3897國開電大?？啤渡虅?wù)英語1》歷年期末考試(第四題翻譯)題庫(分學(xué)期版)

1、3897國開電大?？粕虅?wù)英語1歷年期末考試（第四題翻譯）題庫（分學(xué)期版）2021年7月試題及答案A job interview is a kind of employment test and usually very formal.工作面試既是一種就業(yè)測(cè)試，也是形式上必要的。求職面試是一種就業(yè)測(cè)試，通常都很正式。工作會(huì)談是一種雇傭測(cè)試，通常是很注意方式的。答案BThen the report was followed by a heated discussion.報(bào)告之后是大家熱烈的討論。熱烈的討論之后是一個(gè)報(bào)告。報(bào)告和討論都進(jìn)行的很熱烈。答案AI think its preferable

2、for you to change the brand name.我認(rèn)為您最好換一個(gè)商標(biāo)。我寧愿讓您換個(gè)商標(biāo)名。我考慮您必須取消這個(gè)商標(biāo)名。答案AAll the boxes should be packed in a carton.紙板箱都應(yīng)當(dāng)裝在所有的盒子里。各種盒子都應(yīng)當(dāng)裝在紙板箱里。所有的盒子都應(yīng)當(dāng)裝在紙板箱里。答案CWhat shall I do if a customer doesnt pay upon the due date?要是客戶拒絕付款，我該怎么做呢？要是客戶不按照約定日期付清款項(xiàng)，我該怎么做呢？要是客戶提前付款，我該怎么做呢？答案B2021年1月試題及答案No probl

3、em, I will handle it for you.我來替你控制這個(gè)手柄。 我為你操縱這個(gè)手柄。我來替你處理這個(gè)事情。沒問題，沒問題，沒問題，答案CI am very sorry for coming late, but something urgent came up at the last minute.我很抱歉來晚了，但我在最后一分鐘里想起了某件事兒。我很抱歉遲到了，但我臨走時(shí)突然遇到了急事兒。我很抱歉要遲來，但我將在最后一分鐘里緊急處理好某件事情。答案BI think it s preferable for you to change the brand name.我認(rèn)為您最好換

4、一個(gè)商標(biāo)。我寧愿讓您換個(gè)商標(biāo)名。我考慮您必須取消這個(gè)商標(biāo)名。答案AAll the boxes should be packed in a carton. A,所有的盒子都應(yīng)當(dāng)裝在紙板箱里。各種盒子都應(yīng)當(dāng)裝在紙板箱里。紙板箱都應(yīng)當(dāng)裝在所有的盒子里。答案AA job interview is a kind of employment test and usually very formal.工作面試既是一種就業(yè)測(cè)試，也是形式上必要的。求職面試是一種就業(yè)測(cè)試，通常都很正式。工作會(huì)談是一種雇傭測(cè)試，通常是很注意方式的。答案B2020年9月試題及答案Would you think it over for

5、 the sake of our long partnership?您能考慮繼續(xù)我們的長(zhǎng)期合作嗎？您想和我們一起合作嗎？為了我們長(zhǎng)期的合作，您能否再做考慮呢？答案CNo problem, I will handle it for you.沒問題，我來替你控制這個(gè)手柄。沒問題，我為你操縱這個(gè)手柄。沒問題，我來替你處理這個(gè)事情。答案CAll the boxes should be packed in a carton.所有的盒子都應(yīng)當(dāng)裝在紙板箱里。各種盒子都應(yīng)當(dāng)裝在紙板箱里。紙板箱都應(yīng)當(dāng)裝在所有的盒子里。答案AH there are any items you would like to list

6、 on the agenda, please let me know by e-mail before the end of this week.如果各位想要參加會(huì)議，請(qǐng)?jiān)诒局苣┲巴ㄟ^電子郵件與我聯(lián)系。如果各位有想納人會(huì)議議程表的事項(xiàng)，請(qǐng)?jiān)诒局苣┲巴ㄟ^電子郵件與我聯(lián)系。如果各位有事項(xiàng)想要納人會(huì)議議程表，請(qǐng)?jiān)诒局苣┲案嬷译娮余]件地址。答案BThe profits of our company increases steadily.我們公司的利潤(rùn)總是在增長(zhǎng)。我們公司的利潤(rùn)一直在增長(zhǎng)。我們公司的利潤(rùn)穩(wěn)步增長(zhǎng)。答案C2020年7月試題及答案Precious metals such as gol

7、d and silver have been used as money.貴重金屬里包括黃金、白銀和貨幣。諸如黃金和白銀等這類貴重金屬曾經(jīng)作為貨幣使用過。貴重金屬里的黃金、白銀都被貨幣所替代。答案B32.I think it，s preferable for you to change the brand name.我認(rèn)為您最好換一個(gè)商標(biāo)。我寧愿讓您換個(gè)商標(biāo)名。我考慮您必須取消這個(gè)商標(biāo)名。答案AI want to know when he is leaving for New York tomorrow.我想知道他明天什么時(shí)候離開紐約。我想知道他明天什么時(shí)候正在去紐約。我想知道他明天什么時(shí)候動(dòng)

8、身去紐約。答案CWe usually make a direct shipment unless the customers require transshipment.我們通常直接制造船只，除非客戶要求間接制造。我們通常采取直運(yùn)，除非客戶要求轉(zhuǎn)運(yùn)。我們通常采取直運(yùn)，這樣客戶才要求轉(zhuǎn)運(yùn)。答案BIn order to be employed, you need to make a very good first impression.為了工作，你需要做出一個(gè)良好的第一印象。為了受聘，你需要給人一個(gè)深刻的良好印象。為了得到工作，你需要給人一個(gè)良好的第一印象。答案C2020年1月試題及答案Let s

9、 get down to business.讓我們坐下來談買賣吧！我們一起做生意吧！我們談?wù)掳桑〈鸢窩I think it s preferable for you to change the brand name.我認(rèn)為您最好換一個(gè)商標(biāo)。我寧愿讓您換個(gè)商標(biāo)名。我考慮您必須取消這個(gè)商標(biāo)名。答案AA job interview is a kind of employment test and usually very formal.工作面試既是一種就業(yè)測(cè)試，也是形式上必要的。求職面試是一種就業(yè)測(cè)試，通常都很正式。工作會(huì)談是一種雇傭測(cè)試，通常是很注意方式的。答案BThen the report

10、was followed by a heated discussion.報(bào)告之后是大家熱烈的討論。熱烈的討論之后是一個(gè)報(bào)告。報(bào)告和討論都進(jìn)行的很熱烈。答案AWe ve prepared the name cards to be put on the conference table for guests to sit by.我們已經(jīng)準(zhǔn)備了名片，放置在會(huì)議桌上提供給來賓。我們已經(jīng)準(zhǔn)備了名單，提醒來賓放在會(huì)議桌上。我們已經(jīng)準(zhǔn)備在會(huì)議桌上放置桌簽，以便來賓按桌簽就坐。答案C2019年7月試題及答案We usually make a direct shipment unless the custome

11、rs require transshipment,我們通常直接制造船只，除非客戶要求間接制造。我們通常釆取直運(yùn)，除非客戶要求轉(zhuǎn)運(yùn)，我們通常采取直運(yùn)，這樣客戶才要求轉(zhuǎn)運(yùn)。答案BA free market is an economic system in which the price of goods and services is affectedby supply and demand rather than controlled by a government.自由市場(chǎng)是一種經(jīng)濟(jì)體系，其中的商品和服務(wù)價(jià)格往往受供給和需求的影響，而不是由政府來控制。在一個(gè)自由的市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體系中，商品和服務(wù)的價(jià)

12、格是由供給和需求所決定，而不是受政府的影響。自由市場(chǎng)是一種經(jīng)濟(jì)體系，在這個(gè)體系中，商品和服務(wù)的價(jià)格不僅由供給和需求所決定，也由政府來 控制。答案APrecious metals such as gold and silver have been used as money.貴重金屬里包括黃金、白銀和貨幣。諸如黃金和白銀等這類貴重金屬曾經(jīng)作為貨幣使用過。貴重金屬里的黃金、白銀都被貨幣所替代。答案BI am very sorry for coming late, but something urgent came up at the last minute.我很抱歉來晚了，但我在最后一分鐘里想起了

13、某件事兒。我很抱歉遲到了，但我臨走時(shí)突然遇到了急事兒。我很抱歉要遲來，但我將在最后一分鐘里緊急處理好某件事情。答案Br d like to know whether a remittance of fifty thousand dollars from New York has arrived.我想確認(rèn)我在紐約是否可以匯出金額是5萬美金的匯款。我想知道是否可以向紐約匯一筆5萬美金的匯款。我想了解從紐約匯出的一筆5萬美金的匯款是否已經(jīng)到賬。答案C2019年1月試題及答案31.Its away to avoid uncomfortable silences and build stronger r

14、elationships.用了這種方式，結(jié)果避免了令人不快的沉默并且建立了更牢固的關(guān)系。這是一種避免不自在的沉默并且建立更牢固關(guān)系的方式。為了避免令人不快的沉默并且建立更牢固關(guān)系，需要一種方式。答案BWould you think it over for the sake of our long partnership?您能考慮繼續(xù)我們的長(zhǎng)期合作嗎？您想和我們一起合作嗎？您能否再做考慮呢?為了我們長(zhǎng)期的合作，name cards to be put on the conference table for guests to sit by. 放置在會(huì)議桌上提供給來賓。提醒來賓放在會(huì)議桌上。答案C

15、Weve prepared the我們已經(jīng)準(zhǔn)備了名片，我們已經(jīng)準(zhǔn)備了名單，我們已經(jīng)準(zhǔn)備在會(huì)議桌上放置桌簽，以便來賓按桌簽就坐。答案CThe profits of our company increases steadily.我們公司的利潤(rùn)總是在增長(zhǎng)。我們公司的利潤(rùn)一直在增長(zhǎng)。我們公司的利潤(rùn)穩(wěn)步增長(zhǎng)。答案CAll the boxes should be packed in a carton.所有的盒子都應(yīng)當(dāng)裝在紙板箱里。各種盒子都應(yīng)當(dāng)裝在紙板箱里。紙板箱都應(yīng)當(dāng)裝在所有的盒子里。答案A2018年7月試題及答案In order to be employed, you need to make a v

16、ery good first impression.為了工作，你需要做出一個(gè)良好的第一印象。為了受聘，你需要給人一個(gè)深刻的良好印象。為了得到工作，你需要給人一個(gè)良好的第一印象。答案COrganizing and operating the bank has taught the children a lot about the banking business.銀行業(yè)務(wù)包含如何教授孩子們管理和經(jīng)營。管理和經(jīng)營銀行使孩子們學(xué)到了很多有關(guān)銀行業(yè)務(wù)的知識(shí)。孩子們把所學(xué)的銀行知識(shí)應(yīng)用在管理和經(jīng)營銀行。答案BLets get down to business.讓我們坐下來談買賣吧！我們一起做生意吧！我們

17、談?wù)掳?！答案CId like to know whether a remittance of fifty thousand dollars from New York has arrived.我想確認(rèn)我在紐約是否可以匯出金額是5萬美金的匯款。我想知道是否可以向紐約匯一筆5萬美金的匯款。我想了解從紐約匯出的一筆5萬美金的匯款是否巳經(jīng)到賬。答案CModern logistics is one of the most exciting jobs in the world.現(xiàn)代物流是世界上最激動(dòng)人心的工作。現(xiàn)代物流是世界上最激動(dòng)人心的工作之一。世界上令人激動(dòng)的工作是現(xiàn)代物流。答案B31. Precious metals such as gold and silver have been used asmoney.2018年1月試題及答案貴重金屬里包括黃金、白銀和貨幣。諸如黃金和白銀等這類貴重金屬曾經(jīng)被作為貨幣使用過。貴重金屬里的黃金、白銀都被貨幣所替代。答案B32.I think its preferable for you to change the brand name.我認(rèn)為您最好換一個(gè)商標(biāo)。我寧愿讓您換個(gè)商標(biāo)名。我考慮您必須取消這個(gè)商標(biāo)名。答案AI want