的兒媳、立夫醫(yī)藥研究文教基金會(huì)董事長(zhǎng)林穎曾女士曾以頗為語(yǔ)重心長(zhǎng)的語(yǔ)氣對(duì)本刊記者說(shuō)： 顧維鈞的檔案為什么能保存得這么好？因?yàn)?/p>

26、他一生沒(méi)有流離啊。我的公公（注：指陳立夫）和周恩來(lái)這樣黨派立場(chǎng)明確的人，在動(dòng)蕩的年代是不可能主動(dòng)留存這樣完整的檔案的，否則對(duì)他們是很危險(xiǎn)的事。 再度攜手 哥倫比亞大學(xué)珍本和手稿圖書(shū)館館長(zhǎng)肖恩 奎恩比（SeanQuimby）告訴本刊： 除了顧維鈞之外，哥大還擁有張學(xué)良、熊式輝等民國(guó)人物的檔案，哥大以擁有它們?yōu)榘?。不過(guò)，要想對(duì)它們進(jìn)行有效的編目工作，需要中國(guó)歷史和語(yǔ)言方面的專家投入大量工作，檔案數(shù)目巨大，僅憑哥大的力量難以完成。 顧維鈞捐獻(xiàn)檔案之后，雖然哥大早就開(kāi)放了查閱，但它們實(shí)際處在難以被利用的狀態(tài)，只有極少數(shù)人能夠真正利用這批珍貴的資料。 首先，必須親赴紐約前往哥大圖書(shū)館。顧維鈞研究專家、復(fù)

27、旦大學(xué)教授金光耀曾在19971998年間在哥大查閱顧維鈞檔案，他向本刊記者回憶： 我當(dāng)時(shí)用一年的時(shí)間把200多箱檔案翻了一遍，有些是粗粗地看，有些看得比較仔細(xì)。即使一年全部撲上去，也不可能全部仔細(xì)看完。 這些海量檔案當(dāng)時(shí)只有一個(gè)簡(jiǎn)單而粗疏的英文目錄，大致標(biāo)明每盒里面是什么內(nèi)容，這讓查檔工作變得極為困難。侯中軍副研究員描述在哥大圖書(shū)館查閱顧維鈞檔案的情形， 去之前提前預(yù)定，你要看哪幾盒，到了之后亮明身份，圖書(shū)館員一次把一盒整個(gè)給你，看完還回去再給你下一盒 。每一個(gè)檔案盒稱為一個(gè) box ，大致是鞋盒大小，通常包含：1000頁(yè)左右文件。一次拿到1000頁(yè)左右文件，又缺少編目，且同一主題或時(shí)間段的文

28、件可能分散在不同的盒子中，這基本斷絕了普通人在有限的時(shí)間內(nèi)充分利用這些檔案的可能。 此外，即使成功找到有用的文件，進(jìn)一步的復(fù)制利用也困難重重。金光耀回憶， 當(dāng)時(shí)是復(fù)印一頁(yè)一美元，這對(duì)我們來(lái)說(shuō)簡(jiǎn)直是天價(jià)，我在那里查了一年檔案最后也只復(fù)印回來(lái)十來(lái)頁(yè)，主要是一些以前未見(jiàn)的顧維鈞胡適之間的通信和他的相片 。檔案中更有57盒因?yàn)橥耆珱](méi)有編目而從未對(duì)外開(kāi)放過(guò)。 為了能使這些珍貴的資料得到更好的利用，顧維鈞家屬出力頗多。顧維鈞繼女、著名華人社會(huì)活動(dòng)家楊雪蘭女士告訴本刊： 這批檔案已經(jīng)放了快40年。哥大一直很好地保存著它們，哥大的職責(zé)已經(jīng)盡到了。可是我希望能讓這批檔案在中國(guó)被很好地利用，讓中國(guó)人看到，所以我做

29、很多協(xié)調(diào)，促成數(shù)字化整理的工作。 金光耀教授是促成這次合作的關(guān)鍵人物。 我完整看過(guò)顧維鈞檔案之后，楊雪蘭曾問(wèn)我的意見(jiàn)該怎么處理，我就說(shuō)近代史研究所有能力做這個(gè)事情，有專業(yè)上的能力也有經(jīng)濟(jì)實(shí)力，所以后來(lái)就介紹了。我和近代史研究所一說(shuō)，他們立馬說(shuō)肯定做這個(gè)事情，合作關(guān)系就這么建立了。 這并非社科院第一次和顧維鈞家屬打交道，此前顧維鈞回憶錄的翻譯、出版也是由社科院參與完成。1980年時(shí)中國(guó)駐聯(lián)合國(guó)總部司長(zhǎng)陳魯直曾致信由外交部借調(diào)至近代史所的張之毅： 顧維鈞的女兒（注：指顧菊珍）日前找我談，她父親口述的一套回憶錄，以縮微膠片形式存在哥大，原稿有一萬(wàn)多頁(yè)，未經(jīng)校核，但其中有不少可供參考的資料，大多是他本

30、人親身參與的第一手資料。她去年退休后，擬把書(shū)通讀一遍，然后將重要的史料鉤輯出來(lái)，準(zhǔn)備出書(shū)。但讀了一些之后，發(fā)覺(jué)這是遠(yuǎn)非她一人能夠完成的任務(wù)。她的近代史知識(shí)也不足以擔(dān)此任務(wù)。顧維鈞本人尚健在，但已93歲。自己自然做不了，連指點(diǎn)她女兒來(lái)做也是不可能的。因此想到國(guó)內(nèi)的研究機(jī)構(gòu)，如果近代史研究所有興趣，她當(dāng)然極愿合作。 近代史研究所高度重視顧維鈞的回憶錄，時(shí)任所長(zhǎng)劉大年立即向上匯報(bào)，爭(zhēng)取?？?，并且拿到鄧穎超、廖承志允許 一字不刪、一字不改 的尚方寶劍，聯(lián)合天津政協(xié)編譯委員會(huì)和中華書(shū)局，出色地完成了翻譯、出版任務(wù)。1983年13冊(cè)顧維鈞回憶錄陸續(xù)出版時(shí)，一時(shí)成為轟動(dòng)外交界、歷史界的重要事件，尚在世的顧維

31、鈞本人也對(duì)社科院的工作感到相當(dāng)滿意。這次成功的合作奠定了雙方信任的基礎(chǔ)。 上世紀(jì)80年代出版顧維鈞回憶錄時(shí)，臺(tái)灣方面還一度欲與大陸競(jìng)爭(zhēng)，未能成功，到30年后顧維鈞檔案整理時(shí)，與大陸還是與臺(tái)灣合作，已經(jīng)沒(méi)有懸念。哥倫比亞大學(xué)東亞圖書(shū)館館長(zhǎng)程健向本刊證實(shí)， 整理顧維鈞檔案的項(xiàng)目沒(méi)有考慮過(guò)與香港或臺(tái)灣合作，肯定是放到大陸來(lái)做能收獲最大的效果 。不過(guò)他亦表示，大陸與美國(guó)的學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)在整理檔案的規(guī)范、法律上并不完全一致，合作也是在相互磨合中逐步推進(jìn)的。 哥大有悠久的東亞及中國(guó)研究傳統(tǒng)，加之上世紀(jì)40年代末一批國(guó)內(nèi)政要寓居紐約，大批重要的近代中國(guó)人物檔案文獻(xiàn)被哥大收藏，包括孔祥熙、胡適、李宗仁等人的文件，楊天石將之形容為 有如入寶山，目不暇接之感 。社科院新近成立的 近代中國(guó)海外珍稀文獻(xiàn)征集委員會(huì) 將多位哥大學(xué)者聘為委員，以期以顧維鈞檔案為起點(diǎn)，與哥大進(jìn)行長(zhǎng)期、全面的合作。 中性 與愛(ài)國(guó) 唐德剛評(píng)價(jià)顧維鈞是 才遇雙全 。他認(rèn)為，顧維鈞本身具有做外交的稟賦，又在中美兩國(guó)受到了對(duì)培養(yǎng)外交官而言最恰當(dāng)?shù)慕逃陀?xùn)練，而他在巴黎和會(huì)上一舉成名的機(jī)遇，顯示出時(shí)代和環(huán)境的重要。天才、訓(xùn)練、時(shí)機(jī)，主客觀條件配合得天衣無(wú)縫，將他造就成近代中國(guó)職業(yè)外交官的杰出代表。 從作為職業(yè)外交官的技術(shù)層面，顧維鈞在談判、方案制定等事上極為出眾，從立場(chǎng)方面， 中性