狼的-蒲松齡課件

1、狼 蒲松齡 注意下列斜體字的讀音：綴行甚遠(yuǎn) 屠大窘 積薪 苫 蔽 奔 倚 弛 擔(dān)眈眈相向 少 時(shí) 目似瞑 意暇甚 隧 入 尻 尾 假 寐 狼亦黠矣 頃 刻 Zhu jing xnshn y ch dn sho mng xi su ko mi xi qng一、初讀 字正腔圓“書讀百遍，其義自見”二譯讀 通（其）義，解（其）惑聽讀：質(zhì)疑“學(xué)則須疑，源于思，思然后能學(xué)”注意句讀是否有讀錯(cuò)？2 翻譯是否有誤？文言文翻譯一般過程：逐字解釋 調(diào)整語序 適當(dāng)替換 恰當(dāng)補(bǔ)充 整體潤(rùn)色。強(qiáng)調(diào)： “屠自后斷起股” “后狼止而前狼又至” “意將隧入以攻其后也” “意暇甚” “其一犬坐于前”省略句 （ ）顧野有麥場(chǎng)。

2、 一狼仍從( )。 一狼洞( )其中。 (4) 途中（）兩狼 (5) 一( )屠；一( )狼。（數(shù)詞后省略量詞是文言語法的特點(diǎn)之一）詞類活用恐前后受其敵狼不敢前一狼洞其中 其一犬坐于前（敵：原是名詞，現(xiàn)作動(dòng)詞，譯為“攻擊”。）（前：原是方位名詞，現(xiàn)為動(dòng)詞，譯為“上前”。）（洞：原是名詞，現(xiàn)作動(dòng)詞，譯為“打洞”。）（犬：原是名詞，現(xiàn)作狀語，譯為“像狗那樣）三 品讀語言 解意體蘊(yùn)，品析形象從語言文字中品文章的意蘊(yùn)，品典型形象。如： “屠大窘” 品析： “大”字用得好，寫出了屠夫情急之下的真實(shí)的心理：他感到非常恐懼， 形勢(shì)非常緊張。既寫出了環(huán)境，又寫出了他的心理活動(dòng)。屠夫：狼：機(jī)智、果斷、勇敢、恐懼

3、、擔(dān)心貪婪、狡猾content四 美 讀入韻入境語調(diào)、重音、節(jié)奏、句讀五 悟 讀這則故事帶給我們什么啟示？暢 所 欲 言 對(duì)像狼一樣的惡人、惡勢(shì)力要丟掉幻想，要敢于斗爭(zhēng)、善于 斗爭(zhēng)，最后定能取得勝利。若拋開故事寓意，從生態(tài)、生命和生存的角度看狼，狼也是生命，也有生存的權(quán)利。地球從來就不是僅僅是人類的，人類和其它生物共同生活在地球上，都是地球公民。 我 們 都 是地 球 公 民聊齋志異是蒲松齡的代表作?！傲凝S”是他的書房名，“志”是記述的意思，“異”指奇異的故事。這是一部文言短篇小說集，共491篇。多數(shù)作品通過談狐說鬼的手法，對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)的腐敗、黑暗進(jìn)行了有力批判，在一定程度上揭露了社會(huì)矛盾，表達(dá)了人民的愿望。資 料 延 伸作業(yè)：2、解釋下列虛詞的詞義以投以骨以刀劈