2017浦東二模評分標準

1、翻譯評分標準：.正巧這幾天有空，去公園散步如何？(happen)3分It(so)happensthatweare/Iamfreethesedays.TOC o 1-5 h z10.5Whatabout/Howabouttaking/havingawalkinthepark?10.5或Whatabouthavingawalkintheparkas/sincewe/Ihappentobefreethesedays?10.510.5可接受的表達錯誤表達及扣分情況碰巧有空Ihappentohavesomesparetime/beavailableIthappensthatIthappenstometh

2、at如何？Whynotdo?Whydontyoudo.?Wouldyouliketodo?hallwedo.?其他：寫出sbhappentodo或Ithappensthat給1分；寫出Whatabout/Howaboutdoing給1分。兩句之間用句號或用連接詞不扣分，用逗號但無連接詞扣0.5分，問號不加扣0.5.（標點符號扣分不超過0.5分）。例：Ihappentobefreethesedays,sowhataboutwalking?（3分）IthappensthatImfreethesedays,_howaboutgoing?（2.5分）寫成happened，扣時態(tài)0.5分；從句部分仍用過

3、去時態(tài)不重復(fù)扣分。.一幅油畫贈與了該美術(shù)館，以紀念兩個城市間的珍貴友誼。(honor)3分Anoilpaintingwasgiven/presented/hasbeengiven/hasbeenpresentedtothegallery/artmuseum1inhonorof/tohonor/honoring1theprecious/valuablefriendshipbetween(the)twocities.1可接受的表達錯誤表達及扣分情況油畫An/The/Thisoilpainting/ApaintingApieceofpainting/Apaint/Apicture扣0.5分美術(shù)館ar

4、tmuseum/(art)gallery(小寫不扣分其他用詞錯誤扣0.5分贈與give/present/gift/send/donate/deliver/giveaway(asagift)reward或者其他動詞扣0.5分以紀念inhonorof/tohonor/honoring/inorderhonortoorhonoring/tobeinhonorof/whichwastohonor/whichwasinhonorof扣0.5分，關(guān)鍵詞honor誤用在別處扣1分兩個城市間的友誼friendshipbetween(the/these)twocitieFriendshipof/amongthe

5、twocities扣0.5分珍貴的thevaluable/precious/invaluable/priceless/treasureddear/important扣0.5分沒有the，扣0.5分時態(tài)一般過去/現(xiàn)在完成時其他時態(tài)（一般現(xiàn)在/現(xiàn)在進行）扣1分其他：三個部分（3_個1分），每個部分累計最多扣1分，不重復(fù)扣分句子中間的逗號（如,tohonor/,inhonorof/,honoring）不扣分與詩歌欣賞有關(guān)的電視節(jié)目倍受歡迎，以至于越來越多的人開始關(guān)注中國古典文學。TOC o 1-5 h z（o）4分Sopopular/well-receivedaretheTVprogramsabou

6、tpoetryappreciationthat0.5分0.5分0.5分moreandmorepeoplearebeginningtopayattentiontoChineseclassic/classicalliterature.0.5分0.5分0.5分或SowellaretheTVprogramsaboutpoetryappreciationreceivedthatwell+received=0.50.50.5Sothat倒裝結(jié)構(gòu)1分可接受表達錯誤表達及扣分情況倍受歡迎welcome（d）,well-accepted電視節(jié)目TVshows單數(shù)亦可TVprojects（扣0.5分）與有關(guān)on/

7、concerning/withregardtorelatedtowhichisabout定語從句亦可詩歌欣賞theappreciationofpoetry/poemsappreciatingpoetry/poemspoemappreciationpoems/poetappreciation（扣0.5分）越來越多的人anincreasingnumberofpeople開始begin/starttodobegin/startdoing完成時過去時（扣0.5分）beginning拼寫錯誤（扣0.5分）關(guān)注focusonbeconcernedwith/aboutcareaboutemphasize（扣

8、0.5分）中國古典文學加the亦可traditional/ancient（扣0.5分）Chinas（扣0.5分）literacy（扣0.5分）無論錯幾個點，最多扣0.5分這位年輕的科學家把獲得的眾多突出成就歸功于從高中時期開始就博覽群書、做事持之以恒、不甘落后。(owe)5分Theyoungscientistowed0.50.5manyofhisoutstanding/great/marked/remarked/distinguishedachievements/muchsuccessto10.5readingwidely/extensively/manybooks,0.5perseverin

9、g/persistingin(doing)everything/whathewasdoing/keepingdoingeverything/things0.5andbeingunwillingtolagbehind/fallbehind/beleftbehind0.50.5since(heenteredsenior)highschool.0.5或tothefactthathe(had)readwidely/extensively,0.50.5(had)persevered/persistedineverything/whathewasdoing0.5andwas/hadbeenunwillin

10、g/reluctantto0.5可接受表達錯誤表達及扣分情況歸功于科博覽群書、做事持之以恒、不甘落后介詞to后面可以跟名詞結(jié)構(gòu)hisexposuretoalotofbooks,hispersistence/perseverancein(doing)what(ever)hewasdoingandhisunwillingness/reluctancetobeleftbehind.獲得的眾多成就manyofhisoutstandingachievements(the)manyoutstandingachievementshe(had/has)made/gainedhismanyoutstanding

11、achievements持之以恒insiston/stickto/beconsistentindoing其他：時態(tài)可靈活處理owed/owesto1分，時態(tài)對應(yīng)從句用haddone/hasdone，時態(tài)錯扣0.5分并列結(jié)構(gòu)交替使用不扣分readingwidely/extensively,persevering/persistingineverything/whathewasdoingLpersistence/perseverance算對，beingunwillingto(算對)oweto后面三個并列的doing用錯，扣0.5分，不重復(fù)扣分例如：toreadingwidely,persevere

12、ineverythingandbeingunwilling扣0.5分概要寫作，共10分內(nèi)容要點：五個點都包含到，給5分，缺一點扣一分ParentscomplainaboutthenecessityofPE.SupportersofPEbelieveitisimportant.Takingpartinsportshelpsimprovehealth.PEhelpstodevelopcharacterandmutualrespect.PEinschoolisthefoundationofnationalsportingachievement.cultivate/discoverpotentiala

13、thletesforthecountry字數(shù)超三個以內(nèi)不扣分，超過三個到五個單詞扣一分，超過五個單詞扣2分。語言抄原文的，視抄寫程度，酌情扣語言分1-2分。詞匯：要注意盡量用自己的語言，或就文中語言進行同義轉(zhuǎn)換。評分標準本題總分為10分,其中內(nèi)容5分,語言5分。評分時應(yīng)注意的主要方面:內(nèi)容要點、信息呈現(xiàn)的連貫性和準確性。詞數(shù)超過60，酌情扣分。各檔次給分要求:內(nèi)容部分能準確、全面地概括文章主旨大意，并涵蓋主要信息。能準確概括文章主旨大意，但遺漏個別主要信息。能概括文章主旨大意，但遺漏部分主要信息。未能準確概括文章主旨大意，遺漏較多主要信息或留有過多細節(jié)信息。幾乎不能概括文章的主旨大意，未涉及文

14、中有意義的相關(guān)信息。完全未作答或作答與本題無關(guān)。語言部分能用自己的語言連貫、正確地表述。能用自己的語言較連貫、正確地表述，但有個別語言錯誤。基本能用自己的語言連貫、正確地表述，但連貫性較差，且有少量不影響表意的語言錯誤?；灸苡米约旱恼Z言表述，但連貫性較差，且嚴重語言錯誤較多。幾乎不能用自己的語言連貫、正確地表述。完全未作答或作答與本題無關(guān)。作文總分：25分、字數(shù)要求：不少于120詞，其中內(nèi)容分數(shù)為10分，語言分數(shù)為10分，組織結(jié)構(gòu)分數(shù)為5分。給分按4個檔次劃分。內(nèi)容要求：A檔10分，重點明確，內(nèi)容充實，詳略得檔。B檔8分，重點明確，有具體設(shè)想、內(nèi)容較充實。C檔6分，體現(xiàn)了本大題的基本要求，但

15、內(nèi)容比較單薄，以泛泛而談為主。D檔5分以下，下列情況：（1）內(nèi)容與要求嚴重不符，沒有針對性（2）僅僅背現(xiàn)成作文，造成作文偏題。（3）從試卷中抄句子或者段落。語言要求：A檔10分：語言表達正確，文字流暢，且能夠用較為復(fù)雜的句子結(jié)構(gòu)如主動、被動、單句、復(fù)句表達思想，句子使用合理，英語語言特點鮮明。B檔8分：語言表達正確，文字流暢，嘗試用較為復(fù)雜的句子結(jié)構(gòu)表達意思，但有錯誤，文章語言規(guī)范，常用句子無語法錯誤。C檔6分：語言基本能夠表達想要說的內(nèi)容，但是文章句子比較簡單、句型單一，還有語法錯誤。D檔5分以下：語言困難，不規(guī)范、沒有英語語言的特點。語言扣分標準：單詞拼寫、標點符號、大小寫等錯誤，每處扣0.5分。同一錯誤不重復(fù)扣分。每句扣分不超過2分