傲慢與偏見中真愛的探討TrueLoveRevealedinPrideandPrejudice英文論文_第1頁
傲慢與偏見中真愛的探討TrueLoveRevealedinPrideandPrejudice英文論文_第2頁
傲慢與偏見中真愛的探討TrueLoveRevealedinPrideandPrejudice英文論文_第3頁
傲慢與偏見中真愛的探討TrueLoveRevealedinPrideandPrejudice英文論文_第4頁
傲慢與偏見中真愛的探討TrueLoveRevealedinPrideandPrejudice英文論文_第5頁
已閱讀5頁,還剩2頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權,請進行舉報或認領

文檔簡介

1、論傲慢與偏見中的真愛奧斯汀在當代政治問題上的明顯沉默經(jīng)常引起評論家的評論。在她成年的大部分時間里,英國與法國處于戰(zhàn)爭狀態(tài),經(jīng)歷了空前規(guī)模的傷亡。她的兄弟弗蘭克和查爾斯在皇家海軍服役,他們的職業(yè)不僅帶來了財富和榮譽,也帶來了持續(xù)的危險。從奧斯汀幸存下來的信件中可以明顯看出,她對國際沖突并非一無所知;因此,許多讀者都在思考她的小說中相對缺乏對時事的提及。這個問題在傲慢與偏見中尤其尖銳,這是所有小說中最具軍事性、最機智、最活躍的一部。在這里,民兵是以武力來體現(xiàn)的,然而駐扎在麥里屯的這個團似乎是為了給當?shù)鼐用裉峁┪璋?,而不是為了抵御外敵。很難想象韋翰先生、錢伯萊尼或丹尼除了在舞廳或牌桌上之外還會從事其

2、他活動。然而,從當代歷史的角度來看,民兵造成的焦慮具有更深的層面。到1813年傲慢與偏見出版時,英國軍隊的規(guī)模是戰(zhàn)爭爆發(fā)時的20倍。當班納特夫人的性格在17世紀90年代被勾勒出來的時候,對于一個受18世紀戲劇和喜劇小說熏陶的年輕作家來說,她想把女兒嫁出去的野心可能是一個相對簡單的計劃。15年后,英國婦女忍受了長期敵對行動帶來的深重苦難對食物短缺的恐懼,對軍事入侵的恐懼,以及最糟糕的是,在沖突中失去兒子、丈夫、父親、兄弟和朋友的經(jīng)歷。當考慮到她多年來所遭受的集體焦慮時,班納特太太神經(jīng)的敏感似乎開始變得更容易理解了,而她對婚姻的執(zhí)念則變得更加悲觀了。隨著連續(xù)反法戰(zhàn)役中死亡人數(shù)的上升,合格的英國人的

3、數(shù)量不可避免地減少了。如果說政治經(jīng)濟學家托馬斯馬爾薩斯牧師(Revd Thomas Malthus)表達了人們對英國人口超過全國農(nóng)業(yè)產(chǎn)出的普遍擔憂,那么班納特夫人則表達了一個與丈夫供應日益不足有關的女性特有的噩夢。簡奧斯汀是一位重要的英國小說家,其機智幽默、結構優(yōu)美的諷刺小說標志著英國文學從18世紀新古典主義向19世紀浪漫主義的過渡。簡奧斯汀于1775年12月16日出生在漢普郡貝辛斯托克附近斯蒂文頓村的教區(qū)長家里。她是牧師喬治奧斯汀和他的妻子卡桑德拉的八個孩子中的第七個,主要在家里接受教育,從來沒有離開過家人。她有一個快樂的童年,和她所有的兄弟以及寄宿在這個家庭的其他男孩在一起,奧斯汀先生輔導

4、他們。她和姐姐卡桑德拉形影不離。為了自娛自樂,孩子們寫作、表演戲劇和猜字謎,甚至當簡還是個小女孩時,就有人鼓勵她寫作。她閱讀了她父親藏書豐富的圖書館中的書籍,為她少女時代寫的諷刺小品提供了素材。14歲時,她寫了自己的第一部小說愛與友誼(原文如此),然后是一個片面、偏見和無知的歷史學家寫的英格蘭史,以及其他非常有趣的少年小說。簡奧斯汀20歲出頭就寫了小說,這些小說后來被改編并出版為理智與情感、傲慢與偏見和諾桑覺寺。她還開始了一部名為屈臣氏家族的小說,這部小說從未完成。年輕時,簡喜歡跳舞(這是她小說中經(jīng)常出現(xiàn)的活動),她參加了附近許多大家族的舞會。她熱愛鄉(xiāng)村,喜歡在鄉(xiāng)村漫步,也有許多漢普郡的朋友。

5、因此,當她的父母在1801年突然宣布他們一家將搬到巴斯時,她感到非常震驚。奧斯汀先生將斯蒂文頓的生活留給了他的兒子詹姆斯,退休后帶著妻子和兩個女兒去了巴斯。接下來的四年對簡奧斯汀來說是艱難的四年。她不喜歡繁忙城鎮(zhèn)的局限,懷念她在斯蒂文頓的生活。1805年她父親去世后,他的遺孀和女兒們也遭遇了經(jīng)濟困難,被迫依靠奧斯汀兒子們的施舍。也是在這個時候,在英國西部度假時,簡墜入了愛河,當這個年輕人去世時,她非常難過。后來,她接受了哈里斯比格威瑟的求婚,他是一個富有的地主,也是她一些密友的兄弟,但第二天早上她改變了主意,對整個事件感到非常沮喪。奧斯汀先生去世后,奧斯汀夫婦搬到了南安普敦,與簡的海軍兄弟弗蘭

6、克和他的妻子瑪麗同住。簡偶爾去倫敦,和她最喜歡的哥哥亨利呆在一起,亨利當時是一個富有的銀行家,她喜歡去劇院和藝術展覽。然而,她在巴斯寫得很少,在南安普頓什么也沒寫。然后,在1809年7月,她的哥哥愛德華在他的查頓莊園為他的母親和姐妹提供了一個永久的家,奧斯汀夫婦搬回了他們心愛的漢普郡鄉(xiāng)下。這是一個小而舒適的房子,有一個漂亮的花園,最重要的是它提供了一個安定的家,這正是簡奧斯汀寫作所需要的。在她生活的七年半時間里,她修改了理智與情感和傲慢與偏見,并于1811年和1813年出版了這兩本書,然后開始了一段高產(chǎn)時期。曼斯菲爾德莊園于1814年出版,接著愛瑪于1816年出版,她完成了勸導(1818年,在

7、她去世后的一年,該書與諾桑覺寺一起出版)。在她有生之年出版的書籍中沒有一本書有她的名字它們被描述為“由一位女士”所寫。1816年冬天,她開始了愛德桑迪頓,但是疾病阻止了它的完成。簡奧斯汀患有愛迪生氏病,這是一種腎臟結核疾病(見Zachary Cope爵士的簡奧斯汀的疾病, 1964年7月18日英國醫(yī)學雜志和澳大利亞愛迪生氏病協(xié)會。).她再也走不了多遠了,就乘著一輛小驢車外出,這輛車現(xiàn)在仍能在查頓的簡奧斯汀博物館看到。到1817年5月,她病得很厲害,為了靠近簡的醫(yī)生,她和卡桑德拉在溫徹斯特租了房間。不幸的是,當時沒有治愈的方法,簡奧斯汀在1817年7月18日凌晨死在了她姐姐的懷里。她41歲了。她

8、被安葬在溫徹斯特大教堂。傲慢與偏見傲慢與偏見以這樣或那樣的形式出現(xiàn)在小說中的每個人物身上。這是那些經(jīng)濟地位較高的人的驕傲,他們真正保留了那些經(jīng)濟地位較低的人的顯赫關系。達西的驕傲導致他看不起那些處于較低社會階層的人,這是由于他的心態(tài),他取代了那些不在他的社交圈內(nèi)的人。鑒于伊麗莎白班納特的社會地位比達西低,這就直接限制了他們的關系。伊麗莎白也表現(xiàn)出極大的驕傲。盡管不受經(jīng)濟地位的影響,伊麗莎白最引以為豪的還是她的洞察力:盡管正是她那糟糕的洞察力使她錯誤地判斷了達西和韋翰。當伊麗莎白聽到韋翰對達西的指責時,她相信了他的負面看法,并錯誤地認為達西的自信是自負。偏見也與性格驕傲相對應。小說中交織著社會偏

9、見,尤其是關于名譽、經(jīng)濟地位和女性不如男性的偏見。對所有角色的直接偏見的判斷都在不斷發(fā)展;有錢人勢利,不太有錢的人沒禮貌,長女會第一個嫁出去,三十歲以上的未婚女人永遠不會結婚。然而,這些判斷并不總是負面的。如果一個家庭成員被認為在富裕的社會中有良好的聲望,家庭的其他成員也會獲得這種印象。不幸的是,恰恰相反,如果一個家庭成員表現(xiàn)出社會越軌行為,就像麗迪雅班納特對韋翰所做的那樣,整個家庭都會被視為擁有同樣的負面聲譽。很多偏見的判斷都是因為一個人物的驕傲,或者說他的驕傲造成了社會偏見。評論家A. Walton Litz描述了傲慢與偏見之間的關系,伊麗莎白和達西的性格,說:“在傲慢與偏見中,人們不能把

10、達西等同于傲慢,伊麗莎白等同于偏見;達西的傲慢是建立在社會偏見上的,而伊麗莎白最初對他的偏見則是源于她對自己敏銳洞察力的驕傲?!迸c傲慢與偏見相關的是階級。上流社會維持著一種非常正當和受限制的生活方式,而中產(chǎn)階級則明顯被視為低人一等。由于賓利夫婦和達西夫婦很富有,他們被認為是勢利的,并保留了最高的期望,因為這些是上層階級的偏見判斷。然而,由于班納特家更多的是中產(chǎn)階級,上層階級認為班納特太太的一些行為是不文明和粗魯?shù)?。幸運的是,伊麗莎白和達西都能夠監(jiān)督這些判斷的個人自豪感,以發(fā)展愛情關系??屏炙瓜壬娜宋锷羁痰仫@示了階級的地位,他對凱瑟琳夫人夸張而阿諛奉承的行為很容易很快地惹惱讀者。柯林斯先生無疑

11、是具有最極端的階級歧視的人物。雖然賓利小姐和赫斯特小姐的性格也描繪了等級社會偏見的態(tài)度,因為兩個女人都不希望與任何被認為地位較低的人交往?;谕瑯拥男拍?,達西先生也相信階級的等級制度;然而,他幸運地能夠克服這些信念,至少在一定程度上,一旦他遇到伊麗莎白。這部小說對社會中的中上層階級進行了極端鮮明的描繪。從小說開始,很明顯,階級將發(fā)揮重要作用,通過人物的經(jīng)濟地位以及象征意義。例如,小說以一個新的、單身的、富有的年輕人的八卦開始,他最近搬進了尼日斐花園,這是一個在鎮(zhèn)上因以前住在那里的富裕家庭而聞名的莊園。擴展這個例子,班納特太太希望她的一個女兒嫁給這個年輕人,不是因為她以前見過這個人,而是因為她希

12、望她的女兒嫁入豪門。利用達西和伊麗莎白的關系,奧斯汀指出,愛、力量和幸福比個人生活方式的差異更有力量。家庭的奧斯汀主要通過班納特家的例子,展示了一個家庭對個人生活的重大影響。由于家庭有責任教育和教導家庭中的孩子的道德,班納特家的五個女兒面臨著非常困難的撫養(yǎng),特別是考慮到班納特太太的無知和白癡,加上對班納特先生的諷刺和直接的憤怒,他似乎在貶低他的妻子中找到了極大的滿足感??紤]到他們的父母沒有給女孩提供足夠的教育和道德,對簡和伊麗莎白來說,嘉丁納夫婦在給兩個女孩提供教育和指導方面付出了代價,這是幸運的。如果幼兒園沒有為她們提供學習和個人價值觀,這些女孩在未來會面臨更多的困難。例如,莉迪亞,她沒有幸

13、運地得到額外的指導,做出了一個決定,這個決定極大地影響了她的社會地位和家庭地位,以及這個家庭在鎮(zhèn)上的整體聲譽。伊麗莎白試圖幫助她,建議她父親不要讓麗迪雅去布賴頓,但是她父親沒有聽從她的建議,讓麗迪雅去了,因為這比聽麗迪雅抱怨要容易得多。不幸的是,這導致了麗迪雅和韋翰的私奔,整個家庭都要為此付出代價。性別性別在不同的層面上對這部小說起著重要的作用,最明顯的是男性和女性在特權和期望上的差異。奧斯汀將小說的時間設定在19世紀,當時男性擁有更大的權力,對整個社會做出更大的貢獻,而女性則被認為更保守、愛說長道短、名聲顯赫。鑒于這一時期學校很少,而且只有富人才能上得起學,所以為數(shù)不多的學校不允許婦女上學;

14、因此,女性被期望以某種方式出現(xiàn)和表現(xiàn),如果表現(xiàn)出任何社會越軌行為,很容易成為社會的棄兒:就像麗迪雅在與韋翰私奔期間表現(xiàn)出的越軌行為,而伊麗莎白表現(xiàn)出她一貫的大膽,機智。這部小說清楚地在大膽和微妙的兩個方面帶來了性別差異。從大膽的一面來看,在奧斯汀時代,男人的主要角色是養(yǎng)家糊口:工作,為妻子求婚,賺取家庭唯一的收入,做最后的決定,從物質(zhì)上和財政上支持和保護家庭,并提供一個家,食物和衣服。另一方面,婦女要照看孩子、做飯、購物和縫紉,并維持家庭的日常事務,主要是滿足丈夫的需要。然而,這是奧斯汀的巧妙運用微妙的性別差異,往往被忽視。例如,小說提到了幾個人物旅行時的情況。在這一時期,女性或一個女人獨自旅

15、行是不可接受的。正是像這樣非常微妙的例子幫助奧斯汀作品的時代變得生動起來。結婚婚姻是顯而易見的,在小說的第一句,奧斯汀寫道,“這是一個普遍公認的真理,一個擁有良好財富的單身男子,必須想要一個妻子。”受社會傳統(tǒng)的影響,這個時代的婦女不工作。她們要在年輕時結婚,花時間策劃婚禮,然后從父母家搬到丈夫家,這樣她們就可以操持家務,養(yǎng)家糊口。相反,如果一名婦女不結婚,她將與父母住在家里,他們將供養(yǎng)她,直到他們不能再供養(yǎng)她,只留下一個兄弟或叔叔來供養(yǎng)她。在審視班納特太太和班納特先生的婚姻時,這對夫婦為他們的女兒塑造了一個不公正的婚姻。雖然兩人可能彼此相愛,但班納特先生對他妻子明顯的蔑視,盡管班納特太太太無知

16、和/或沒受過教育而看不出來,導致他們的女兒們放棄了為愛情而結婚的選擇。奧斯汀在整部小說中將婚姻與幾個不同的角色聯(lián)系在一起,每個角色都包含不同的意圖。班納特太太向她的五個女兒表達了她有教養(yǎng)的、堅定的和熱切的愿望,希望她們將來都能在一個經(jīng)濟穩(wěn)定的家里受到照顧;可悲的是,班納特太太并不在乎她的女兒們是否愛她們的丈夫,只要她們在一起的生活在經(jīng)濟上是富裕的。當班納特太太努力爭取社會認可的時候,莉迪亞班納特幾乎敗壞了班納特家族的社會聲譽,成為了韋翰的婚外情人。夏洛特盧卡斯有著完全不同的婚姻意圖,她的信仰代表了普通社會的女性;夏洛特結婚是因為她害怕變老。由于她比這個時代大多數(shù)典型的未婚女性年齡都大,她欣然接

17、受了柯林斯先生的求婚,盡管她知道自己并不愛他,但希望將來能學會愛他。當伊麗莎白聽到夏洛特訂婚的消息時,她不理解夏洛特的接受,讓夏洛特解釋她害怕今后再也不會收到求婚。作為一個頑固的女權主義者,伊麗莎白隨后澄清說,她的婚姻意圖包括只為真愛而結婚。彭伯里從字面意義和比喻意義上講,達西的莊園彭伯里對小說意義重大。從字面上看,伊麗莎白在他們的關系剛剛開始喜歡達西的時候去了他家。在她的對手一開始,奧斯汀就表達了伊麗莎白作為“彭伯里的女主人”的興奮之情。一旦她參觀了莊園,這座莊園和房子的美麗和精華就開始贏得她的芳心,達西也是如此。形象地說,這部小說代表了它的主人以及伊麗莎白對他的感情。當小說說他們進入了“最

18、低谷”的時候,奧斯汀指的是伊麗莎白對達西的第一印象,那不是一個積極的印象。然而,小說開始解釋伊麗莎白在前往莊園的半英里路上的想法,欣賞沿途的每一瞥。此外,奧斯汀描述他們第一次走近房子的那段話解釋了她對達西的每一個想法和感受。這是一座巨大、漂亮的石頭建筑,坐落在高地上,背靠著高高的樹木叢生的山脊;在前面,一個自然的重要的溪流膨脹成更大的,但沒有任何人工的外觀。它的河岸既不正式,也沒有虛假的裝飾。伊麗莎白很高興。她從來沒有見過一個地方,大自然為她做了更多的事情,或者自然美被一種尷尬的味道抵消得如此之少。他們都熱情的欽佩;在那一刻,她覺得成為彭伯里的女主人可能是什么!”對房子本身的描述也描述了達西:

19、英俊,它“屹立不倒”的事實指的是他的財富和信心,小溪“沒有任何人為的外表”類似于達西本性善良的個人性格,小溪的膨脹指的是達西的傲慢,河岸不正式或裝飾不正確的事實指的是達西“既不正式,也不裝飾不正確”。伊麗莎白感到安慰、高興和欽佩,這不僅僅是她對彭伯里的感情,也是她對達西的感情。此外,當伊麗莎白在彭伯里遇到達西時,她正在穿過一座小橋,象征著他們的愛情將在他們過去的斗爭中建立橋梁。驕傲和偏見的主題摘要:在這篇文章中,我們試圖展示傲慢與偏見的主題。首先,我將展示一些關于作者簡奧斯汀和傲慢與偏見的東西。然后是傲慢與偏見的主要主題:愛情、名譽、階級、求愛和傲慢。論文的最后部分表明,這部偉大的小說不僅在奧

20、斯汀的時代吸引了成千上萬的讀者,而且給了今天的人們一種特殊的感覺。關鍵詞:傲慢、偏見、主題 1 .作者與傲慢與偏見 1.1 .作者英國作家簡奧斯汀生于1775年,卒于1817年。她的六部小說是諾桑覺寺、理智與情感、傲慢與偏見、曼斯菲爾德莊園、愛瑪、勸導。她的小說不僅因其輕諷刺、幽默和對當代英國鄉(xiāng)村生活的描寫而備受推崇,還因其潛在的嚴肅品質(zhì)而備受推崇。她是這部小說的創(chuàng)始人,這部小說描寫的是無足輕重的中產(chǎn)階級人物,在后來的英國小說中有許多優(yōu)秀的例子。她也很少描寫男性人物的內(nèi)心思想和情感(因此在傲慢與偏見中,達西對伊麗莎白班納特的愛慕大多是通過與卡羅琳賓利的輕松交談來表達的)。 1.2.關于傲慢與偏

21、見的信息首次出版于1813年的傲慢與偏見一直是簡奧斯汀最受歡迎的小說。它描繪了當時上流社會的鄉(xiāng)村生活,講述了伊麗莎白班納特(她的活潑和機智常常吸引讀者)和傲慢的達西之間最初的誤解和后來的相互啟發(fā)。傲慢與偏見這個書名(除了其他方面)指的是伊麗莎白和達西初次見面的方式。這部小說的最初版本寫于1796-1797年,書名為第一印象,可能是以書信往來的形式。傲慢與偏見的主題 2.1.達西與伊麗莎白的愛情正如任何一個好的愛情故事一樣,戀人們必須躲避和克服無數(shù)的絆腳石,首先是戀人們自身的個人品質(zhì)造成的緊張。伊麗莎白的驕傲使她根據(jù)一個糟糕的第一印象錯誤地判斷了達西,而達西對伊麗莎白低下的社會地位的偏見使他一度

22、看不到她的許多美德。當然,你也可以說伊麗莎白有偏見,達西有傲慢?這個標題有兩面性。同時,奧斯汀為伊麗莎白和達西之間愛情的實現(xiàn)設置了無數(shù)較小的障礙,包括凱瑟琳夫人試圖控制她的侄子,彬格萊小姐的勢利,班納特夫人的愚蠢和韋翰的欺騙。在每一種情況下,對社會關系的焦慮,或者對更好的社會關系的渴望,都會干擾愛情的運作。達西和伊麗莎白實現(xiàn)了相互的溫柔的愛,這似乎意味著奧斯汀認為愛情是獨立于這些社會力量的東西,是一種只要個人能夠擺脫等級社會的扭曲影響就可以抓住的東西。奧斯汀對愛情的描述聽起來確實更現(xiàn)實(或者也可以說是憤世嫉俗),她用夏洛特盧卡斯(charlotte lucas)這個角色來證明感情并不總是決定婚

23、姻。盧卡斯為了錢嫁給了小丑柯林斯先生。然而,通過她的中心人物,奧斯汀表明,真愛是一種獨立于社會的力量,是一種甚至可以征服最困難環(huán)境的力量。 2.2名譽_女人的名譽是最重要的傲慢與偏見描繪了一個女性的名譽至關重要的社會。一個女人被期望以特定的方式行事。跳出社會規(guī)范使她容易受到排斥。這一主題出現(xiàn)在小說中,當伊麗莎白走向尼日斐花園,穿著泥濘的裙子到達時,令注重名譽的賓利小姐和她的朋友們大為震驚。在其他方面,班納特太太的無禮和荒唐行為給她在更高雅(也更勢利)的達西和賓利夫婦中留下了壞名聲。奧斯汀在這些例子中對勢利小人開了溫和的玩笑,但在小說的后面,當莉迪亞與韋翰私奔并與他未婚同居時,作者將名譽視為一件

24、非常嚴肅的事情。麗迪雅成為韋翰的情人,卻沒有結婚的權利,這顯然使她置身于社會之外,她的恥辱威脅著整個班納特家族。事實上,麗迪雅的判斷,無論多么可怕,都有可能使班納特家的其他姐妹陷入終身不娶的境地,這似乎是極不公平的。為什么伊麗莎白的名聲會和莉迪亞一起受損?達西為了班納特一家的利益而進行的干預因此變得更加慷慨,但是有些讀者可能會反感,認為這樣的干預是完全必要的。如果達西的錢沒能說服韋翰娶麗迪雅,達西還會娶伊麗莎白嗎?他對偏見的超越延伸到那么遠了嗎?傲慢與偏見的大團圓結局無疑在情感上令人滿意,但在許多方面,它沒有探究聲譽的主題以及聲譽的重要性。 2.3 .階級界限和偏見階級的主題與聲譽有關,因為兩

25、者都反映了攝政時期英格蘭中上層階級嚴格管制的生活本質(zhì)。階級界限是嚴格劃定的。雖然中產(chǎn)階級的本尼特一家可能與上流社會的賓利一家和達西一家交往,但他們顯然在社會上不如他們,并被如此對待。奧斯汀諷刺了這種階級意識,尤其是在柯林斯先生這個人物身上,他大部分時間都在討好他的上流社會贊助人凱瑟琳德包爾夫人。盡管柯林斯先生舉了一個極端的例子,但他并不是唯一持有這種觀點的人。達西先生和其他人一樣,也認為階級很重要,因為他相信自己的血統(tǒng)是高貴的;彬格萊小姐,她不喜歡任何不像她那樣被社會接受的人;還有韋翰,他會想盡一切辦法弄到足夠的錢來提升自己的地位??铝炙瓜壬挠^點只是最極端和最明顯的。因此,針對柯林斯先生的諷刺也更微妙地針對整個社會等級制度和其中所有人對其正確性的看法,完全無視其他更有價值的美德。通過達西-伊麗莎白和賓利-簡的婚姻,奧斯汀展示了愛情和幸??朔A級界限和偏見的力量,從而暗示這種偏見是空洞的,無情的,無益的。當然,這整個關于階級的討論必須基于這樣的理解:奧斯汀本人經(jīng)常被批評為階級主義者:她并不真正代表下層階級的任何人;她所描繪的那些仆人通常對他們的命運很滿意。奧斯汀確實批評了階級結構,但只是有限的一部分。追求達西和伊麗

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論