合作伙伴合約文件

1、11/12 編 號： 合約本101合作伙伴合約(以下簡稱“本合約”)的簽約雙方為合肥太古可口可樂飲料有限公司(以下簡稱“裝瓶廠”)合肥市經(jīng)濟(jì)技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)蓮花路和101合作伙伴名稱： 以下簡稱“101合作伙伴”)101合作伙伴地址 。( 裝瓶廠和101合作伙伴以下共稱“101合作雙方”。)1) 授權(quán)裝瓶廠在非獨家的基礎(chǔ)上授權(quán)101合作伙伴向指定的銷售區(qū)域銷售和配送裝瓶廠的產(chǎn)品 (以下簡稱“產(chǎn)品”)。2) 101合作伙伴的責(zé)任裝瓶廠和101合作伙伴據(jù)此合約同意按照附錄中所列條款，建立緊密合作關(guān)系, 共同在銷售區(qū)域內(nèi)進(jìn)展市場。合約有效期本合約有效期為壹年，從 2002 年 1 月 1 日開始生效，

2、直至 2002 年 12 月 31 日終止。除非裝瓶廠向101合作伙伴提出書面的續(xù)約通知，否則，合約期滿后，本合約即自動終止。本合同不具有到期自動續(xù)約的含義。4) 本合約表示101合作雙方對本合約的內(nèi)容全面同意，同時取代任何先前對該等內(nèi)容的口頭或書面表態(tài)。本合約依據(jù)附錄中所列條款連同下列附件執(zhí)行：附件 A 季度經(jīng)營打算附件 B 101合作伙伴的營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件謹(jǐn)此確認(rèn)，本合約通過雙方詳細(xì)研究、了解及接納其內(nèi)容（包括條款和附件）后，由101合作雙方授權(quán)代表簽字蓋章生效。 裝瓶廠公司名稱 101合作伙伴企業(yè)名稱*-合肥太古可口可樂飲料有限公司 授權(quán)代表 滁州營業(yè)所 法定代表人*姓名 姓名*名稱須與1

3、01合作伙伴營業(yè)執(zhí)照上的名稱相同 (附上復(fù)印本)附錄1) 101合作雙方的責(zé)任裝瓶廠和101合作伙伴同意按照以下條款，建立101合作伙伴關(guān)系，共同在銷售區(qū)域內(nèi)進(jìn)展市場：裝瓶廠同意：不時提供職員協(xié)助101合作伙伴市場開展、業(yè)務(wù)開發(fā)和及與裝瓶廠的協(xié)調(diào)。提供操作標(biāo)準(zhǔn)、程序、表格和報表給101合作伙伴，協(xié)助其業(yè)務(wù)運作。免費提供適量的售點廣告材料予101合作伙伴按照裝瓶廠的生動化標(biāo)準(zhǔn)在銷售領(lǐng)域內(nèi)的售點使用。 不時免費為從事本合約中所述活動的101合作伙伴職員提供培訓(xùn)。101合作伙伴同意：竭盡全力在銷售區(qū)域內(nèi)開發(fā)產(chǎn)品的銷售潛力。 確保符合裝瓶廠訂立的運作標(biāo)準(zhǔn)。通過提供充分的人員、運輸和治理資源，滿足市場的

4、銷售需要以執(zhí)行裝瓶廠和101合作伙伴一致同意的季度業(yè)務(wù)打算。為 執(zhí)行本合約投入所需資金并承擔(dān)所需費用。依照裝瓶廠文件的要求提供銷售和存貨信息；一旦其客戶發(fā)生任何變化，應(yīng)立即通知裝瓶廠。產(chǎn)品只銷售和運送至銷售區(qū)域內(nèi)的零售點或最終消費者，或者是經(jīng)裝瓶廠預(yù)先有效書面授權(quán)產(chǎn)品只銷售給銷售區(qū)域內(nèi)零售點的批發(fā)商。在執(zhí)行產(chǎn)品的廣告活動、市場活動和促銷活動時與裝瓶廠充分合作。 保持倉庫的清潔和安全，以充分儲存滿足客戶需求的產(chǎn)品。產(chǎn)品按先進(jìn)先出法周轉(zhuǎn)。同意裝瓶廠代表在任何合理的時刻進(jìn)入101合作伙伴的經(jīng)營場所檢查101合作伙伴持有的產(chǎn)品存貨的狀況及經(jīng)營場所的外表情況。自己承擔(dān)費用負(fù)責(zé)從客戶處收回屬于裝瓶廠的周轉(zhuǎn)

5、玻璃瓶和箱，在101合作伙伴的倉庫中儲存，以待裝瓶廠收回。遵守裝瓶廠的價格指引。 協(xié)助裝瓶廠自有資產(chǎn)(如冷飲設(shè)備)的投放和治理。 業(yè)務(wù)運作的檢查 裝瓶廠的督導(dǎo)人員(“督導(dǎo)員”)將按照打算造訪101合作伙伴以檢查其運作。假如101合作伙伴的表現(xiàn)未能達(dá)到雙方一致達(dá)成的操作標(biāo)準(zhǔn)，督導(dǎo)員將提請101合作伙伴注意。與101合作伙伴討論后，督導(dǎo)員將向101合作伙伴發(fā)出書面通知，記錄需要改善的方面及雙方達(dá)成的完成改善工作時刻目標(biāo)。假如101合作伙伴未能在該期限內(nèi)完成改善工作，裝瓶廠有權(quán)終止合約。季度業(yè)務(wù)打算裝瓶廠和101合作伙伴須定期達(dá)成一個包括以后三個月銷量和市場活動打算的季度業(yè)務(wù)打算。每三個月，督導(dǎo)員和

6、101合作伙伴將開會，比對季度業(yè)務(wù)打算，回憶銷售表現(xiàn)、市場推廣活動和其它與銷售區(qū)域內(nèi)產(chǎn)品銷售有關(guān)的事項。市場推廣活動資金裝瓶廠可能不時同意提供某些市場推廣資金在銷售區(qū)域內(nèi)促銷產(chǎn)品和加強品牌或可口可樂公司的形象。101合作伙伴應(yīng)充分合作和協(xié)助由裝瓶廠或可口可樂安排的在銷售區(qū)域內(nèi)的地區(qū)性或全國性的市場推廣活動。市場設(shè)備裝瓶廠可能不時同意提供某些市場設(shè)備在銷售區(qū)域內(nèi)促銷產(chǎn)品并加強品牌或可口可樂公司的形象。101合作伙伴同意協(xié)助設(shè)備的安裝。這些設(shè)備在任何時刻均屬裝瓶廠所有。直銷的權(quán)利、選擇101合作伙伴、批發(fā)商和零售商的權(quán)利為確保高質(zhì)量的客戶服務(wù)，裝瓶廠保留直接銷售產(chǎn)品予任何零售商或批發(fā)商的權(quán)利。10

7、1合作伙伴不得對該權(quán)利有所損害。未取得裝瓶廠的有效、書面授權(quán)，101合作伙伴不得從裝瓶廠以外的任何來源購買產(chǎn)品。未取得裝瓶廠的有效、書面授權(quán)，101合作伙伴不得轉(zhuǎn)售產(chǎn)品給其它101合作伙伴或批發(fā)商。 101合作雙方的關(guān)系101合作伙伴是獨立于裝瓶廠的一個合約方，不代表與裝瓶廠有任何其它關(guān)系。101合作伙伴不是可口可樂公司或裝瓶廠的一個部門或分支機構(gòu)或附屬機構(gòu)或授權(quán)專營者。因此101合作伙伴應(yīng)自行負(fù)責(zé)支付所有稅款及與本合約有關(guān)的債務(wù)。101合作伙伴不得分配或轉(zhuǎn)移本合約的權(quán)利和責(zé)任。倘若101合作伙伴在操縱或治理上發(fā)生任何重大變化，裝瓶廠有權(quán)終止本合約?！?01合作伙伴”和“101合作雙方 ”兩個

8、詞語乃本合約的專用稱謂，旨在表示合約雙方的專門關(guān)系。此關(guān)系并非依照中華人民共和國合伙經(jīng)營法構(gòu)成的“合伙經(jīng)營關(guān)系”，同時本合約絕無成立合伙經(jīng)營關(guān)系的意圖。商標(biāo)愛護(hù)101合作伙伴同意不得以其他產(chǎn)品進(jìn)行銷售、代替或冒充裝瓶廠任何商標(biāo)的銷售產(chǎn)品，不得協(xié)助或促使任何侵犯裝瓶廠權(quán)利的活動。裝瓶廠授權(quán)101合作伙伴稱其為裝瓶廠的“101合作伙伴”并提供裝瓶廠的產(chǎn)品以供銷售；除非事先獲得裝瓶廠書面授權(quán)，否則101合作伙伴不得使用可口可樂公司或裝瓶廠的商標(biāo)或標(biāo)志。 101合作伙伴不得在其商號名稱、名片或裝瓶廠提供的材料外的任何廣告材料中使用可口可樂公司或裝瓶廠的商標(biāo)。競爭產(chǎn)品101合作伙伴不得利用按本合約裝瓶廠

9、提供的資金、信息或資產(chǎn)來直接或間接銷售非裝瓶廠的產(chǎn)品。保密雙方確認(rèn)本合約的條款和相關(guān)業(yè)務(wù)打算和客戶信息均須保密(保密信息)。101合作伙伴同意除非事先獲得裝瓶廠的書面同意，否則101合作伙伴不得將任何保密信息直接或間接使用、披露或泄露給任何人。 賠償101合作伙伴對本合約的履行或不履行或者由于與本合約相關(guān)的活動導(dǎo)致的任何索賠和訴訟，101合作伙伴都應(yīng)負(fù)愛護(hù)和賠償責(zé)任，免使裝瓶廠遭受任何損害。不論本合約任何其他條款，裝瓶廠概不承擔(dān)依照本合約而提供的服務(wù)因二千年問題引至的后果的任何責(zé)任，所指后果包括直接或間接由于通訊中斷、機械故障或操作失誤、電力故障或中斷、設(shè)備或安裝不足、政府行動、暴亂、罷工、戰(zhàn)

10、爭、火災(zāi)、洪水、爆炸或非裝瓶廠能力范圍可操縱的其他緣故引至的后果。利益沖突裝瓶廠絕不同意其任何職員在101合作伙伴的企業(yè)單位有直接或間接的財務(wù)或商業(yè)利益；裝瓶廠的任何職員不得從任何101合作伙伴收取工資、費用、獎金或其它任何形式的補償或有價物。 2 產(chǎn)品購銷條款定價產(chǎn)品將以正常批發(fā)價售給101合作伙伴。這些批發(fā)價不包括在季度業(yè)務(wù)打算中依照表現(xiàn)評核標(biāo)準(zhǔn)計算的回扣和補貼。裝瓶廠將在改變批發(fā)價表中的價格前至少2天書面通知101合作伙伴。付款條款101合作伙伴應(yīng)在裝瓶廠每次送貨前即時以現(xiàn)金、銀行匯票或電匯將貨款支付給裝瓶廠。假如101合作伙伴未能遵守付款條款，裝瓶廠有權(quán)拒絕或延遲送貨。送貨裝瓶廠將免費

11、運送產(chǎn)品到101合作伙伴指定的地點。產(chǎn)品于101合作伙伴在指定的地點收訖時即屬101合作伙伴所有。由于裝瓶廠非合理范圍內(nèi)可操縱的緣故導(dǎo)致送貨延誤或未能送貨，裝瓶廠概不負(fù)責(zé)。不論是否與本合同或裝瓶廠與101合作伙伴簽訂的其他合同有關(guān)，倘若101合作伙伴依照以上第2b的條款所指定的期限內(nèi)未能清付裝瓶廠的欠款，裝瓶廠有權(quán)拒絕或延遲送貨。驗收101合作伙伴在物資到達(dá)后應(yīng)立即驗收。假如物資不符合本合約規(guī)定，101合作伙伴應(yīng)在到貨后立即書面通知裝瓶廠。倘若送貨數(shù)量發(fā)生差異，101合作伙伴應(yīng)在到貨后立即報告裝瓶廠。 退貨政策任何產(chǎn)品退貨前應(yīng)先取得裝瓶廠的同意。3.合約有效期及終止條款 合約有效期本合約有效期

12、為壹年，從 2002 年 1 月 1 日開始生效，直至 2002 年 12 月 31 日 終止。除非裝瓶廠向101合作伙伴提出書面的續(xù)約通知，否則合約期滿后，本合約即自動終止，本合同不具有到期自動續(xù)約的含義。合約終止假如合約雙方中的其中一方違反本合約的重要條款而且未能在對方書面通知後三十天內(nèi)修復(fù)，則合約的另一方能夠向?qū)Ψ浇o予三十天的書面通知立即終止本合約。 假如合約雙方中的其中一方無法償還債務(wù)、申請破產(chǎn)或進(jìn)行公司機構(gòu)重組，則合約的另一方能夠向?qū)Ψ浇o予兩天的通知終止合約。假如合約雙方中的其中一方違反了本合約中的保密條款，則合約另一方能夠向?qū)Ψ浇o予兩天的通知終止合約。在本合約終止或期滿前，101合

13、作伙伴必須向裝瓶廠移交有關(guān)101合作伙伴的檔案及資料以確保向當(dāng)?shù)乜蛻籼峁┓?wù)及供應(yīng)產(chǎn)品的連續(xù)性。101合作伙伴將本著盡量減少移交造成的中斷和不便的原則下與裝瓶廠及客戶合作。在本合約終止或期滿前，101合作伙伴必須從其經(jīng)營場所、送貨車及101合作伙伴的其它設(shè)備中清除所有與裝瓶廠、產(chǎn)品和商標(biāo)有關(guān)聯(lián)的標(biāo)記。所有由裝瓶廠提供的廣告材料、促銷材料和市場資產(chǎn)都必須立即返還給裝瓶廠。假如101合作伙伴差不多為上述物品支付費用，則裝瓶廠將按物品的合理市場價值待上述所指的清除工作完成后支付給101合作伙伴。.合約終止或期滿后，101合作伙伴不得以任何方式接著表示其與裝瓶廠、可口可樂公司或上述公司的產(chǎn)品或商標(biāo)有任何關(guān)聯(lián)。法律管轄本合約受中