2017浦東二模評分標(biāo)準(zhǔn)

1、翻譯評分標(biāo)準(zhǔn)：.正巧這幾天有空，去公園散步如何？(happen)3分It(so)happensthatweare/Iamfreethesedays.TOC o 1-5 h z10.5Whatabout/Howabouttaking/havingawalkinthepark?10.5或Whatabouthavingawalkintheparkas/sincewe/Ihappentobefreethesedays?10.510.5可接受的表達(dá)錯誤表達(dá)及扣分情況碰巧有空Ihappentohavesomesparetime/beavailableIthappensthatIthappenstometh

2、at如何？Whynotdo?Whydontyoudo.?Wouldyouliketodo?hallwedo.?其他：寫出sbhappentodo或Ithappensthat給1分；寫出Whatabout/Howaboutdoing給1分。兩句之間用句號或用連接詞不扣分，用逗號但無連接詞扣0.5分，問號不加扣0.5.（標(biāo)點(diǎn)符號扣分不超過0.5分）。例：Ihappentobefreethesedays,sowhataboutwalking?（3分）IthappensthatImfreethesedays,_howaboutgoing?（2.5分）寫成happened，扣時(shí)態(tài)0.5分；從句部分仍用過

3、去時(shí)態(tài)不重復(fù)扣分。.一幅油畫贈與了該美術(shù)館，以紀(jì)念兩個城市間的珍貴友誼。(honor)3分Anoilpaintingwasgiven/presented/hasbeengiven/hasbeenpresentedtothegallery/artmuseum1inhonorof/tohonor/honoring1theprecious/valuablefriendshipbetween(the)twocities.1可接受的表達(dá)錯誤表達(dá)及扣分情況油畫An/The/Thisoilpainting/ApaintingApieceofpainting/Apaint/Apicture扣0.5分美術(shù)館ar

4、tmuseum/(art)gallery(小寫不扣分其他用詞錯誤扣0.5分贈與give/present/gift/send/donate/deliver/giveaway(asagift)reward或者其他動詞扣0.5分以紀(jì)念inhonorof/tohonor/honoring/inorderhonortoorhonoring/tobeinhonorof/whichwastohonor/whichwasinhonorof扣0.5分，關(guān)鍵詞honor誤用在別處扣1分兩個城市間的友誼friendshipbetween(the/these)twocitieFriendshipof/amongthe

5、twocities扣0.5分珍貴的thevaluable/precious/invaluable/priceless/treasureddear/important扣0.5分沒有the，扣0.5分時(shí)態(tài)一般過去/現(xiàn)在完成時(shí)其他時(shí)態(tài)（一般現(xiàn)在/現(xiàn)在進(jìn)行）扣1分其他：三個部分（3_個1分），每個部分累計(jì)最多扣1分，不重復(fù)扣分句子中間的逗號（如,tohonor/,inhonorof/,honoring）不扣分與詩歌欣賞有關(guān)的電視節(jié)目倍受歡迎，以至于越來越多的人開始關(guān)注中國古典文學(xué)。TOC o 1-5 h z（o）4分Sopopular/well-receivedaretheTVprogramsabou

6、tpoetryappreciationthat0.5分0.5分0.5分moreandmorepeoplearebeginningtopayattentiontoChineseclassic/classicalliterature.0.5分0.5分0.5分或SowellaretheTVprogramsaboutpoetryappreciationreceivedthatwell+received=0.50.50.5Sothat倒裝結(jié)構(gòu)1分可接受表達(dá)錯誤表達(dá)及扣分情況倍受歡迎welcome（d）,well-accepted電視節(jié)目TVshows單數(shù)亦可TVprojects（扣0.5分）與有關(guān)on/

7、concerning/withregardtorelatedtowhichisabout定語從句亦可詩歌欣賞theappreciationofpoetry/poemsappreciatingpoetry/poemspoemappreciationpoems/poetappreciation（扣0.5分）越來越多的人anincreasingnumberofpeople開始begin/starttodobegin/startdoing完成時(shí)過去時(shí)（扣0.5分）beginning拼寫錯誤（扣0.5分）關(guān)注focusonbeconcernedwith/aboutcareaboutemphasize（扣

8、0.5分）中國古典文學(xué)加the亦可traditional/ancient（扣0.5分）Chinas（扣0.5分）literacy（扣0.5分）無論錯幾個點(diǎn)，最多扣0.5分這位年輕的科學(xué)家把獲得的眾多突出成就歸功于從高中時(shí)期開始就博覽群書、做事持之以恒、不甘落后。(owe)5分Theyoungscientistowed0.50.5manyofhisoutstanding/great/marked/remarked/distinguishedachievements/muchsuccessto10.5readingwidely/extensively/manybooks,0.5perseverin

9、g/persistingin(doing)everything/whathewasdoing/keepingdoingeverything/things0.5andbeingunwillingtolagbehind/fallbehind/beleftbehind0.50.5since(heenteredsenior)highschool.0.5或tothefactthathe(had)readwidely/extensively,0.50.5(had)persevered/persistedineverything/whathewasdoing0.5andwas/hadbeenunwillin

10、g/reluctantto0.5可接受表達(dá)錯誤表達(dá)及扣分情況歸功于科博覽群書、做事持之以恒、不甘落后介詞to后面可以跟名詞結(jié)構(gòu)hisexposuretoalotofbooks,hispersistence/perseverancein(doing)what(ever)hewasdoingandhisunwillingness/reluctancetobeleftbehind.獲得的眾多成就manyofhisoutstandingachievements(the)manyoutstandingachievementshe(had/has)made/gainedhismanyoutstanding

11、achievements持之以恒insiston/stickto/beconsistentindoing其他：時(shí)態(tài)可靈活處理owed/owesto1分，時(shí)態(tài)對應(yīng)從句用haddone/hasdone，時(shí)態(tài)錯扣0.5分并列結(jié)構(gòu)交替使用不扣分readingwidely/extensively,persevering/persistingineverything/whathewasdoingLpersistence/perseverance算對，beingunwillingto(算對)oweto后面三個并列的doing用錯，扣0.5分，不重復(fù)扣分例如：toreadingwidely,persevere

12、ineverythingandbeingunwilling扣0.5分概要寫作，共10分內(nèi)容要點(diǎn)：五個點(diǎn)都包含到，給5分，缺一點(diǎn)扣一分ParentscomplainaboutthenecessityofPE.SupportersofPEbelieveitisimportant.Takingpartinsportshelpsimprovehealth.PEhelpstodevelopcharacterandmutualrespect.PEinschoolisthefoundationofnationalsportingachievement.cultivate/discoverpotentiala

13、thletesforthecountry字?jǐn)?shù)超三個以內(nèi)不扣分，超過三個到五個單詞扣一分，超過五個單詞扣2分。語言抄原文的，視抄寫程度，酌情扣語言分1-2分。詞匯：要注意盡量用自己的語言，或就文中語言進(jìn)行同義轉(zhuǎn)換。評分標(biāo)準(zhǔn)本題總分為10分,其中內(nèi)容5分,語言5分。評分時(shí)應(yīng)注意的主要方面:內(nèi)容要點(diǎn)、信息呈現(xiàn)的連貫性和準(zhǔn)確性。詞數(shù)超過60，酌情扣分。各檔次給分要求:內(nèi)容部分能準(zhǔn)確、全面地概括文章主旨大意，并涵蓋主要信息。能準(zhǔn)確概括文章主旨大意，但遺漏個別主要信息。能概括文章主旨大意，但遺漏部分主要信息。未能準(zhǔn)確概括文章主旨大意，遺漏較多主要信息或留有過多細(xì)節(jié)信息。幾乎不能概括文章的主旨大意，未涉及文

14、中有意義的相關(guān)信息。完全未作答或作答與本題無關(guān)。語言部分能用自己的語言連貫、正確地表述。能用自己的語言較連貫、正確地表述，但有個別語言錯誤?；灸苡米约旱恼Z言連貫、正確地表述，但連貫性較差，且有少量不影響表意的語言錯誤。基本能用自己的語言表述，但連貫性較差，且嚴(yán)重語言錯誤較多。幾乎不能用自己的語言連貫、正確地表述。完全未作答或作答與本題無關(guān)。作文總分：25分、字?jǐn)?shù)要求：不少于120詞，其中內(nèi)容分?jǐn)?shù)為10分，語言分?jǐn)?shù)為10分，組織結(jié)構(gòu)分?jǐn)?shù)為5分。給分按4個檔次劃分。內(nèi)容要求：A檔10分，重點(diǎn)明確，內(nèi)容充實(shí)，詳略得檔。B檔8分，重點(diǎn)明確，有具體設(shè)想、內(nèi)容較充實(shí)。C檔6分，體現(xiàn)了本大題的基本要求，但

15、內(nèi)容比較單薄，以泛泛而談為主。D檔5分以下，下列情況：（1）內(nèi)容與要求嚴(yán)重不符，沒有針對性（2）僅僅背現(xiàn)成作文，造成作文偏題。（3）從試卷中抄句子或者段落。語言要求：A檔10分：語言表達(dá)正確，文字流暢，且能夠用較為復(fù)雜的句子結(jié)構(gòu)如主動、被動、單句、復(fù)句表達(dá)思想，句子使用合理，英語語言特點(diǎn)鮮明。B檔8分：語言表達(dá)正確，文字流暢，嘗試用較為復(fù)雜的句子結(jié)構(gòu)表達(dá)意思，但有錯誤，文章語言規(guī)范，常用句子無語法錯誤。C檔6分：語言基本能夠表達(dá)想要說的內(nèi)容，但是文章句子比較簡單、句型單一，還有語法錯誤。D檔5分以下：語言困難，不規(guī)范、沒有英語語言的特點(diǎn)。語言扣分標(biāo)準(zhǔn)：單詞拼寫、標(biāo)點(diǎn)符號、大小寫等錯誤，每處扣0.5分。同一錯誤不重復(fù)扣分。每句扣分不超過2分