名著導(dǎo)讀《傅雷家書》課件

1、名著導(dǎo)讀傅雷家書 一、作品簡介這是傅雷及夫人寫給傅聰、傅敏的家信摘編，寫信時(shí)間為1954-1966年六月。這是一部充滿著父愛的苦心孤詣，嘔心瀝血的教子篇。也是現(xiàn)代中國影響最大的家訓(xùn)。 二、作者生平、家庭背景簡介 傅雷（19081966），文學(xué)翻譯家。文藝評(píng)論家。一代翻譯巨匠。幼年喪父，在寡母嚴(yán)教下，養(yǎng)成嚴(yán)謹(jǐn)、認(rèn)真、一絲不茍的性格。早年留學(xué)法國，學(xué)習(xí)藝術(shù)理論，得以觀摩世界級(jí)藝術(shù)大師的作品，大大地提高了他的藝術(shù)修養(yǎng)。1927年冬離滬赴法，在巴黎大學(xué)文科聽課；同時(shí)專攻美術(shù)理論和藝術(shù)評(píng)論。1931年春訪問意大利時(shí)，曾在羅馬演講過國民軍北伐與北洋軍閥斗爭的意義，猛烈抨擊北洋軍閥的反動(dòng)統(tǒng)治。留學(xué)期間游歷瑞

2、士、比利時(shí)、意大利等國。1931年秋回國后，曾任教上海美專，因不愿從流俗而閉門譯書，幾乎譯遍法國重要作家如伏爾泰、巴爾扎克、羅曼羅蘭的重要作品。數(shù)百萬言的譯作成了中國譯界備受推崇的范文，形成了“傅雷體華文語言”。他多藝兼通，在繪畫、音樂、文學(xué)等方面，均顯示出獨(dú)特的高超的藝術(shù)鑒賞力。1957年被打成“右派”，但仍堅(jiān)持自己的立場?！拔母铩敝幸虿豢叭淌芪廴?，與夫人朱梅馥雙雙含冤自盡，實(shí)現(xiàn)了文格與人格的統(tǒng)一。 傅雷翻譯的作品，共30余種，主要為法國文學(xué)作品。其中巴爾扎克占15種：有高老頭歐也妮葛朗臺(tái)等。羅曼羅蘭4種：即約翰克利斯朵夫及三名人傳貝多芬傳彌蓋郎琪羅傳托爾斯泰傳。服爾德（現(xiàn)通譯伏爾泰）4種：

3、老實(shí)人天真漢如此世界查第格。梅里美2種：嘉爾曼高龍巴。莫羅阿3種：服爾德傳人生五大問題戀愛與犧牲。此外還譯有蘇卜的夏洛外傳，杜哈曼的文明，丹納的藝術(shù)哲學(xué)，英國羅素的幸福之路和牛頓的英國繪畫等書。他的全部譯作，現(xiàn)經(jīng)家屬編定，交由安徽人民出版社編成傅雷譯文集，從1981年起分15卷出版，現(xiàn)已出齊。同時(shí)，傅雷還是一位嚴(yán)慈的父親，他為國人培養(yǎng)出第一位獲得國際聲譽(yù)的鋼琴家傅聰。他寫給兒子傅聰、傅敏的家書集傅雷家書更是膾炙人口，八十年代至今，這部家書已感動(dòng)了數(shù)百萬國內(nèi)讀者。傅雷家書（1981）整理出版。譯作豐富，行文流暢，文筆傳神。主要作品有約翰克利斯朵夫高老頭歐也妮葛朗臺(tái)老實(shí)人等34部。 1961年傅雷

4、在自己設(shè)計(jì)的字典架上查閱資料。1961年傅雷在自己設(shè)計(jì)的字典架上查閱資料。1961年傅雷在自己設(shè)計(jì)的字典架上查閱資料。1961年傅雷在查資料傅聰鋼琴音樂會(huì)英國泰晤士報(bào)：傅聰是當(dāng)今世界樂壇最受歡迎和最有洞察力的莫扎特作品的演奏家。美國時(shí)代周刊：當(dāng)今時(shí)代最偉大的鋼琴家之一。 三、閱讀指南（一）書中人物關(guān)系圖譜名著導(dǎo)讀（二）主旨：苦心孤詣的教子篇如何做人、如何對待生活。藝術(shù)的修養(yǎng)（三）情感：滴血的父愛一、掏心掏肺的愛。 在家書中傅雷夫妻總能盡可能親切地稱道：親愛的聰兒！親愛的孩子！似乎在撫慰又似乎在輕輕的呼喚在外的游子。在每份家書中的開頭我們都能明顯感覺到傅雷夫妻受到海外兒子信的那份激動(dòng)，以及久久未

5、得信時(shí)的那份焦急與渴盼。信中有這樣一段“你走后的第二天，就想寫信，怕你嫌煩，所以只好作罷。 可是沒有一天不想你的，每天清早六七點(diǎn)就醒，翻來覆去睡不著，也說不出為什么”我看完就想起高考那段時(shí)間每天爸媽都陪我看書到十二點(diǎn)以后，我順利地參加高考父母卻差點(diǎn)患上失眠癥。另外當(dāng)?shù)弥獌鹤右貒莩鰰r(shí)，傅雷夫妻又是欣喜又是焦慮，為了兒子能更好地在外學(xué)習(xí)最后他們毅然鼓勵(lì)傅聰放棄回國演出。 正是有著太深的愛，才有那么多的放不下和那么多的折磨。忽然想起我看到過的一段話，我改了一下，“如果有下輩子，我一定不做你們的孩子，因?yàn)槟銈優(yōu)槲一畹锰量?！”三、“苛刻”的愛?傅雷在兒子小時(shí)對他們的教育算得上是真正意義上的嚴(yán)格，

6、真正叫不近人情。他親自編制教材，給孩子制定日課，以身作則，親自督促，嚴(yán)格執(zhí)行。孩子在他面前總是小心翼翼，不敢有所任性，只有當(dāng)父親出門的時(shí)候才敢大聲笑鬧恣情玩樂。 他規(guī)定孩子應(yīng)該怎樣說話，做什么，吃什么，不能有所逾越。進(jìn)餐時(shí)，他注意孩子是否坐端正，手肘靠在桌邊的姿勢是否妨礙了同席的人，是否發(fā)出有失禮貌的咀嚼聲。 他對待幼小孩子的嚴(yán)格正如他在對己對人、對工作、對生活的各方面都要求認(rèn)真、嚴(yán)肅、一絲不茍的精神一樣。兒子各方面很優(yōu)秀，特別是音樂方面的天賦得到了很好的發(fā)展，出國留學(xué)后便同兒子長期書信來往,悠悠歲月，茫茫大海，這些長時(shí)期，在遙遙數(shù)萬里的兩地之間，把父子的心緊緊地聯(lián)系在一起的。即使到了兒子功成

7、名就之時(shí)，他仍不忘教兒子如何注意寫字，如何與長者交談其嚴(yán)格也在某些層面上應(yīng)證他對兒子的愛。 書中最精彩的是傅雷寫的音樂，文學(xué)和藝術(shù)評(píng)論。三言兩語間精彩紛程，遠(yuǎn)比他的正經(jīng)文章有韻味。 不記得書里有多少內(nèi)容是詢問兒子需要什么，他可以為兒子做些什么。傅雷和中國大多數(shù)家長一樣，喜歡用自己認(rèn)為最好的方式教育孩子，而不是選擇最適合孩子，或者孩子最需要的方式。愛要以對方最需要和最喜歡的方式付出。五、永恒的父愛。 傅聰評(píng)價(jià)父親：“又熱烈又恬靜，又深刻又樸素，又溫柔又高傲，又微秒又率直。”在這些信里，流淌的不僅有溫情，也有智慧，對生活、工作、理想樸素而又深刻的見解。這些家書里，包含著傅雷那顆熾熱、剔透的心。于是

8、，可以明白，為什么當(dāng)年的大師們，足以讓今天的同行們高山仰止，他們創(chuàng)造了一個(gè)今人多難以企及的高度“德藝具備，人格卓越”。四、精彩語句1.人畢竟是感情的動(dòng)物，偶爾流露也不是可恥的事，何況母親的眼淚永遠(yuǎn)是圣潔的，慈愛的！2.人生之中，不如意的時(shí)候往往占大多數(shù)，此時(shí)心中的苦悶該如何排解，是任由郁悶的心情侵蝕自己的生活，還是用更積極的態(tài)度來面對。3.一位純潔、正直、真誠和靈魂有時(shí)會(huì)遭到意想不到的磨難、污辱、迫害、陷入到似乎不齒于人群的絕境，而最后真實(shí)的光芒不能永遠(yuǎn)湮滅，還是要為大家所認(rèn)識(shí)，使它的光照徹人間，得到它應(yīng)該得到的尊敬和愛。4.辛酸的眼淚是培養(yǎng)你心靈的酒漿。五、外界評(píng)論 這不是一本普通的家書。傅雷在給傅聰?shù)男爬镞@樣說：“長篇累牘的給你寫信，不是空嘮叨，不是莫名其妙的，而是有好幾種作用的。第一，我的確把你當(dāng)作一個(gè)討論藝術(shù)，討論音樂的對手；第二，極想