常用海運(yùn)縮寫

1、學(xué)習(xí)文檔僅供參考常用海運(yùn)縮略語AAAAlwaysafloat始終保持浮泊a.a.r.Againstallrisks保一切險(xiǎn)ACAccountcurrent往來賬戶A/CForaccountof為代銷Acc.Acceptanee;accepted接受ACCDGAccordingto根據(jù)ACCTAccount賬，因?yàn)锳COLAftercompletionoflading裝貨結(jié)束后A.d.a/dAfterdate在指定日期后ADDCOMAddresscommission回扣傭金Add-on.Tariff(alsoproportionalrateorarbitraryinUSA)費(fèi)率（美國對(duì)非基本港口

2、附加費(fèi)）Adval.(a/v)Advalorem(accordingtovalue)從價(jià)ADNEuropeanProvisionsconcerningtheInternationalCarriageofDangerousGoodsonInlandWaterway內(nèi)河危險(xiǎn)品國際運(yùn)輸歐洲規(guī)則ADPAutomateddataprocessing自動(dòng)數(shù)據(jù)處理ADREuropeanAgreementconcerningtheInternationalCarriageofDangerousGoodsbyRoad公路危險(xiǎn)貨物運(yùn)輸歐洲協(xié)定ADVAdvise告知AETREuropeanAgreementconc

3、erningtheworkofcrewsofvehiclesengagedininternationalroadtransport從事國際公路運(yùn)輸車輛從業(yè)人職工作的歐洲協(xié)定AFRAAveragefreightrateassessment平均運(yùn)費(fèi)指數(shù)AFLWSAsfollows如下AgcyAgency代理公司AgtAgent代理人AGWAllgoesweight一切順利a.g.w.t.Actualgrossweight實(shí)際毛重（總重）AHPSArrivalharborpilotstation到達(dá)港口引航站AIMSAmericanInstituteofMerchantShipping美國商船航運(yùn)學(xué)

4、會(huì)AMTAirMailTransfer航空信匯ANCHAnchorage錨地ANSAnswer答復(fù)A.O.Accountof賬上AOHAfterofficehours工作時(shí)間外A/orAnd/or及/或者A/PAccountpaid賬目付訖APAdditionalpremium附加保險(xiǎn)費(fèi)approx.Approximately近似，約計(jì)APSArrivalpilotstation到達(dá)引航站A/Rallrisks(insurance)一切險(xiǎn)Arrarrival到達(dá)到港Arrd.arrived已到達(dá)A/saftersight見票后付款匯票A/Salongside在旁船邊ASAPassoonaspo

5、ssible盡快ASBAAssociationofShipbrokersandAgents,Inc.美國船舶經(jīng)紀(jì)人和代理人協(xié)會(huì)ASCIIAmericanStandardCodeforInformationInterchange美國信息交換標(biāo)準(zhǔn)代碼ASPSArrivalSeaPilotStation到達(dá)海區(qū)引航站ASSassociate合伙人ATAactualtimeofarrival實(shí)際到達(dá)時(shí)間ATDactualtimeofdeparture實(shí)際離開時(shí)間ATDNSHINCAnytime,day,night,Sundaysandholidaysincluded包括任何時(shí)間，白天，夜間，星期天和節(jié)

6、假日ATPAgreementfortheInternationalCarriageofPerishableFoodstuffs易腐食品國際運(yùn)輸公約ATSAlltimesaved所有節(jié)省時(shí)間ATSBEAlltimesavedbothends所有兩港節(jié)省時(shí)間ATSDOAlltimedaveddischargingonly所有卸貨港節(jié)省時(shí)間ATSLOAlltimesavedladingonly所有裝貨港節(jié)省時(shí)間Attyattorney代理人，律師authauthorized授權(quán)的，許可的AuxAuxiliary輔助的，附件avaverage平均AWBAirWaybill空運(yùn)單AWTSAllworki

7、ngtimesaved所有節(jié)省的工作時(shí)間AWTSBEAllworkingtimesavedbothends所有兩港節(jié)省的工作時(shí)間AWTSDOAllworkingtimesaveddischargingonly所有卸貨港節(jié)省的工作時(shí)間AWTSLOAllworkingtimesavedloading所有裝貨港節(jié)省的工作時(shí)間onlyBB.A.C.bunkeradjustmentcharge燃油附加費(fèi)B.A.F.bunkeradjustmentfactor燃油附加費(fèi)Bags/BULKpartinbags,partinbulk袋裝部分，散裝部分BBBallastbonus空航獎(jiǎng)金空放補(bǔ)貼BBBBefor

8、ebreakingbulk卸貨前B.C.bulkcargo散貨B/Dbank(ers)draft銀行匯票b.d.i.bothdates(days)inclusive包括首尾兩日bdth.breadth寬度Bdy.Boundary邊界BENDSBothends兩端裝貨和卸貨港B/GBondedgoods保稅貨物BIMCOBalticInternationalMaritimeConference波羅的海國際航運(yùn)工會(huì)BIZBusiness業(yè)務(wù)Bkgebrokerage經(jīng)紀(jì)費(fèi)，傭金B(yǎng)/Lbillofloading提單Blk.Bulk散裝貨Brl.Boiler鍋爐BLTBuilt建造BODBunkero

9、fDelivery交燃油BORBunkerofRedelivery接燃油BRLBarrel桶英，美容積單位B/SBillofsale賣契BBSBasis基礎(chǔ)BTBerthterms泊位條款BVBureauVeritas(FrenchShipClassificationSociety)法國船級(jí)社B.W.bondedwarehouse保稅倉庫Bxs.boxes盒，箱CCACcurrencyadjustmentcharge貨幣貶值附加費(fèi)CAConfCargoAgencyConference(IATA)貨物代理會(huì)議國際航空運(yùn)輸協(xié)會(huì)CADcashagainstdocuments憑單據(jù)付款CAFCurre

10、ncyadjustmentfactor貨幣貶值附加費(fèi)CAPCapacity容量，能力CAPTCaptain船長CAScurrencyadjustmentsurcharge貨幣貶值附加費(fèi)CASSCargoAccountsSettlementSystem(IATA)貨物結(jié)算系統(tǒng)國際航空運(yùn)輸協(xié)會(huì)C.B.containerbase集裝箱基地CBFCubicFeet立方英尺c.&d.collectionanddelivery收運(yùn)費(fèi)交貨c.b.d.cashbeforedelivery付款后交貨cbmcubicmetre立方米ccchargescollect貨到付款CCLcustomsclearance結(jié)關(guān)

11、CCSconsolidatedcargo(contaiver)service集貨集裝箱拼裝貨服務(wù)ccxcollect貨到付款C/Dcustomsdeclaration海關(guān)申報(bào)單CEMEuropeanconferenceongoodstrainTimetables貨車時(shí)刻表歐洲會(huì)議CEVNIEuropeancodeforInlandWaterways歐洲內(nèi)河航道代碼CFMConfirm確認(rèn)CFRCostandfreight(Incoterms)成本加運(yùn)費(fèi)國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則CFScontainerfreightstation集裝箱貨運(yùn)站CGOCargo貨物C.H.carriershaulage集

12、裝箱承運(yùn)人接運(yùn)C.H.C.cargohandlingcharges貨物操作裝卸費(fèi)Ch.fwd.chargesforward運(yùn)費(fèi)等貨到后由收貨人自付CHOPTCharterersoption租方選擇CHTRSCharterers租船人c.i.a.cashinadvanee預(yù)支現(xiàn)金CIFcost,insuranceandfreight(Incoterms)到岸價(jià)成本，保險(xiǎn)費(fèi)，運(yùn)費(fèi)c.i.f.&e.cost,insurance,freightandexchange貨價(jià)，保險(xiǎn)費(fèi)，運(yùn)費(fèi)，貨幣兌換c.i.f.i.&e.cost,insurance,freight,interestandexchange貨價(jià)

13、，保險(xiǎn)費(fèi)，運(yùn)費(fèi)，利息兌換c.i.f.&i.cost,insurance,freight,andinterest貨價(jià)，保險(xiǎn)費(fèi)，運(yùn)費(fèi)，利息c.i.f.&c.cost,insurance,freightandcommission貨價(jià)，保險(xiǎn)費(fèi)，運(yùn)費(fèi)，傭金c.i.f.c.&e.cost,insurance,freight,commissionandexchange貨價(jià)，保險(xiǎn)費(fèi)，運(yùn)費(fèi)，傭金，兌換c.i.f.c.&i.cost,insurance,freight,貨價(jià)，保險(xiǎn)費(fèi)，運(yùn)費(fèi)，傭金，利息commissionandinterestc.i.f.i.&c.cost,insurance,freight,int

14、erestandcommission貨價(jià)，保險(xiǎn)費(fèi)，運(yùn)費(fèi)，利息，傭金c.i.f.L.t.cost,insuranceandfreight,Londonterms貨價(jià)，保險(xiǎn)費(fèi)，運(yùn)費(fèi)，倫敦條款c.i.f.w.cost,insuranceandfreightpluswarrisk貨價(jià)，保險(xiǎn)費(fèi)，運(yùn)費(fèi)及戰(zhàn)險(xiǎn)費(fèi)CIMInternationalConventionontheTransportofGoodsbyRailway鐵路貨物運(yùn)輸國際公約CIPcarriageandinsurancepaidto運(yùn)費(fèi)及保險(xiǎn)費(fèi)支付到CIVInternationalConventionontheCarriageofPassen

15、gerandLuggagebyRailway鐵路乘客及行李運(yùn)輸國際公約CKDCompletelyknockeddown(unassembled)全部拆散的非裝配的Cl.Classification分類，定級(jí)CLCCivilLiabilityConvention國際由于損害民事責(zé)任公約cleanB/LcleanBilloflading清潔提單cmcentimeters(s)公分厘米cm3Cubiccentimeter(s)立方厘米CMRConventionontheContractfortheInternational國際公路貨運(yùn)合同公約C/NConsignmentnote發(fā)貨通知書cneeCo

16、nsignee收貨人cnmt/consgtConsignment托付cnorConsignor發(fā)貨人，委托人C/OCertificateoforigin產(chǎn)地證明書COAContractofAffreightment包運(yùn)合同C.O.D.Cashondelivery貨到付款C.O.F.C.Container-on-Flat-Car(railflatcar)平板車裝運(yùn)集裝箱COGSACarriageofGoodsbySeaAct海上貨物運(yùn)輸法COMCommission傭金CONSConsumption消耗CVGPCustomsvaluepergrosspound海關(guān)價(jià)值，每磅毛重CWECleared

17、withoutexamination海關(guān)免驗(yàn)結(jié)關(guān)cwtHundredweight擔(dān)，英一112磅美一100磅CWOCashwithorder定貨時(shí)付款/定購即付CYContaineryard集裝箱堆場(chǎng)CICurrency貨幣DD/Adocumentsagainstacceptanee承兌交單DAFDeliveredatfrontier(Incoterms)邊境交貨（國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則）DAPdocumentsagainstpayment付款交單DAS.deliveredalongsideship船邊提貨DBE(W)ATSDispatchpayablebothendson(working)al

18、ltimesaved支付兩港所有節(jié)省工作的速遣費(fèi)DCASDistributionCostAnglysisSystem費(fèi)用分布分析系統(tǒng)DetentionClause滯留條款D/CL.DeviationClause繞航條款D/DDrydocking進(jìn)干船塢DDODispatchdischargingonly卸貨港速遣DDPDelivereddutypaid(Incoterms)完稅后交貨（國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則）DDUDelivereddutyunpaid(Incoterms)未完稅交貨國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則DELYDelivery交付DEMDemurrage滯期費(fèi)DEPDeparture離開，開航D

19、ESDeliveredexship(Incoterms)目的港船上交貨國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則DEQDeliveredexquay(dutypaid)(Incoterms)目的港碼頭交貨完稅貨國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則DEVDeviation繞航DFDeadFreight空艙費(fèi)DFPDuty-freeport免稅港DHDDispatchhalfdemurrage速遣費(fèi)是滯期費(fèi)的一半DiaDiameter直徑DISCHDischarge卸貨DISPORTDischargeport卸貨港Dir.Direct直接的DLOSPDroppinglastoutwardseapilot最后出港海區(qū)引航員下船Dm3Cu

20、bicdecimeter(s)立方分米DODieseloil柴油DOCIMELDocumentCIMElectronique(ElectronicCIMdocument)CIM電子單證D/ODeliveryorder提貨單DOPDroppingoutwardpilot出港引航員下船DOSPDroppingoutwardseapilot出港海區(qū)引航員下船D/PDocumentsagainstpayment付款交單DPPDirtyPetroleumproducts不潔石油產(chǎn)品DSTNDestination目的地港DTDeeptank深艙DTGDistaneetogo還要行使的距離DTLSDetai

21、ls細(xì)節(jié)DWCCDeadweightcargocapacity貨物載重量DWTDeadweightton載重噸EE.&O.E.Errorsandomissionsexcepted錯(cuò)誤和遺漏不在此限D(zhuǎn)EIElectronicdatainterchange電子數(shù)據(jù)父換EDIFACTElectronicDataInterchangeforAdministration,CommerceandTransport行政管理，商業(yè)和運(yùn)輸業(yè)的電子數(shù)據(jù)交換EDPElectronicdataprocessing電子數(shù)據(jù)處理E.g.Forexample例如EIREquipmentinterchangereceipt(

22、containers)設(shè)備交接單集裝箱Encl.Enclosure附件ERLOADExpectedreadytoload預(yù)計(jì)準(zhǔn)備裝貨ETAExpectedtimeofarrival預(yù)計(jì)到達(dá)時(shí)間ETBExpectedtimeofberth預(yù)計(jì)靠泊時(shí)間ETCDExpectedtimeofcompletionofdischarge預(yù)計(jì)卸貨完成時(shí)間ETDExpectedtimeofdeparture預(yù)計(jì)離開時(shí)間ETRExpectedtimeofredelivery預(yù)計(jì)還船時(shí)間ETSExpectedtimeofsailing預(yù)計(jì)開航時(shí)間Excl.Excluding扣除EXWExworks(Incoter

23、ms)工廠交貨FFAAfreeofallaverage一切海損均不賠償FACAsfastasthevesselcanreceiveordeliver一船舶能接受貨交付的盡快速度f.a.c.fastascan(loadingordischarge)盡可能快的裝卸F.A.C.forwardingagentscommission貨運(yùn)代理傭金FACCOPAsfastasshipcanload/dischargeaccordingtocustomofport根據(jù)港口習(xí)慣以船舶盡可能快的裝/卸貨FAKfreightallkinds均一費(fèi)率FALPROspecialProgrammeonTradeFacil

24、itation(UNCTAD)便利貿(mào)易特別項(xiàng)目聯(lián)合國貿(mào)發(fā)會(huì)議f.a.q.fairaveragequality統(tǒng)貨，大路貨FASfreealongsideship(Incoterms)船邊交貨國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則FBLnegotiableFIATAMultimodalTransportBillofLadingFIATA可轉(zhuǎn)讓多式聯(lián)運(yùn)提單FCAFreecarrier(Incoterms)貨交承運(yùn)人國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則FCCfirstclasscharterers一流的租船人FCLfullcontainerload整箱貨Fco.Franco;free運(yùn)費(fèi)準(zhǔn)免的FDFreightanddemurrag

25、e運(yùn)費(fèi)和滯期費(fèi)FDNDFreight,dispatchanddemurragedefenee運(yùn)費(fèi)，速遣和滯期保護(hù)FFIFIATAForwardingInstructionsFIATA運(yùn)送指示f.g.a.freeofgeneralaverage共損不保FHEXFridayandholidaysexcepted星期五和節(jié)假日除外FHINCFridaysandholidaysincluded包括星期五和節(jié)假日f.i.freein船方不負(fù)擔(dān)裝貨費(fèi)f.i.a.s.freeinandstowed船方不負(fù)擔(dān)裝貨費(fèi)和理艙費(fèi)FILOFreeinLinerout租船人承擔(dān)裝貨費(fèi)，船東承擔(dān)卸貨費(fèi)FILTDFreei

26、nLinertermsdischarge租船人承擔(dān)裝貨費(fèi)，船東承擔(dān)卸貨費(fèi)FIOFreeinandout租船人承擔(dān)裝/卸貨費(fèi)FIOSFreeinandoutandstowed租船人承擔(dān)裝貨、卸貨和堆裝費(fèi)FIOSTFreeinandoutandstowedandtrimmed租船人承擔(dān)裝貨、卸貨、堆裝和平艙費(fèi)FIOTFreeinandoutandtrimmed租船人承擔(dān)裝貨、卸貨和平艙費(fèi)FIATAFCRForwardersCertificateofReceiptFIATA貨運(yùn)代理收貨憑證FIATAFCTForwardersCertificateofTransportFIATA貨運(yùn)代理運(yùn)輸憑證FIA

27、TASDTShippersDeclarationfortheTransportofDangerousGoodsFIATA托運(yùn)人危險(xiǎn)貨物運(yùn)輸聲明FIATASICShippersIntermodalWeightCertificationFIATA托運(yùn)人聯(lián)運(yùn)重量證明書F.I.B.Freeintobarge駁船交貨f.i.c.freight,insurance,carriage運(yùn)費(fèi)，保險(xiǎn)費(fèi)f.i.h.freeinharbour港內(nèi)交貨f.i.o.freeinandout船方不負(fù)擔(dān)裝卸費(fèi)用f.i.o.s.freeinandoutstowed船方不負(fù)擔(dān)裝卸費(fèi)和理艙費(fèi)firavvfirstavailable

28、vessel第一艘可用船舶FISfreight,insuranceandshipping運(yùn)費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)和裝船費(fèi)chargesf.i.w.freeintowagon船方不負(fù)責(zé)裝車費(fèi)FLTforklifttruck叉升式堆裝機(jī)FLWGFollowing下達(dá)，以下FMFrom從，自FOFueloil/Freeout燃料油/租船人承擔(dān)卸貨費(fèi)，船東承擔(dān)裝貨費(fèi)f.o.freeout船方不負(fù)擔(dān)卸貨費(fèi)FOBFreeonboard船上交貨，離岸價(jià)格F.O.C.flagsofconvenience方便旗船F(xiàn).O.D.freeofdamage損害不賠FONASBATheFederationofNationalAsso

29、ciationsofShipbrokersandAgents全國船舶經(jīng)紀(jì)人和代理人協(xié)會(huì)聯(lián)盟f.o.w.firstopenwater第一解凍日Freeofparticularaverage平安險(xiǎn)FPADfreightpayableatdestination到港支付運(yùn)費(fèi)FRFlatrack(container)平底集裝箱FRTFreight運(yùn)費(fèi)Frt.fwd.freightforward運(yùn)費(fèi)由提貨人支付Frt.ppd.freightprepaid運(yùn)費(fèi)預(yù)付freightton運(yùn)費(fèi)噸Ftfoot(feet)英尺FWFreshwater淡水FWBnon-negotiableFIATAMultimodal

30、transportWaybillFIATA不可轉(zhuǎn)讓的多式聯(lián)運(yùn)運(yùn)單FWCfullloadedweight&capacity滿載重量和容量集裝箱FWDForward向前fwdr.forwarder貨物代理人FWRFIATAWarehouseReceiptFIATA倉庫收據(jù)FYGForyourguidanee供你指導(dǎo)FYIForyourinformation給你提供信息FYRForyourreference供你參考GG.A.generalaverage共同海損GAAGeneralAverageAgreement共同海損擔(dān)保GACgeneralaveragecontribution共同海損攤款G.B.

31、L.GovernmentBillofLading政府海運(yùn)提單G.C.generalcargo雜貨GCRgeneralcargorates雜貨運(yùn)價(jià)GDPgrossdomesticproduct國內(nèi)生產(chǎn)總值Gdsgoods貨物GFAGeneralFreightAgent貨運(yùn)總代理人GLESSGearless無裝卸設(shè)備GMTGreenwichMeantime格林威標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間GNPGrossnationalproduct國民生產(chǎn)總值GRDGeard有裝卸設(shè)備GRTGrossregisteredtonnage總登記噸GrwtGrossweight總重，毛重GSAGeneralSalesAgent銷售總代理

32、GSTGoodsandservicestax貨物和服務(wù)稅GuatemalaCityProtocol(1971)ProtocoltoamendtheConventionfortheUnificationofcertainRulesrelatingtoInternationalCarriagebyAirsignedatWarsawon12October1929asamendedBytheProtocolattheHagueon28September1955(notinforce)關(guān)于修改經(jīng)1955年9月28日海牙議定書修改的1929年10月12日在華沙簽署的統(tǒng)一國際航空運(yùn)輸某些規(guī)則的公約議定書尚未

33、生效又稱1971年危地馬拉議定書GuadalajaraSupplementaryConvention(1961)ConventionSupplementarytotheWarsawConventionfortheUnificationofcertainRulesrelatingtoInternationalcarriagebyAirperformedbyapersonotherthanthecontractingcarrier關(guān)于非由訂約承運(yùn)人履約的統(tǒng)一國際航空運(yùn)輸某些規(guī)則的華沙公約的補(bǔ)充公約，又稱1961年Guadalajara補(bǔ)充公約HHagueProt.(1955)Protocoltoa

34、mendtheConventionfortheUnificationofcertainRulesrelatingtotheInternationalCarriagebyAirsignedatWarsawin12October1929關(guān)于修訂1929年10月12日在華沙簽訂的統(tǒng)一國際航空運(yùn)輸某些規(guī)則的公約議定書又稱1955年海牙議定書HagueRulesInternationalConventionoftheUnificactionofcertainRulesrelatingtoBillofLading(1924)統(tǒng)一關(guān)于提單假設(shè)干法律規(guī)定的國際公約又稱海牙規(guī)則Hague/VisbyRulesP

35、rotocoltoamendtheInternationalConventionfortheUnificationofcertainRulesofLawrelatingtoBillsof關(guān)于修訂統(tǒng)一提單假設(shè)干法律規(guī)定的國際公約議定書布魯塞爾1968又稱海牙-威斯比規(guī)則Lading(Brussels1968)HamburgRulesUnitedNationsConventionontheCarriageofGoodsbySea(1978)1978年聯(lián)合國海上貨物運(yùn)輸公約漢堡規(guī)則HA/HOHatches/Holds艙口/艙HAWBHouseAirWaybill航空分運(yùn)單HAZCHEMHazardo

36、usChemicalsCode化學(xué)危險(xiǎn)品代碼HCHatchCoaming艙口圍HdlgHandling裝卸HERMESHandlingEuropeanRailwayMessageExchangeSystem歐洲鐵路信息交換系統(tǒng)管理HFOHeavyfueloil重燃料油HgtHeight高度H/liftHeavylift重型起動(dòng)設(shè)備H.Q.Headquarters總局，總部HRSHours小時(shí)HSHarmonizedSystem(CCCConvention)協(xié)調(diào)機(jī)制HSDHighSpeeddissel高速柴油HSSHeavygrain,soyas,sorghum重糧，黃豆，高粱H/STMGHar

37、borSteaming港內(nèi)航行IACIncludingaddresscommission包括回扣傭金i.a.w.Inaccordancewith按照，根據(jù)ICC.InstituteCargoClauses倫敦保險(xiǎn)協(xié)會(huì)貨物保險(xiǎn)條款簡稱協(xié)會(huì)貨物險(xiǎn)條款I(lǐng)CDInlandclearancedepot集裝箱內(nèi)陸驗(yàn)關(guān)堆場(chǎng)IFOIntermediatefueloil1000秒燃油IGSInertgassystem惰性氣體系統(tǒng)IMDGInternationalMaritimeDangerousGoodsCode國際海運(yùn)危險(xiǎn)品符號(hào)IMMImmediately立即IMOInternationalMaritimeO

38、rganization國際海事組織In.Inch(es)英寸Incl.Including包括在內(nèi)INCOTERMSStandardconditionsforsaleanddeliveryofgoods(issuedbyICC,Paris)國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則（巴黎國際商會(huì)發(fā)出通知）InfoInformation通知INMARSATInternationalConventionontheInternationalMaritimeSatelliteOrganization國際海事衛(wèi)星組織國際公約InsInsurance保險(xiǎn)INTERTANKOInternationalAssociationofIn

39、dependentTankerOwners國際獨(dú)立油輪船東協(xié)會(huì)INTRMIntermediatepoint中途點(diǎn)InvInvoice發(fā)票I.P.A.Includingparticularaverage包括單獨(dú)海損ISDNIntegratedServicesDigitalNetwork綜合服務(wù)數(shù)字網(wǎng)ITFInternationalTransportWorkersFederation國際海運(yùn)勞工聯(lián)盟IWLInstituteWarrantyLimits協(xié)會(huì)保證區(qū)域限制Kkg(s)kilograms千克kmkilometer公里kilometersperhour每小時(shí)公里km2squarekilome

40、ter平方公里knknots海里，節(jié)（航速單位）kWkilowatt千瓦KWhkilowatt-hour千瓦/小時(shí)KWSknots節(jié)/海里KyotoConventionInternationalConventionontheSimplificationandHarmonizationofCustomsProcedures1973CCCConvention1973年簡化和協(xié)調(diào)海關(guān)程序國際公約（CCC公約）又稱西京公約LL/ALloydsagent勞埃德保險(xiǎn)公司代理人LASHlighteraboardship載駁貨船/子母船Lat.,latLatitude緯度LAYCANLaydaysandcan

41、celingdate船舶受載期和解約日lb(s)pound(s)磅L/CLetterofcredit信用證L/DLoadinganddischarging裝貨和卸貨l.&d.lossanddamage滅失和損壞l.&u.loadingandunioading裝和卸LCLlessthancontainerload(lessthancarload)拼裝箱貨，拼裝車貨零擔(dān)貨LDGLoading裝貨LELlowerexplosivelimit最低爆炸點(diǎn)LFLlowerflammablelimit最低燃點(diǎn)Igt.Longton;longtons長噸LIFOLinerinfreeout船東承擔(dān)裝貨費(fèi)，租船

42、人承擔(dān)卸貨費(fèi)liq.liquid液態(tài)Lkg/Bkgleakage&breakage漏損和破損LNGLiquefiednaturalgas液化天然氣L.O.A.lengthoverall全長LO/LOlifton.Liftoff吊上吊下方式loc.local;location當(dāng)?shù)氐?，定位LOILetterofIndemnity保函Long.,longIongitude經(jīng)度，經(jīng)線LPGLiquefiedpetrochemicalgas液化石油化學(xué)氣LSDlanding,storageanddeliverycharges卸貨，存儲(chǔ)和交貨費(fèi)L.T.localtime當(dāng)?shù)貢r(shí)間L/Tlinerterms班

43、輪條款LTBENDSLinertermsbothends船東承擔(dān)裝貨和卸貨費(fèi)Itr.lighter駁船LUBOILLubricationoil潤滑油lumplumpsum包干費(fèi)MMMinimum(rateclassification)起碼費(fèi)率等級(jí)mmetre(s)公尺m3cubicmetre(s)立方米MACHmodularautomatedcontainerhandling定型自動(dòng)化集裝箱搬運(yùn)MARPOLMaritimeAgreementRegardingOilPollutionofLiability有關(guān)油污責(zé)任的海運(yùn)協(xié)定matmaterial資料MAWBMasterAirWaybill航空

44、主運(yùn)單MDOMediumdieseloil混合柴油MdseMerchandise商品MEDMediterranean地中海MEGCsMultipleElementGasContainers多元化氣集裝箱MFNMostFavouredNation最惠國M.H.MerchantsHaulage集裝箱貨方接運(yùn)MIAMarineInsuranceAct海上保險(xiǎn)法M/Rmatesreceipt大副收據(jù)M+RMaintenanceandrepair(center)維修保養(yǎng)中心Mimile(s)英里MOLCOMoreorlessownersoption船東選擇或多或少M(fèi)ontrealConventionMo

45、ntrealProt.No.4(1975)ConventionfortheUnificationofcertainRulesrelatingtoInternationalCarriagebyAir(1999)ProtocoltoamendtheConventionfortheUnificationofcertainRulesrelatingtoInternationalCarriageAirsignedatWarsawon12October1929asamendedbyTheProtocoldoneattheHagueon28September1955統(tǒng)一國際航空運(yùn)輸某些規(guī)則的公約1999。修

46、改經(jīng)1955年9月28日海牙議定書修訂的1929年10月12日在華沙簽署統(tǒng)一國際航空運(yùn)輸某些規(guī)則的公約的議定書，又稱1975年蒙特利爾第4號(hào)議定書MOSMonths月msblmissingbilloflading喪失的提單mscamissingcargo喪失的貨物MTmotortanker內(nèi)燃機(jī)油輪MTDmultimodaltransportdocument多式聯(lián)運(yùn)單據(jù)MTOmultimodaltransportoperator多式聯(lián)運(yùn)經(jīng)營人M/Smotorship內(nèi)燃機(jī)船M/Vmotorvessel內(nèi)燃機(jī)船柴油機(jī)船NNnormal(rateclassification)標(biāo)準(zhǔn)運(yùn)價(jià)等級(jí)NANot

47、applicable不適用NAABSANotalwaysafloatbutsafelyaground不永遠(yuǎn)飄浮，但安全坐淺NAOCCNonAircraftOperatingCommonCarrier無航空經(jīng)營權(quán)的公共承運(yùn)人NAWBNeutralAirWaybill(forwardersAirWaybill)航空貨運(yùn)代理運(yùn)單NBPleasenote、士、，、亠請(qǐng)注意NCVnoncustoms(commercial)value無商業(yè)價(jià)值NDCAPMQSNodeadfreightforcharterersaccountprovidedminimum租船人假設(shè)提供最小貨量也不負(fù)擔(dān)空艙費(fèi)n.e.s.no

48、telsewherespecified未列名NGOnongovernmentalorganization非政府組織NKNipponKaijiKyokai(JapaneseShipClassificationSociety)日本船級(jí)社n.l.t.notlaterthan不遲于n/nnon-negotiable不能轉(zhuǎn)讓的N.,No,Nr.number編號(hào)N/Onoorders無定單n.o.e.nototherwiseenumerated未列舉n.o.p.nototherwiseprovided未規(guī)定n.0.r.nototherwiserated未定費(fèi)率NORANoticeofReadinessac

49、cepted接受裝卸準(zhǔn)備就緒通知書NORTNoticeofReadinesstendered遞交裝卸準(zhǔn)備就緒通知書NORT&ANoticeofReadinesstenderedandaccepted遞交和接受裝卸準(zhǔn)備就緒通知書n.o.s.nototherwisespecified未列名N/R(NOR)noteofreadiness備妥通知書NRTnetregisteredton登記凈噸ntwtnetweight凈重量NVDetNorskeVeritas(NorwegianShipClassificationSociety)挪威船級(jí)社n.v.d.novaluedeclared無申報(bào)價(jià)值NVOCC

50、NonVesselOperatingCommonCarrier無船承運(yùn)人NWSNewWorIdScale新世界油輪費(fèi)率本OOAOverage超齡OAAOOPOnarrivalatorofftheport到達(dá)港內(nèi)或港外OBOOil/Bulk/OreCarrier石油，散貨，礦石二用途船O.B.S.OilBunkerSurcharge燃油附加費(fèi)OB/LOceanBillofLading海運(yùn)提單O/Dondeck甲板貨ODSoperatingdifferentialsubsidy營運(yùn)補(bǔ)貼OFAoceanfreightagreement海運(yùn)運(yùn)價(jià)協(xié)議ONRSOwners船東O.R.ownersrisk船

51、東所有人承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)O.R.B.ownersriskofbreakage船東空艙風(fēng)險(xiǎn)O.R.D.ownersriskofdamage船東貨損險(xiǎn)O.R.F.ownersriskoffire船東火險(xiǎn)OTopentop(container)開頂式集裝箱O/TOvertime加班PPerannum(peryear)每年P(guān)articularaverage單獨(dú)海損ParaParagraph段落PaytPayment支付P.B.A.paidbyagent代理人支付P&Dpickupanddelivery接運(yùn)和支付P.&I.ProtectionandIndemnityAssociation保賠協(xié)會(huì)P.&I.cla

52、useProtectionandindemnityclause保賠條款P.&L.Profitandloss損益表P/CParamountClause首要條款PCPartcargo部分貨物p.c.f.Poundspercubicfoot磅/每英尺PctPercent每百，百分之P.chgs.Particularcharges特別費(fèi)用Pd.Paid已付的p.D.Partialdelivery零批交貨PDPRPerdayprorata每天按比例p.h.d.Perhatchperday每天每個(gè)艙口PkgPackage件P/LPartialloss部分損失PLPParcelpost郵件PLSPlease

53、請(qǐng)PLTCPortlinertermcharges港口班輪條款費(fèi)用PMPremium保險(xiǎn)費(fèi)PMTPermetricton每公噸PmtPrompt迅速的P/NPromissorynote期票P/OPurchaseorder訂單P.O.B.Postofficebox郵政箱P.O.D.Paymentondelivery;paidondelivery交貨時(shí)付款PODPortofdischarge卸貨港POLPortofloading裝貨港Pp/ppdPrepaid/prepaid預(yù)先付訖的PPTPrompt即刻p.t.Perton每噸PtlypdPartlypaid部分已支付p.t.w.Pertonw

54、eight每重量噸QQQuantity(rateclassification)數(shù)量費(fèi)率等級(jí)Q.c.o.Quantityatcaptainsoption數(shù)量由船長確定QltyQuality質(zhì)量QtyQuantity數(shù)量QnQuotation引證Q.v.Quodvide(whichsee)見該項(xiàng)RRReducedclassrate(rateclassification)降低等級(jí)費(fèi)率RcptReceipt收據(jù)RcvdReceived收訖發(fā)票R/cReturncargo回程貨RCURateconstructionunit運(yùn)價(jià)結(jié)構(gòu)單位RDRunningdays連續(xù)REReferto/Regarding有

55、關(guān)RECAPRecapitulation概括Red.Reduced降低REDELRedelivery交還RefReference參考repRepresentative代表RentconRent-a-container租一個(gè)集裝箱Rest.Restrict(ed)限制，受限制的Retd.Returnedorretired返回的或退休的RGDSRegards問候R.I.Reinsurance分保RIDInternationalregulationsconcerningtheInternationalcarriageofdangerousgoodsbyrail國際鐵路運(yùn)輸危險(xiǎn)貨物國際規(guī)則RMDRhi

56、ne-Main-DanubeNavigationSystem萊茵河-梅恩河-多瑙河航行制度RNRRatenotreported費(fèi)率未公布R/ORoutingorder常規(guī)順序ROBRemainingonboard遺留船上ROCRefertoourtelex參閱我們的電傳ROGReceiptofgoods貨物收據(jù)RO/RORoll-on/rol卜off滾動(dòng)裝卸運(yùn)輸RoundC/PRoundcharterparty雙程租船合同r.t.b.a.Ratetobearranged費(fèi)率另議費(fèi)率按協(xié)議Ry.Railway鐵路RYTRerfertoyourtelex參閱你們的電傳SSSrucharge(rat

57、eclassification)附加費(fèi)率SBSafeberth安全泊位SBTSegregatedballasttank分割壓載艙S/CSurcharge附加費(fèi)率S&cShipperandcarrier托運(yùn)人和承運(yùn)人S.&FAShippingandforwardingagent海運(yùn)和貨運(yùn)代理SCHDLSchedule時(shí)間表SCRSpecificcommodityrate特殊商品費(fèi)率Smalldamage小額損失SDRSpecialDrawingRight特別提款權(quán)SFStowagefactor積載因素SHEX(SSHEX)SundaysandHolidaysexcluded星期日和節(jié)假日除外SH

58、EXEIUSundaysandHolidaysexceptedevenifused即使使用，星期日和節(jié)假日亦除外SHEXUUSundaysandholidaysexcepteduniessused除非使用，星期日和節(jié)假日除外SHIPTShipment貨載sldSailingdate開航日期s.l.&c.Shippersloadandcount托運(yùn)人裝箱計(jì)數(shù)SLIShippersletterofinstruction托運(yùn)人說明書S.O丄.Shipownersliability船舶所有人的賠償責(zé)任SOLASSafetyofLifeatSea海上人命安全SPSafeport安全港S.P.A.Subj

59、ecttoparticularaverage以單獨(dú)海損為條件SPDSpeed航速Sq(s)Squarecentimeter(s)平方厘米Sq.in(s)Squareinch(es)平方英寸SRCCStrike,riots,civilcommotions罷工、暴亂和內(nèi)亂S/SSteamship輪船STOASubjecttoOwnersapproval有待船東批準(zhǔn)StvdrsStevedores裝卸工SUBSubjectto有待于SubL/CSubjecttoletterofcreditbeingopened以開出信用證為條件SubliceneeSubjecttoliceneebeinggrant

60、ed以領(lǐng)到許可證為條件SWSaltwater海水SWLSafeWorkingLoad安全工作負(fù)責(zé)常用英文縮略語igointer-governmentorganization政府間國際組織ngonon-governmentorganization非政府間國際組織icsinternationalchambershipping國際航運(yùn)公會(huì)bimcobalticandinternationalmaritimecouncil波羅的海國際海事協(xié)會(huì)cmicommitteemaritimeinternational國際海事委員會(huì)imointernationalmaritimeorganization國際海事組